Часто в разговоре нам хочется придать предложению какой-то характер, сделать его более вежливым или же, наоборот, резким и побудительным. В таком случае стоит обратиться к модальным глаголам. Их в английском языке достаточно много, и все они имеют свое конкретное предназначение. Сегодня мы остановимся на одном из них и изучим, как и в каких случаях стоит употреблять модальный глагол should.
Но для начала давайте вспомним, что собой вообще представляют модальные глаголы.
Modals verbs или модальные глаголы – это глаголы, которые показывают отношение говорящего к тому или иному событию или действию.
Сами по себе они как такого значения не имеют, а потому используются только в роли вспомогательных, выступая в связке с основным глаголом. Should в этом случае не является исключением.
Модальный глагол should в английском языке, как правило, переводится как «должен», «следует». Чаще всего он используется, чтобы дать какой-либо совет или рекомендацию.
В речи он встречается постоянно, поэтому знание этого глагола значительно облегчит вам понимание языка.
Хорошей новостью является то, что для его изучения не надо ничего зазубривать, понять, как использовать этот глагол очень просто, и сейчас вы убедитесь в этом сами.
Модальный глагол should и формы предложения
Для того чтобы не путать месторасположение этого глагола, давайте рассмотрим использование should в различных формах предложения.
Глагол should в утвердительных предложениях
- В утвердительных предложениях этот модальный глагол следует сразу после подлежащего:
- Subject
- (Подлежащее)
- Predicate
- (Сказуемое)
- Secondary parts of the sentence (Второстепенные члены предложения)
Обратите внимание, что в предложениях с 3 лицом в настоящем времени к модальному глаголу should ни в коем случае не нужно добавлять окончание -s(-es). Более того, его не нужно добавлять и к основному глаголу. Это правило работает практически со всеми модальными глаголами, что значительно облегчает построение предложений на начальном этапе изучения языка.
Глагол should в отрицатеьных предложениях
- В отрицательных предложениях should приобретает отрицательную частицу not:
- Подлежащее
- Модальный глагол should с частицей not
- Смысловой глагол
- Второстепенные члены предложения
- В разговорной речи модальный глагол should часто сливается с отрицанием:
- Заметьте, что отрицательная частица может употребляться и после смыслового глагола в конструкции not … but (also), однако в таком случае смысл предложения меняется. Сравним:
| should + not + V1 | She should not drink cold water. | Ей не стоит пить холодную воду. |
| should + V1 + not | She should drink not water but coffee. | Ей следует выпить не воду, а кофе. |
Глагол should в вопросительных предложениях
В вопросительной форме модальный глагол should встает на первое место:
| Модальный глагол should | Подлежащее | Основной глагол | Второстепенные члены предложения |
| Should | I | help | him? |
| Должен ли я ему помочь? |
Модальный глагол should: употребление
Употребляется модальный глагол should в следующих случаях:
- Для того чтобы дать совет в значении «следует», «не стоит»:
Совет можно дать, используя перед should местоимение I. Такая конструкция будет переводиться на русский как «я бы на твоем месте…»:
- Чтобы выразить обязательство. В случае с модальным глаголом should, обязательство скорее говорит о моральном побуждении человека что-то сделать. Простыми словами, его никто не заставляет и не обязует сделать действие, но он чувствует, что сделать он его должен по соображениям совести. Сравните:
Аналогами should в подобных предложениях, как вы уже поняли, являются русские «нужно» и «должен»:
| Jimmy should finish his essay tomorrow. | Завтра Джимми должен закончить свое эссе. |
| I should visit my grandparents. | Я должен навестить бабушку и дедушку. |
| She should come back. | Она должна вернуться. |
Для выражения эмоций касательного того, что должен сделать человек, можно использовать конструкции: it’s interesting (интересно) / ridiculous (нелепо) / surprising (удивительно) и т.д.:
- Should также употребляется для выражения вероятности, показывая что действие «должно быть» происходит или произойдет:
- А также чтобы выразить надежду, что представления совпадают с реальностью:
- Модальный глагол используют и тогда, когда приходят к какому-то умозаключению:
- Should также можно увидеть в условных предложениях в значении «если вдруг»:
А также в значении «если» в официальной переписке:
- Глагол should может употребляться и с перфектным инфинитивом. В этом случае к нему прибавляется вспомогательный have в 1-ой и смысловой в 3-ей глагольных формах. Подобная конструкция выражает упрек или сожаление о несовершенных действиях:
- Стоит отметить, что с глаголом should непосредственно связан модальный глагол shall. Дело в том, что помимо самостоятельной формы, should также используется, чтобы показать глагол shall в английском языке в прошедшем времени. Такой вариант его употребления встречается очень редко, в основном при согласовании времен:
Вот и все. Как видите, модальный глагол should можно употреблять в различных ситуациях, а главное без каких-либо трудностей. Для закрепления материала, вы можете сделать упражнения по теме и составить свои собственные примеры.
