Begin 3 формы глагола — таблица во всех временах с примерами

Home » Глагол » Формы глагола begin

begin 3 формы глагола - таблица во всех временах с примерами

Основное значение английского глагол to begin — «начинать (ся)». Он относится к неправильным глаголам – irregular verbs, то есть, образует форму прошедшего времени и причастия совершенного вида (2-ю и 3-ю форму)  не при помощи добавления окончания –ed к основе инфинитива , а изменением основы. Три формы наиболее употребляемых неправильных английских глаголов следует  заучивать наизусть.

Итак, глагол begin имеет следующие формы: begin 3 формы глагола - таблица во всех временах с примерами Формы глагола begin в примерах

Hurry up! It’s beginning to rain! Поторопись, начинается дождь!
Our first lesson begins at 9 o’clock Наш первый урок начинается в 9 часов
Mike has already begun writing an essay Майк уже начал писать сочинение
Mother began cooking three hours ago Мама начала готовить 3 часа назад
We will begin our concert at 5, don’t be late. Мы начнем концерт в 5, не опаздывай
The building of this house was begun 10 years ago Строительство этого дома было начато 10 лет назад

После глагола begin в предложении может употребляться герундий или инфинитив.

Синонимы глагола «to begin»

  • to start — этот глагол имеет смысловой оттенок «приступать» и более употребителен в разговорной речи.— When I come to them they always start quarreling — Когда я к ним прихожу, они всегда начинают ссоритьсяЧасто глаголы to begin и to start взаимозаменяемы— I began learning English two years ago. – I started learning English two years ago. — Я начал изучать английский язык два года назад. — It’s beginning to snow. It’s starting to snow. — Начинается снег.
  • to commence – этот глагол употребляется чаще всего в официальной, торжественной речиThe ceremony commenced exactly at midday. – Церемония началась точно в полдень

Слова, образованные от глагола «To begin»

  • Beginner – начинающий, новичок I study in the group of beginners – Я занимаюсь в группе начинающих
  • Beginning  — начало I did not trust him from the very beginning – Я не доверял ему с самого начала
  • To begin with – начать с…, для начала— Let’s begin with coffee. – Давайте начнем с кофе— Tell us a few words about yourself, to begin with Для начала расскажите нам немного о себе

begin 3 формы глагола - таблица во всех временах с примерами

9 Comments on Формы глагола begin

Неправильный глагол begin и его 3 формы — таблица во всех временах

begin 3 формы глагола - таблица во всех временах с примерами

Уже на элементарном уровне изучения языка начинающие знакомятся с неправильными английскими глаголами. Кто еще не знает – это огромная таблица-список исключительных слов с тремя грамматическими формами. Как раз одну из первых строчек этого табеля занимает глагол begin, часто употребляющийся в речи англичан. Ввиду довольно высокой частотности его использования мы и решили посвятить изучению этого слова отдельную статью. Итак, рассмотрим значение этого термина, приведем для begin 3 формы глагола, и покажем на примерах, как образовать с begin прошедшее время, настоящее или будущее. Приступаем!

Многозначность глагола begin в английском языке

Начнем с того, что вообще означает рассматриваемый нами сегодня глагол и какими синонимами он переводится на русский.

Итак, основное значение слова begin – начинаться, начинать, приступать. В этом контексте глагол встречается чаще всего, и выглядит такое применение следующим образом.

  • Are you ready to begin? — Вы готовы начать?
  • The lessons begin at 8 o’clock. — Уроки начинаются в 8 часов.
  • In winter we usually begin to plant vegetables. — Зимой мы обычно приступаем к посадке овощей.

Помимо стандартного контекста, у английского глагола begin формы на русский язык могут переводиться словами «основать», «создать», «заложить основы». Рассмотрим примеры.

  • My grandfather began the club in 1815. — Мой дед основал этот клуб в 1815 году.
  • Did you begin this style? — Ты создал этот стиль?
  • We begin a new culture. — Мы закладываем основы новой культуры.

