Согласование и употребление времен в английском языке: таблица для чайников

Одна из особенностей английского языка заключается в том, что при построении высказываний и фраз необходимо согласовывать временные
формы. Например, использование сразу нескольких времен в одной фразе допустимо при определенных условиях.

Согласование времен в английском, общие нормы

Сопоставлять временные формы нужно там, где фраза сложная, длинная, и состоит из двух и более частей. Основная часть считается независимой,
самостоятельной.

Дополнительная часть фразы – это та, которая зависит от основной, и к которой есть возможность задать вопрос.

Если в основной
составляющей присутствует ушедшее время, то в зависимой нужно научиться менять временную форму. Есть несколько вариантов согласования

времен в английском языке.

Согласование и употребление времен в английском языке: таблица для чайников

Одномоментные действия

Если в обеих составляющих фразы действия произошли одномоментно, то они оба будут выражаться в Паст Симпл. Если событие, которое описывается в зависимой части носит длительный характер, правилами рекомендовано использовать его в Паст Континьюс.

Согласование и употребление времен в английском языке: таблица для чайников

Действия и события, которые произошли накануне

Если в основной части высказывания события произошло позже, чем в дополнительной, то в ней глагол уместен во времени Паст Перфект.

Согласование и употребление времен в английском языке: таблица для чайников

Описываемое событие, которое произошло накануне, может иметь длительный характер. В этом случае используется согласование времен в
Паст Перфект Континьюс.

Есть перечень глаголов, которые могут использоваться в любой временной форме. Их нужно ставить в Паст Перфект.

Действия, которые произойдут потом

Если дополнительной части высказывания речь идет о событии, которое произойдет после действия, которое описано в основной части, сопоставление времен состоит в том, чтобы применить Future Simple.

В каком случае согласование времен в английском языке не понадобится

  • В главной составляющей английских предложений применяются глаголы в настоящем или будущем времени.

Согласование и употребление времен в английском языке: таблица для чайников

  • Если в дополнительном словосочетании имеется сравнение, указание на причину, следствие, или результат чего-либо.
  • Согласование времен не понадобится, когда речь идет об известных фактах, законах и положениях.

Согласование и употребление времен в английском языке: таблица для чайников

Табличка согласования временных вариаций

Согласование и употребление времен в английском языке: таблица для чайников

Глядя в табличку, можно увидеть, что слова, приведенные в первой колонке, превращаются в слова, указанные во второй колонке.

Частичкам тоже свойственно меняться. Закономерности изменения предлогов и наречий приведены в табличке.

Согласование и употребление времен в английском языке: таблица для чайников

Табличка 2 – ситуации, когда согласование не требуется

Согласование и употребление времен в английском языке: таблица для чайников

Согласование времен в косвенной речи английского языка

Это правило действует тогда, когда необходимо пересказать слова другого человека. В данном случае все события, которые описывались рассказчиком, автоматически переводятся в прошлое. Согласно вышеперечисленным нормативам, обе части одного предложения должны быть в единой временной вариации.

Существует несколько схем согласования времен.

Варианты и образцы согласования временных форм английского языка

Если в дополнительном высказывании событие описано в том же временном периоде, что и в главном, то уместно согласование времен Паст Континьюс, или Паст Симпл.

Согласование и употребление времен в английском языке: таблица для чайников

Если в дополнительном словосочетании событие опережает событие, которое описывается в основном высказывании, то в первом случае уместна
Паст Перфект или Паст Перфект Континьюс.

Согласование и употребление времен в английском языке: таблица для чайников

Если в дополнительном высказывании описываемое событие произошло после действия, указанного в основной части, понадобится Future in the Past
(это не является обособленной временной формой, это одна из разновидностей будущего времени).

Как грамотно и правильно применять правило

  • Правило указывает на то, что если глагол основного предложения выражает действие настоящего или будущего момента, то сказуемое дополнительного высказывания может быть в любой временной форме.
    Если сказуемое главной части выражает действие оставшегося в прошлом моменте, то сказуемое дополнительной части также ставится в прошедшее
  • время.