Should модальный глагол
Модальный глагол should в английском выполняет функцию вспомогательной частицы или является модальной глагольной вариацией. В первой ситуации он уместен для формирования словесных конструкций разных форм. Во второй он выражает мнение рассказчика к описываемым
действиям или событиям. Имеет две временные вариации – настоящая и ушедшая. Каждая из них имеет тонкости и особенности использования.
Модальный глагол shall
Как вспомогательная частичка, shall в английском в комбинации с ведущим глаголом дает будущее время.
1. Символизирует приказание, инструкцию, повеление. Используется только в вопросительных высказываниях в форме первого лица.
2. В предложениях, где рассказчик дает обещание, или угрожает, предостерегает собеседников.
Shall используется и в выражениях отрицания, и в выражениях утверждения. Число может быть любым.
3. Применение в официальных документах – контрактах, договорах, и прочих документах.
В переводе на русский язык символизирует обязательство.
4. Обязанность. В высказываниях несет смысл «будет сделано».
Модальная вариация should
- Так же, как и предыдущий, может быть и как дополнительный, и как модальный.
- Есть два типа высказываний, в которых применима модальная версия should.
1. Глаголы, выказывающие чувство долга и ответственности.
2. Выражение эмоций, в которых прослеживается нотка недоумения, возмущения, негодования.
При составлении таких высказываний возникает вопрос – в каком временном периоде выражать такие действия? Здесь нужно взглянуть на исходную форму, которая стоит в связке с модальным глаголом. Именно она определяет временную принадлежность.
Закономерности использования should
Эта разновидность уместна там, где нужно высказать свой взгляд на события, а также там, где нужно посоветовать что-либо. Глагол should в английском языке понимается, как «следует, необходимо».
Формы модального глагола should
- Считается самостоятельной и не требует комбинации с вспомогательными словами, чтобы задать вопрос или высказать отрицание.
- Эта вариация не изменяется по числам и лицам, и может иметь любую временную вариацию.
Эквивалент глагола should ought to
Смысл аналогичен should, и понимается, как «обязан, необходимо».
В каких ситуациях применяется
- Когда собеседник рассказывает о том, что необходимо выполнить, и обосновывает эту необходимость.
- При оглашении хорошей мысли, по мнению собеседника, которая отражает взаимоотношения между людьми.
- При объяснении другому человеку норм поведения, моральных и этических аспектов.
- Для рассказа о предстоящих событиях, которые должны произойти, по мнению рассказчика.
Когда уместен
Глагол should в английском языке очень часто используется при построении высказываний, в связи с чем у него огромное количество функций и значений.
Основные случаи применения
1. Совет, пожелание. Самый распространенный вариант. Когда слово используется в данном контексте, стоит понимать, что собеседник говорит о том, что было бы
хорошо, если бы вы выполнили что-либо. Для этого модальная форма часто комбинируется с другими глагольными формами:
- suggest (предложить);
- insist (настоять;
- propose (предложить).
Если нужно посоветовать что-то в легкой, непринужденной и ненавязчивой форме, используется форма I should (do something).
2. Ожидание. Используется, когда речь идет о событии, которое, вероятнее всего, скоро произойдет. Есть еще одно понимание в рамках этого пункта – надеяться.
3. Выражение долженствования, обязанности. Модальный глагол используется, когда речь идет о том, что нужно сделать, как поступить. Также уместно использовать его тогда, когда нужно высказать свое удивление.
4. Упрек. Речь идет о событиях, оставшихся в прошлом. Рассказчик упрекает собеседника в невыполнении своих обязанностей или обещанного.
Отличия между should и must
Отличие между двумя модальными глаголами заключается в том, что первое – это рекомендация, настояние. Ей можно следовать, а можно проигнорировать. Must – это приказ, настойчивое побуждение, ослушаться которого нельзя.
Формы получения shall
1. Утвердительные высказывания. Утвердительные выражения с модальным глаголом should складываются по плану: подлежащее, а за ним модальная частица.
