Как определить свой уровень владения английским языком | таблица уровней английского языка

Уровни знания английского языка: как самостоятельно определить свой уровень?

Учил, учил этот английский, а уровень остался все тот же… Знакомо?

По международной шкале существуют следующие уровни владения языком: beginner, elementary, pre—intermediate, intermediate, upper—intermediate, advanced, proficiency, соответственно в порядке возрастания. В европейской шкале эти уровни имеют буквенно-числовое обозначение: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

В этой статье вы узнаете, чем отличается один уровень владения от другого и как самостоятельно определить свой уровень английского.

Beginner (starter) / Elementary

По европейской шкале им соответствует уровень A1. Beginner — это начальный уровень знаний языка, то есть вы начинаете изучать язык практически с нуля.

Уровень Elementary подразумевает уже некоторые знания языка.

Если вы понимаете медленную и четкую речь, умеете выражать свои мысли, используя самые простые и знакомые английские фразы для решения конкретных задач и вопросов в сфере повседневного общения, можете рассказать о себе, умеете читать и переводить несложные тексты, а также пишите простые письма, можете заполнять формуляры – у вас уровень знаний английского равен A1 (уровень выживания).

Кстати, словарный запас на этом уровне должен быть около 1200 слов.

Pre-intermediate

Уровень ниже среднего или A2 по европейской шкале. Его еще называют предпороговым уровнем (waystage). На этом этапе вы должны уметь более-менее уверенно говорить по-английски, иметь словарный запас около 1500 слов и выше. Также нужно знать основы английской грамматики, уметь читать несложные тексты и понимать их основные идеи.

Что касается письменных навыков, то на этом уровне вы должны уметь грамотно составить официальные и неофициальные письма, e-mail, подписать открытку, рассказать о себе в письменном виде, описать события, места или людей, и выражать свое отношение к людям, предметам или ситуациям.

Intermediate

Данный уровень считается средним и соответствует B1. На этом уровне закрепляются все знания, полученные на предыдущих уровнях, а также добавляется много новой, часто сложной лексики. Вы уже должны знать около 2500 лексических единиц, правильно сочетать слова в предложении в письменном и разговорном английском.

Нужно уметь грамматически правильно выражать свои мысли, заполнять различные бумаги, читать художественную литературу, публицистику, вести переписку с носителями языка без особых трудностей.

В общем, вполне приличный уровень владения языком для путешественников и тех, кто хочет работать в иностранной компании.

Upper-intermediate

Уровень владения языком выше среднего, соответствует шкале B2.

Если вы улавливаете различные региональные акценты английского, используете официальный и неофициальный стиль речи, можете замечать собственные ошибки в произношении и грамматические недочеты, умеете оперировать простыми и сложными синтаксическими конструкциями, разговариваете с небольшим количеством ошибок, четко и правильно выражаете свои мысли – ваш уровень Upper-intermediate.

Словарный запас должен составлять от 3000 до 4000 лексических единиц.

На этом уровне вы должны бегло говорить и без труда понимать английскую речь.

Advanced / Proficiency

Так называемый продвинутый уровень владения языком.

На данном этапе вы должны уметь использовать английский почти в таком же объеме, как и свой родной язык, то есть бегло говорить на различные темы с ограниченным числом ошибок, менять стиль общения в зависимости от ситуации, знать и применять на практике английские идиомы, устойчивые фразы и словосочетания. Также нужно уметь писать повествования, составлять отчеты, писать статьи и обзоры фильмов, книг или событий. Словарный запас на этом уровне составляет от 4000 до 6000 слов.

Существует еще супер продвинутый уровень Advanced 2 (Mastery) – это уровень носителя языка, т.е. человека родившегося и выросшего в англоязычной стране, для которого английский является родным.

Итак, сравните свои умения и знания с данными описаниями, и вы получите приблизительное представление о том, какой у вас уровень владения английским.

В сети Интернет есть огромное количество тестов на определение уровня английского, но они не могу в полной мере оценить ваши знания.

Для полной картины вам нужно тестировать все аспекты языка: говорение и аудирование, чтение и письменные навыки, а не только грамматику.

На этом все. Успехов в изучении английского!

Как определить уровень английского языка? – Английский Язык

Каждый ученик, изучающий английский язык, а особенно тот, кто знает про международную шкалу уровня владения рано или поздно захочет узнать свой уровень английского.
Безошибочно определить уровень английского помогают международные системы – IELTS, TOEFL, Кембриджский экзамен.

Именно по результатам экзаменов по одной из этих систем ученику присваивается соответствующий статус, который затем указывается в резюме.

С сертификатом высокого уровня, выданным одной из международных организаций можно устраиваться на работу в иностранную компанию, или поступать в зарубежное учебное заведение.

Стоимость обучения: От 80 рубчасСкидки: Бонусы, сезонные скидкиБесплатный урок: ПредусмотренМетодика обучения: Определяется курсом/преподавателемОнлайн тестирование: Не предусмотреноПерейти на сайт Прочитать обзорСтоимость обучения: От 590 руб/часСкидки: Покупка пакетов занятий, приглашение друзейБесплатный урок: ПредусмотренМетодика обучения: Зависит от курса, определяется преподавателемОнлайн тестирование: ПредусмотреноПерейти на сайт Прочитать обзор

Но для интереса или для успешного освоения языка вполне можно обойтись и более простыми способами определения уровня владения.

Tест на уровень знания английского языка

Один из них – пройти тест. Интернет-ресурсы, посвящённые изучению английского языка, буквально пестрят разнообразными предложениями такого рода, ведь ученики очень любят экзаменоваться кликая «мышкой». Однако относиться к результатам этих тестов нужно достаточно осторожно.

Большинству продавцов курсов и других форм обучения необходимо знать, с кем они имеют дело, чтобы сделать протестированным заманчивое предложение. Вполне возможно, выбранный тест преследует цель прорекламировать своих создателей, школу или курс обучения. Серьёзные тесты могут быть посвящёны одной теме (они чаще всего встречаются после её изложения), и более общими.

При помощи первых возможно проверить насколько усвоена та или иная тема, а вторые помогают определить уровень знания английского. Результат прохождения и тех, и других во многом зависит от качества самого теста, поэтому для полной и справедливой оценки рекомендуется попробовать себя в тестах разных авторов. Как правило, при помощи тестов проверяется знание грамматики.