Особые замечания

Есть некоторые особенности в согласовании времен. Паст Симпл может оставаться в этой форме неизменной, если в разговоре употребляется: в 1950, 2 года спустя, на прошлой неделе.

Согласование времен в английском языке Ссылка на основную публикацию

Английские времена для чайников: как их все запомнить?

Для тех, кто только начал учить английский язык, времена представляют огромную сложность. Кажется, что в русском времен всего три, а зачем в английском придумали шестнадцать (а по некоторым версиям и двенадцать, и двадцать, и двадцать четыре – студенты вообще склонны к преувеличению) – непонятно.

И как их все запомнить – непонятно. В нашей очередной серии статей мы с вами разберемся в грамматике английских времен и подробно рассмотрим пары времен, которые вызывают наибольшую трудность у студентов, для которых русский язык является родным. Согласование и употребление времен в английском языке: таблица для чайников

Так сколько все-таки в английском времен?

Давайте для начала разберемся, с чем нам предстоит иметь дело, и сколько времен предстоит учить. Если спросить студентов, сколько в английском времен, они начинают перечислять все формы подряд, не забывают про пассивный залог и даже про мифического зверя “future in the past”.

Но если смотреть на язык с позиции лингвистики, то английский вас даже порадует. Потому что времен в английском всего два. Let that sink in.

Да-да, их исторически всего два, настоящее и прошедшее, и это с точки зрения морфологии.

Если мы возьмем глагол to go, то изменить сможем только путем добавления окончания – goes, и путем изменения формы в форму претерита, то есть в прошедшую – went. И нет, “going” не является отдельным временем.

Хотя на начальных этапах вы не раз скажете “I going to work every day”, что, к сожалению, неправильно.

Будущего времени нет ни в одном германском языке. «Погодите-погодите», – скажете вы. «А как же will go?». Внимательно посмотрите на will go. Глагол “go” претерпел хоть какие-то изменения для того, чтобы стать формой будущего? Нет, не претерпел.

Чтобы сделать будущее, вам пришлось брать модальный глагол will и приставлять его к горемычному “go”, который сам не может обратиться в будущую форму.

С точки зрения этимологии глагол will – это современная версия глагола willan, который значил «хотеть» (кстати, значение до сих пор сохранилось в одной формулировке, но об этом мы расскажем в статье «Когда можно и нельзя употреблять will после if»). Много веков назад жители британских островов выражали будущее с помощью фразы «Я хочу (сделать что-то)».

Кстати, в плане будущего можно сравнить английский с любым романским языком, и все окончательно встанет на свои места. В итальянском для того, чтобы сказать «Я буду» вы просто поменяете форму глагола «быть» (выглядит как “essere”) из инфинитива в форму будущего: “Sarò”. В французском то же самое: из “être” будет образована форма “serai”.

Да даже в русском из «быть» получится «буду». А в английском, как бы вы не извращались, из глагола “to be” не получится сделать форму будущего, придется что-нибудь, да прилепить. Зато в этом плане английский удобен своим многообразием – мы не ограничены рамками времен и можем наиболее точно выразить то, что собираемся делать.

Например, есть обороты to be going to, to be about to и многие другие.

Четыре шкалы английских времен

Раз времени всего два, о каких четырех шкалах идет речь? К сожалению, двумя временами вы вряд ли ограничитесь. В русском у вас есть вид глагола – совершенный и несовершенный. В английском вид тоже имеется, в формате Continuous и Perfect.

И эти два вида объединяются в Perfect Continuous, непривычный для русского уха, но все же присутствующий в русском языке. Просто мы предпочитаем указывать на разницу во временах лексически, а в английском разница видна грамматически. Шкалы времен выглядят примерно одинаково.