2. Отрицания. Чтобы построить отрицательное высказывание, нужно добавить к глаголу частичку not.
При разговоре часто можно услышать слияние глагола и отрицательной частички. Иногда частичка может стоять за глагольной формой. В этом случае правило формирования предложения меняется.
3. Вопрос. В таких выражениях модальные слова выдвигаются вперед.
Ситуации, в которых уместен модальный глагол
1. Обещание. Может быть утвердительным или отрицательным. Иногда может звучать, как угроза или предупреждение.
2. Указание, наставление. Чаще всего такие изречения бывают вопросительными. В них модальный глагол состоит в связке с подлежащим в первом лице.
3. Совет, пожелание. Чтобы предложить что-то, необходимо построить вопросительное предложение, чтобы дать совет, утвердительное. В качестве подлежащего в основном местоимение.
Отличия shall и will
Есть несколько отличий между этими двумя модальными глаголами.
- Если нужно что-то спросить у собеседника, или обратиться к нему с предложением, используется shall.
- Если высказывание утвердительное, то shall понимается, как приказ или побуждение к действию.
- При описании важных или торжественных событий тоже используется shall.
- Will, напротив, уместен тогда, когда речь идет о привычных, обыденных историях.
Разница между shall и should
Смысловое значение первого – должен, необходимо. Второе рассматривается, как разновидность прошедшего времени. Он часто применяется там, где необходимо подсказать, предложить что-либо.
https://speakenglishwell.ru/modalnyj-glagol-should/
Модальный глагол Shall в английском языке: случаи употребления, примеры, формы, разница
Традиционно модальный глагол Shall в английском языке использовался с местоимениями I/We для выражения будущих действий, как и вспомогательный глагол Will. В современном английском теперь используется только will.
В разговорной речи, возможно, англичане все еще применяют shall в функции вспомогательного глагола, но так или иначе, язык меняется, и даже британцы соглашаются с тем, что он уже не стоит наравне с will.
Сегодня вы узнаете, в каких случаях употребляется этот модальный глагол, как строятся с ним предложения и пройдете тест, чтобы проверить свои знания.
Формы образования модального глагола Shall
Этот модальный глагол употребляется без частицы to и произносится [ʃæl], в отрицательной форме транскрипция выглядит так [ʃɑːnt].
Рассмотрим, как строятся предложения с этим модальным глаголом:
Утвердительные предложения
В утверждениях ставим его после подлежащего:
— I shall talk to him tomorrow. — Я поговорю с ним завтра.
Очевидно, что это слово не используется с другими модальными глаголами, но можно употреблять его с need to/be able to/have to:
— I have good news! I shall be able to visit my parents in Spain! — У меня хорошие новости! Я смогу навестить родителей в Испании!
Отрицательные предложения
В отрицаниях вспоминаем про частицу not:
— I shan’t be able to visit my parents. — Я не смогу навестить родителей.
Полная форма используется в официальных ситуациях или, когда мы хотим подчеркнуть что-то. Носители язык нечасто употребляют отрицательную структуру.
[qsm quiz=59]Вопросительные предложения
В вопросах глагол меняется местами с подлежащим (subject):
— Shall we meet for lunch? – А не встретиться ли нам за обедом?
И последнее, Shall используется в разделительных вопросах:
— I’ll drive you home, shall I? — Я отвезу тебя домой, хорошо?
Случаи употребления модального глагола Shall
Слово Shall никогда не является чисто модальным глаголом. Он всегда сочетает в себе модальное значение с функцией вспомогательного глагола, выражающего будущее время.
Этот глагол по-прежнему используется для формулировки обязательства со вторым и третьим лицом в единственном и множественном числе, но он не распространен в этом значении в разговорном английском.
Его использование, как правило, ограничивается формальным или даже архаическим стилем и встречается в основном в придаточных предложениях, где он структурно зависим:
— It has been decided that the proposal shall not be opposed. – Принято решение, что возражений против предложения не будет.
- Однако измененное значение обязательства с этим глаголом все еще встречается в архаическом стиле со вторым и третьим лицом в единственном и множественном числе, за которым следует non-perfect infinitive в утвердительных и отрицательных предложениях.
- Вот наглядная картинка, которая поможет запомнить первое, второе и третье лицо.
1. Promise and strong intention — обещание и сильное намерение
— I give you my word, you shall hear from me soon. – Я даю слово, я скоро дам о себе знать.