Качество произношения, навыки чтения и перевода тестированием проверить очень трудно. Все эти аспекты может исследовать профессиональный преподаватель. Экзамен преподавателю имеет комплексный характер, но оценка будет субъективной. Оценить свои навыки перевода поможет чтение разнообразных текстов. Существуют специализированные сборники, где тексты разделены по уровням сложности.

Сориентировавшись — какие тексты переводить просто, а какие вызывают затруднения, можно приблизительно оценить свой уровень английского языка.

Как уже говорилось, если человек не стремится получить международный сертификат, то ему вполне достаточно приведённых способов проверить свой уровень владения.

Желательно использовать их в совокупности, а не ограничиваться каким-то одним.

С другой стороны, разумно не забывать, что тестирование – не самоцель, а инструмент, позволяющий не останавливаться на достигнутом в освоении английского языка.

Уровни изучения английского языка: все стадии + таблица

Многие из нас начинали изучать иностранный язык еще в школьном классе или детском кружке. Но, так как в юности вместо учебы больше интересуют другие вещи, то достичь совершенных знаний по английскому языку удалось единицам. При этом большинство из начинавших обучение, не то чтобы совсем ничего не усвоили.

Как раз наоборот, достаточно столкнуться с какой-то конструкцией или словом, и в голове начинают всплывать воспоминания. Но составить фразу самостоятельно уже проблематично, поскольку не хватает знаний по лексике и грамматике. Поэтому, для тех, кто вновь хочет вернуться к учебе, полезно будет ознакомиться с таким понятием, как уровни изучения английского языка.

В данном материале узнаем, что они обозначают и как сопоставить с ними свои знания.

Зачем знать свой уровень владения иностранным?

В современном обществе владение хотя бы одним иностранным языком считается скорее не престижным, а вполне естественным фактором. Знание английского требуют многие работодатели, да и заграничные поездки без обладания хотя бы базовыми навыками языка проходят тяжело.

Вот здесь и кроется ответ на вопрос заголовка: определение уровня английского языка необходимо для того, чтобы достичь поставленных целей, не теряя драгоценное время. Путешественнику будет достаточно первой ступени знаний, а работнику международной компании необходимо достичь самых верхних уровней.

Кроме того, если вы уже начинали обучение, то вам совсем ни к чему несколько месяцев топтаться на месте, повторяя уже изученный материал. Гораздо эффективнее будет начать занятия с этапа, требующего больших усилий.

Какие бывают уровни изучения английского языка?

В середине прошлого века, когда стала усиливаться международная глобализация, был создан Европейский совет – орган, отвечающий за сотрудничество стран в разных сферах. Известна эта организация по большей мере разработкой конвенции прав человека, но она совершила и много других деяний.

В частности, данный орган разработал международную классификацию степени владения иностранными языками (CEFR), которая сейчас применяется практически во всем мире.

И именно по ней мы будем сегодня разбирать этапы изучения английского языка, для каждого из которых выдвигаются свои требования по письменной и устной речи, а также восприятию на слух.

Начальная стадия (Beginner)

В этот период осваиваются элементарные языковые нормы и минимальный лексический запас. Здесь и в дальнейших случаях, каждая стадия подразделяется на два уровня. Рассмотрим их различия с помощью таблицы.

Уровень Достигнутые навыки и умения Лексическая и грамматическая база
A1Начало пути (Beginner) Изучен фонетический строй языка и буквенные обозначения.Освоена базовая лексика, так называемый набор слов «для выживания».Отработано умение составлять простейшие фразы для рассказа о себе, друзьях и ближайших родственниках.Чтение и понимание выражений, составленных из нескольких небольших слов.На слух речь воспринимается с большим трудом, при условии медленного и четкого произношения. Активный словарь насчитывает от 1000 до 1 500 тысяч простейших слов: местоимения, существительные, несколько прилагательных и глаголов.Изучены артикли, простое время глаголов, конструкция to be.
A2Продолжение пути (Elementary/Pre-Intermediate) Усовершенствовано произношение, расширен словарный запас.Изучено поведение в простейших бытовых ситуациях (учеба, работа, покупки, досуг).Отработано умение участвовать в коротких диалогах; задавать легкие вопросы и отвечать на них; составлять простые рассказы о своей деятельности.Развита способность воспринимать контекст предложения, даже с учетом нескольких простых незнакомых слов.Восприятие на слух все еще затрудненно, понимание достигается только при условии размеренной речи. Активно используются 1500 – 2300 слов.Лексический запас более разнообразен: изучено больше существительных, глаголов, прилагательных, наречий, предлогов и т.п. Освоена система времен глаголов, степени сравнения прилагательных, мн.ч. существительных.На смену простым предложениям все чаще приходит использование сложноподчиненных конструкций.

Как правило, люди, изучавшие английский в школе, имеют один из уровней начальной стадии. Если, просмотрев таблицу, вы так и не смогли определиться с качеством своей подготовки, то рекомендуем прибегнуть для определения уровня к помощи специально составленных тестов.

Средняя стадия (Intermediate)

Наиболее распространенная степень владения иностранным языком. Как правило, люди достигают понимания большинства конструкций и логики чужой речи, на чем интерес к изучаемому языку постепенно угасает. В совершенстве постигают тайны иностранной речи лишь считанные единицы. Разберем, что нужно уметь для достижения одной из ступеней данного уровня.

Уровень Достигнутые навыки и умения Лексическая и грамматическая база
B1Середина пути(Intermediate) Отработано четкое произношение, выработан навык беглого чтения несложных текстов.Легко улавливается суть сообщений на общие и бытовые темы. Развита способность выражать свое мнение, аргументировать его; а также комментировать происходящие события, указывая на их положительные и отрицательные стороны.На этом уровне изучающие более привычны к аудированию, разбирается медленная и средняя по темпу четкая речь. Свободно используется порядка 2 300 – 3 200 слов. Учащийся ознакомлен с понятием устойчивых словесных сочетаний и фразовых глаголов. Простейшие из них применяются в речи.Изучено употребление пассивного залога, герундия и инфинитива. В системе времен глаголов ориентирование свободное, но в сложных комбинациях возможно совершение ошибок.
B2За серединой пути(Upper-intermediate) Четкое, легко понятное произношение.Понимание сложных текстов самых различных тематик. Способность поддержать длительную беседу с развернутым выражением собственного мнения. Легкое восприятие большинства текстов, аудио- и видеоконтента на языке оригинала. Составление письменных работ не вызывает труда. Активная лексика составляет 3200 – 4000 слов и выражений.Повторена грамматика, устранены пробелы и недостатки освоения конструкций. Способность свободно ориентироваться в обоих временных залогах, наклонениях глагола, и остальной грамматике, стилистике и пунктуации языка.
Читайте также:  10 советов как выучить английский язык самостоятельно

Если вы усердно изучали английский в школе, а затем продолжили прилежную учебу в институте или университете, то средние уровни для возобновления изучения английского языка подойдут как нельзя лучше.

Высшая стадия (Advanced)

Полными знаниями обладает очень малый процент англоговорящих иностранцев. На этих уровнях улавливается любая тонкая языковая грань, изучена вся грамматика, большинство идиом и выражений. Для достижения таких вершин по английскому языку необходимо прохождение длительного специального курса.

Уровень Достигнутые навыки и умения Лексическая и грамматическая база
C1Ближе к концу пути(Advanced) Нет никаких затруднений с произношением, чтением, употреблением грамматических конструкций. Легко осваиваются тексты, аудиофайлы и видеоролики любой сложности речи.Достигнута возможность использования языка в узких специализированных сферах: научной, деловой, технической. Письменная речь правильно построена, выдержана в определенной стилистике и не содержит ошибок. Изученный словарь насчитывает порядка 4000 – 5500 слов. Освоена вся грамматика.Небольшие проблемы могут возникнуть только при использовании сленга, идиом и слов в переносном значении.
C2Путь пройден(Proficient) Совершенное владение всеми спектрами языковой системы. Вы можете слушать, понимать, писать и говорить на любые темы, без предварительной подготовки. Лексический запас составляет более 6000 слов. Изучены все часто встречающиеся в речи фразеологизмы, идиомы, сленговые выражения. Полностью освоена грамматика, нюансы пунктуации, сложные и исключительные комбинации.

Если после прочтения материала, у вас все еще возникают сомнения в своих способностях, то предлагаем пройти дополнительное тестирование. Оно поможет определить, какие вы уже освоили уровни в ходе обучения английского языка. Успехов в их совершенствовании!

Что такое уровни знания английского языка CEFR (A1, B2 и т.д.)

Как вы определяете свой уровень владения английским? Говорите «Хороший», «Ну так… средненько». Используете названия ступеней на английском: «Intermediate, пожалуй, будет»? Или вспоминаете классическую формулу «читаю и перевожу со словарем»? Сегодня давайте познакомимся с самой известной шкалой оценки языковых знаний.

Если вы сталкивались с ситуацией, где нужна оценка уровня английского или, например, если вы подбирали себе языковые курсы, то вы, наверняка, встречали загадочные обозначения A1, B2, C1. Что это? Морской бой на очень маленьком поле? Не совсем. Это уровни CEFR – шкалы, используемой в Европе для определения уровня владения языком.

История CEFR

Знание языка на определенном уровне может быть совсем разным для разных языков. Неудивительно, ведь все языки разные – в одном есть развитая система грамматических времен, но зато слова не изменяются.

В другом – всего три времени, но вот над падежами и склонениями придется попотеть. В третьем – грамматика примитивна, но каждое слово – это не набор букв, а уникальная картинка (иероглиф).

Для каждого из них «я знаю этот язык на среднем уровне» будет означать совсем разный набор умений и навыков.

Что было до того, как появилась шкала CEFR? В каждой стране определением уровней знания местного языка, как правило, занималась отдельная организация (обычно, самая уважаемая в деле изучения языков) – это институт Сервантеса в Испании, институт Гете в Германии, Кембридж в Великобритании.

Учебники и курсы, тесты и экзаменов, соответственно, разрабатывались под эти уровни, индивидуальные для каждой страны и каждого языка. При этом сравнить знание английского на уровне intermediate, немецкого на уровне Mittelstufe и китайского на уровне «чунгденг» (中等) было практически невозможно.

И вот, в 1991 году в Швейцарии (что не случайно – это страна с 4 государственными языками) на научном симпозиуме было принято решение разработать универсальную шкалу, которую можно будет использовать для оценки уровней знания любого языка.

Долго ли, коротко (наука – дело небыстрое), к 2003 году был запущен пилотный проект такой шкалы, а в 2007 году финальная версия шкалы CEFR была официально представлена на конференции в Кембридже.

В последующие годы практически все курсы и экзамены всех европейских языков (и некоторых неевропейских) были приведены в соответствие с новой шкалой.

Как устроена CEFR

Шкала CEFR состоит из 3 больших уровней знания языка: A, B и C – они называются, соответственно:

  • Basic user (“базовый пользователь языка”, вы можете понимать и использовать какие-то простые элементы языка)
  • Independent user (“независимый пользователь языка”, на этом уровне вы можете общаться “без словаря”; хорошо ли плохо ли, но можете донести практически любую мысль)
  • Proficient user (“свободный пользователь”, на этом уровне вы уже приближаетесь к носителям языка; вы не только можете говорить о чем угодно, но и делать это “красиво”, вас становится приятно слушать).

Каждый из этих уровней разбивается еще на два, которые уже обозначаются буквами – получаются A1, A2, B1, B2, C1, C2 – всего 6 уровней. Такое количество уровней выбрано не случайно: чтобы, с одной стороны быть достаточно детальной и показывать разные градации в знании языка, с другой – уровни должны быть не слишком близкими, чтобы возможно было отличить их друг от друга.

В ситуациях, когда более мелкое дробление все таки необходимо, вы можете увидеть что-то типа A2.1, A2.2 или B1+. Официально в CEFR таких уровней нет, но вы можете увидеть их в названиях уровней разных школ и курсов, когда надо разбить один уровень на несколько.

Как в CEFR оценивается уровень знания языка

CEFR использует так называемый action-oriented approach, т.е. «подход, ориентированный на действие». Для определения уровня используются не знание каких-то специальных грамматических структур или слов, а «что может сделать». Не «выучил present perfect и 100 слов из темы ‘мой город’», а «может понять основную мысль при общении на знакомые темы – работа, школа, досуг».

Вот как, например, выглядит такое «могу сделать» для уровня А2:

Понимаю отдельные предложения и часто встречающиеся выражения, связанные с основными сферами жизни (например, основные сведения о себе и членах своей семьи, покупках, устройстве на работу и т. п.).

Могу выполнить задачи, связанные с простым обменом информацией на знакомые или бытовые темы.

В простых выражениях могу рассказать о себе, своих родных и близких, описать основные аспекты повседневной жизни.

Видите, «могу рассказать о себе и близких» – и не так уж важно, какое грамматическое время вы будете использовать, главное, чтобы собеседник вас понял – ведь в этом и есть конечная цель владения иностранным языком – обмениваться информацией, а не учить правила.

Аспекты владения языком (чтение, письмо и т.д.)

Шкала CEFR дает не только общую картину того, что студент может делать на каждом из уровней, но и может отдельно оценить 5 составляющих языка (их еще называют аспектами, навыками или компетенциями): чтение, понимание на слух, умение говорить на языке, умение использовать язык для разговора, письмо.

Внимательный читатель возможно, заметил, что так называемое “говорение” (я знаю, что такого слова нет в русском языке, но для навыка “speaking” это самый близкий перевод, не придирайтесь) в этом списке фактически упомянуто два раза. Один навык – это именно умение говорить (когда вы, допустим, рассказываете что-то со сцены или на камеру), а другой – умение вести беседу: взять слово, попросить уточнить, ответить, пошутить в конце концов.

Однако вернемся к описанию аспектов. Вот как выглядит, например, понимание письменной речи (т.е. чтение) для того же уровня А2:

Я понимаю очень короткие простые тексты. Я могу найти конкретную, легко предсказуемую информацию в простых текстах повседневного общения: в рекламах, проспектах, меню, расписаниях. Я понимаю простые письма личного характера.

Как видите, такое описание подходит для любого языка, совершенно не обязательно английского.

И действительно: CEFR применяется для оценки уровня уже более 30 языков – и среди них не только европейские: среди языков, для которых применяется CEFR есть и японский, и корейский, и китайский; в списке можно даже найти такую экзотику, как галисийский (язык одной из областей Испании) и эсперанто (самый популярный в мире искусственный язык).

CEFR и традиционные названия уровней английского

После появления шкалы CEFR, к ней были приведены предыдущие стандарты владения многими иностранными языками. В том числе уровни английского языка.

Были поставлены в соответствие с CEFR и старые, привычные названия уровней – beginner, начинающий, upper-advanced выше среднего и так далее. Впрочем, многие уровни, например “разговорный” или “свободный” – это скорее субъективная оценка, чем реальное название уровня.

В следующей таблице я попытался расположить все “альтернативные” названия уровней английского относительно ступеней шкалы CEFR.

CEFRДругие названия (EN)Другие названия (RU)
Starter, True Beginner Нулевой, “в школе учил немецкий/французский”
A1 Beginner, False Beginner Начальный, “уровень выживания”, “учил в школе, но все забыл”
A2 Elementary Элементарный, базовый, “читаю и перевожу со словарем”
Pre-intermediate Ниже среднего, начальный средний, слабый средний
B1 Intermediate Средний, “разговорный”, “пороговый”
B2 Upper-intermediate Выше среднего, “могу пройти собеседование”
C1 Advanced Продвинутый, “свободное владение”
C2 Upper-Advanced, Proficiency Профессиональный, “уровень носителя”, “в совершенстве”

Глядя на эту таблицу, действительно понимаешь, что создание CEFR было хорошей идеей – на замену этому буйству открытых к интерпретации названий. Хотя в реальности такие описания, как “свободный” или даже “читаю и перевожу со словарем” могут быть намного понятнее, чем академически строгие C1 или A2 – не забывайте об этом, когда указываете свой уровень в резюме.

Время, необходимое, чтобы выучить английский до определенного уровня

Сама по себе шкала CEFR не дает ответа, сколько нужно времени, чтобы достигнуть того или иного уровня. Очевидно, это зависит от кучи факторов – от студента, от преподавателя, от мотивации, выполнения домашних заданий и много чего еще. Однако какую-то оценку сделать все-таки возможно.

Университет Кембриджа (тот, который проводит кембриджские экзамены – FCE, CAE и так далее), например, утверждает, что расстояние между двумя соседними ступенями CEFR можно преодолеть за 200 часов guided learning (что-то типа “обучения по структурированной программе”). Первая ступень при этом занимает чуть меньше времени, последняя – чуть больше.

Вот сколько, согласно этим данным, потребуется для достижения каждого из уровней:

УровеньЧасы “guided learning”
A2 180-200
B1 350-400
B2 500-600
C1 700-800
C2 1000-1200

Уровня A1 здесь нет – если я правильно понимаю, потому, что Кембридж не принимает экзамены на уровне A1. Так что и не спрашивайте.

При всей моей любви к Кембриджу и кембриджским экзаменам, позволю себе предложить альтернативную точку зрения. Вот из каких соображений я исхожу:

  • Расстояние между ступенями не одинаково. Каждая следующая ступень вдвое выше предыдущей. Другими словами, чем дальше вы учитесь – тем сложнее будет даваться переход на следующий уровень. Для достижения его нужно будет потратить вдвое больше усилий, чем для достижения предыдущего. Технари назвали бы такую шкалу “логарифмической”.
  • Для каждой ступени поставим широкие границы. Нижняя – это когда вы еле-еле, со скрипом, но дотянули до заветного уровня. Верхняя – когда уже освоились и готовы двигаться дальше.
  • “Обучение по программе” – это, конечно здорово. Но далеко не всегда обучение проходит исключительно в классе. В случае с иностранным языком очень большое значение имеют такие вещи, как разговорная практика и экспонирование (то есть время, когда вы находитесь в языковой среде): чтение, фильмы и сериалы. Но и книжки с грамматикой здесь должны быть – как же без них. Поэтому я предлагаю считать временем изучения языка не то время, когда вы вот “учитесь”, сидя в классе или открыв учебник, а вообще любую деятельность, во время которой вы фокусируетесь на английском языке – книги, сериалы, переписка, интернет-сайты на английском.
  • Для определения самой верхней границы возьмем известный “принцип 10.000 часов”, который говорит, что практически в каждом деле, чтобы достичь мастерства, необходимо 10.000 часов практики.
Читайте также:  Как использовать социальные сети для изучения английского?

Вот что у меня получилось:

УровеньЧасы практики
A1 150-300
A2 300-600
B1 600-1200
B2 1200-2500
C1 2500-5000
C2 5000-10000

Вы знаете, мой скромный опыт изучения иностранных языков говорит мне, что это очень даже похоже на правду.

Одно интересное наблюдение, которое можно сделать, глядя на эту таблицу. Если вы действительно хотите достичь мастерства – будьте готовы потратить на это кучу времени и сил.

10000 часов, чтобы вы понимали – это час в день в течение 27 лет.

Еще один забавный расчет: за то, время, которое нужно, чтобы вырасти с C1 до C2 (будем считать это около 5000 часов), вы можете освоить с десяток других иностранных языков, правда только до уровня А2.

Итак, уровни от A1 до С2, о которых вы могли слышать от знакомых преподавателей или представителей языковых школ – это уровни знания языка по так называемой шкале CEFR, или, как ее еще называются «Общеевропейской шкалой языковых компетенций».


Эта шкала основана не на знаниях каких-то наборов слов или грамматических конструкций, а на том, что может сделать изучающий язык на том или ином уровне. Именно поэтому шкала CEFR универсальна – ее можно применить к любому языку.

Дополнительная информация

Полный текст монографии о CEFR (на английском языке, 265 страниц, очень подробно, но очень скучно):
https://rm.coe.int/1680459f97

Обзор CEFR для учителей английского языка, Introductory Guide to the CEFR for English Language Teachers (на английском, 12 страниц, все по делу):
http://www.englishprofile.org/images/pdf/GuideToCEFR.pdf

Компетенции CEFR (на русском языке):
https://mipt.ru/education/chair/foreign_languages/articles/european_levels.php

Википедия о CEFR (на английском):
http://en.wikipedia.org/wiki/Common_European_Framework_of_Reference_for_Languages

Википедия о CEFR (на русском):
http://ru.wikipedia.org/wiki/Общеевропейские_компетенции_владения_иностранным_языком

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Эффективное изучение или продолжение изучения языка начинается с определения уровня владения. Многие не знают, как определить свой уровень английского языка. Существует несколько способов, о которых мы и расскажем.

Зачем определять свой уровень?

Точное определение уровня английского языка – это залог успешного обучения. Изучать язык с низкого или высокого уровня, например, для обладателя уровня Pre-Intermediate просто не имеет смысла. С новичками он быстро заскучает, а материалы продвинутого уровня будут ему не по зубам и учащийся только впустую потратит время.

Важно помнить, что одна теория никуда не приведет, а практика без теории не будет полноценной. Каждый уровень владения языком определяется набором теоретических знаний и практических навыков.

Уровни владения английским языком

Уровни владения языком оценивают по Общеевропейской компетенции владения иностранным языком (CEFR) или по неформальной британской системе оценивания. Британские обозначения практически всегда указаны в учебных пособиях, и, в целом, они более распространенные.

Британская система

  • Beginner
  • Elementary
  • Pre-Inermediate
  • Intermediate
  • Upper-Intermediate
  • Advanced
  • Proficiency

Общеевропейская компетенция (CEFR) использует обозначения от А1 до С2, где А1 соответствует уровню Elementary, а С2 уровню Proficiency .

Одними теоретическими тестами невозможно оценить знание английского языка. Уровни владения оценивают знания по четырем базовым навыкам: Listening (восприятие речи на слух), Reading (чтение), Writing (письмо) и Speaking (устная речь).

Beginner, Elementary и Pre-Intermediate относят к элементарному владению языком. Beginner может представить себя, поделиться другой личной информацией и посчитать до 100.

На уровне Elementary учащийся выражает простые мысли и чувства, узнает и предоставляет различную информацию, может написать короткое письмо.

Учащийся Pre-Intermediate четко выражает свои мысли, неплохо понимает речь на слух, ему знакомы основные ситуации общения и правила согласования слов в предложении.

К самостоятельному овладению языком относятся уровни Intermediate и Upper-Intermediate.

На уровне Intermediate учащийся высказывает свои идеи и узнает чужое мнение, понимает основные идеи текста на аудировании, пишет официальные и неформальные письма, уверенно оперирует грамматикой.

Учащийся Upper-Intermediate без проблем может поддержать разговор с несколькими собеседниками, понимать и предоставлять информацию в различных ситуациях, с первого раза понимать основную идею речи носителей.

Advanced и Proficiency считаются уровнями свободного владения языком.

При уровне Advanced учащийся может свободно и бегло разговаривать на большинство тем, используя официальный и неофициальный стиль, украшая речь идиомами и используя фразовые глаголы.

Уровень Proficiency – это профессиональный уровень владения английским языком. Учащийся читает оригинальные произведения, может вести деловые переговоры или заниматься научной деятельностью, досконально понимает сказанное носителями языка.

Как узнать свой уровень?

Определить свой уровень можно с помощью онлайн-теста, собеседования или самопроверки.

Онлайн-тесты

Самый доступный способ проверить свой уровень английского языка – пройти онлайн-тест. Большинство подобных тестов определяют лишь уровень теоретических знаний. Как было сказано выше, грамматикой знание языка не исчерпывается. Зная грамматику на уровне Intermediate, можно быть не в состоянии связать и двух слов в разговоре на английском языке.

Бесплатные тесты предлагает Cambridge English. Проверить свои знания смогут взрослые, школьники и малыши, можно также оценить уровень владения деловой лексикой.

Плюсы General English test от Cambridge English

  • Тест оценивает умение ориентироваться в различных бытовых ситуациях и знание лексики;
  • В конце теста не только определяет уровень, но и рекомендует международный экзамен, который реально сдать с таким уровнем.

Минусы:

  • Не проверяет навыки письма, восприятия речи на слух и устной речи, т.е. картина может быть неполной.

Тест от British Council (ссылка) также можно взять на вооружение. Он состоит из 25 вопросов, как и предыдущий. Отличие теста в том, что он проверит не только знание лексики, но и другие моменты.

Плюсы теста от British Council:

  • Проверит грамматику, лексику, знание синонимов и поиск слов, употребляющихся вместе;
  • После каждого отвеченного вопроса, тест предлагает отметить степень уверенности в ответе, что тоже учитывается при определении уровня и исключает «метод тыка»;
  • После определения уровня, даст рекомендации по учебным материалам и предложит их найти в поиске на странице с результатом.

Минусы:

  • Игнорируются навыки восприятия речи на слух, устной речи и письма.

Самооценивание 

Не слишком надежный способ определять свой уровень, поскольку большинство людей оценивают свои знания далеко не объективно. Узнать свой уровень английского языка достаточно легко – достаточно прочитать описание уровней владения языком и сравнить свои знания и умения с изученной информацией. Способ рекомендуется применять вместе с онлайн-тестом.

Определение уровня профессионалами

Лучшая проверка уровня английского языка – это довериться профессионалам своего дела в любой языковой школе. В идеале такая проверка должна проходить в форме беседы с преподавателем.

Он сможет оценить, как учащийся строит предложения, его умения пользоваться языком, знание лексики. Беседа может проходить после написания лексико-грамматического теста.

Только такой результат может считаться правильным и можно будет с уверенностью заявить: «Я владею английским языком на уровне (Intermediate)!».

Уровни английского языка: определения уровней

Многие из нас слышали о том, что существует определенная система уровней английского языка. А что именно они обозначают, об этом знают не все. В жизни может возникнуть определенная ситуация, когда нужно будет узнать свой уровень знания английского языка. Цели для этого могут быть самыми разными: от получения работы за границей и до сдачи международных экзаменов.

Но что же это такое, и какие бывают уровни английского языка? Давайте разберемся.

Уровень владения английским по шкале Совета Европы

Существует аккредитированная европейская коммисия по образованию организация ALTE (The Association of Language Testers in Europe), которая разработала общую шкалу уровней владения иностранными языками. Эта шкала разбивает всех студентов на шесть уровней:

  • A1 (Breakthrough level),
  • A2 (Level 1),
  • B1 (Level 2),
  • B2 (Level 3),
  • C1 (Level 4)
  • C2 (Level 5)

Охватывая промежуток от базового до практически совершенного уровня владения языком.

К этой шкале привязаны кембриджские экзамены. Британские издатели словарей для изучающих английский язык, справочников и сборников упражнений по грамматике, словарному запасу, и т. д. также опираются на эту шкалу. В целом, ее используют почти для всех типов учебных пособий, кроме одной большой группы: базовых курсов английского языка.

Говоря простым языком, базовые учебные курсы английского — это всем нам известные Top Notch, True Colors, Headway, Cutting Edge, Streamline English, True to Life, Reward и т. д. Эти серии учебников используют свою шкалу уровней английского языка. Состоит она из шести уровней:

  • Beginner или Basic,
  • Elementary,
  • Pre-Intermediate,
  • Intermediate,
  • Upper-Intermediate
  • Advanced.

На эту шкалу ориентируются практически все курсы английского языка, использующие коммуникативный подход.

Можно ли узнать соответствие данной шкалы и той, что предложена ALTE? Да, примерное соотношение представлено в таблице ниже.

Уровни ALTE Уровни по учебным пособиям Headway, Cutting Edge и др. Экзамены
A1 Breakthrough Beginner (Basic)
Elementary
A2 Level 1 Pre-Intermediate
B1 Level 2 Intermediate
Upper-Intermediate
B2 Level 3 Advanced FCE (First Certificate in English) IELTS 5.0−5.5 TOEFL570−610 (PBT), 230−255 (CBT)
C1 Level 4 CAE (Certificate in Advanced English) IELTS 6.0−7.0 TOEFL630−677 (PBT), 270−300 (CBT)
C2 Level 5 CPE (Certificate of Proficiency in English)IELTS 7.5−9.0

Как видно из таблицы, уровень Advanced, который предлагают практически все языковые курсы, соответствует всего лишь среднему уровню по шкале ALTE.

Сразу оговоримся, что не стоит расстраиваться, уважаемые изучающие английский язык, так как все организации и учебные заведения, работающие с людьми, для которых английский язык не родной, знакомы с нижеприведенной шкалой и знают об этих различиях в уровнях. А если вы собираетесь учиться в ВУЗе англоязычной страны или устроиться на престижную работу, напрямую связанную с применением языковых знаний, то об уровне языка вас там особо и спрашивать не будут — им нужны будут результаты TOEFL, IELTS и т. д.

Все эти экзамены имеют свою градацию и соответствуют последним уровням по шкале ALTE. В случае подготовки к TOEFL или IELTS речь, как правило, идет о сдаче экзамена на определенный балл.

Курсы подготовки к кембриджским экзаменам — FCE, CAE, CPE — длятся не менее учебного года каждый, при этом подразумевается, что каждый из этих уровней выводит вас на качественно новую ступеньку владения языком.

Certificate of Proficiency in English (CPE) — документ, подтвердающий то, что вы владеете английским языком почти так же свободно, как и родным.

Последний уровень, которого можно достичь — Post-Proficiency. Он описывает людей, которые знают английский язык практически в совершенстве, на уровне образованного носителя языка.

На этом уровне при общении на английском языке могут возникнуть трудности только культурного плана: например, смысл шутки может ускользнуть, если она обыгрывает цитату из какой-нибудь телепередачи, фильма или книги.

Студент уровня Post-Proficiency чрезвычайно редко ошибается, используя английский язык, но при этом много практикуется, чтобы не потерять навыки. Далее градации уровней уже нет, вас просто назовут «native English speaker».

Уровни владения английского языка

Beginner

Начальный, нулевой уровень. Этот курс начинается с фонетического курса и усвоения правил чтения. Изучается лексика, которая дает возможность общения на бытовые темы («Знакомство», «Семья», «Работа», «Досуг», «В магазине»), а также разбирается базовая грамматика.

После прохождения курса Beginner:

  • Словарный запас составляет около 500−600 слов.
  • Понимание речи на слух: фразы и предложения, произнесенные медленно, с паузами, очень четко (например, простые вопросы и указания).
  • Разговорная речь: можно рассказать о себе, своей семье, друзьях.
  • Чтение: простые тексты со знакомыми словами и ранее встречавшимися фразами, а также изученной грамматикой, простые указания (например, задание к упражнению).
  • Письмо: отдельные слова, простые предложения, заполнить анкету, составить короткие описания.

Elementary

Базовый уровень. Слушатель этого уровня владеет всеми базовыми навыками английского языка. Изучаются такие бытовые темы как: «Семья», «Отдых», «Путешествия», «Транспорт», «Здоровье».

Читайте также:  Як написати діловий лист на англійській мові | зразок офіційного листа англійською

После прохождения курса Elementary:

  • Словарный запас составляет около 1000−1300 слов.
  • Понимание речи на слух: предложения, которые относятся к наиболее распространенным темам. При прослушивании новостей, просмотре фильмов есть понимание общей темы или сюжет, особенно с визуальной поддержкой.
  • Разговорная речь: выражение мнения, просьб при условии, что контекст знаком. При приветствии и прощании, разговоре по телефону и т. д. используются «заготовки».
  • Чтение: короткие тексты с небольшим количеством незнакомой лексики, объявления и вывески.
  • Письмо: описание людей и событий, составление несложных писем с использованием знакомых клише.

Pre-Intermediate

Разговорный уровень. Человек свободно беседует в рамках знакомых тем и в пределах своего активного словаря. В речи все реже проскальзывают грамматические ошибки. Уже можно рассказать не только о себе, но и описать событие, человека, место. Изучающий язык дает оценку различным действиям, формулирует отношение к ним, четко выражает свои эмоции.

Поддерживаются беседы не только бытового характера, но и на более отвлеченные темы.

При чтении и аудировании человек понимает основную идею текста, смысловой посыл.

На этом уровне можно и нужно общаться с носителями языка. Это позволит развить коммуникативные навыки, а также поможет преодолеть внутренние барьеры и неуверенность в себе.

Также можно попытаться сдать языковой тест, чтобы проверить уровень знания английского, однако практической пользы пока от этого не будет.

Intermediate

Средний уровень. Слушатель уверенно владеет языком, может использовать его в разнообразных ситуациях. Обычно уровня Intermediate достаточно для работы в иностранной компании. Человек, владеющий английским на уровне Intermediate, может вести переговоры и деловую переписку на английском, устраивать презентации.

После прохождения курса Intermediate:

  • Словарный запас слушателя данного уровня около 2000−2500 слов.
  • Понимание речи на слух: улавливает не только общий смысл, но и конкретные детали, понимает фильмы, интервью, видео без перевода и субтитров.
  • Разговорная речь: выражает точку зрения, свое согласие/несогласие на практически любую не обособленную тематику. Может принимать активное участие в обсуждении или дискуссии на неспецифичные темы без подготовки.
  • Чтение: понимает сложные тексты, не связанные со знакомыми темами и сферами жизни, неадаптированную литературу. Может понять значение незнакомых слов из контекста (художественная литература, информационные сайты, словарные статьи).
  • Письмо: может составить письмо в официальном и неофициальном стиле, умело пользуется письменным английским языком, может составлять длинные описания событий и истории, давать личные комментарии.

Upper-Intermediate

Этап под названием «выше среднего». Если вы до него дошли, то уже можете собой гордиться. Родители ребенка на этом уровне уже считают, что их чадо знает иностранный идеально, ведь в любой поездке он может свободно общаться с официантами и местными жителями.

Что еще вы можете:

  • Если вы встретите иностранца, то не испугаетесь и с легкостью сможете поддержать разговор;
  • Вы умеете читать книги, причем уже не адаптированные;
  • Вы способны смотреть фильмы или сериалы в оригинале, но, тем не менее, еще не самые сложные;
  • Можете работать в иностранной компании за границей или поступать в университет.

Но все же для поступления или работы этого не всегда полностью достаточно. Поэтому и работодатель, и учебное заведение могут потребовать пройти языковые курсы уже на месте. Чтобы подтвердить этот уровень можно сдать экзамен FCE на, А или В, или же IELTS на 5.5—6.5.

Advanced

Здесь вы способны на все и перед вами открыты все двери. И я сейчас это говорю не для красоты звучания — это действительно так! Хотя в действительности четко сказать, чем этот уровень отличается от предыдущего достаточно сложно.

Разница в том, что повышается именно качество речи. Например, носители этого уровня больше не говорят «I think…», они говорят «I reckon…».

Тем не менее, вы прекрасно и свободно излагаете как свои, так и чужие мысли. Вы прекрасно справляетесь с идиоматическими выражениями и трудностей в подборе лексики у вас не возникает.

Proficiency

Если вы достигаете этого уровня, то «и говорить с вами не о чем» точно не о вас. Вот именно, что есть о чем! Это высший уровень владения языком, приближающий вас к носителю. Именно о тех, кто дошел до этого этапа и говорят, что он владеет языком в совершенстве.

  • Свободно понимать письменную и устную речь;
  • Можете обработать и обобщить полученную информацию;
  • Умеете бегло и четко формировать свои мысли;
  • Используете правильную и точно подобранную лексику в любой тематике.

Эти знания подтверждаются Кембриджским экзаменом CPE или сдачей IELTS со значение 8.5. И поверьте мне, это достаточно сложно. Добиться этого уровня можно прожив несколько лет в англоговорящей стране, при этом постоянно занимаясь развитием и поддержанием языка.

Повышайте свой уровень английского языка. Удачи в изучении!

Видео об уровнях знания английского языка

Ты определил свой уровень английского языка?!

Склонные к самокритике любят повторять, что не знают ничего (хотя на самом деле могут владеть языком на уровне ближе к среднему и продолжать регулярно записываться на курсы английского), а склонные к тщеславию заверяют на собеседовании, что говорят по-английски в совершенстве (когда на деле, опять же, могут быть «середнячками»).

Для самых нетерпеливых, которые проверяют свой уровень после каждой чашки кофе, кнопочки выведены наверху. Это сделано для вашего удобства: никаких нудных поисков по тексту, кликайте на здоровье и получайте свои сертификаты – нам не жалко.

определить свой уровень английского

А для самых усидчивых, которые не привыкли гадать на кофейной гуще, предлагаем окунуться в многоуровневый английский. С чувством, толком, расстановкой мы расскажем о том, чем же Elementary отличается от Intermediate и так ли страшен Advanced, как его малюют.

В основном он будет оценивать фундаментальную базу – т.е. грамматику. Однако именно от нее зависит степень владения иностранной речью.

Потому что можно болтать без умолку по-английски, но при этом сыпать таким количеством ошибок, что собеседник с трудом сможет догадаться, о чем вообще идет разговор.

А можно в устной речи составлять предложения медленно, взвешивая каждое слово, не совершая грубых ошибок – и таким образом создать впечатление человека, хорошо владеющего английским.

Уровень 0 — Full beginner (или Полный … новичок)Вот только не надо сейчас говорить, что это вы и есть. Если знаете название буквы «i» или даже помните что-то из школы типа «teacher», «book» – смело шагайте дальше. Нулевой уровень – только у тех, кто изучал в школе другой язык. Или вообще никакой не изучал.

Уровень 1 — Elemantary (Элементарный)

Холмс порадовался бы такому названию. Да и большинство окончивших обычную среднюю школу – тоже. Потому что этот уровень, к сожалению, самый распространенный среди тех, кто учил английский через пень-колоду и на выпускном экзамене радостно получил «три».

Чем характеризуется Elementary: вы вполне сносно можете читать многие слова (особенно без всяких gh, th, ough), в словарном запасе есть mother, father, I am from Russia и прочие самые ходовые фразы, а также вы иногда можете уловить из песни что-то знакомое.

Уровень 2 — Upper-Elementary (Высший элементарный)

Таким уровнем может похвастаться хорошист обычной школы с изучением английского. А также довольно часто именно на Upper-Elementary почему-то решают остановиться те, кто изучал язык самостоятельно.

Почему? Потому что возникает иллюзия знания английского: словарный запас уже достаточно приличный, чтобы поддержать какие-то основные темы для разговора (во всяком случае, в отеле за границей уже можно будет изъясняться без неприличных жестов), чтение обычно идет вполне хорошо, и даже американские фильмы в оригинале становятся более-менее понятными (процентов на 25).

Однако такие выводы обманчивы. Особенно, если посмотреть другие уровни английского языка.

Прыгнуть с обычного Elementary до Upper можно часов за 80, если трудиться в поте лица.

Уровень 3 — Pre-Intermediate (Низший средний уровень)Если вы прошли тест на уровень английского языка и получили такой результат – наши поздравления. Потому что это – очень даже приличное владение английским. Встречается у отличников обычной школы, хорошистов специализированной школы и основной массы тех, кто совмещает курсы английского языка с поездками за границу.

Чем характеризуется этот уровень: в произношении нет никаких «ф» или «т» вместо [ θ] и вообще речь такого ученика не имеет сильного русского акцента, письменная речь вполне грамотна и совершенно понятна, общаться можно даже на незнакомые темы с помощью простых предложений. В целом – среди уровней английского языка Pre-Intermediate встречается чаще всего у серьезно изучающих.

Уровень 4 — Intermediate (Средний уровень)Очень достойный результат. Практически недостижимый для школьников в обычной школе и вполне реальный для тех, кто не халтурил на уроках английского в специализированной школе.

Среди самостоятельно изучающих английский язык до этого уровня доходят далеко не все. Сдаются обычно на предыдущем, потому что достичь Intermediate можно приблизительно за полгода заграничных курсов с проживанием, год хороших курсов или год занятий с репетитором.

Чем характеризуется этот уровень английского языка: четкое произношение, хороший словарный запас, умение общаться на разные темы, возможность составлять сложные письменные обращения (вплоть до официальных документов), фильмы на английском языке с субтитрами идут на ура.

С таким уровнем уже можно сдавать международные тесты TOEFL, IELTS.

Уровень 5 — Upper-Intermediate (Верхний средний уровень)

Если вы прошли тест на уровень английского языка и получили такой результат, то можно почти без обмана писать в резюме на соискание должности: «английский язык – свободное владение». До такого уровня доходят обычно выпускники колледжей на факультете иностранных языков.

Чем характеризуется: умелое манипулирование разными стилями в своей речи (деловой, разговорный и т.д.

), почти безупречное произношение, возможность выступать в качестве синхронного переводчика в неофициальной обстановке, беглое чтение,  понимание самого сложного стиля – языка газет и журналов на английском, ловкое составление даже особенно сложных конструкций предложений.

Уровень 6 — Advanced (Продвинутый)

Это, вероятно, вершина, которой могут достичь изучающие английский язык в стране, где он не является официальным. Кто умудряется разговаривать на уровне Advanced, воспринимаются собеседниками обычно как люди, несколько лет прожившие в США или другом англоязычном государстве.

На самом деле достичь Advanced можно даже на факультете иностранных языков в колледже, не говоря уже о вузах. И это доказывает, что 5 лет, в течение которых будет размазываться по 1-2 часам в день на изучение английского, достаточно. А если выбрать интенсивные курсы, то результат будет достигнут даже раньше.

Чем характеризуется уровень английского языка Advanced: по праву это – свободное владение английским языком.

Произношение почти без акцента, ведение официальной и неофициальной беседы, работа синхронным переводчиком, полное понимание фильмов/книг/песен в оригинале, отсутствие грамматических ошибок в письменной речи и минимальное присутствие ошибок в устной речи, понимание идиом и разговорных выражений. Можно уверенно планировать карьеру за рубежом, равно как и обучение в иностранных вузах.

Уровень 7 — Super-Advanced (Суперпродвинутый)

Есть тут такие? Если да, то компьютер, скорей всего, дал сбой на тесте по уровню английского языка.) Ибо владение языком на таком уровне – удел аборигенов, проживающих в стране, где государственным языком принят английский.

Чем характеризуется уровень Super-Advanced? Представьте себе… себя, говорящего по-русски.

Вы поймете любую речь, даже если это будет беседа двух подростков эмо, обсуждающих неведомые вам темы. Вы поймете даже жаргонную речь. Но при всем при этом вы еще и сами владеете искусством слова, ловко оперируя терминами и складывая их в красивые предложения, без ошибок (в том числе – стилистических).

А теперь – то же самое по-английски. Ну как?

Диа френд! Вы уже чувствуете зуд в пальцах? Ремни пристегнуты? И вы еще до сих пор здесь?
Жмем на кнопку – и вперед! Не забудьте бумагу в принтер вставить, чтобы распечатать сертификат и с гордостью демонстрировать его всем заинтересованным.

специально для iloveenglish.ru

Сделай свой выбор и получи сертификат

Если ты знаешь на английском только фразу Терминатора или решил проверить теорию вероятности «а что если отвечать наугад» — не утруждайся, получи сертификат новичка («Full Beginner») и возрадуйся.

А для всех страждущих проверить свои знания и заручиться документальным подтверждением своих успехов — жми кнопку «определить свой уровень английского» и пройди тест. Будь честным сам с собой!

И да пребудет с вами английский. Advancedъ.

определить свой уровень английского
Ссылка на основную публикацию