В каждой них есть три одинаковых пункта: прошлое, настоящее и будущее.

Simple: Past Simple, Present Simple, Future Simple

Continuous: Past Continuous, Present Continuous, Future Continuous Perfect: Past Perfect, Present Perfect, Future Perfect Perfect Continuous: Past Perfect Continuous, Present Perfect Continuous, Future Perfect Continuous Для начала рассмотрим грамматику.

Шкала Simple

В самом начале изучения английского вам придется страдать с двумя основными его временами, потому что они и являются самыми сложными. Все остальные образуются по одинаковому принципу, и вам нужно запомнить только значение. Времена Present Simple и Past Simple имеют совершенно одинаковую схему.

Читайте также:  Пропущенные слова в английских предложениях - уровень elementary

Вспомните шекспировского Гамлета – “To be or not to be…?”, и вуаля, вот она, ваша схема. И в Present Simple, и в Past Simple вы увидите разделение на глагол “to be” и на все остальные глаголы, то есть глаголы действия. Глагол “to be” обозначает ваши состояния, эмоции и профессии.

Он супплетивный – то есть изменяется полностью при изменении лица. Например, если вы в жизни английский не изучали, то вы не поймете, что is – это тот же be, просто в форме третьего лица единственного числа.

Также глагол “to be” способен сам делать отрицания (isn’t, aren’t, am not, wasn’t, weren’t) и даже задавать вопросы без лишних слов, лишь посредством вынесения глагола на первое место в предложении (Are you a student?).

Для русских студентов очень важно уделить глаголу “to be” несколько уроков! В русском языке есть целый пласт предложений, в которых нет глагола «есть». Например, мы не говорим «Я есть инженер» или «Сейчас есть три часа».

А в английском предложений без глагола не бывает (ладно, бывают, но только на уровне С2, когда вы свободно ориентируетесь в стилях. Но на уровне beginner – ни-ни!). Обязательно проделайте упражнения на закрепление глагола, постройте рассказ о себе, о времени, о погоде, об эмоциях.

Привыкните к тому, что глагол “to be” присутствует во многих предложениях. Согласование и употребление времен в английском языке: таблица для чайников

Все остальные глаголы не могут выражать ни статусов, ни эмоций, ни даже профессий. Они отвечают за действия. Естественно, можно сказать “I feel happy”, но в таком предложении вы все же будете совершать действие – чувствовать. В утвердительных предложениях с глаголами действия происходит всяческое мракобесие. В Present Simple надо ставить окончание –s для третьего лица единственного числа. В Past Simple придется учить неправильные глаголы. Но, поверьте, как только вы освоите эти два времени, дальше будет намного проще. Главное, старайтесь не только делать упражнения типа «раскройте скобочки», но и писать о себе и своей жизни. Если вы сразу будете применять полученные знания на личном примере, правила будут быстрее запоминаться.

Все глаголы действия не могут сами вставать в отрицательную и вопросительную формы, и вам придется потратить драгоценные часы своей жизни на освоение вспомогательных глаголов do, does, и did. Как видите, у этих времен даже вспомогательный глагол такой же, просто в разных формах.

Вспомогательный глагол на то и вспомогательный, чтобы спасать положение: он берет на себя и отрицательную частицу not, и форму, если она имеется. Так, у вас получится “I did not see”, где глагол did взял на себя not и вторую форму глагола “to see”. Запомните, что «как в русском» тут не прокатит.

Не получится сказать “I not saw”, это в корне неправильно, даже в самых страшных диалектах так не говорят.

Последнее время шкалы Simple образуется очень просто. Берется глагол will, и к нему приставляется любой другой глагол без частицы “to”. И все, никаких окончаний и прочих непотребств.

Глагол will – модальный, поэтому он сам по себе вспомогательный, и вам не придется учить еще какое-нибудь специальное слово, чтобы сделать отрицание.

“I will see” в отрицании будет звучать как “I will not see”.