- Здесь можно использовать следующие эквиваленты:
- — to promise — обещаю;
— to intend — намерен делать. - Примеры:
— Dave promised me that he’d cook supper tonight. — Дейв пообещал мне, что он приготовит ужин сегодня вечером.
— How long are you intending to stay in Toronto? – Как долго ты планируешь задержаться в Торонто?
2. Threat or warning — угроза или предупреждение
— You shall fail at the exam if you don’t work hard. – Ты провалишь экзамен, если не будешь много работать.
- В значении «угроза или предупреждение» можно использовать следующие синонимы:
- — to warn – серьезно предупреждаю;
— to threaten – угрожаю. - Примеры:
— I’ve been warning her for weeks. – Я предупреждал ее несколько недель.
— She threatened to send every letter I’ve written to my mother-in-law. — Она угрожала отправить все письма, которые я написал своей свекрови.
3. Strict orders and instructions — Строгие приказы и инструкции
В этом значении слово shall используется для более официальных инструкций, особенно в официальных документах, где они могут рассматриваться как формальные правила. В других случаях модальные глаголы must или should предпочтительны для выражения идей такого рода.
Например:
— The hirer shall be responsible for maintenance of the vehicle. – Наниматель несет ответственность за сохранность транспортного средства.
- Как правило, shall как модальный глагол не переводится на русский язык, его смысл передается выразительной интонацией.
В этом пункте используются такие эквиваленты как:
— to make smb. to do smth. (smb. – somebody; smth. – something);
— to tell smb.;
- — to order.
- Примеры:
— I ordered him to sit by me – Я приказала ему сесть рядом со мной.
— I made them clean this room. – Я заставил их убрать эту комнату.
- Русские эквиваленты:
- — должны (а);
— перестаньте; - — прекратите.
4. An offer – предложение
В этом значении глагол используется в вопросительных предложениях с первым лицом единственного и множественного числа. На русский язык переводятся инфинитивом:
— Shall we go out for a meal tonight? – А не поужинать ли нам где-нибудь сегодня вечером?
Чтобы речь была красивой, используйте такие синонимические выражения:
— How about…? – Как насчет…?
— Why don’t we…? – Почему бы нам не…?
— Do you want me to do it? – Ты хочешь, чтобы я это сделал (а)?
— Am I to do it? – Мне сделать это?
- — I suggest… – Я предлагаю…
- Примеры:
— How about inviting them? – Как насчет того, чтобы пригласить их?
— Why don’t we go for a swim? – Почему бы нам не пойти поплавать?
— I suggest that we park the car here and walk into town. — Я предлагаю припарковать машину здесь и пойти в город.
5. Asking for suggestions or advice – спрашивать совета или предложения
В таких предложениях глагол встречается с вопросительным словом:
— What shall we do about Jerry if he doesn’t get into university? — Что мы будем делать с Джерри, если он не поступит в университет?
Синонимические выражения:
— What is your suggestion?
— What can you advise?
На русский можно переводить следующими фразами:
— Как ты думаешь?
— Кто (как) по-твоему…?
Таблица правила со всеми эквивалентами и переводом находится в документе, который можно скачать ниже.
Разница между Shall и Will
Как и в случае с can vs.
could в стандартной грамматике британского английского языка существуют определенные «правила» различия между shall и will, о которых вам следует знать, даже если в настоящее время существует общее мнение, что эти два глагола, как правило, взаимозаменяемы в большинстве, но не во всех случаях. Ситуация немного отличается и в американском английском. Ниже приводятся основные правила использования этих двух глаголов.
I shall be in London, but you will be in China
Will используется в нескольких случаях, но в основном (после него следует инфинитив другого глагола) чтобы говорить о будущем:
— When will you go to London? – Когда ты поедешь в Лондон?
— If we have some time we will come and see you. – Если у нас будет время, мы навестим тебя.
— Sue wants to speak to you. – Сью, хочет поговорить с тобой.
— O.K. I will give her a call. – Хорошо, я ей позвоню.
Любители правильной грамматики, возможно, уже начали прыгать вверх и вниз после прочтения приведенных выше примеров.
Почему? Ну, в традиционной британской грамматике правило заключается в том, что will должен использоваться только с местоимениями второго и третьего лица (you; he, she, it, they).
А I and We нужно использовать с shall. Это означает, что, строго говоря, примеры неверные, и следует применять их так:
— If we have some time we shall come and see you.
— Sue wants to speak to you.
— O.K. I shall give her a call.
На практике и, особенно при разговоре, носители сокращают эти слова, например, I’ll, He’ll etc. Поэтому не нужно беспокоиться, какой из глаголов лучше всего использовать, когда речь идет о будущем времени.
Shall I? Will you? Let’s
Давайте сразу посмотрим на два примера:
— Will you shut the door? – Закроешь дверь? (Не могли бы вы закрыть дверь?)
— Shall I shut the door? – Мне закрыть дверь? (Вы хотите, чтобы я закрыл дверь?)
Прочитав перевод и пояснение в скобках можно понять, что с will мы хотим, чтобы кто-то сделал что-то для нас, а с shall мы предлагаем человеку, чтобы мы что-то сделали.
Когда используем глагол shall после слова Let’s – это значит, что мы вносим предложение, например: Let’s buy new furniture, shall we? – Давай купим новую мебель, хорошо?
Predictions and intensions — предсказания и намерения
- Модальный глагол, которому мы посвятили всю статью, иногда используется вместо will с местоимениями «I – Я и We – мы» в формальных контекстах для выражения предсказания или, когда говорим о каком-либо намерении.
- Сравните два предложения:
American English
- С помощью OEC (Oxford English Corpus) мы обнаруживаем, что shall используют 28,7% англичане, а 17,8% — американцы.
- Когда речь идет о будущем времени, Will доминирует и, похоже, что его помощник shall вышел из употребления.
- Согласно Garner’s Modern American Usage, shall является «второстепенным глаголом» и встречается в основном в вопросах, выражающих предложения или, когда спрашиваем совета.
- Вывод только один: всегда используйте, те слова и модальные глаголы, которые чаще применяют носители языка.
- Чтобы понять разницу, предлагаем посмотреть видео на английском.
-
Разница между Shall Should
Как мы уже говорили в статье «модальный глагол should/ought to» различие между ними в том, что should это прошедшая форма shall. В настоящее время эти слова используются как два отдельных модальных глагола, у которых есть свои функции употребления.
- Посмотрите короткое и отличное объяснение данного правила.
- Should может использоваться в условных предложениях (if-clause) выражающих предположение, то есть мы хотим, чтобы событие произошло, хотя это маловероятно.
- Взглянем на пример:
— If you should travel to Poland, buy me a T-shirt with a Polish flag on it. – Если вдруг ты поедешь в Польшу, купи мне майку с польским флагом.
А также should может идти в начале предложения. В этом случае, if не используется.
— Should she come, ask her to wait. – Случись так, что она придет, попроси ее подождать.
Но эти два предложения звучат старомодно. Люди редко используют, конструкцию «you should» в современном английском. Большинство носителей языка, вероятно, скажут: ‘If you are in Poland’ or ‘if you go to Poland’.
Вместо should употребляется слово happen.
Пример:
— If you happen to meet Nick, tell him that I don’t want to see him. — Если ты случайно встретишь Ника, скажи ему, что я не хочу его видеть.
Упражнение на пройденную тему
[qsm quiz=39]Модальный глагол shall
Модальный глагол shall имеет две формы – настоящего времени (непосредственно shall) и прошедшего времени (should). Несмотря на то, что это две формы одного глагола, каждая из них имеет свои особенности употребления, свои подходящие ситуации, поэтому мы рассмотрим shall и should по отдельности. Начнем с модального глагола shall.
Модальный глагол SHALL
Прежде чем говорить о модальности этого глагола, следует отметить, что этот глагол, как таковой, может быть еще и вспомогательным. В этом виде в компании с инфинитивом он необходим для образования будущего времени в английском языке. Например:
Wait a moment! I shall call my boss. – Подожди минутку! Я позвоню начальнику.
В качестве модального глагола shall имеет несколько случаев употребления, которые мы, как обычно, рассмотрим в виде перечня. Итак, модальный глагол shall нам необходим для того, чтобы выразить:
1) Распоряжение, указание, выяснение инструкции. В этом варианте модальный глагол shall используется в вопросительных предложениях с первым лицом.
Shall I shut the door? – Мне закрыть дверь?
When shall we wait for you? – Когда нам вас ждать?
2) Обещание, приказание, угрозу, предостережение со стороны говорящего. Вступают в работу утвердительные и отрицательные предложения со вторым и третьим лицом как единственного, так и множественного числа.
Warn her that she shall pass the exam tomorrow. – Предупреди ее, что она будет сдавать экзамен завтра.
They shall regret if they say this. – Они пожалеют, если скажут это.
3) Долженствование в договорах, контрактах и других документах. Перевод соответственно будет содержать слово «должен».
Within five days from the delivery date the seller shall send two sets of technical documents to the address of the buyer. – В течение пяти дней с момента поставки продавец должен выслать в адрес покупателя два комплекта технических документов.
4) Уверенность. А словосочетание smb shall do smth можно трактовать, как «кто-то сделает обязательно».
You shall get your money back. – Ты обязательно должен получить назад свои деньги.
Модальный глагол SHOULD
Эта форма модального глагола shall также может обладать не только модальностью, но и выступать в роли вспомогательного глагола в предложениях, содержащих формы «будущего-в-прошедшем» (Future-in-the-Past) или сослагательного наклонения. В качестве примера рассмотрим следующие предложения:
We assured her that we should soon come back. – Мы убедили ее, что скоро вернемся.
It is important that I should say “yes”. – Важно, чтобы я сказал «да».
She demanded that I should apologize to her. – Она требовала, чтобы я извинился.
Но на данный момент нас интересуют именно модальные значения глагола should. Их у нас два, плюс еще нюансы и важные моменты, поэтому вернемся к нашему удобному списку, отмечающему особенности употребления модального глагола should.
С помощью этого глагола мы обычно выражаем:
1) Долг, обязанность (ослабленные до совета или упрека). Этот модальный глагол является не таким строгим, как must (о котором вы можете прочитать в статье «Модальный глагол MUST»).
A gentleman should be honest in his action. – Джентльмену следует быть честным в своих поступках (деяниях).
If you want to succeed, you should have knowledge, experience and patience. – Чтобы добиться успеха, нужно обладать знаниями, опытом и терпением.
2) Удивление, недоразумение, возмущение в вопросительных предложениях (эмоциональная речь) после слов why / how.
How should I know? – А откуда мне знать?
Why should she lie? – Чего ради ей лгать?
У вас может возникнуть закономерный вопрос – А в каком времени необходимо будет перевести то или иное предложение? Как определить временную отнесенность? А вот за это отвечает форма инфинитива, которая употребляется с модальным глаголом should. Именно от него зависит, какому временному отрезку принадлежит ситуация.
You should be working now instead of relaxing. – Ты должен работать сейчас, а не отдыхать. (момент речи)
You should consult a prosessional before taking any decision. – Тебе следует проконсультироваться со специалистом, прежде чем принимать какое-либо решение. (настоящее или будущее время)
You shouldn’t eat so many sweets! – Тебе не следует есть столько конфет!
You should have thought about it before! – Тебе следовало подумать об этом ранее! (использование модального глагола should в сочетании с перфектным инфинитивом относится к прошедшему времени и подразумевает, что действие было желательно, но его не выполнили. В таких предложениях звучит порицание или упрек)
He should have accepted the invitation, why did he refuse it? – Ему следовало принять это приглашение. Почему он отказался?
You should have insisted on his being present at the rehearsal! – Тебе нужно было настоять на том, чтобы он пришел на репетицию!
You shouldn’t have followed her example all these years! – Тебе не следовало брать с нее пример на протяжении стольких лет! (а вот отрицательная форма той же конструкции означает, что действие все-таки имело место, но оно не было желательным)
Несмотря на то, что у модальных глаголов shall и should значений несколько, они отнюдь не трудны для понимания и запоминания. Поэтому никаких сложностей с этими модальными глаголами в английском языке у вас возникнуть не должно.
Модальные глаголы shall и should в английском языке
Мы все знаем, что should – это форма прошедшего времени глагола shall. В этом значении should используется редко, в основном при согласовании времен. Но как модальные should и shall – это два разных глагола с совершенно разными функциями в языке. В этой статье мы предлагаем вам познакомиться с ними поближе.
Для начала мы разберемся, по какому принципу строятся предложения с этими модальными глаголами. В вопросах мы выносим shall или should на первое место, а в отрицаниях добавляем частицу not: shan’t (shall not) и shouldn’t (should not).
We shan’t be home tomorrow. – Нас не будет дома завтра.
You shouldn’t take her phone without permission. – Ты не должен брать ее телефон без разрешения.
Shall we come tonight? – Нам прийти сегодня вечером?
What should we do? – Что нам следует делать?
Модальный глагол shall
В былые времена глагол shall обладал широкими правами в английском языке. Раньше shall наравне с will использовался как вспомогательный глагол во всех будущих временах. Сегодня его «полномочия» сильно урезали.
Американцы, например, используют shall в качестве вспомогательного глагола, если передразнивают чопорных британцев. В речи британцев иногда проскакивает shall во временах группы Future.
Однако даже в британском английском об этом явлении уже говорят becoming old-fashioned, то есть «становится старомодным».
На сегодняшний день shall – это модальный глагол, после которого мы употребляем инфинитив без частицы to. У него есть несколько функций:
- Offer, advice – предложение, совет.
Мы используем shall в вопросах с местоимениями I (я), we (мы), когда хотим что-то предложить или спросить совет.
Shall we visit him tomorrow? – Навестим его завтра? (предложение)
Where shall I go for the weekend? – Куда мне отправиться на выходные? (спрашиваем совет)
Вы, вероятно, не раз спрашивали себя, почему в разделительных вопросах с let us (let’s) в «хвостике» находится глагол shall. У нас есть ответ – с помощью shall мы хотим внести предложение.
Let’s have lunch in that café, shall we? – Пообедаем в том кафе, хорошо?
В стандартных разделительных вопросах без let’s мы также можем ставить shall, если хотим что-то предложить или спросить.
I will call you tomorrow, shall I? – Я позвоню тебе завтра, да?
Обратите внимание, что модальный глагол will тоже используется для того, чтобы внести предложение. Но между shall и will есть большая разница. Употребляя shall, мы сами предлагаем что-то сделать, употребляя will, мы предлагаем что-то сделать другому человеку. В этом значении shall не используется с местоимениями he, she, it, you, they.
It’s cold in here. Shall I close the window? – Здесь холодно. Мне закрыть окно? (= Ты хочешь, чтобы я закрыл окно?)
It’s cold in here. Will you close the window? – Здесь холодно. Закроешь окно? (= Я хочу, чтобы ты закрыл окно)
Узнать больше о глаголе will можно в статье «Модальный глагол will (would)».
- Commands and obligations – распоряжения и обязанности.
В очень формальном контексте с помощью модального shall мы отдаем распоряжения, указания и сообщаем об обязанностях. Shall в таком контексте показывает либо разрешение что-то сделать, либо запрет. Также он говорит о том, что мы должны действовать согласно каким-то правилам или инструкциям. На русский язык мы будем переводить глагол словами «должен», «обязан».
All candidates shall take their places. – Все кандидаты должны занять свои места.
The students who want to study abroad shall have an interview. – Студенты, желающие учиться за границей, обязаны пройти собеседование.
- Prediction and intention – предположения и намерения.
Shall иногда используется с местоимениями I и we для того, чтобы высказать свое предположение или рассказать о каком-то намерении. Как правило, эту функцию мы выражаем с помощью модального глагола will. Он гораздо чаще встречается в подобном контексте. Если вы видите shall, значит, ситуация формальная.
We shall have built the new bridge by the end of the year. – Мы построим новый мост к концу года. (формальное заявление)
We will have built the new bridge by the end of the year. – Мы построим новый мост к концу года. (нейтральное заявление)
Модальный глагол should
У модального should больше функций, чем у shall. Этот глагол может использоваться с обычным инфинитивом без частицы to (should do) и с перфектным инфинитивом (should have done).
Should – один из самых часто употребляемых глаголов в английском, поэтому у него множество функций в языке. Давайте с ними познакомимся:
- Advice – совет.
Если вы хотите дать кому-то совет (advice), используйте модальный глагол should. С помощью этого глагола вы сообщаете, что, с вашей точки зрения, было бы хорошо или правильно что-то сделать или чего-то не делать. То есть, когда мы используем should, мы подразумеваем «было бы неплохо, если бы ты сделал…». На русский язык он переводится чаще всего словами «следует», «должен».
He has a toothache. He should go to the dentist. – У него болит зуб. Он должен сходить к врачу.
You shouldn’t add more salt to the soup. It has enough salt. – Тебе не следует добавлять еще соли в суп. В нем достаточно соли.
Should I turn left at the traffic lights? – Мне следует повернуть налево на светофоре?
С should в этой функции часто используются глаголы to think (думать), to suggest (предлагать), to insist (настаивать), to recommend (рекомендовать), to propose (предлагать). Также встречаются выражения it’s important (важно), it’s essential (существенно), it’s vital (жизненно важно), it’s necessary (необходимо). Обычно should в таких предложениях не переводится.
I insist that you should take an umbrella. It’s going to rain. – Я настаиваю на том, что тебе следует взять зонтик. Собирается дождь.
It’s necessary that we should get to the camp before the sun sets. – Необходимо, чтобы мы добрались до лагеря до того, как сядет солнце.
Будьте внимательны, ведь после этих глаголов и конструкций носители языка очень любят опускать should.
It’s important that you (should) be here on time. – Важно, чтобы ты пришел вовремя.
Также мы используем конструкцию I should do smth, когда хотим дать кому-то совет. Эта форма совета достаточно вежливая и ненавязчивая. Переводиться на русский язык она будет словами «на твоем месте я бы…», «я бы…».
I should put on a hat. It’s really hot outside. – На твоем месте я бы надел шляпу. На улице действительно жарко.
– I can take a taxi to get to the museum. – Я могу взять такси, чтобы доехать до музея.
– I should wait for a bus. It’s about to come. – Я бы подождал автобус. Он должен вот-вот подойти. - Obligation and duty – долженствование и обязанность.
Мы используем should, когда хотим сообщить, как правильно будет поступить, или говорим о чьих-то обязанностях.
Такая же функция есть у глагола must, но must – более «сильный» глагол, should в меньшей степени показывает долженствование.
People should take care of homeless animals. – Люди должны заботиться о бездомных животных.
Jane should send you a report tonight. – Джейн должна прислать тебе отчет сегодня вечером.
Where is he? He should have come by now. – Где он? Он должен уже прийти к этому времени.
Также мы используем should, когда удивляемся, что что-то происходит непривычным для нас образом. В таких случаях часто встречаются выражения: it’s interesting (интересно), it’s strange (странно), it’s funny (смешно), it’s natural (естественно), it’s typical (типично).
It’s interesting that you should compete in this race with Bert. – Интересно, что ты должен соревноваться в этой гонке с Бертом.
- Probability and expectation – возможность и ожидание.
Глагол should используется, когда мы хотим сказать о чем-то, что с большой долей вероятности может случиться. В этом случае should – это синоним probably (возможно), и на русский язык мы переводим его как «должно быть», «возможно».
It’s late. He should be at home now. – Поздно. Должно быть, он дома сейчас.
They left half an hour ago. They should catch the last train. – Они ушли полчаса назад. Возможно, они успеют на последний поезд.
У этой функции есть еще один оттенок значения: should говорит о наших надеждах и ожиданиях.
It shouldn’t be hard to find the underground in this city. – Должно быть, в этом городе несложно найти метро. (мы очень надеемся, что несложно)
She has been preparing her speech for two hours. She should impress the audience. – Она готовила свою речь два часа. Она должна произвести впечатление на аудиторию. (мы очень этого ждем)
- Criticism and reproach – критика и упрек.
Когда что-то произошло неправильно или не так, как мы хотели, мы можем использовать глагол should в сочетании с перфектным инфинитивом (should have done) и таким образом упрекнуть или покритиковать человека. Такое сочетание мы переводим на русский как «зря», «надо было», «следовало».
You should have come earlier. The party is over by now. – Тебе надо было приходить раньше. Вечеринка уже закончилась.
We wanted to pack our things in the morning but we overslept. We should have packed our suitcases in advance. – Мы хотели сложить вещи утром, но мы проспали. Зря мы не упаковали вещи заранее.
- В условных предложениях.
Модальный глагол should используется в условных предложениях, когда мы хотим показать маловероятное действие. Мы очень надеемся на то, что оно случится, хотя шанс невелик. На русский язык should будет переводиться словами «если вдруг», «случись так».
If you should meet him occasionally, tell him to call me. – Если вдруг ты его встретишь, скажи ему, чтобы он позвонил.
If you should travel in Asia, bring me a bonsai. – Случись так, что ты будешь путешествовать по Азии, привези мне бонсай.
Есть еще один глагол в английском, который очень похож по значению на should, – ought to. Узнайте о нем из нашей статьи «Модальный глагол ought to».
Проверьте свои знания по теме с помощью нашего теста.
ТестМодальные глаголы shall и should
А если вы хотите проверить свои знания по всем модальным глаголам, то мы подготовили для вас «Тест на употребление модальных глаголов в английском языке».
Загрузка...
