Главная › Английский язык ›
10.07.2020
Для начала давайте вспомним как образуется время Past Simple. Утверждение в английском языке всегда начинается с подлежащего, а на втором месте стоит сказуемое, т.е. смысловой глагол во второй форме, если глагол неправильный. Если глагол правильный, то к нему добавляем окончание –ed.Утверждение: подлежащее + глагол (-ed или 2-я форма).
Вспомогательным глаголом для времени Past Simple является глагол did. Именно он и помогает нам построить отрицание и вопрос.
Для образования отрицания необходимо поставить вспомогательный глагол did в отрицательную форму, добавив частичку not – didn’t.
Не забывайте, что глагол did уже показывает на прошедшее время, поэтому смысловой глагол ставим в начальную форму, т.е. инфинитив. Отрицание: подлежащее + did + not + глагол (инфинитив).
Не забывайте, что в любом времени английского языка вопрос начинается с глагола, так что ставим на первое место вспомогательный глагол, затем подлежащее и смысловой глагол, опять же в инфинитив.
Если вам необходимо построить специальный вопрос (с вопросительным словом), то ставим его на первое место.Общий вопрос: did + подлежащее + глагол (инфинитив).
Специальный вопрос: вопросительное слово (why, where, what) + глагол (-ed или 2-я форма).
Ответом на общий вопрос является так называемый краткий ответ.
Образуется он следующим образом:
Употребление времени Past Simple
Для тренировки употребления Past Simple упражнения предполагают выбор правильной формы глагола:
Для использования Past Simple необходимо запомнить следующие правила:
- Действие произошло в прошлом и есть четкое указание, когда именно. They bought this flat last year. – Они купили эту квартиру в прошлом году.
- События сменяли друг друга в прошлом, часто это касается историй и рассказов. She opened the door, went into the room and turned on the light. – Она открыла дверь, вошла в комнату и включила свет.
- Действие регулярно происходило в прошлом, но сейчас не происходит. We met Princess Diana. – Мы встречали Принцессу Диану.
- Kate read this article two days ago. – Катя читала эту статью два дня назад. Точно указано, когда именно свершилось действие.
- We met our friends and went to school together. – Мы встретили наших друзей и пошли вместе в школу.
Действия происходили одно за другим в прошлом. - My sister lived in this house. – Моя сестра жила в этом доме. Действие происходило в прошлом, сестра больше не живет в этом доме.
- yesterday
- the day before yesterday
- last year/month/week/Monday
- 2 years/days/weeks ago
- in 2002
Примеры использования
Past simple Present Perfect Liza went home 10 minutes ago. У нас есть четкое указание времени, когда произошло действие. – Where is Liza? — She has gone home.
Во втором предложении есть результат – Лиза отсутствует, она ушла домой
Нам не важно когда произошло действие, важен результат к настоящему моменту. We saw the film “Titanic» last year.
Действие произошло в конкретный момент в прошлом. We have seen the film “Titanic”.
Действие тоже произошло в прошлом, но мы говорим именно об опыте к настоящему моменту
Нам не важно когда произошло действие.
- We lived in Ukraine two years ago. – We have never lived in Ukraine.
- Who ate my cake yesterday? – Who has eaten my cake?
- Sarah did not do her homework last Wednesday. – Sarah has not done her homework yet.
- Did you meet Princess Diana? – Have you met Donald Trump?
- I was hungry and ate a hamburger. – I am not hungry, I have eaten a hamburger.
Попробуйте сами объяснить использование Past Simple и Present Perfect в каждом из предложенных примеров. Если у вас не возникнет трудностей с этим заданием, вас можно поздравить: вы усвоили материал на «отлично»!
How you doin’? Второе различие Past Simple и Present Perfect
Мы сказали, что если указано время, то мы используем Past Simple
НО! Обрати внимание: это должен быть законченный период времени
Давай посмотрим на примерах. 1 сезон 4 серия. Рэйчел, Моника и Фиби вспоминают о своих прошлых проступках. Моника припоминает Рэйчел 7-й класс:
Monica: Well, at least ‘big girls’ don’t pee in their pants in seventh grade! (Ну, по крайней мере ‘большие девочки’ не писаются в штаны в 7-мом классе!) Rachel: I was laughing! You made me laugh! (Я смеялась! Ты меня рассмешила!)
Present Perfect же используется, если время еще не закончилось: this week / month/ year, two months / years, since Monday / 2000 / 5 a.m. Также со словами вроде: ever, never, in my life, имея в виду, что жизнь – это тоже отрезок времени, который не закончился.
Самая первая серия. Рэйчел сбежала от жениха и радуется началу новой, самостоятельной жизни, показателем которой, как ей кажется, является то, что она сама сварила кофе:
Rachel: Isn’t this amazing? I mean, I have never made coffee before in my entire life. (Разве это не удивительно? То есть, я никогда в жизни не делала кофе).
РЕЗЮМИРУЕМ:
| Past Simple | Present Perfect |
| Для выражения прошедшего действия, если период времени уже закончился: yesterday, last week, on Sunday, an hour ago, long ago, the other day, in 1990. | Для выражения законченного действия, если период времени, в который это действие совершилось, еще не закончился: today, this week, ever, never и т.д. |
Present Perfect или Past Simple: разница в употреблении
Одной из самых распространенных трудностей английского языка для русскоговорящего человека является различие Present Perfect (настоящего совершённого, или завершённого) и Past Simple
А так ли это важно? Есть ли разница между следующими предложениями?
- Иван Тараскин родился в 1970 году.
- Иван Тараскин пошел в школу в 1976 году.
- Иван Тараскин был в Лондоне 3
раза.
Родился, пошел, был – все три глагола стоят у нас в прошедшем времени. Поэтому я употреблю Past Simple для всех 3 предложений и сначала возмущусь, когда мне скажут, что по-английски они будут звучать следующим
образом.
- Ivan Taraskin was born in 1970. (Past Simple)
- Ivan Taraskin went to school in 1976.
(Past Simple) - Ivan Taraskin has been to London 3 times.
Представьте себе, что если бы Вы сказали:
Ivan Taraskin went to London 3 times
Эта ошибка стоила бы ему жизни! Почему? Да потому что в английском языке прошедшее время употребляется, когда действие уже не может повториться в указанный период времени. А в нашем случае оно не может повториться только если человека уже нет на свете.
- Ivan Taraskin has been to London 3 times (к настоящему моменту он был в Лондоне 3 раза и может туда еще поехать)
- Ivan Taraskin went to London 3 times (больше не может туда поехать)
Present Perfect и Past Simple
- Эти два времени похожи, но лишь на первый взгляд – оба переводятся на русский язык прошедшим временем, в связи с этим начинающие часто не понимают, когда использовать какое время.
- Если коротко, то главная разница между Present Perfect и Past Simple заключается в следующем:
- Present Perfect: действие произошло в прошлом, без уточнения когда именно, важно не само действие, а его результат в настоящем.
- Past Simple: действие произошло в определенный момент в прошлом.
| I have lived in Russia – Я жил в России. | I lived in Russia in 2010 – Я жил в России в 2010 году. |
| They have repaired my truck – Они отремонтировали мой грузовик. | They repaired my truck last night – Они ремонтировали мой грузовик вчера вечером. |
| Have you seen ‘Avatar’? – Вы смотрели “Аватар”? | When did you see ‘Avatar’? – Когда вы смотрели “Аватар”? |
| I have been to New Orleans – Я был в Новом Орлеане. | When did you go to New Orleans? – Когда вы ездили в Новый Орлеан? |
Зачастую разница между Present Perfect и Past Simple не так уж существенна: от того, какую формы мы употребим, смысл особо не изменится. Например, меня попросили отправить посылку. Я могу сказать:
Подчеркивается, что на данный момент посылка уже отправлена, то есть акцент на результате в настоящем. Но я также могу сказать:
Здесь я рассказал о действии в прошлом. Но собеседник меня поймет в обоих случаях.
Недопонимание может возникнуть например в таком случае: в компании рассказывают о путешествиях, и я решил похвастаться, сказав, что был в 10 странах. По идее, нужно сказать:
Тогда все поймут, что я подразумеваю опыт, что я сообщил таким образом: “У меня есть опыт посещения 10 стран”, “У меня за спиной поездки в 10 стран”. Но меня могут не так понять, если я скажу:
Здесь я говорю уже не об опыте, а о каких-то приключениях в прошлом. Меня поймут так, будто это начало какой-то истории. То есть предложение будет ощущаться недосказанным. “Был в 20 странах, а дальше то что? Что было дальше?”
Случаи употребления Past Perfect
Мы разделили правила употребления Past Perfect на три уровня сложности: простые, чуть сложнее и сложные. Если трудно запомнить все и сразу — запомните сначала простые примеры.
| действие, которое произошло до какого-то события в прошлом Mary had never been to an opera before Bob invited her. — Мэри никогда не была в опере до того, как Боб ее пригласил. Bob had visited his Russian relatives once before he moved in with them. — Боб посещал своих родственников из России, до того, как он переехал к ним. действие, которое произошло до определенного момента в прошлом |
Паст симпл и презент перфект в английском, отличия правила употребления
Продолжаем сравнивать «похожие» времена при помощи примеров из сериалов и кино. На этот раз возьмем довольно сложную пару: Present Perfect и Past Simple. А в качестве поставщика примеров выступят легендарные «Друзья».
I’ll Be There For You: разница между past simple и present perfect
Сложность с этими временами для нас заключается в том, что зачастую оба времени переводятся на русский язык одинаково.
Например:
- I’ve already seen that film – Я уже видел этот фильм.
- I saw him yesterday – Я видел его вчера.
Ну почему тогда разное время?! Какая разница между Past Simple и Present Perfect?! Есть несколько способов навсегда уяснить ее.
1. Понять логику. Предлагаю двух помощников. Первый: статья «Как выразить русские мысли в системе английских времен». В качестве второго помощника очень советую посмотреть ролик, где наглядно объясняется логика использования Present Perfect в сравнении с Past Simple.
Можно начинать просмотр с 3:59. Лично мне понравилась аналогия с занавесом и примеры из русского языка: глаголы ездили и уехали.
2. Практика! В свое время, когда я мучалась с этими временами, старшие товарищи сказали: начнешь употреблять Present Perfect, и понимание само придет в голову – ты будешь «чувствовать» это время. Так что держи упражнения на Present Perfect и Past Simple (бесплатные тренировки, доступны после регистрации на Lingualeo).
3. Запомнить случаи использования обоих времен. Тебе поможет эта статья. Дело в том, что, несмотря на все сложности, у Present Perfect есть перечень случаев обязательного использования, который вполне запоминается. Используй в этом ряде случаев Present Perfect, а в остальных – Past Simple, и тебя все поймут.
Теперь давай найдем примеры на основные случаи использования обоих времен.
We Were On a Break! Первое отличие Present Perfect от Past Simple
Past Simple используется для выражения законченного прошедшего действия, когда указано конкретное время, например: yesterday, last week, on Sunday, an hour ago, long ago, the other day, in 1990.
1 сезон 7 серия. Чендлер застрял в вестибюле банкомата с моделью Джилл Гудакр. В телефонном разговоре Джилл говорит своей маме, что застряла с «каким-то парнем», и Чендлер начинает фантазировать и говорить «про себя»:
- Chandler: Oh! Some guy. Some guy. ‘Hey Jill, I saw you with some guy last night. (О, какой-то парень. Какой-то парень. ‘Эй, Джилл, я видел(а) тебя с каким-то парнем прошлым вечером’).
Чендлер представляет, как Джилл говорят, что видели ее с каким-то парнем прошлым вечером. Названо точное время – использовано время Past Simple.
Теперь найдем этот же глагол, но в Present Perfect. Перемахнем в 10-й сезон, 7-ю серию и вновь возьмем реплику Чендлера. В их с Моникой квартире раздается звонок, Чендлер берет трубку и затем спрашивает у Моники, не видела ли она биту Джо:
- Chandler: Have you seen Joey’s bat? (Ты не видела биту Джо?)
На этот раз не указано времени, да оно и не важно – главное результат: видела ли Моника биту, а следовательно, знает ли она, где находится искомый предмет.
РЕЗЮМИРУЕМ:
| Past Simple | Present Perfect |
| Для выражения законченного прошедшего действия, если время указано. | Для выражения законченного действия, если время не указано, оно размыто. Время не важно – важен результат. |
How you doin’? Второе различие Past Simple и Present Perfect
Мы сказали, что если указано время, то мы используем Past Simple. НО! Обрати внимание: это должен быть законченный период времени.
Давай посмотрим на примерах. 1 сезон 4 серия. Рэйчел, Моника и Фиби вспоминают о своих прошлых проступках. Моника припоминает Рэйчел 7-й класс:
- Monica: Well, at least ‘big girls’ don’t pee in their pants in seventh grade! (Ну, по крайней мере ‘большие девочки’ не писаются в штаны в 7-мом классе!)
- Rachel: I was laughing! You made me laugh! (Я смеялась! Ты меня рассмешила!)
Девушки говорят о давно прошедшем периоде жизни: 7-й класс. Использован Past Simple.
Present Perfect же используется, если время еще не закончилось: this week / month/ year, two months / years, since Monday / 2000 / 5 a.m. Также со словами вроде: ever, never, in my life, имея в виду, что жизнь – это тоже отрезок времени, который не закончился. ?
Самая первая серия. Рэйчел сбежала от жениха и радуется началу новой, самостоятельной жизни, показателем которой, как ей кажется, является то, что она сама сварила кофе:
- Rachel: Isn’t this amazing? I mean, I have never made coffee before in my entire life. (Разве это не удивительно? То есть, я никогда в жизни не делала кофе).
Запомни эти маркеры для Present Perfect: just, already, yet, ever, never, this week / month / year, two months / years, since Monday / 2000 / 5 a.m. и т.д.
РЕЗЮМИРУЕМ:
| Past Simple | Present Perfect |
| Для выражения прошедшего действия, если период времени уже закончился: yesterday, last week, on Sunday, an hour ago, long ago, the other day, in 1990. | Для выражения законченного действия, если период времени, в который это действие совершилось, еще не закончился: today, this week, ever, never и т.д. |
Oh…My…God! Как отличить Present Perfect от Past Simple
Назовем еще одно отличие, которое, на этот раз, фокусируется на логике, нежели на каких-то временных маркерах. Когда мы используем Past Simple, мы говорим о прошлом, которое не связано с настоящим временем. С тех пор ситуация могла измениться, например: I lost my key, but I found it the next day (Я терял ключи, но нашел на следующий день).
Когда мы используем Present Perfect, мы говорим о том, что произошло в прошлом, но имеет значение сейчас. Например, если бы ты объяснялся, почему сейчас не можешь попасть в дом: I have lost my key (то есть у тебя сейчас нет ключа, ситуация не изменилась, ключ потерян).
Давай найдем примеры в сериале. 1 сезон, 19 серия. Росс оставляет свою обезьянку Марселя на попечение Рэйчел, и та его теряет. Все друзья ищут его, и в итоге, не без трудностей, находят. Рэйчел все же чувствует свою вину за этот инцидент:
- Rachel: Oh, Ross, c’mon. It’s my fault, I almost lost your… (Росс, хватит. Это только моя вина, я почти потеряла твоего…)
- Ross: Yeah, but you were the one who got him back, y’know? You were great. (Да, но ты была той, кто вернул его обратно, понимаешь? Ты была молодцом.)
Обезьянка уже нашлась. То, что Рэйчел теряла её – это уже история и не имеет отношения к сейчас.
Обратный пример. 9 сезон, 20 серия. Росс знакомится со своими новыми коллегами – профессором Виллер (оказалось, что это очаровательная девушка – Чарли) и профессором Спэффордом. Второй оказывается невероятным занудой и постоянно рассказывает о своих многочисленных аллергиях. Они сидят вместе в кафе, и, когда Спэффорд отправляется в уборную, Росс заявляет:
- Ross: I’ve lost the will to live. (У меня пропало желание жить).
Фраза Росса еще актуальна: прямо сейчас ему настолько скучно, что не хочется жить…
РЕЗЮМИРУЕМ:
| Past Simple | Present Perfect |
| Если что-то произошло в прошлом, но в настоящем ситуация уже изменилась. Действие не связано с настоящим. | Если что-то произошло в прошлом, но результат этого действия все еще актуален в настоящем. |
Va fa a Napoli: чем отличается Present Perfect от Past Simple
Добавлю еще про 2 случая использования Present Perfect.
Первый: когда мы говорим о действии, которое началось в прошлом и все еще продолжается в настоящем.
«Но ведь для этого случая используется Present Perfect Continuous!!!», – возразишь ты.
Времена в английском языке
Многие согласятся, что тема этой статьи вызывает страх даже у студентов высших учебных заведений. Обычно время разделяют на три чётко различаемых отрезка: «прошлое», «настоящее» и «будущее», но в английском их аж двенадцать. Давайте разберем их подробнее.
- Начнем сразу же с интересного – практики:
- Я только что встретил незнакомого человека в лифте.
- Для нас ничего сложного, поскольку в русском языке «встретил» — это глагол в прошедшем времени. Но в английском языке нужно использовать Present Perfect Tense:
- I have just met stranger in the elevator.
- «Have met» — это глагол в настоящем совершенном времени, для его образования нужен вспомогательный глагол have.
Больше практических заданий — на онлайн-уроках в школе Skysmart. На занятиях дети учат новый материал в игровой форме на интерактивной платформе и общаются на темы, которые в тренде. Скучные упражнения со старых учебников в прошлом, мы учим только то, что интересно ребенку. Запишите его на пробный бесплатный урок, чтобы показать – учить английский не только полезно, но и увлекательно.
Лид-форма: записаться на урок
Таблица времен английского языка
Как образуются времена в английском?
Как и у нас, в английском глагол имеет 3 главных времени: прошлое, настоящее и будущее. В свою очередь они делятся на следующие подгруппы:
- простое (simple),
- продолжительное (continuous),
- совершенное (perfect),
- совершенное продолжительное (perfect continuous).
Теперь наглядно рассмотрим, как они образуются.
Образование времен подгруппы Simple
Здесь всё действительно очень просто.
Present Simple
Используйте презент симпл для событий, которые происходят всегда или неопровержимых фактов.
The Earth is Round. – Земля круглая.
Besides, I give alms regularly. – К тому же, я регулярно даю милостыню.
Past Simple
Используйте паст симпл, если нужно сказать о действии, которое случилось в прошлом.
I made more tips today than all last month. – Сегодня я заработал больше чаевых, чем за весь прошлый месяц.
Слова-маркеры:
Future Simple
Используйте простое будущее время, если вам нужно говорить о действиях, которые должны случиться в будущем.
We will have an intensive tomorrow. – У нас будет довольно напряженный график работы завтра.
I will give you back the CD in a week. – Я отдам тебе диск через неделю.
Слова-маркеры:
Образование времен подгруппы Continuous
Теперь разберем континиус. Оно переводиться как продолжительное или прогрессивное время. Continuous используют, что рассказать о действии, которое еще не закончилось и находиться в процессе.
Для образования континиуса используют вспомогательный глагол to be и окончание -ing.
Present Continuous
Используйте настоящее продолжительное время, когда необходимо рассказать о действии, которое происходит сейчас.
Yes, I am looking at him now. – Да, я смотрю на него сейчас.
Past Continuous
Для прошедшего продолжительного времени необходимо использовать вспомогательный глагол to be в прошедшей форме – was (I/she/he/it) и were (you/we/they). Ну и не забываем об окончании -ing к главному глаголу.
I was playing golf and my cleats got stuck. – Я играл в гольф (был в процессе игры) и у меня защемило спину.
Future Continuous
Это одно из самых запутанных времен для русскоязычных учеников. Для образования необходимо использовать will be+ing. Future Continuous используется в таких случаях:
- Для обозначения процесса, который произойдет сам по себе.
Katy saw the news. It will be raining tomorrow. – Кэти смотрела новости: завтра будет дождь.
- Для обозначения действия, которое продолжиться, пока совершается другое действие.
I will be cooking lunch when he leaves. – Я буду готовить обед, когда он уйдет.
- Для обозначения действий (два и больше), которые происходят паралельно в будущем.
She will be making coffee and Tom will be meeting guests. – Она будет делать кофе, а Том будет встречать гостей.
Образование времен подгруппы Perfect
Совершенное время необходимо для обозначения результата и действия, которые произойдут до того, как случиться другое действие.
Для образования перфекта используйте вспомогательный глагол to have в нужном времени, знаменательный глагол в третьей форме или окончание —ed.
Present Perfect.
Маркеры данного времени: never (никогда), yet (ещё) и already (уже).
I have already finished reading this book. – Я уже закончил читать эту книгу.
Past Perfect
Если действие закончилось до какого-то определенного промежутка времени в прошлом – используйте Past Perfect. Слова-маркеры: before (до), by that time (к тому времени), by October, by May (к октябрю, к маю) и другие варианты с by. .
He had written only ten emails by May. – К маю он написал только 10 электронных писем.
She had worked at the company for twenty years before ruined everything. – Она проработала в компании 20 лет, прежде чем все разрушила.
Future Perfect
Если действие закончиться к определенному времени в будущем.
So when we meet I will have done this. – Я завершу это дело к тому времени, когда мы встретимся.
Образование времен подгруппы Perfect Continuous
Перфект континиус переводится «совершенное продолжительное время». Используйте его, чтобы обозначить продолжительность действия. Маркеры-слова: for (в течение) и since (с тех пор).
Present Perfect Continuous
Используйте для обозначения событий, начавшихся в прошлом и имеющих продолжения сейчас. Для образования добавьте к знаменательному глаголу —ing.
He has been dancing since he was 5 years old. – Он начал танцевать, когда ему было пять лет. (до сих пор танцует)
Past Perfect Continuous
Используйте для действия, которое началось и продолжилось в прошлом.
I had been reading a magazine for some time when she came. – Я читал журнал уже некоторое время, когда она пришла.
Future Perfect Continuous
Для обозначения событий, которые начнутся в будущем и будут продолжаться.
By 6 o’clock he will have been playing hockey for two hours. – К 6 часа он будет играть в хоккей два часа
Начните изучение со слов-маркеров. Always (всегда) укажет на Present Simple, yesterday (вчера) на Past Simple, а tomorrow (завтра) на Future Simple.
Знаменательный глагол с окончанием –ing подскажет, что вы имеете дело с Continuous, вспомогательный глагол will поможет определить Future, а have – Perfect.
Практика, практика и еще раз практика поможет навести в голове порядок и навсегда запомнить все времена английского языка. В онлайн-школе для детей Skysmart тренируют сложные грамматические конструкции в интерактивных заданиях: увлекательные игры, забавные комиксы, разбор популярных песен, сериалов и фильмов.
Запишите ребенка на пробный бесплатный урок. Методист покажет платформу, расскажет об учебном процессе и подберет репетитора под ваши цели и интересы.
Past Simple vs Present Perfect
Содержание
- 1 Past Simple
- 1.1 Past Simple vs Present Perfect
- 2 Present Perfect
Past Simple vsPresent Perfect
Past Simple vsPresent Perfect
Past Simple
Используем, когда говорим о завершенном действии в прошлом. Обычно указывается конкретное время.
(Ved/V2)
- We lived here for 5 years.
(We don’t live here anymore.)
- 2. I played tennis at college.
- 3. Joe arrived 5 minutes ago.
- 4. Did Michael Jackson ever go to China?
- 5. Did mom tell you my secret yesterday?
- I wrote a poem last night.
(My grandpa never wrote poems.)
- Tom lost his key a month ago.
- Did the letter come this morning
- The children ate an hour ago.
- I bought a new car last week.
- . Jen sent that letter a day ago!
- Jack went to Egypt for a few weeks last month.
- My brother saw a comet yesterday.
- My guests left a minute ago!
- I didn’t hear any noise last night.
- My grandparents didn’t have any gadgets.
- I didn’t drive my car yesterday evening
- I had a car crash last winter.
- The author wrote 15 books in his career. (The career is over now.)
- In 1987 hooliganism became a problem in our town. (It isn’t a problem anymore.)
- I broke my leg when I was a child.
- Now it is just a memory.
- My dog died last fall.
Past Simple vs Present Perfect
Present Perfect
Используем, когда : *действие в прошлом имеет результат в настоящем; *говорим о периоде времени с к.-л. момента прошлого до настоящего момента; сообщаем свежие новости.
(have/has + Ved/V3)
- We’ve lived here for 5 years.
(We still live here.)
- I’ve played tennis before.
- Joe has just arrived.
- Have you ever been to China?
- Has mom told you my secret yet?
- I‘ve never written a poem before.
(My uncle has written 5 poems so far.)
- Tom has lost his key.
- Has the letter come this morning?
- I‘ve just bought a new car
- Jen has already sent that letter.
- Jack has gone to Egypt.(He is still there.)
- Have you seen my glasses?
- My guests have just left.I haven’t heard from Mark yet.
- I‘ve never had a car.
- This is the first time I‘ve ever driven a car!
Past Simple vsPresent Perfect Present Perfect ( I have done ) Past Simple ( I did )
Present Perfect vs Past Simple
- О формах и основных случаях употребления Present Perfect можно почитать здесь.
- О формах и основных случаях употребления Past Simple можно почитать здесь.
- Определенный момент в прошлом или just/already/yet?
- Past Simple используется, когда мы рассказываем о событиях, произошедших в прошлом, при этом время события точно указано.
Ms Tompson left 10 minutes ago. — Мисс Томпсон ушла 10 минут назад.
Present Perfect часто используется с just, already и yet.
I’m sorry, Ms Thompson isn’t here. She has just left. — Извините, Мисс Томпсон нет на месте, она только что ушла.
Действие, произошедшее в прошлом, или действие, продолжающееся до настоящего времени?
Past Simple используется, когда мы рассказываем о событиях, случившихся в прошлом. Здесь часто используются такие обозначения времени, как yesterday (вчера), last week (на прошлой неделе), an hour ago (час назад), the other day (на днях), a few days ago (пару дней назад), и так далее, а также предлоги времени at, on, in.
Last month we received 9 complaints from our clients. — В прошлом месяце мы получили 9 жалоб от наших клиентов.
Present Perfect часто используется вместе с фразами, которые указывают, что период времени еще не окончен: today (сегодня), this morning (этим утром), this month (в этот месяце), this year (в этом году), so far (пока), to date (до настоящего времени), over the last few weeks (в последние пару недель), up to now (до сих пор), и так далее.
This week we have received a lot of complaints from our clients. — На этой неделе мы получили много жалоб от наших клиентов (неделя еще не закончилась).
В центре нашего внимания само действие или его результат в настоящем?
Past Simple используется, когда мы рассказываем о событиях, произошедших в прошлом. При этом мы просто сообщаем о самом факте того, что это произошло.
I lost my keys last week. — На прошлой неделе я потерял ключи.
Present Perfect используется, когда мы говорим о действии, которое завершилось в прошлом, и мы можем видеть его результат в настоящем.
I cannot open the door — I have lost my keys. — Я не могу открыть дверь, я потерял ключи.
Примечание.
В британском английском разница между Present Perfect и Past Simple довольно четкая. В американском английском есть тенденция использовать Past Simple вместо Present Perfect. Когда Вы пишете письменные работы или выполняете тесты, стоит придерживаться правил, описанных в грамматических справочниках, и не заменять Present Perfect на Past Simple.
Отличие Present Perfect от Past Simple
Будучи не англоязычными людьми, нам с вами необходимо отдавать себе отчет в том, что русский и английский языки, зачастую, пользуются разной логикой. Мы обходимся тремя временами, у носителей английского их гораздо больше. Давайте постараемся понять их логику.
- Сегодня разберемся, в чем отличие Present Perfect от Past Simple.
- Разница заложена в самих названиях времен: Present Perfect (настоящее совершенное время), Past Simple (обычноепрошедшее время).
- В случае с Present Perfect (настоящее совершенное время), действие, совершенное в прошлом, имеет прямую связь с настоящим моментом.
I have received your letter. Now I have all the necessary information. Thank you!
Если мы сделаем подстрочный перевод этого предложения, то получим явное проявление логики названия времени:
Я имею письмо полученным. Сейчас у меня есть вся нужная информация. Спасибо.
Или:
We have done our homework! We can go to the cinema now! Мы имеем домашнее задание сделанным. Мы можем сейчас пойти в кино.
Present Perfect употребляется в том случае, когда само действие имеет значение, а не точное время, когда оно произошло. Важен результат в настоящем:
We have already ordered the pizza. It’ll be delivered soon. Мы уже заказали пиццу. Ее скоро доставят.
Время в данной ситуации не является главным, важен результат, что пиццу скоро доставят, т. к. заказ уже сделан.
We have moved into our new house! You can finally come and see us! Мы переехали в новый дом! Ты, наконец-то, можешь к нам прийти!
В этом примере тоже видно, что именно результат имеет значение. Сейчас, после переезда, мы, наконец-то, можем принимать гостей.
При сравнении Present Perfect и Past Simple мы увидим, что в случае Past Simple точное время исполнениядействия является важным.
We ordered the pizza two hours ago. Мы заказали пиццу 2 часа назад.
They bought their new apartment last month. Они купили свою новую квартиру в прошлом месяце.
- В обоих вариантах есть четкое указание на время исполнения.
- Стоит обратить внимание на тот факт, что указанное время в Past Simple всегда относится к прошлому, этот период времени окончательно истек и не имеет связи с настоящим.
- My friend went to India in 1995.
- 1995 год уже закончился, связи с настоящим у него нет.
- They met in a small café yesterday.
Они встретились в кафе вчера. Вчерашний день уже полностью остался в прошлом.
When I was a child
Загрузка...