Шкала Continuous

Это наш несовершенный вид. Чувствуете разницу между «учился» и «научился»? Вот и в английском она есть, и шкала Continuous – это как раз из серии «учился».

Все три времени этой шкалы образуются по одному и тому же принципу: берем глагол to be в нужной форме и приставляем к нему смысловой глагол (далее V – verb) с окончанием –ing. Прочитайте предыдущее предложение еще раз. И еще разочек.

И запомните: ни одно время шкалы Continuous не может образоваться без глагола “to be”! Никаких “I studying English”! Разница времен заключается только в том, когда конкретно была временная точка или период, в которой вы что-то делали (и процесс длился в тот момент).

Present Continuous (am/are/is + Ving) обозначает действие, которое вы делаете прямо сейчас. Вот сейчас вы читаете, “You are reading”.

Согласование и употребление времен в английском языке: таблица для чайников

Past Continuous (was/were +Ving) используется в случаях, когда вы что-то делали в течение какого-то времени в прошлом или в какую-то временную точку в прошлом, например: “I was reading a book yesterday at 7 P.M.” То есть вчера в семь вечера процесс длился, «я читал/а».

Future Continuous (will be +Ving) используется ровно для того же самого, только ваш период или временная точка находятся в будущем: “I will be waiting for you at 8 P.M. tomorrow”.

Шкала Perfect

А это наш совершенный вид. Если брать предыдущий пример, то тут нашим эквивалентом будет «научился». Времена этой линейки очень тяжело даются нашим студентам, потому что у нас вид-то есть, но выражается через простое прошедшее время.

Ну не видит русский студент разницы между did и have done – сделал и сделал что-то, какая разница? Но о разнице мы поговорим потом, а сейчас рассмотрим грамматическую схему этих времен.

Все времена шкалы Perfect образуются при помощи глагола to have в нужной форме и смыслового глагола в третьей форме. Разница заключается в том, когда именно наступил тот или иной, скажем так, эффект. Когда был получен результат или опыт. Например, вы хотите сказать «Я бывал в Европе».

Между «я был» и «я бывал» в русском тоже есть разница, не так ли? Вот и в английском она прослеживается. Раз «бывал», значит, не один раз и можешь поехать еще и еще. Или другой пример из русского, но немного архаичный. «Я сегодня не евши».

Сегодня еще не кончилось, возможно, сейчас уже вечер, но ты так и не поел. Соответственно, оба примера говорят о вашем опыте на данный момент, и тут будет Present Perfect – have/has + V3 (“I have been to Europe”, “I haven’t eaten anything today”).

Согласование и употребление времен в английском языке: таблица для чайников

Остальные два времени редко употребляются в живой устной речи. Если вы очень любите читать, то Past Perfect вы увидите в книгах. Там повествование чаще всего идет в прошедшем времени, и если какое-то действие случилось до описываемого момента, то это Past Perfect – had + V3 (“I had seen him before I started attending this place”).

Future Perfect обращается к достигнутым результатам в будущем: вот на такой-то момент в будущем у вас что-то будет сделано. В русском мы обычно используем предлог «к»: «К двум часам будет готово».

То есть буду иметь на руках результат чего-то, уже сделаю что-то на тот момент. Future Perfect выглядит так: will have + V3 (“I will have written the report tomorrow by 3 P.M.”).

Но, опять же, в живой речи вы это время почти и не услышите.

Шкала Perfect Continuous

Сейчас мы с вами перевоплотимся в доктора Франкенштейна и создадим монстра. Пошагово.

1) Смотрим на название времени. Present/Past/Future Perfect Continuous

2) Видим, что сначала идет Perfect. Какой у нас необходимый элемент для создания времени шкалы Perfect? Правильно, глагол to have в нужной форме. Так и запишем.

have/has, had, will have… 3) Единственный ли это элемент, необходимый для создания времени шкалы Perfect? Нет, мои юные Пинкертоны, еще нужен глагол в третьей форме. Запомним.