Кроме того, с рассматриваемым нами глаголом в английском языке есть несколько устойчивых словосочетаний. По смысловому значению они не сильно далеки от обычного перевода begin, но для полноты картины все же приведем несколько примеров:

  • begin with – начать с, начинается с, для начала. My day, as a rule, begins with a workout – Мой день, как правило, начинается с тренировки.
  • Отрицание + begin – эмоциональное высказывание: быть далеким от чего-л., даже не приблизиться. He doesn’t begin to understand me. — Он слишком далек от меня (ему меня не понять; он и не пытается меня понять).
  • begin work – приступить к работе, начать работу. Do you begin work on Friday? — Ты приступаешь к работе в пятницу?
  • begin at the wrong end – неудачно начать, взяться не с того конца. I suspected we began at the wrong end. — Я подозревал, что мы не с того начали.
  • begin the score – спортивный термин: открыть счет. He supposes that our team will begin the score at the first half of the match. — Он полагает, что наша команда откроет счет в первой половине матча.

Как видно, даже в устойчивых комбинациях и словосочетаниях формы глагола begin не сильно изменяют свое смысловое значение. Так что, хотя с натяжкой этот глагол и можно назвать многозначным, по сути изучение его перевода не вызывает больших трудностей и проблем.

To begin – 3 формы глагола и применение в различных временах

Что ж, значение слова begin мы подробно разобрали, теперь настало время переходить к грамматическому обзору. И тут уже придется немного «попотеть», ведь неспроста же глагол begin называют неправильным. Но давайте говорить обо всем по порядку.

Как известно, в английском языке для построения предложений помимо инфинитива предусмотрено еще три глагольных формы: причастие Настоящего времени (—ing глаголы), Past Simple и Причастие прошедшего времени. И если первая всегда имеет инг-окончание, то две другие формы по правилу присоединяют к себе окончание –ed. Например:

Infinitive Present Participle Past Simple Past Participle
cook cooking cooked cooked

Однако, самое интересное заключается в том, что многие английские глаголы этому правилу не следуют и считаются исключениями. В их числе и изучаемый нами сегодня begin.

Так, begin в прошедшем времени Past simple – это отнюдь не begined, а began [bɪˈɡæn]. Внимательные читатели, наверняка, уже приметили эту форму в парочке приведенных выше примеров. Но, если вы ее не заприметили изначально, — не беда.

Рассмотрим еще несколько предложений с begin на прошедшее время Past Simple.

  • Yesterday I began my work at 10 o’clock. — Вчера я начал свою работу в 10 часов.
  • We began this tradition many years ago. — Мы положили начало этой традиции много лет назад.
  • Last year she began running in the mornings. — В прошлом году она начала бегать по утрам.

Как видно, в Паст Симпл нет ничего сложного: для любого лица и числа нужно просто подставлять вместо begin began.

Читайте также:  Как сдать егэ по английскому языку 2019 — онлайн подготовка к егэ, советы, структура

Также есть у begin 3 форма – причастие прошедшего времени. Она используется для создания перфектных времен, и в таком случае наш глагол «начинать» пишется и читается следующим образом: begun [bɪˈɡʌn]. Эта форма также одинакова для всех лиц, как и предыдущая, но для полноты картины приведем парочку примеров.

  • The clouds had begun to thin. — Облака начали редеть.
  • We have already begun watching a film. — Мы уже начали смотреть фильм.

Таким образом, насчитывается у глагола began 3 формы: begin-began-begun. И, конечно, есть еще инговый вариант, который не всегда учитывают. Он звучит как beginning [bɪˈɡɪnɪŋ]. Заметим, что все 4 формы часто встречаются в речи англичан, поэтому следует научиться легко их распознавать и свободно использовать. В помощь приводим таблицу на все аспекты английских времен.

Проверьте свои знания, пройдите тест на неправильные глаголы английского языка!

Таблица форм begin во всех временных аспектах

Итак, чтобы не путаться, где используется вместо begin 3 форма глагола, а где вторая, четко разграничим их употребление. А поможет нам наглядно и быстро воспринять грамматический материал удобная небольшая таблица.

Время Аспекты
Simple Continuous Perfect Perfect Continuous
Настоящее (Present) begin he/she/it + begins I am;

  • you, we, they are;
  • she, he, it is;
  • + beginning
have begun he/she/it has begun have he/she/it has + been beginning
Прошедшее (Past) began were beginning he/she/it was beginning had begun had been beginning
Будущее (Future) will begin will be beginning will have begun will have been beginning
  1. Для эффективного изучения и закрепления сегодняшнего урока рекомендуем распечатать приведенную таблицу, и поупражняться в составлении предложений на различные времена.
  2. Успешной практики и до новых встреч!

Глагол to begin — все формы неправильного глагола

Гла­гол to begin – это непра­виль­ный гла­гол хоро­шо зна­ком всем, кто изу­чал англий­ский язык в шко­ле.

И не пото­му, что это сино­ним гла­го­ла to start, а ско­рее пото­му, что боль­шин­ство изу­ча­ю­щих англий­ский язык стал­ки­ва­ют­ся с необ­хо­ди­мо­стью изу­че­ния таб­ли­цы трех форм непра­виль­ных гла­го­лов, а этот гла­гол  одним из пер­вых соглас­но алфа­вит­но­му поряд­ку. Но начать сто­ит, пожа­луй, с его значений.

begin 3 формы глагола - таблица во всех временах с примерами

Значения глагола to begin

В таб­ли­це, пред­ла­га­е­мой ваше­му вни­ма­нию, пред­став­ле­ны основ­ные зна­че­ния и оттен­ки зна­че­ний гла­го­ла to begin:

начи­нать, при­сту­пить к чему-либо Please begin your work and you will find it interesting and even exciting! Пожа­луй­ста, начи­най­те свою рабо­ту, и она пока­жет­ся вам инте­рес­ной и даже захватывающей!
начи­нать­ся Come to our performance, please! It begins at 6.30 p.m. При­хо­ди­те на наш спек­такль, пожа­луй­ста! Он начи­на­ет­ся в 6.30 вечера.
создать, осно­вать, зало­жить основы Who began this strange youth subculture? I have no idea about its beginner. Кто осно­вал эту стран­ную моло­деж­ную суб­куль­ту­ру? Я поня­тия не имею о ее основателе.
быть дале­ким от чего-либо, даже не при­бли­жать­ся (эмо­ци­о­наль­но, с отрицанием) Your conclusions do not even begin to be consistent and logical enough. Ваши выво­ды и на мил­ли­метр не при­бли­жа­ют­ся к тому, что­бы быть доста­точ­но после­до­ва­тель­ны­ми и логичными.

Глагол to begin во временной форме Simple

Present Simple – Настоящее время

Вопро­си­тель­ная форма Утвер­ди­тель­ная форма Отри­ца­тель­ная форма
Do I begin? I begin I don’t begin
Does he begin? He begins He doesn’t begin
Does she begin? She begins She doesn’t begin
Does it begin? It begins It doesn’t begin
Do you begin? You begin You don’t begin
Do we begin? We begin We don’t begin
Do they begin? They begin They don’t begin

Past Simple – Прощедщее время

Вопро­си­тель­ная форма Утвер­ди­тель­ная форма Отри­ца­тель­ная форма
Did I begin? I began I didn’t begin
Did he begin? He began He didn’t begin
Did she begin? She began She didn’t begin
Did it begin? It began It didn’t begin
Did we begin? We began We didn’t begin
Did you begin? You began You didn’t begin
Did they begin? They began They didn’t begin

Future Simple – Будущее время

Вопро­си­тель­ная форма Утвер­ди­тель­ная форма Отри­ца­тель­ная форма
Will I begin? I will begin I won’t begin
Will he begin? He will begin He won’t begin
Will she begin? She will begin She won’t begin
Will it begin? It will begin It won’t begin
Will we begin? We will begin We won’t begin
Will you begin? You will begin You won’t begin
Will they begin? They will begin They won’t begin

Особенности употребления глаголов begin и start

Англий­ские гла­го­лы to begin, to start в пере­во­де на рус­ский язык име­ют общее зна­че­ние «начи­нать». Они раз­ли­ча­ют­ся по допол­ни­тель­ной харак­те­ри­сти­ке выра­жа­е­мо­го ими поня­тия и по сти­ли­сти­че­ской окраске.

Глагол to begin

Гла­гол to begin (began, begun) име­ет наи­бо­лее обоб­щён­ное зна­че­ние «начи­нать что-либо, начи­нать какие-либо дей­ствия». Этот гла­гол сти­ли­сти­че­ски ней­тра­лен и может заме­нять все осталь­ные чле­ны дан­но­го сти­ли­сти­че­ско­го ряда. Он употребляется:

С пря­мым дополнением

  • to begin a lesson / начать урок
  • to begin a conversation / начать разговор

Martin began that morning a story which he had sketched out a number of weeks before. / Мар­тин начал рас­сказ, кото­рый он набро­сал несколь­ко недель тому назад.

В соста­ве ска­зу­е­мо­го, где вто­рой ком­по­нент может быть выра­жен как инфи­ни­ти­вом, так и герундием

  • to begin to read / начать читать
  • to begin writing / начать писать

Michael and Fleur began to dance. / Май­кл и Флер нача­ли танцевать.

Jordan began feeling ill at ease. / Джор­дан начал чув­ство­вать себя неловко.

С пред­лож­ным допол­не­ни­ем, вво­ди­мым пред­ло­га­ми by и with

  • to begin with music / начать с музыки
  • to begin with reading / начать с чтения

Teach the pupils to begin with a sentence that will get attention and interest. / Научи­те уче­ни­ков начи­нать с пред­ло­же­ния, кото­рое при­вле­чёт вни­ма­ние и вызо­вет интерес.

He began by producing from under his arm a great letter, nearly as large as himself. / Он начал с того, что достал из под­мыш­ки огром­ное пись­мо почти тако­го же раз­ме­ра, как он сам.

Глагол to start

Гла­гол to start име­ет смыс­ло­вой отте­нок «при­сту­пать к како­му-либо делу или дей­ствию». По срав­не­нию с гла­го­лом to begin име­ет более раз­го­вор­ную окраску.

Гла­гол to start употребляется:

С пря­мым дополнением

  • to start work / при­сту­пить к работе
  • to start a discussion / начать дискуссию

I did not say anything but started the packing. / Я ниче­го не ска­зал, но начал укладываться.

В соста­ве ска­зу­е­мо­го, где вто­рой ком­по­нент может быть выра­жен как инфи­ни­ти­вом, так и герундием

  • to start to do something / начать что-либо делать
  • to start speaking / начать говорить

Harris and I started to peel the potatoes. / Гар­рис и я нача­ли чистить картошку.

And all the house had to leave his tools and start looking for his coat. / И всё семей­ство долж­но было оста­вить его инстру­мен­ты и начать искать его пиджак.

С пред­лож­ным допол­не­ни­ем, вво­ди­мым пред­ло­гом with

They started with breaking a cup. / Они нача­ли с того, что раз­би­ли чашку.

Глагол to begin

HomeГрамматикаГлаголГлагол to begin

Обычно этот неправильный глагол хорошо знаком всем, кто изучал английский язык в школе.

И не потому, что это синоним глагола to start, а скорее потому, что большинство изучающих английский язык рано или поздно сталкиваются с необходимостью изучения (а порой и неизбежного заучивания) таблицы трех форм неправильных глаголов, а этот глагол превосходно запоминается, поскольку расположен он в таблице одним из первых согласно алфавитному порядку. Но начать стоит, пожалуй, с его значений.

Читайте также:  10 советов как выучить английский язык самостоятельно

Значения глагола to begin

В таблице, предлагаемой вашему вниманию, представлены основные значения и оттенки значений глагола to begin:

начинать, приступить к чему-либо Please begin your work and you will find it interesting and even exciting! Пожалуйста, начинайте свою работу, и она покажется вам интересной и даже захватывающей!
начинаться Come to our performance, please! It begins at 6.30 p.m. Приходите на наш спектакль, пожалуйста! Он начинается в 6.30 вечера.
создать, основать, заложить основы Who began this strange youth subculture? I have no idea about its beginner. Кто основал эту странную молодежную субкультуру? Я понятия не имею о ее основателе.
быть далеким от чего-либо, даже не приближаться (эмоционально, с отрицанием) Your conclusions do not even begin to be consistent and logical enough. Ваши выводы и на миллиметр не приближаются к тому, чтобы быть достаточно последовательными и логичными.

Данные значения в смысловом отношении совершенно не далеко ушли друг от друга и являются скорее ответвлениями, отдельными оттенками одного и того же основного значения – «начинать, начинаться».

Грамматические формы глагола to begin

Грамматическая парадигма (совокупность словоформ) глагола to begin подчиняется нескольким основным позициям, в частности:

  • его принадлежности к числу неправильных глаголов, благодаря чему три основные формы он образует особым, свойственным только ему способом; поэтому для удобства употребления их следует запомнить – они представлены ниже:
the Infinitive (инфинитив, начальная форма) the Past Simple Tense (прошедшее простое время) the Past Participle (причастие прошедшего времени)
to begin [bı’gın] began [bı’gæn] begun [bı’gΛn]
It is always extremely hard to begin the life with a clean slate, but sometimes it’s a good opportunity to make your life better and to avoid previous mistakes. / Всегда очень трудно начинать жизнь с чистого листа, но иногда это хорошая возможность сделать свою жизнь лучше и избежать прежних ошибок. The storm began shortly after midnight, and brought heavy rain and huge lightning flashes across the sky. / Гроза началась после полуночи, и принесла с собой сильный дождь и огромные вспышки молний по всему небу. It doesn’t matter if we hurry up or not – the performance has already begun. / Неважно, если мы поторопимся или нет – представление уже началось.
  • тому факту, что в активном залоге глагол to begin имеет все временные формы, что и отражено в следующей таблице:
Simple Continuous Perfect Perfect Continuous
Present begin / begins
Our summer holidays always begin on the 1st of June. / Наши летние каникулы всегда начинаются с 1 июня.
am / is / are beginning
Jack and his incessant chatter are beginning to get on my nerves. /
Джек и его нескончаемая болтовня начинают действовать мне на нервы.
have / has begun
Alice has begun the revising for her exam with a visit to the library. / Алиса приступила к подготовке к своему экзамену с посещения библиотеки.
have / has been beginning
Harry has been beginning with a total redecoration of the house for two weeks, but nothing has still been done. / Гарри уже две недели начинает полную смену обстановки дома, но ничего еще не сделано.
Past began
The strike at the factory began three days ago. / Забастовка на фабрике началась три дня назад.
was / were beginning
While the headmaster was making a speech, we were beginning to get bored. / Пока директор произносил речь, мы уже начали было скучать.
had begun
By the time we came to the cinema the film had already begun. / К тому времени, как мы пришли в кино, фильм уже начался.
had been beginning
Jessica had been beginning a new diet many times, but her intentions were never strong enough to continue it. / Джессика начинала новую диету много раз, но ее намерения никогда не были достаточно сильными, чтобы продолжить ее.
Future will begin
The new film director will begin the shooting of the film next week. / Новый режиссер начнет съемки фильма на следующей неделе.
will be beginning
This time tomorrow Sarah will be beginning her work at this project. / Завтра в это время Сара будет начинать свою работу над этим проектом.
will have begun
By the end of the week the workers will have begun the building of our house. / К концу недели рабочие начнут строить наш дом.
will have been beginning
Tomorrow you will have been beginning your work at this project for two months. / Завтра будет уже два месяца, как вы начинаете работать над этим проектом.
  • принадлежности глагола to begin к числу переходных , то есть имеющих возможность разместить при себе прямое дополнение , глаголов:
We are beginning our lesson with a small poem that helps you to focus on the topic of the lesson. Мы начинаем наш урок с небольшого стихотворения, которое поможет вам сосредоточиться на теме урока.
  • возможностью употреблять глагол to begin как с инфинитивом, так и с герундием других смысловых глаголов:
Kate usually begins to do her homework at 3 p.m. Кейт, как правило, начинает делать домашнюю работу в 3 часа дня.
Yesterday Kate began doing her homework at 4 p.m. Вчера Кейт начала делать домашнее задание в 4 часа дня.

— при этом не наблюдается какого-либо изменения смысла, тем не менее, применение инфинитива считается более типичным и естественным, особенно для настоящего времени;

  • наличию у глагола to begin форм страдательного глагола, что вытекает уже из того факта, что этот глагол является переходным; однако у глагола to begin существует и возвратное значение («начинаться»), что исключает возможность употребления в Passive Voice, поэтому формы страдательного залога возможны только для невозвратных значений («начать, основать»):
Simple Continuous Perfect Perfect Conti-nuous
Present am /is/are begun
About two or three new youth organizations are begun in our town every year. / В нашем городе каждый год основывается около двух или трех новых молодежных организаций.
am /is/are being begun
At the moment the strike is being begun by the taxi drivers. / В настоящее время забастовку начинают водители такси.
have / has been begun
This campaign has been begun by the volunteers. / Эта кампания была начата добровольцами.
Past was / were begun
Last year this campaign was begun by some famous sportsmen. / В прошлом году эта кампания была начата несколькими известными спортсменами.
was / were being begun
While I was sitting and doing nothing, a children’s running competition was being begun by my brother. / Пока я сидел и ничего не делал, моим братом было запущено соревнование по бегу среди детей.
had been begun
Until the end of the previous week the competition hadn’t still been begun. / До конца предыдущей недели конкурс так и не был начат.
Future will be begun
The campaign for protection of rare butterflies will be begun in this area next week. / Кампания по защите редких бабочек будет начата в этой области на следующей неделе.
will have been begun
In three hours the swimming competition will have been begun. / Через три часа соревнования по плаванию уже будут начаты.
Читайте также:  Модальный глагол should: правила, формы, употребление

Тем не менее, такого рода предложения довольно редко встречаются в действительности, что обусловлено тем, что употребить глагол в возвратном значении и активном залоге («начинаться») гораздо проще, чем витиеватую конструкцию с тем же значением в страдательном залоге («быть начатым»).

Фразовые глаголы с основой to begin

В чистом виде фразовых глаголов с основой to begin практически не существует, если не относить к числу фразовых употребление глагола to begin с предлогом with, что встречается довольно часто:

Let’s begin with your test results. Давайте начнем с ваших результатов теста.
The doctor began with a small talk about my health and mood. Доктор начал с небольшой беседы о моем здоровье и настроении.

Но поскольку употребление здесь предлога with никак не влияет на основной смысл глагола to begin, следует считать подобное совместное употребление скорее не фразовым глаголом, а особенностью управления глагола to begin.

Устойчивые выражения с глаголом to begin

to begin with начнем с того, что; в первую очередь To begin with I have nothing to do with those people. Начнем с того, что у меня нет ничего общего с этими людьми.
to begin/start the life with a clean slate начать жизнь с чистого листа Sharon began her life with a clean slate and never looked back. Шэрон начала свою жизнь с чистого листа и никогда не жалела об этом.
to begin at the wrong end взяться не с того конца; неудачно взяться за дело The whole day seemed to be a bad day and everything she did she began at the wrong end. Весь день, казалось, был неудачным, и за все, что она делала, она бралась не с того конца.
to begin the score открыть счет The match was coming to an end, but neither team began the score. Матч близился к концу, но ни одна команда так и не открыла счет.
to begin at the very beginning начать с самого начала As the teacher realized that her students didn’t remember the rule, she began at the very beginning. Как только учительница поняла, что ее ученики не помнят правила, она начала с самого начала.

Как очевидно из всего выше сказанного, глагол to begin довольно прост и логичен в своем употреблении и образовании словоформ. Надеемся, что и вам он не создаст особых проблем при его использовании.

Автор- Александра Певцова

Неправильный глагол begin и его 3 формы

Приввет, друзья! Уже на элементарном уровне изучения языка начинающие знакомятся с неправильными английскими глаголами. Кто еще не знает – это таблица с тремя грамматическими формами.

Как раз одну из первых строчек этого списка занимает глагол begin, часто употребляющийся в речи англичан. Ввиду довольно высокой частотности его использования мы и решили посвятить изучению этого слова отдельную статью.

Итак, рассмотрим значение этого термина, приведем для begin 3 формы глагола, и покажем на примерах. Приступаем!

Глагол begin имеет следующие 3 формы:

  • 1 форма глагола — begin [bɪˈgɪn]
  • 2 форма глагола — began [bɪˈgæn]
  • 3 форма глагола — begun [bɪˈgʌn]

Итак, основное значение слова begin – начинаться, начинать, приступать. В этом контексте глагол встречается чаще всего, и выглядит такое применение следующим образом.

  • Are you ready to begin?
    — Вы готовы начать?
  • The lessons begin at 8 o’clock.
    — Уроки начинаются в 8 часов.
  • In winter we usually begin to plant vegetables.
    — Зимой мы обычно приступаем к посадке овощей.

Помимо стандартного контекста, у английского глагола begin формы на русский язык могут переводиться словами «основать», «создать», «заложить основы». Рассмотрим примеры.

  • My grandfather began the club in 1815.
    — Мой дед основал этот клуб в 1815 году.
  • Did you begin this style?
    — Ты создал этот стиль?
  • We begin a new culture.
    — Мы закладываем основы новой культуры.

Кроме того, с рассматриваемым нами глаголом в английском языке есть несколько устойчивых словосочетаний. По смысловому значению они не сильно далеки от обычного перевода begin, но для полноты картины все же приведем несколько примеров:

  • begin with
    – начать с, начинается с, для начала.
    My day, as a rule, begins with a workout
    – Мой день, как правило, начинается с тренировки.
  • Отрицание + begin – эмоциональное высказывание: быть далеким от чего-л., даже не приблизиться.
    He doesn’t begin to understand me.
    — Он слишком далек от меня(ему меня не понять; он и не пытается меня понять).
  • begin work
    – приступить к работе, начать работу.
    Do you begin work on Friday?
    — Тыприступаешь к работе в пятницу?
  • begin at the wrong end
    – неудачно начать, взяться не с того конца. 
    I suspected we began at the wrong end.
    — Я подозревал, что мы не с того начали.
  • begin the score – спортивный термин: открыть счет. He supposes that our team will begin the score at the first half of the match. — Он полагает, что наша команда откроет счет в первой половине матча.

Как видно, даже в устойчивых комбинациях и словосочетаниях формы глагола begin не сильно изменяют свое смысловое значение. Так что, хотя с натяжкой этот глагол и можно назвать многозначным, по сути изучение его перевода не вызывает больших трудностей и проблем.

Синонимы глагола «to begin»

  • to start — этот глагол имеет смысловой оттенок «приступать» и более употребителен в разговорной речи.
    — When I come to them they always start quarreling — Когда я к ним прихожу, они всегда начинают ссоритьсяЧасто глаголы to begin и to start взаимозаменяемы— I began learning English two years ago. – I started learning English two years ago. — Я начал изучать английский язык два года назад.
    — It’s beginning to snow. It’s starting to snow. — Начинается снег.
  • to commence – этот глагол употребляется чаще всего в официальной, торжественной речи
    The ceremony commenced exactly at midday. – Церемония началась точно в полдень
  • Beginner – начинающий, новичок I study in the group of beginners – Я занимаюсь в группе начинающих
  • Beginning  — начало I did not trust him from the very beginning – Я не доверял ему с самого начала
  • To begin with – начать с…, для начала
    — Let’s begin with coffee. – Давайте начнем с кофе
    — Tell us a few words about yourself, to begin with Для начала расскажите нам немного о себе
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector