В современном английском языке существует три типа неличных (non-finite) форм глагола, и одним из них является инфинитив (Infinitive).
Инфинитив в английском в своей традиционной трактовке представляет собой основную словарную форму глагола (to take — брать, to smile — улыбаться).
Мы с уверенностью можем сказать, что инфинитив, так же как и глагол в личной форме, передаёт определённое действие.
Но, тем не менее, есть принципиальное отличие – по сравнению с глаголом, инфинитив не обладает ни категорией лица, ни категорией числа, ни наклонением.
Что такое инфинитив в английском языке
Инфинитив в английском языке представляет собой один из типов неличных форм глагола (к другим типам относятся причастие (Participle) и герундий (Gerund)).
Неличные формы глагола в английском языке часто обозначают действие либо как одновременное либо как предшествующее тому, которое представлено глаголом, стоящим в личной форме.
— I saw them cry in the garden. – Я видела, как они плачут в саду.
(Глагол в личной форме — saw; инфинитив — cry).
— Tom is seen to talk to Rose in a rude manner. – Видели, как Том разговаривает с Роуз в грубой форме.
(Глагол в личной форме — seen; инфинитив — to talk).
Формы инфинитива в английском языке
Давайте узнаем, какой формой глагола является инфинитив. На сегодняшний момент в английском языке встречается лишь шесть форм инфинитива: простая (simple), длительная (continuous), перфектная (perfect) и перфектная длительная (perfect continuous). Простая и перфектная формы могут находиться в действительном (active) или в страдательном (passive) залоге.
- Simple
I bought a patch to stop smoking. – Я купил пластырь, чтобы бросить курить.
- Continuous
It must be nice to be going to her performances. – Должно быть, здорово ходить на её спектакли.
- Perfect
I would have gone to university, if I had passed my exam. – Я ходил бы в университет, если бы сдал экзамен.
- Perfect continuous
Rachel seems to have been reading my report for an hour already. – Кажется, Рэйчел читает мой доклад уже целый час.
- Simple passive
Alice could be given a prize for her artwork. – Алисе мог бы быть вручен приз за её творчество.
- Perfect passive
She claims to have been sacked for her comments. – Она утверждает, что ее уволили за ее высказывания.
Принято считать, что основными вопросами, на которые отвечает Infinitive, являются «что делать?», «что сделать?».
Но не всегда при переводе с английского на русский язык удаётся придерживаться подобной формы. Приведённые выше примеры тому доказательство: читает, прочёл и т.д.
То есть, инфинитив также отвечает на вопросы «что делает?», «что сделает?», «что делал?» и т.д.
- Таблица форм инфинитива в английском языке.
- [qsm quiz=59]
Употребление инфинитива в английском языке
Употребление инфинитива обусловлено несколькими факторами, а именно: когда мы хотим указать цель какого-либо действия; во-вторых, если мы хотим указать причину; в-третьих, для того, чтобы выразить своё мнение. Вдобавок существуют ситуации, когда инфинитив используется после определённых глаголов (verbs) и прилагательных (adjectives).
Инфинитив цели (Infinitive of purpose) довольно часто используется носителями языка, так как он представляет собой достаточно экономичную структуру. Зачастую Infinitive of purpose переводится на русский язык сложноподчинёнными предложениями с добавлением союзов и отвечает на вопросы: «для чего?» «с какой целью?» «по какой причине?».
— He bought one hundred tulips to give to his girlfriend. — Он купил сто тюльпанов, чтобы подарить своей девушке.
- Иногда для выражения цели применяют оборот in order to (чтобы) или in order not to (чтобы не):
— In order to score more mark in the examination, she consulted several expert teachers. — Чтобы получить больше баллов на экзамене, она проконсультировалась с несколькими учителями-экспертами.
— They never parked the big van in front of the house in order not to upset the neighbors. — Они никогда не парковали свой большой фургон перед домом, чтобы не беспокоить соседей.
- Также инфинитив цели может быть выражен с помощью so as to (так чтобы) или so as not to (так чтобы не):
— We set off early so as to avoid the traffic. — Мы выехали пораньше, чтобы избежать пробок.
— Some people need sleeping pills so as to help them to sleep. – Некоторые люди нуждаются в снотворных, чтобы помочь им уснуть.
- Инфинитив с частицей to может указывать и на причину действия или эмоционального состояния. Формула проста: прилагательное + to-инфинитив.
К таким прилагательным относятся: disappointed, glad, sad, happy, anxious, pleased, surprised, proud, unhappy и т.д.
— We were anxious to get back on the road. — Мы боялись возвращаться обратно на дорогу. (Мы боялись, потому что нужно возвращаться на дорогу).
- Для того чтобы выразить свою точку зрения часто употребляют прилагательные: difficult, easy, possible, impossible, hard, right, wrong, kind, nice, clever, silly, foolish и т.д.
Инфинитив в английском языке
Опубликовано: 24.02.2020
В статье расскажем о правилах образования инфинитива, его формах и случаях употребления.
Инфинитив — это неопределенная и безличная форма глагола, которая отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?».
Инфинитив выражает действие, не указывая на лицо и число: to learn (учить, изучать), to travel (путешествовать), to speak (говорить). В словарях глаголы представлены именно в форме инфинитива.
Из статьи вы узнаете о правилах образования инфинитива, а также когда и в каких формах он употребляется.
Образование инфинитива
Отличительная черта инфинитива — частица to, которая стоит перед глаголом.
I would love to go with you to the mountains, but unfortunately I am busy at the weekend. — Я хотел бы поехать с тобой в горы, но, к сожалению, я занят в эти выходные.
Однако иногда to может опускаться, такой инфинитив называют bare infinitive («голый» инфинитив).
I have never heard you sing so well! — Я никогда не слышал, чтобы ты так хорошо пел!
В отрицательных предложениях частица not ставится перед инфинитивом.
James will try not to be late for the meetings any more. — Джеймс постарается больше не опаздывать на совещания.
Формы инфинитива в английском языке
В английском языке у инфинитива четыре формы: simple (простая), continuous (длительная), perfect (перфектная, совершенная), perfect continuous (перфектная длительная). Инфинитивы могут стоять в активном и пассивном залогах.
| to make | to be making | to have made | to have been making |
| to be made | to be being made | to have been made | to have been being made |
Давайте рассмотрим каждую из форм более подробно:
- Simple Infinitive — самая привычная форма, используется для обозначения действия в настоящем и будущем времени.
I am glad to receive the reply from you so quickly. — Я рад получить ответ от тебя так быстро.
The report needs to be written today. — Этот отчет должен быть написан сегодня. - Continuous Infinitive — обозначает продолжительное действие, используется для выражения действия в настоящем или будущем времени.
He pretended to be reading a book. — Он сделал вид, что читал книгу.
It’s reported that Tina is staying in hospital these days. — Сообщают, что в настоящее время Тина находится в больнице. - Perfect Infinitive употребляется для обозначения действия или состояния, которое предшествовало определенному моменту или было выполнено перед другим действием.
It’s nice that he has come earlier. — Очень хорошо, что он пришел на встречу раньше.
We hope to have finished the building works by the end of May. — Мы надеемся завершить строительные работы к концу мая.После глаголов to intend (намереваться), to hope (надеяться), to expect (ожидать), to mean (иметь в виду) в прошедшей форме перфектный инфинитив используется для обозначения действия, которое должно было случиться, но не случилось.
I intended to have finished my work by the end of the week. — Я намеревался закончить свою работу к концу недели (но не закончил).
Tod hoped to have met his girlfriend there. — Тод надеялся встретить свою девушку там (но не встретил). - Perfect Continuous Infinitive указывает на действие, которое продолжается до сих пор или продолжалось некоторое время до определенного действия. Эта форма подчеркивает длительность действия на протяжении определенного времени. К слову, это самая редко встречающаяся форма инфинитива.
I’m glad that I have been working for this company for so many years. — Я рад работать на эту компанию уже столько лет.
It seems that my grandma has been living in this house for all her life. — Кажется, что моя бабушка живет в этом доме всю свою жизнь.
Обратите внимание, что в русском языке нет такого разнообразия инфинитивных форм, поэтому при переводе чаще всего используется простой инфинитив или глагол в личной форме. Отметим также, что длительный и перфектный инфинитивы используются в английском языке крайне редко.
Инфинитив с частицей to
Инфинитив с частицей to употребляется:
- Для выражения цели и намерения действия.
Christina goes shopping every weekend to buy some food for her big family. — Кристина ходит за покупками каждый выходной, чтобы купить еду для своей большой семьи.
I came back to close the windows, as we were leaving for the long vacation. — Я вернулся, чтобы закрыть окна, так как мы уезжали в длительный отпуск. - После определенных глаголов, которые необходимо выучить наизусть, чтобы не сомневаться при выборе формы инфинитива.
to afford — позволять себе
to agree — соглашаться
to aim — намереваться, пытаться
to appear — оказаться
to arrange — договариваться
to ask — просить
to attempt — пытаться
to be able — быть в состоянии, мочь
to beg — просить, умолять
to begin — начинать
to care — хотеть, иметь желание
to choose — выбирать
to claim — заявлять, утверждать
to dare — решаться, иметь смелость
to decide — решать
to demand — требовать
to deserve — заслуживать
to dread — бояться, страшиться
to expect — ожидать
to fail — терпеть неудачу
to get — получить разрешение
to happen — оказаться, случаться
to hesitate — не решатьсяto hope — надеяться
to hurry — спешить
to intend — намереваться
to learn — учиться
to manage — справляться
to need — нуждаться
to neglect — забывать, не сделать чего-то
to offer — предлагать
to plan — планировать
to prepare — приготовиться
to pretend — делать вид, притворяться
to proceed — начать делать что-то после чего-то
to promise — обещать
to refuse — отказываться
to seem — казаться
to strive — пытаться, прилагать усилия
to swear — клясться
to tend — иметь склонность, тяготеть
to threaten — угрожать, запугивать
to vow — давать клятву
to wait — ждать
to want — хотеть
to wish — хотеть, желатьThe children wanted to open the mysterious box. — Дети хотели открыть загадочную коробку.
Jane agrees to forgive Rob if he promises to marry her in a month. — Джейн согласна простить Роба, если он пообещает жениться на ней через месяц. - После глаголов to find out (выяснять), to know (знать), to remember (помнить), to explain (объяснять), to ask (спрашивать), to learn (учить), to decide (решать) и других, когда после них стоит вопросительное слово.
She learned how to sing at the age of 4, so she is a real talent! — Она научилась петь в возрасте 4 лет, она настоящий талант!
Olga wrote on Instagram to ask the locals where to buy a bottle of good wine in Verona. — Ольга написала в инстаграм, чтобы спросить местных, где купить бутылку хорошего вина в Вероне.
Enjoy learning English online with Puzzle English for free
Как различать инфинитив и герундий в английском, в каких случаях они используются, что на это влияет, какие группы глаголов существуют и как во всем этом разобраться. И возможно ли?
Конечно, возможно. Хотя тема инфинитива и герундия — одна из наиболее обширных в английском языке и имеет множество нюансов, не нужно ее бояться. Последовательное изучение и разбор примеров помогут усвоить ее и безошибочно употреблять обе формы.
Охватить все детали этой темы — задача непростая. Сложность заключается в том, что для выбора verb ing or infinitive правило не может быть однозначно установлено.
Выбор может отличаться в каждом отдельном случае, и определяется он глаголом, от которого зависят инфинитив / герундий. Поэтому особое внимание стоит уделить разбору конкретных предложений, чтобы лучше запомнить, что с чем употребляется.
Но начнем все-таки с общей теории: что из себя представляет каждая из двух форм.
Инфинитив
Инфинитив для носителей русского языка привычен. Это глагольная форма, которая не изменяется по лицам и числам. Он несет в себе общее значение ситуации, поэтому в словаре зафиксирована именно эта глагольная форма. Например, глагол to run — бежать. Узнать форму инфинитива можно по частице to, которая стоит перед глаголом.
Инфинитив в английском языке схож с русским и часто переводится идентичным образом.
I want to become an actor — Я хочу стать актером.
Герундий
С появлением герундия начинаются сложности. В русском языке эквивалента герундию не существует. В зависимости от предложения он может переводиться различными способами: отглагольным существительным, инфинитивом, деепричастием или подчиненным предложением.
I enjoy listening to music — Мне нравится слушать музыку / Я получаю наслаждение, слушая музыку / Я получаю наслаждение от прослушивания музыки
Образуется герундий от основы глагола с помощью добавления окончания -ing. Форма на -ing может обозначать также причастие: например, «a crying child» (плачущий ребенок). Однако причастие отличается от герундия по своему значению, кроме того, оно непосредственно связано с существительным и зависит от него.
Герундий занимает промежуточную позицию между существительным и глаголом и объединяет в себе черты этих частей речи. По значению он близок существительному, в котором заключена идея процесса действия (reading — чтение, walking — прогулка, хождение). Однако герундий не может употребляется с артиклем и не имеет формы множественного числа.
Swimming is good for your health — Плавание полезно для твоего здоровья.
Эта форма имеет также глагольные черты. Инфинитив и герундий в английском похожи тем, что оба являются безличными: они не изменяются по лицу и числу. С другой стороны, они могут изменяться по времени и, например, иметь формы перфекта (to have done — инфинитив / having done — герундий).
After having lived in one room for a year we can completely trust each other — После того, как мы прожили год в одной комнате, мы можем полностью друг другу доверять.
Сближает герундий и инфинитив в английском языке также то, что они могут занимать одну позицию в предложении. Тогда и возникает вопрос: какую из форм выбрать? Ситуация осложняется тем, что в английском языке нет конкретного правила, которое однозначно определяло бы, какая форма должна использоваться.
Выбор зависит от глагола, который предшествует форме инфинитива или герундия. К примеру, для глагола allow: инфинитив или герундий? Это определяется самим глаголом allow (позволять), который здесь подчиняет себе следующее слово.
Именно предшествующий глагол служит индикатором выбора, и чтобы знать, какую форму ставить, нужно помнить его требования.
Так в английском выделяются две группы глаголов: те, которые употребляются с инфинитивом, и те, после которых следует герундий.
Глаголы с инфинитивом
Вначале разберем те глаголы, которые требуют после себя формы инфинитива. Для каждого глагола мы приведем пример употребления, чтобы лучше его запомнить и усвоить контекст.
- expect (ожидать): This must be what people expect to hear — Должно быть, люди ожидают услышать именно это.
- agree (соглашаться): They agreed to support this project — Они согласились поддержать этот проект.
- claim (заявлять): The administration claims to act in a disinterested way — Администрация заявляет, что будет действовать беспристрастно.
- threaten (угрожать): He threatened to end his career — Он угрожал уничтожить его карьеру.
- offer (предлагать): She offered to coach him in the evenings — Она предложила тренировать его по вечерам.
- arrange (уладить, организовать): I arranged to meet Steven at ten o'clock — Я договорился встретиться со Стивеном в 10.
- refuse (отказываться): He refused to take responsibility for any problem — Он отказался брать ответственность за любую из проблем.
- promise (обещать): He promised to cooperate with the investigation — Он обещал сотрудничать со следствием.
- deserve (заслужить): She deserves to be happy — Она заслуживает быть счастливой.
- afford (позволить себе): She cannot afford to pay for this — Она не может позволить себе заплатить за это.
- hope (надеяться): My mother really hopes to see them again — Моя мама очень надеется увидеть их еще раз.
- learn (учить): He has learned to live with it — Он научился жить с этим.
- decide (решать): He decided not to waste any more time — Он решил больше не тратить времени.
- pretend (притворяться): He pretended to believe her — Он притворился, что поверил ей.
- plan (планировать): She loved animals and planned to be a vet — Она любила животных и планировала стать ветеринаром.
Инфинитиву может предшествовать союзное слово, которое вводит подчиненное предложение: how (как), where (где), what (что), when (когда), whether (разве). Некоторые из таких глаголов:
- ask (спрашивать): Most visitors ask where to find unusual plants — Большинство посетителей спрашивают, где найти необычные растения.
- decide (решать): I'm trying to decide whether to become a journalist or a politician — Я пытаюсь решить, становиться журналистом или политиком.
- know (знать): I know when to stop — Я знаю, когда остановиться.
- remember (помнить): I couldn't remember where to go — Я не могу вспомнить, куда идти.
- explain (объяснять): The letter explains how to make the payments — Письмо объясняет, как совершить оплату.
- understand (понимать): You should understand how to deal with problems — Ты должен понимать, как справляться с проблемами.
Добавление участника
Глаголы с to и ing могут вводить в предложение еще одного участника ситуации. Наиболее характерно это для конструкций с инфинитивом. Такой участник ситуации (в разобранных выше примерах этой ситуации еще не было) появляется, когда глагол и инфинитив относятся к разным действующим лицам. Тогда этот участник занимает позицию дополнения и ставится перед инфинитивом.
I want to improve — Я хочу развиваться. I want you to improve — Я хочу, чтобы ты развивался.
В переводе на русский этот участник может часто оказываться подлежащим в подчиненном предложении:
I don't want you to make the same mistakes — Я не хочу, чтобы ты совершал те же ошибки.
Указание на другое лицо необходимо для глаголов make (заставить), let (позволить): само их значение вынуждает указывать, на кого направлено действие. При этом инфинитив в такой конструкции употребляется без частицы to.
He may let you do everything you ask — Он может позволить тебе делать все, о чем попросишь. She always makes me laugh — Она всегда меня смешит.
Выражение участника также характерно в конструкциях с глаголами:
- ask (просить): I ask you to help me — Я прошу тебя мне помочь.
- forbid (запрещать): I forbid you to talk to them — Я запрещаю тебе разговаривать с ними.
- help (помочь): Can you help me to find the book? — Ты можешь мне помочь найти книгу?
- beg (умолять): I beg you to leave this place — Я умоляю тебя уехать.
- expect (ожидать): He expected me to be happy — Он ожидал, что я буду счастливой.
- teach (учить): They teach children to be kind and honest — Они учат детей быть добрыми и честными.
Глаголы с герундием
Класс глаголов, которые вынуждают использовать инфинитив, мы разобрали. К другому типу относятся слова, после которых требуется форма герундия, а не инфинитива:
- finish (закончить): When you've finished writing, put it away for two or three days — Когда закончишь писать, отложи это на пару-тройку дней.
- enjoy (любить, наслаждаться): I always enjoy walking the streets — Мне всегда нравится ходить по улицам.
- suggest (предлагать): I suggested waiting — Я предложил подождать.
- avoid (избегать): You avoid seeing me — Ты избегаешь встреч со мной.
- consider (рассматривать, обдумывать): You should consider building a new house — Тебе стоит подумать о постройке нового дома.
- put off (откладывать): She wished she could put off telling him until tomorrow — Она хотела бы, чтобы она могла отложить разговор с ним до завтра.
- delay (отсрочивать): We delayed sending the documents — Мы отложили отправку документов.
- deny (отрицать): She denies attempting murder – Она отрицает покушение на убийство.
- risk (рисковать): He risked losing everything — Он рисковал потерять все.
- imagine (представлять): I can hardly imagine him marrying anyone — С трудом могу себе представить, чтобы он на ком-либо женился.
- give up (бросать): She has recently given up smoking — Она недавно бросила курить.
Герундий и инфинитив в английском языке различаются по сфере употребления и имеют свои типичные контексты. Для герундия характерно использование после предлогов: instead of (вместо), without (без), before (до), after (после), besides (кроме) и другими.
- Instead of criticising the others he is focused on his own success — Вместо того, чтобы критиковать других, он концентрируется на собственном успехе.
- He has already made a decision without consulting any of us — Он уже принял решение, не спрашивая никого из нас.
- Характерно употребление герундия и для глаголов с предлогами:
- believe in (верить во что-то): I believe in providing the most natural conditions for animals — Я верю в обеспечение наиболее естественной среды для животных.
- think of (подумывать, думать о): You wouldn't think of doing it years ago – Раньше ты бы не думал этого делать.
- succeed in (преуспеть): He had succeeded in pleasing her in spite of everything that had happened — Ему удалось порадовать ее, несмотря на все то, что произошло.
- dream of (мечтать о): I can only dream of living in Australia — Я могу только мечтать о жизни в Австралии.
- persist in (упорно продолжать): That's why you persist in calling him? — Вот почему ты продолжаешь ему названивать?
- complain about (жаловаться на): She always complains about working so hard — Она всегда жалуется, что много работает.
- accuse of (обвинять в): Mark is accused of working for a terrorist organization — Марка обвиняют в работе на террористическую организацию.
Герундий используется после конструкций с глаголом to be, описывающих внутреннее состояние:
- to be afraid of (бояться): I'm not afraid of falling — Я не боюсь упасть.
- to be proud of (гордиться): You should be proud of being a father — Ты должен гордиться тем, что ты отец.
- to be tired of (устать): I'm tired of living in this city — Я устал жить в этом городе.
- to be good at (быть способным): Don't be surprised, she is good at remembering faces — Не удивляйся, она хорошо запоминает лица.
Многие устойчивые выражения с глаголом have требуют при себе герундия:
- have fun (веселиться): I'm going to have fun pretending to be your husband — Я повеселюсь, притворяясь твоим мужем.
- have a good time (хорошо проводить время): We had a good time watching movies — Мы хорошо провели время за просмотром фильмов.
- have problems (иметь проблемы с чем-то): I have problems losing weight — У меня плохо получается сбрасывать вес.
- have difficulty / a difficult time (иметь трудности): You see your aim but have difficulty getting there — Ты видишь цель, но у тебя не получается ее достичь.
Дополнительный участник в предложении с герундием встречается реже, чем с инфинитивом, но также возможен.
Do you accuse me of being conceited and arrogant? — Ты обвиняешь меня в самодовольстве и высокомерности?
I could imagine them looking at each other — Могу представить, как они смотрят друг на друга.
Глаголы с герундием и инфинитивом
В английском языке есть глаголы, при которых обе формы могут употребляться равнозначно: например, continue doing or to do. Запомнить такие глаголы не сложно, к ним относятся: continue (продолжать), intend (намереваться), begin (начинать), start (начинать), bother (беспокоиться, хлопотать).
- I started to pay attention to such things / I started paying attention to such things — Я начал обращать внимание на подобные вещи.
- He did not bother to publish any of his work / He did not bother publishing any of his work — Он не побеспокоился опубликовать ни одну из своих работ.
- Но если первый глагол стоит в форме Continuous, предпочтение лучше отдать инфинитиву, чтобы избежать нагромождения форм -ing.
- I'm intending to sell the house — Я намереваюсь продать дом.
К этой же группе глаголов можно отнести глагол prefer (предпочитать). С глаголом prefer инфинитив или герундий равнозначны. Однако в условной конструкции would prefer (предпочел бы) используется инфинитив.
- I prefer living in the country to living in the city center / I prefer to live in the country rather than in the city center — Я предпочитаю жить в сельской местности, а не в центре города.
- I would prefer to live in the country rather than in the city center — Я скорее предпочел бы жить в сельской местности, а не в центре города
Инфинитив в английском языке
(The Infinitive)
Инфинитив (неопределенная форма глагола) представляет собой неличную глагольную форму, которая только называет действие, не указывая ни лица, ни числа. Инфинитив отвечает на вопросы что делать? что сделать?: to read читать, прочесть; to write писать, написать; to buy покупать, купить; to sell продавать, продать.
Инфинитив не имеет специального окончания; его формальным признаком инфинитива является частица to, которая не имеет самостоятельного значения и не принимает ударения, но показывает, что следующее за ней слово — инфинитив. Однако она часто опускается. Так, частица to не ставится перед инфинитивом, если он употреблен после модальных глаголов или глаголов чувственного восприятия в составе конструкции «сложное дополнение»
Инфинитив произошел от отглагольного существительного и сохранил свойства этой части речи, выполняя в предложении, как и инфинитив в русском языке, синтаксические функции существительного.
Именные свойства инфинитива заключаются в его функциях.
| ФУНКЦИИ ИНФИНИТИВА В ПРЕДЛОЖЕНИИ | ||
| № п/п | ФУНКЦИЯ | ПРИМЕР |
| 1 | Подлежащее | То skate is pleasant. Кататься на коньках приятно. To read is a great pleasure. Читать (чтение) — большое удовольствие. |
| 2 | Именная часть составного сказуемого | Your duty was to inform me about it immediately. Вашей обязанностью было сообщить мне об этом немедленно. The duty of every student is to master at least one foreign language. Долг каждого студента — овладеть, по крайней мере, одним иностранным языком. |
| 3 | Часть составного глагольного сказуемого в сочетании с модальными глаголами и с глаголами, выражающими начало, продолжение или конец действия (to begin, to continue, to end, to stop) или отношение к действию, обозначенному инфинитивом (to want, to decide, to intend) | She began to translate the article. Она начала переводить статью. She must translate this article today. Она должна перевести эту статью сегодня. He began to translate this article. Он начал переводить эту статью. |
| 4 | Дополнение | I asked him to help me. Я попросил его помочь мне. He had promised me to draw this map.Он обещал мне начертить эту карту. |
| 5 | Определение. Инфинитив в функции определения стоит после определяемого слова | Не expressed a desire to help me. Он выразил желание помочь мне. The device to be tested has been brought to our library. Прибор, который надо испытать (подлежащий испытанию), принесли в нашу лабораторию. |
| 6 | Обстоятельство цели или следствия. В функции обстоятельства инфинитив может стоять как в начале предложения, так и в конце. В функции обстоятельства цели инфинитиву могут предшествовать союзы: in order, so as чтобы, для того чтобы | I went to the station to see off а friend. Я поехал на вокзал, чтобы проводить приятеля. You must work much in order to master a foreign language. = In order to master a foreign language you must work much. Вы должны много работать, чтобы овладеть иностранным языком. He went there so as to help you. Он пошел туда, чтобы помочь вам. |
| ГЛАГОЛЬНЫЕ СВОЙСТВА ИНФИНИТИВА | |||
| № п/п | СВОЙСТВО | ПРИМЕР | |
| 1 | Инфинитив переходного глагола может иметь после себя прямое дополнение | I told him to post the letter. Я велел ему отправить письмо. I was asked to send this letter. Меня попросили послать это письмо. |
|
| 2 | Инфинитив может определяться обстоятельством, выраженным наречием | I asked him to speak slowly. Я попросил его говорить медленно. He hoped to finish his work soon. Он надеялся скоро окончить работу. |
|
| 3 | Инфинитив имеет формы времени и залога. В английском языке переходные глаголы имеют четыре формы инфинитива в действительном залоге и две в страдательном | Active | Passive |
| Indefinite | to ask | to be asked | |
| Continuous | to be asking | не существует | |
| Perfect | to have asked | to have been asked | |
| Perfect Continuous | to have been asking | не существует |
Только для двух форм инфинитива, а именно Indefinite Infinitive Active и Indefinite Infinitive Passive, имеются соответствующие формы в русском языке: to ask спрашивать, to be asked быть спрошенным (спрашиваемым).
Остальные формы инфинитива могут переводиться на русский язык изолированно, т. е. вне предложения. Continuous Infinitive — to be asking — употребляется со значением «спрашивать в какой-нибудь определенный момент».
Perfect Infinitive — to have asked — «спрашивать, спросить до какого-нибудь момента«.
Perfect Continuous Infinitive — to have been asking — «спрашивать в течение отрезка времени, предшествующего какому-нибудь моменту«, и Perfect Infinitive Passive — to have been asked — «быть спрошенным (спрашиваемым) до какого-нибудь момента».
| ОБРАЗОВАНИЕ ФОРМ ИНФИНИТИВА |
1. Indefinite Infinitive Active — to ask — является единственной простой формой инфинитива. В этой форме глаголы даются в словарях (без частицы to). Все остальные формы инфинитива являются сложными.
2. Continuous Infinitive Active образуется при помощи вспомогательного глагола to be и формы Present Participle смыслового глагола: to be asking.
3. Perfect Infinitive Active образуется при помощи вспомогательного глагола to have и формы Past Participle смыслового глагола: to have asked.
4. Perfect Continuous Infinitive Active образуется при помощи Perfect Infinitive вспомогательного глагола to be — to have been — и формы Present Participle смыслового глагола: to have been asking.
5. Indefinite Infinitive Passive образуется при помощи вспомогательного глагола to be и формы Past Participle смыслового глагола: to be asked.
6. Perfect Infinitive Passive образуется при помощи Perfect Infinitive вспомогательного глагола to be — to have been — и формы Past Participle смыслового глагола: to have been asked.
7. Отрицательная частица not ставится перед инфинитивом: not to ask, not to be asked и т. д.
Инфинитив может выражать действие, не относящееся к определенному лицу или предмету:
| То drive a car in a big city is very difficult. | Управлять автомашиной в большом городе очень трудно. |
В большинстве случаев, однако, действие, выраженное инфинитивом, относится к определенному лицу или предмету:
| I intended to go there. | Я намеревался пойти туда. |
(Действие, выраженное инфинитивом to go, относится к подлежащему I.)
| Ask him to come early. | Попросите его прийти рано. |
(Действие, выраженное инфинитивом to come, относится к дополнению him.)
Когда действие, выраженное инфинитивом, совершается лицом или предметом, к которому оно относится, то употребляется инфинитив в форме Active:
| Не has a great desire to invite you to the party. I want to inform him of her arrival. |
Он очень хочет пригласить вас на вечеринку. Я хочу информировать его о ее приезде. |
Когда же действие, выраженное инфинитивом, совершается над лицом или предметом, к которому оно относится, то употребляется инфинитив в форме Passive:
| Не has a great desire to be invited to the party.
I want to be informed of her arrival. |
Он очень хочет, чтобы его пригласили на вечеринку (быть приглашенным на вечеринку). Я хочу, чтобы меня информировали о ее приезде (быть информированным о ее приезде). |
| N. B. | В русском языке инфинитив в страдательном залоге — быть приглашенным, быть информированным и т. д. — обычно заменяется придаточным предложением с союзом «чтобы». |
| ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ФОРМ ИНФИНИТИВА | ||
| № п/п | МОЖЕТ ВЫРАЖАТЬ | ПРИМЕР |
| 1 | INDEFINITE INFINITIVE | |
| Действие (или состояние), одновременное с действием, обозначенным личной формой глагола (сказуемым) | We want to learn. Мы хотим учиться. | |
| Действие (или состояние) безотносительно к моменту его совершения | We know aluminium to be one of the lightest metals. Мы знаем, что алюминий один из самых легких металлов (= является одним из…). | |
| Действие, относящееся к будущему времени, после модальных глаголов may, must, should, ought, а также после глаголов to expect ожидать, предполагать, to intend намереваться, to hope надеяться, to want хотеть и ряда других | You must leave tomorrow. Вы должны уехать завтра. I intend to begin the experiment. Я намереваюсь начать эксперимент. |
|
| 2 | CONTINUOUS INFINITIVE | |
| Действие в его развитии, происходящее одновременно с действием, обозначенным глаголом в личной форме | I knew him to be writing an article. Я знал, что он пишет статью. | |
| 3 | PERFECT INFINITIVE | |
| Действие, предшествовавшее действию, выраженному глаголом в личной форме | I know him to have written this article last night. Я знаю, что он написал эту статью вчера вечером. | |
| После прошедшего времени глаголов to intend, to hope, to expect, to mean выражает действие, которое не совершилось вопреки ожиданию, надежде, намерению или предположению | I meant to have done it. Я предполагал сделать это. | |
| Предположение о том, что действие уже совершилось. В сочетании с модальными глаголами must и may переводится глаголом в прошедшем времени со словами «вероятно, должно быть, возможно» | My watch must have stopped during the night. Мои часы, должно быть, остановились ночью. | |
| После модальных глаголов should, would, could, might, ought и was (were) выражает сожаление или упрёк по поводу действия, которое должно было или могло совершиться, но в действительности не совершилось. Переводится на русский язык глаголом в сослагательном наклонении со словами «следовало бы» и т. п. | You might have asked me about it. Вы могли бы спросить меня об этом (но не спросили — упрек). | |
| 4 | PERFECT CONTINUOUS INFINITIVE | |
| Выражает действие, совершавшееся в течение некоторого периода, предшествовавшего действию, выраженному глаголом в личной форме | I know him to have been writing this article for 2 hours. Я знаю, что он писал эту статью в течение 2 часов. |
| N. B. | Форма Indefinite Infinitive Active употребляется для образования сложных форм времен, а именно: 1) отрицательной и вопросительной формы Present и Past Simple (Indefinite): Не does not take English lessons. Does he take English lessons? 2) Future Simple (Indefinite) и Future Simple (Indefinite) in the Past: I will do it. I said that I would do it. |
Инфинитиву обычно предшествует частица to: to speak разговаривать, to buy покупать, to read читать.
Если в предложении стоят рядом два инфинитива, соединенные союзом and или or, то частица to перед вторым из них обычно опускается:
| I intend to call on him and discuss this question. I asked him to telephone me on Monday or send an email. |
Я намерен зайти к нему и обсудить этот вопрос. Я попросил его позвонить мне в понедельник по телефону или отправить электронное письмо. |
Частица to иногда употребляется в конце предложения без глагола, когда этот глагол ранее упомянут в предложении. В этом случае на неё падает ударение. Такое употребление частицы часто встречается после глаголов to want хотеть, to wish желать, to mean иметь в виду, to try пытаться, стараться, to allow разрешать, to be going собираться, ought
Загрузка...