4) Читаем дальше – Continuous. Какой у нас необходимый элемент для создания времени шкалы Continuous? Правильно, глагол to be в нужной форме.

5) Перечитываем шаги 3 и 4. Нам нужен глагол to be и глагол в третьей форме. Объединяем их в одно целое – been. И to be, и третья форма! Ждем грозу, опускаем рубильники и кричим “It’s alive!”. Фиксируем результат. have/has, had, will have been…

6) Осталось вставить смысловой глагол. Какой у нас второй необходимый элемент для создания времени шкалы Continuous? Глагол с окончанием –ing. Готово! have/has, had, will have been + Ving

«За что?!» — воскликнете вы, и будете правы. Таких ужасов в русском языке никакой грамматикой не передашь. Однако мы очень даже пользуемся этими временами, просто передаем их лексикой. Во всех таких случаях у нас есть отправная точка в прошлом, а само действие длящееся.

Читайте также:  Upper intermediate - уровень английского языка, учебная программа

Present Perfect Continuous – «Я уже полчаса как тут сижу» (пришел полчаса назад и до сих пор сижу). Have/has been + Ving: I have been sitting here for half an hour already. Это время употребляется довольно часто.

Past Perfect Continuous – «Мы не могли проехать: всю ночь шел снег, и дороги замело» (снег шел, шел и шел, но до того, как мы попытались проехать). Had been +Ving: We couldn’t get through, it had been snowing all night long, and the roads were blocked. Это время вы практически не услышите в живой речи, зато точно найдете в художественной литературе.

Future Perfect Continuous – «В следующем году я уже десять лет как буду преподавать в этом университете». Will have been + Ving: Next year I will have been teaching at this university for 10 years.

Вообще, это время уместно употреблять для всяких годовщин и прочих важных событий, которым в будущем будет «столько-то лет как».

Это время употребляется настолько редко, что вы его вероятнее всего вообще никогда не услышите.

Согласование и употребление времен в английском языке: таблица для чайников В следующей статье мы поговорим о парах времен, которые сложнее всего даются русским студентам, а также подробнее обсудим способы выражения будущего времени в английском.

Учите английский вместе с Puzzle English.

Согласование времен в английском языке

Home » Грамматика » Согласование времен в английском языке

Согласование и употребление времен в английском языке: таблица для чайниковВ одном из предыдущих постов мы познакомились с правилами перевода прямой речи в косвенную. Там же мы упомянули и о том, что если глагол в главном предложении стоит в настоящем времени, то в придаточном предложении глагол может стоять в любом времени по смыслу, меняется, как правило, только порядок слов.

Если же глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, то в придаточном предложении время глагола также меняется: применяется правило «шаг назад» или «шаг в прошлое».

Таблица согласования времен в английском языке

Давайте рассмотрим подробнее, как это происходит.

Согласование и употребление времен в английском языке: таблица для чайников

Говоря простым языком, глаголы, указанные в первом столбце, превращаются в глаголы, указанные во втором.

Согласование и употребление времен в английском языке: таблица для чайников

  • Он сказал, что он врач – He said, that he was (а не is) a doctor
  • Джейн спросила, могу ли я пойти с ней – Jane asked if I could (а не can) go with her.
  • Сара сказала, что идет в магазин – Sarah said, that she was going to the shop (а не is).

Согласование времен в английском языке: правила с таблицами, в том числе Future in the Past (будущее в прошедшем)

18.03.2019

Данное правило необходимо соблюдать с предложениями с главной и придаточной частями. Одно из применений — косвенная речь.

Правило согласования времен

Если глагол в главном предложении находится в одном из прошедших времен (Past), в придаточном предложении нужно использовать прошедшее время (или будущее в прошедшем). Глагол в придаточном предложении может отражать одновременное (simultaneous), предшествующее (prior) или последующее (posterior) действия.

Таблица согласования времен по видам действий

Одновременное Предшествующее Последующее
I knew (that)
he said (that)
he lived in Madrid
(он живет в Мадриде)
he had already left home
(он уже покинул дом)
they would arrive on Sunday
(они прибудут в воскресенье)

Таким образом, общее правило для косвенной речи: мы сдвигаем придаточное предложение на один шаг назад во времени.

Future in the Past (Будущее в прошедшем)

Примером сдвига на один шаг назад в косвенной речи является необычная конструкция — будущее в прошедшем. Правило простое — will превращается в would.

Пример:

  • I will come to your party! (прямая речь)
  • He said he would come to our party. (косвенная речь)

Таблица согласования времен

Прямая речь (Direct speech) Косвенная речь (Reported speech)
Present Simple
I do
Past Simple
I did
Present Continuous
I am doing
Past Continuous
I was doing
Present Perfect
I have done
Past Perfect
I had done
Past Simple
I did
Past Perfect
I had done
Past Continuous
I was doing
Past Perfect Continuous
I had been doing
Past Perfect
I had done
Past Perfect
I had done
will
I will
would (Future in the Past)
I would
can
I can
could
I could
may
I may
might
I might
must
I must
had to
I had to
should
I should
should
I should

Таблица изменения в указании на время и место

Прямая речь Косвенная речь
here (здесь) there (там)
this (этот) that (тот)
these (эти) those (те)
now (сейчас) then/at that moment (тогда/в тот момент)
today (сегодня) that day (в тот день)
yesterday (вчера) the day before/the previous day (за день до этого)
tomorrow (завтра) the next day/the following day (на следующий день)
a year ago (год назад) a year before (годом ранее)
last night (прошлой ночью) the previous night (предыдущей ночью)
tonight (сегодня ночью) that night (той ночью)

Примеры:

  • She said she had to leave us. (Она сказала, что ей нужно идти)
  • She told me she would do it the next day. (Они сказала мне, что она сделает это на следующий день)
  • He said that Jack had told her that he was writing a play. (Он сказал, что Джек говорил ей, что он пишет пьесу)

Согласование времен в английском языке (правила с таблицами и примерами) Ссылка на основную публикацию Согласование и употребление времен в английском языке: таблица для чайников Согласование и употребление времен в английском языке: таблица для чайников

Согласование времен в английском языке

Согласование времен является одной из важнейших тем в английском языке. Чтобы правильно и красиво построить своё повествование, необходимо уметь правильно употреблять времена. Данная статья поможет разобраться в этих тонкостях английской грамматики.

Что такое согласование времен?

В устной или письменной речи нередко приходится ограничиваться различными временными событиями для описания произошедших событий. Изменение формы глаголов как раз помогают читателю или слушателю дать чёткое представление о последовательности всех действий в рассказе. Чтобы не возникло путаницы, автор должен грамотно и чётко использовать все временные переходы.

Принцип согласования времён действует в том случае, когда соблюдены два важных условия:

  1. Выбранное предложение имеет сложноподчинённую структуру (состоит из главного и зависимого предложения).
  2. Глагол-сказуемое в главном предложении стоит в прошедшем времени.

При наличии данных условий глагол в придаточном также должен принимать форму прошедшего времени. Но какое из прошедших времён? Ведь его форм в английском языке существует много. Чтобы выбрать нужный вид прошедшего времени необходимо совместить действие глагола в придаточном предложении с действием глагола в главном.

Согласование и употребление времен в английском языке: таблица для чайников

Согласование прошедшего времени и настоящего

Выбор прошедшего времени будет зависеть от того, какое было действие само по себе: действие-факт требует Past Simple, а длительное действие в развитии – Past Continuous.

He said he worked (was working) in America. – Он сказал, что работает в Америке.

Слово «работает» относится к настоящему времени, то есть к тому моменту, когда он говорил. Времена согласуются в том, что глагол, имеющий форму настоящего времени, выражается через Past Simple / Past Continuous.

Mary explained us they were trying to light a fire. – Мэри объяснила нам, что они пытались разжечь костёр (действие в процессе).

Согласование прошедшего времени и прошедшего

He said he had worked in America. – Он сказал, что работал в Америке.

Слово «работал» употребляется в форме прошедшего времени, предшествуя моменту, когда он сказал. «Работал» выражает предшествование действию основного слова (said) и строится с помощью Past Perfect (had worked).

Не said he had been working in America for 20 years. – Он сказал, что работал в Америке в течение десяти лет (предшествие действию в процессе).

I told my sister I had cut my hair. – Я сказала сестре, что постриглась.

Читайте также:  Названия месяцев на английском с транскрипцией, переводом и их сокращения

Согласование прошедшего времени и будущего

He said he would work in America. – Он сказал, что будет работать в Америке.

«Будет работать» относится к форме будущего времени по отношению к сказуемому основного предложения (said).

He said he would try to help us to decorate the office. – Он сказал, что постарается помочь нам украсить офис.

Согласование прошедшего времени и модальных глаголов

Модальные глаголы согласуются с временами следующим образом:

  • Must в придаточном предложении не меняется, а в значении необходимости употребляется выражение have to (had to для прошедшего времени).

He said I must do homework every day. – Он сказал, что я должен выполнять домашнее задание каждый день.

He said I had to see the dentist. – Он сказал, что я должен сходить к стоматологу.

  • Can подчиняется правилу согласования времён и имеет форму прошедшего времени (could).

I knew he could speak Spanish well. – Я знал, что он может хорошо говорить по-испански.

I didn’t know he could play hockey. – Я не знал, что он умеет играть в хоккей.

Общая таблица согласования времен

Начальное времяАнглийский вариантРусский перевод
Present Simple Past Simple Present
I knew he played the guitar every day. Я знал, что он играет на гитаре каждый день.
Present Continuous Past Continuous Present
I knew he was playing the guitar and I didn't want to interrupt him. Я знал, что он играет на гитаре и не хотел прерывать его.
Present Perfect Past Perfect Past
I knew he had played the guitar at that party. Я знал, что он играл на гитаре на той вечеринке.
Present Perfect Continuous Past Perfect Continuous Present
I knew he had been playing the guitar for an hour already. Я знал, что он уже час играет на гитаре.
Future Future in the Past Future
I knew he would play the guitar at an upcoming party. Я знал, что он будет играть на гитаре на предстоящей вечеринке.

Исключения

Несмотря на вышеперечисленные случаи согласования времён, в некоторых ситуациях они вовсе не требуются. Таких моментов несколько, но их важно помнить во избежание путаницы Sequence of Tenses с исключениями:

  1. Общеизвестные истины. Когда идёт речь об устоявшихся понятиях или ситуациях, которые никто не будет оспаривать. Зачастую это законы природы и явления:

He didn’t try to persuade her that the Earth is round. – Он не пытался убедить ее, что Земля круглая.

  1. Новостные репортажи и обзоры. Согласование не требуется в политических обзорах и текстах, написанных деловым стилем:

The vice-president mentioned that the level of economy is rising. – Вице-президент упомянул, что экономический уровень повышается.

  1. Повторяющиеся действия. То, что происходит на постоянной основе:

John asked his colleague what time the bus usually arrives. – Джон спросил коллегу, во сколько обычно прибывает автобус.

  1. Некоторые модальные глаголы. Should, need и ought to не будут согласовываться, так как не имеют форму прошедшего времени:

Mother said that I should return by 3 p.m. – Мама сказала, что мне следует вернуться к трем.

  1. В случаях указания точного времени. Когда в предложении есть чёткое упоминание времени, то Sequence of Tenses не требуется:

She said to her friend that she was born in 1980. – Она сказала подруге, что родилась в 1980 году.

Важно знать

Изменению подвергаются не только времена, но также и указательные местоимения и обстоятельства места и времени:

  • указательные местоимения this/that, указывающие на расстояние предметов, превращаются в these/those;
  • here и over меняются на over here и over there;
  • слова yesterday и tomorrow становятся the day before и next day;
  • will меняется на would.

Вот, в принципе и все. Довольно просто, не так ли?

Остались вопросы, задавайте их в х.

Согласование времен в английском языке | Таблица с примерами

Как и в русском языке, в английском вы столкнетесь со сложными предложениями, которые состоят из главной и придаточной части.

Изучите два основных правила.

Правило 1

Если глагол главного предложения имеет форму настоящего или будущего времени, то глагол придаточного предложения будет иметь любую форму, которая требуется смыслом предложения. То есть никаких изменений не произойдет, согласование времен здесь в силу не вступает.

Правило 2

Если глагол главного предложения имеет форму прошедшего времени (обычно Past Simple), то глагол придаточного предложения должен быть в форме одного из прошедших времен. То есть в данном случае время придаточного предложения изменится. Все эти изменения отражены в нижеследующей таблице (показаны наиболее распространенные времена).

Таблица 1. Согласование времен

Переход из одного времени в другое
Present Simple » Past Simple
He can speak French – Он говорит по-французски. Boris said that he could speak French – Борис сказал, что он говорит по-французски.
Present Continuous » Past Continuous
They are listening to him – Они слушают его. I thought they were listening to him – Я думал, они слушают его.
Present Perfect » Past Perfect
Our teacher has asked my parents to help him – Наш учитель попросил моих родителей помочь ему. Mary told me that our teacher had asked my parents to help him – Мария сказала мне, что наш учитель попросил моих родителей помочь ему.
Past Simple » Past Perfect
I invited her – Я пригласил ее. Peter didn't know that I had invited her – Петр не знал, что я пригласил ее.
Past Continuous » Past Perfect Continuous
She was crying – Она плакала. John said that she had been crying – Джон сказал, что она плакала.
Present Perfect Continuous » Past Perfect Continuous
It has been raining for an hour – Дождь идет уже час. He said that it had been raining for an hour – Он сказал, что уже час шел дождь.
Future Simple » Future in the Past
She will show us the map – Она покажет нам карту. I didn't expect she would show us the map – Я не ожидал, что она покажет нам карту.

Таблица 2. Случаи, когда согласование времен не употребляется

1. Если в придаточном предложении сообщается общеизвестное положение или факт.
  • We convinced him how important learning English is – Мы убедили его, насколько важно изучение английского.
  • Even the early doctors knew that the washing of hands prevents infection – Еще издавна врачи знали, что мытье рук препятствует распространению инфекции.
2. Если в придаточном предложении сказуемое выражено глаголом в сослагательном наклонении.
  • If your father were kind, he would let us stay here – Если бы твой отец был добрым, он бы разрешил нам остаться здесь.
  • Boris would not lend us money, if we asked him – Борис не одолжил бы нам деньги, если бы мы его попросили.
3. Если в состав сказуемого придаточного предложения входит модальный глагол must, need, should или ought, согласование времен не употребляется. Однако can меняется на could, а may меняется на might.
  • Mary said that he must call her – Мария сказала, что он должен позвонить ей.
  • They said they might come back early – Они сказали, что, может быть, вернутся рано.
  • Boris said that he could speak French – Борис сказал, что он говорит по-французски.

3. Изменение обстоятельств времени и места при согласовании времен.

Следует запомнить, что при согласовании времен изменяются также некоторые слова (обстоятельства времени и места).

  • this » that
  • these » those
  • here » there
  • now » then
  • yesterday » the day before
  • today » that day
  • tomorrow » the next (following) day
  • last week (year) » the previous week (year) 
  • ago » before
  • next week (year) » the following week (year)

Другие полезные материалы

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector