Аудиокниги английского языка

В этом разделе сайта вы найдёте аудиокниги на английском языке, а также тексты этих книг. Некоторые из них сопровождаются переводом.

Читать и слушать книги при изучении иностранного языка не только необходимо, но также приятно, полезно и интересно. А как это делать с наибольшей продуктивностью? Об этом вы узнаете прочитав следующую статью.

• Дары Волхвов – The Gift of the Magi
  By O. Henry

  Молодая американская семья готовиться к Рождеству. Он и она просто горят желанием порадовать друг друга хорошим подарком. Но на их пути встаёт препятствие, преодолеть которое, кажется, невозможно: нет денег. Молодые люди решаются на крайние меры и это приводит к совершенно непредсказуемому результату. Трудно читать финал этого рассказа без слёз, но это скорее слёзы радости.

• Космополит в кафе – A Cosmopolite in a Cafe
  By O. Henry

  Практически у каждого человека есть город или селение, где он родился (опустим здесь уникальные случаи рождения где-нибудь на просторах океана), но иногда встречаются индивиды, не признающие такое место своей родиной. Впрочем, при определённых условиях и у них просыпаются чувства привязанности к родным местам.

• КПД Мозга. И Другие Советы Для Мужчин И Женщин. – Mental Efficiency. And Other Hints To Men And Women.
  By Arnold Bennett
  (Озвучка: британский английский)

  Невероятно, чтобы книга написанная более ста лет назад, была настолько актуальна и сегодня!
  Мы слишком много говорим о тренировке и совершенствовании нашего тела, делаем утреннюю зарядку, при этом почти забывая о том, что наш разум также надо тренировать и от этого зависит его производительность и эффективность.

• Супружество как точная наука – The Exact Science of Matrimony

  By O. Henry Двое благородных жуликов решили создать что-то вроде брачного агентства, что из это вышло?
  Читайте и слушайте…

• Приключения кролика Питера – The Adventures of Peter Cottontail

  by Thornton W. Burgess

  Эта добрая детская сказка, написанная простым, доступным языком, превратит изучение английского с ребёнком в весёлое приключение.

• Приключения Тома Сойера – The Adventures Of Tom Sawyer
  By Mark Twain
  Искромётная история американского мальчишки написанная Марком Твеном для детей и взрослых.
  Приключения и неожиданные повороты сюжета ждут вас на каждом шагу.
• Хамелеон – A Chameleon

  А.П. Чехов, перевод на английский Констанс Гарнетт. По-русски «Хамелеона», наверное, читали все, а как это рассказ будет звучать по-английски?

• Волшебник Изумрудного Города (Чудесный Волшебник Оз) – The Wonderful Wizard of Oz
  By L. Frank Baum

  Прекрасная сказка с глубоким смыслом, которая не оставит равнодушными ни маленьких ни больших читателей.

• Сборник английских анекдотов – Collection of English jokes

  Смеясь, мы расстаёмся с нашими недостатками…, а также учим английский язык.

Английские условные предложения Простые фигуры для детей на английском Зачем учить английский? Попрошу без мата! Английские тесты
Английский для водителя дальнобойщика Английский для строителя
Стихи и басни на английском
Английские глаголы действия на карточках
Английские пословицы
Приключения кролика Питера – Аудиокнига
А вы друзья, как ни садитесь…
Если английский «застрял»
Английские скороговорки – Аудио
Хочу играть на трубе!
Коронавирус по-английски
Страны мира и их столицы на английском
Как и что читать на английском?

Трудности перевода Стишок для детей: Jack Sprat Где припарковаться? Янки Дудль Bear – Медведь Ёжик – Hedgehog Арбуз – Watermelon Словарь с картинками Kiwi fruit – Киви Giraffe – Жираф На Гавайи! Пентагон?

Где скачать аудиокниги на английском языке: 6 сайтов, где это можно сделать бесплатно

Где и какие именно аудиокниги лучше скачать для изучения английского языка? Как часто их стоит прослушивать? Как правильно выбрать аудиокнигу? У нас есть ответы на эти вопросы!

Ранее мы уже рассказывали о том, каким образом можно развивать навык listening: благодаря прослушиванию англоязычного радио, посещению разговорных клубов или просмотру фильмов и сериалов на английском языке. Помогают улучшить восприятие английского на слух и аудиокниги, о них мы сегодня и поговорим. 

Аудиокниги на английском языке обладают рядом преимуществ, которые не могут игнорировать даже самые рьяные поклонники печатных изданий. 

Во-первых, аудиокнига развивает навык восприятия англоязычной информации на слух, тогда как, читая обычную книгу, вы запоминаете только буквенное написание слов.

Во-вторых, слушать аудиокнигу вы можете в ситуации, когда вам неудобно читать: в транспорте, выполняя работу по дому, на прогулке и т.д. 

В-третьих, аудиокнига позволяет снять напряжение с органов зрения. Если вы и так часто сидите за компьютером, то лучше поберечь зрение и некоторые книги прослушивать, а не читать.  

В-четвёртых, хорошие аудиокниги записывают профессиональные актёры, а значит, вы можете быть абсолютно уверены в качестве произношения и чёткости речи.

Недостатки аудиокниг на английском

Аудиокниги формируют только один навык: восприятие англоязычной информации на слух. Именно поэтому полностью заменить печатные издания они не смогут. Обычные книги позволяют запоминать буквенное написание слов. 
Прослушивая аудиокнигу, вам придётся подстраиваться под её темп.

Читая обычную книгу, некоторые моменты вы пролистываете или бегло просматриваете, некоторые абзацы перечитываете по несколько раз. При прослушивании аудиокниги такой возможности у вас не будет. Разумеется, прослушать определённый отрывок ещё раз вы сможете, но выбор темпа чтения остаётся за создателями книги.

 
Кроме того, некоторые люди на подсознательном уровне не воспринимают аудиокниги: «Не люблю аудиокниги: мой внутренний голос бесится, когда книги мне читает не он» 

Как правильно выбрать аудиокнигу?

Перед тем, как качать аудиокнигу на английском языке, определите, какая именно вам нужна. Выбор будет зависеть не только от ваших литературных предпочтений, но и от уровня английского, а также – от целей, которых вы хотите достичь при прослушивании произведения.  

Вы можете загрузить аудиокниги на английском языке для начинающих. Если ваш уровень английского – не выше Pre-Intermediate, лучше начинать прослушивать короткие рассказы и истории. Кроме того, можно скачать аудиокниги на английском языке с переводом на русский. Такой способ позволит вам пополнить лексический запас новыми словами. Если вы любите сказки, то можем порекомендовать вам скачать детские книги на английском языке.

Если вы не уверенны в своих возможностях легко воспринимать англоязычную речь на слух, не стоит начинать прослушивание книг на английском с классических произведений: можно скачать адаптированные аудиокниги на английском.

 
Еще один интересный вариант изучения английского с помощью аудиокниг: скачать аудиокниги на английском с текстом.

Благодаря одновременному чтению и прослушиванию аудиокниги вы интуитивно связываете буквенное написание слов с его произношением, запоминаете новые слова, тренируете навыки чтения, аудирования, письма.

• художественная литература или не художественная
• рассказчик: женщина или мужчина
• американский или британский вариант английского
• адаптированная или неадаптированная литература

Предлагаем ТОП-6 лучших сайтов, благодаря которым можно скачать аудиокниги на английском абсолютно бесплатно. Если вас интересуют вопросы, где скачать аудиокниги на английском в mp3, где найти аудиокниги на английском для Android, как скачать аудиокниги на английском для iPhone –вы отыщите ответы на предложенных порталах. 

booksshouldbefree.com – портал, который представляет одну из лучших коллекций аудиокниг на английском. 

storynory.com – ресурс для начинающих изучать английский, который представляет короткие аудиосказки. Тут вы также найдёте аудиокниги на английском для детей. 

librivox.org – материалы для этого портала готовят добровольцы-носители языка. Они создают аудиокниги и загружают их на портал для свободного использования. 

freeclassicaudiobooks.com – на этом сайте вы найдёте богатейшую коллекцию классической английской литературы в аудиоформате

learnoutloud.com – ещё один ресурс с бесплатными аудиокнигами.

podiobooks.com – этот портал интересен тем, что тут много аудиокниг с музыкальным сопровождением.

Обратите внимание: лучше прослушивать аудиокниги ежедневно по 15-20 минут, чем раз в неделю по два часа. Сделайте прослушивание аудиокниг на английском своей хорошей привычкой. А уж если вы научились слушать книги на английском языке, время приступать к чтению англоязычных книг. 

Желаем успехов в изучении языка! 

5 сайтів з безкоштовними аудіокнигами англійською

Прослушивание аудиокниг на английском языке – отличная альтернатива чтению в современном мире, когда нужно успеть так много всего сразу. Их можно слушать на прогулке или пробежке, за рулём, во время дел по дому или творческих занятий.

Чёткая речь британских или американских нейтив спикеров поможет улучшить навык Listening – восприятия английского на слух. Аудиокниги помогут легко и естественно расширить словарный запас, ведь о значении слов и фраз можно просто догадаться по контексту, а услышав их несколько раз – запомнить.

Представляем вам подборку 5 лучших онлайн-ресурсов, где аудиокниги на английском можно послушать или скачать бесплатно.

1. Digital Book

Один из крупнейших сайтов с бесплатными книгами – здесь их более 100 тысяч! Правда, не все доступны в аудио формате, но не сомневайтесь, вам хватит книг на долгие часы прослушивания. Классическая и современная художественная литература, книги для детей, немного истории, философии, психологии, саморазвития и многое-многое другое.

Ищите любимых авторов с помощью поиска или посмотрите, какие книги сейчас в тренде среди пользователей сайта. Книги можно скачать с сайта и слушать на любом устройстве.

Перейти на сайт.

2. Loyal Books

На сайте Loyal Books расположилась ещё одна библиотека внушительного размера. Может, ста тысяч книг здесь и нет, но несколько точно наберётся.

Огромное преимущество сайта – в том, что все книги представлены во множестве разных форматов, причём как аудио, так и текстовых. Специально для тех, кто пока ещё не очень хорошо воспринимает английский на слух.

Можно одновременно слушать книгу и подглядывать в текст.

Книги можно искать через поиск, выбирать по жанрам или воспользоваться рейтингом самых популярных произведений. А для детей и взрослых с начальными уровнями английского отлично подойдут разделы детских книг и сказок.

Перейти на сайт.

3. Open Culture

Здесь вас ждут более 1000 аудиокниг. Это и художественные произведения в прозе и поэзии, и документальная литература: книги, лекции и речи – от истории и политологии до психологии, логики и математики.

Кроме этого, на сайте вы найдёте бесплатные электронные книги, более 1000 фильмов, более 2500 образовательных курсов по множеству специальностей, статьи, видео, рассказы и многое другое.

Но будьте осторожны, тут можно застрять надолго!

Перейти на сайт.

4. Learn Out Loud

Почти 8000 аудиокниг, среди них – 3500 бесплатных. Примерно половина из них это художественная литература, а остальная часть – книги по бизнесу, саморазвитию, истории, социологии, религии, политологии и другим полезным сферам знаний. Двойная польза: английский + новые знания на интересующие вас темы!

Перейти на сайт.

5. Storynory

Это сайт аудиокниг с текстами для детей и тех, кто только начинает учить английский. Библиотека здесь не очень большая, около 700 книг, в основном сказки, мифы разных народов и немного классики, например,  Оскар Уайлд, Чарльз Диккенс или Артур Конан Дойл. Некоторые произведения начитаны под лёгкую музыку.

И не забудьте заглянуть в раздел Educational с адаптированными для детей мифами, интервью, занимательными уроками, скороговорками, играми, тестами и другими активностями.

Перейти на сайт.

Бонус. Аудиокниги на YouTube

На YouTube канале «Аудиокниги на английском» всего 11 книг, но в очень интересном формате. Видео состоит из слайдов с текстом, 1 слайд = 1 предложение из книги. Такое себе книжное караоке. «Питер Пен», «Винни Пух», «Дневник Бриджит Джонс», сонеты Шекспира и другое.

Перейти на канал.

Как ещё можно развивать навык восприятия английского на слух? Смотреть фильмы, сериалы и видео, слушать песни и радио, писать диктанты. Переходите в раздел Listening в нашем блоге – и совершенствуйте свой английский!

Аудиокниги на английском языке для начинающих: 8 адаптированных книг для легкой учебы

Изучение языка быстро даст плодотворные результаты, если подходить к нему разносторонне, развивая все необходимые навыки параллельно друг другу. Одно занятие следует посвятить грамматике, второе лексике и чтению, третье говорению, а четвертое восприятию речи на слух. Более того, все навыки можно подтягивать в течение одного урока, в чем сильно помогают аудиокниги на английском языке для начинающих. С ними учащиеся познают новую лексику, наблюдают за применением грамматики на практике, воспринимают английский акцент и совершенствуют свое произношение. В данном материале приведем несколько лучших английских книг для новичков.

Как работать с аудиокнигой

Книги – хороший метод для изучения английского языка, но с ним надо уметь правильно работать.

Сразу заметим, что мы настоятельно рекомендуем новичкам использовать только адаптированные версии английских произведений. Да, всем хочется сходу научиться понимать текст на языке оригинала, но чудес не бывает. Схватившись за сложные рассказы, вы запутаетесь в грамматике и большом объеме новой лексики, и в результате забросите такое важное дело, как отработка восприятия английской речи.

Адаптированные аудиокниги на английском языке для начинающих написаны простейшими грамматическими конструкциями, а весь сюжет раскрывается при помощи нескольких сотен выражений активной базовой лексики. Точное количество слов зависит от уровня подготовки учащегося: для совсем новичков их порядка 200-300, для обладателей базовых знаний 300-600, для среднего курса более 1000 и т.д.

Обучение английскому языку по книгам состоит из нескольких этапов:

• прослушивание аудиозаписи;
• чтение текста;
• работа с лексикой и переводом;
• повтор прослушивания.

Сперва вы воспринимаете английский язык на слух, затем прорабатываете малопонятные моменты чтением, выписываете и изучаете новые слова. А на следующий день закрепляете весь изученный материал повторным прослушиванием аудиозаписи.

Итак, настало время перейти от теоретического разбора методики к ее практической реализации. Далее приведем наиболее интересные и легкие книги по изучению английского языка.

Адаптированные аудиокниги на английском языке для начинающих

Здесь вы можете скачать понравившуюся аудиокнигу и ее текстовый вариант, или просмотреть короткое обучающее видео с рассказом.

Уровень Starter

Совсем небольшие произведения идеальны для тех, кто только начал учить английский язык.

The Umbrella (by Clare Harris)

Трогательный рассказ, действие которого начинается с пасмурного дождливого дня, а заканчивается теплом и уютом в душе. Увлекательная детективно-романтическая история не оставит равнодушными любителей данного жанра.

https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/01/Clare-Harris-The-Umbrella.mp3

The Umbrella by Clare Harris

Ski race (by Eleanor Jupp)

Динамичное повествование о соревнованиях на горнолыжном курорте и воле участников к победе. Спорт – это не только сила и азарт, но еще и коварство соперников. Удастся ли героям выиграть эту лыжную эстафету?

https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/01/Eleanor-Jupp-Ski-Race.mp3

Eleanor Jupp — Ski Race

Alissa (by C. J. Moore)

Рассказ о маленькой девочке Алисе, которая очень любит читать и учиться. Она трудолюбивая, добрая, умная, честная и покладистая. Однако мало кто в современном мире ценит такие качества, поэтому нашей героине придется пережить немало неприятностей и злоключений. Способны ли они искоренить в любознательной девочке ее стремление к добру и знаниям? Узнаем в окончании рассказа!

https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/01/C-J-Moore-Alissa.mp3

Alissa

Sara says no (by Norman Whitney)

А эта аудиокнига расскажет историю о девочке Саре, которая помогает по работе своему отцу. Торговля на рынке – дело очень прибыльное, но не всегда честное. Детской наивности и вере в добро и справедливость здесь явно не место. Но, иногда, чудеса случаются и мир становится лучше, так ведь?

https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/01/Norman-Whitney-Sara-Says-No.mp3

Norman Whitney — Sara Says No

Уровень Beginner

Книги подойдут тем, кто занимается языком на протяжении нескольких месяцев. Произведения снабжены глоссарием и небольшими заданиями.

The Adventures of Tom Sawyer (by Mark Twain)

Самая знаменитая детская книга, которая, по утверждению автора, писалась как раз для взрослых. С хулиганистым и непоседливым Томом вы окунетесь в увлекательный мир забав и приключений. Не стоит упускать возможность ознакомиться в оригинале с классическим произведением, заслужившим хорошую славу по всему миру.

The Adventures of Tom Sawyer

Sherlock Holmes. The blue diamond (By Arthur Conan Doyle)

Еще один классик, героя произведений которого знают во всем мире. Зачем слушать и читать эту книгу? Элементарно, Ватсон. Детективная история от признанного мастера пера придется по вкусу не только ценителям жанра, но и тем, кто впервые захочет познакомиться с дедуктивным методом сэра Шерлока Холмса.

Dominoes Sherlock

Уровень Elementary

Тексты уровня Elementary предназначаются для учеников, изучающих английский язык уже более полугода. В рассказах используется более 1000 слов, и они также снабжены дополнительными вопросами к тексту.

The woman in black (by Susan Hill)

Мистическая история, ставшая основой для нашумевшей экранизации. Эта книга – своеобразный коктейль, который многим придется по вкусу.

Его компоненты: готическая атмосфера, классическая английская туманность, немного детектива, толика мистики и, конечно же, неожиданная развязка.

Автору удалось не только выдержать напряжение на протяжении всего рассказать, но и совместить его с очень динамичным сюжетом. Книга читается и слушается очень увлекательно и быстро.

S2 Susan Hill — The Woman in Black

Frankenstein (by Marry Shelley)

Классическое произведение – увлекательная смесь готического романа с научной фантастикой.

Талантливый ученый постигает самую страшную тайну бытия и использует этот секрет для проведения собственных опытов.

В результате, сам того не желая, он порождает чудовище, которое на долгие годы становится его проклятием. Победит ли создатель свое творение или станет его жертвой, станет известно только в развязке истории.

S2 Mary Shelley — Frankenstein

StudyQA — 16 ресурсов с бесплатными аудиокнигами на английском

Аудиокниги помогают совершенствовать язык. Это отличный способ подтянуть навыки аудирования, узнать новые слова и ознакомиться с еще неизвестным литературным произведением. К тому же использовать аудиокниги удобно: можно слушать на ходу или в общественном транспорте, когда много людей и читать бумажную книгу просто нет возможности. 

Ниже вы найдете подборку ресурсов для взрослых и детей, где можно прослушать или скачать аудиокниги. Некоторые пригодятся лично вам, другие — для ваших младших братьев, сестер, детей или учеников, если вы занимаетесь репетиторством.

Loyal Books. Более 7000 бесплатных книг на одном сайте. Доступен поиск по жанрам. Здесь вы найдете материалы не только на английском, но и на других языках.

LibriVox. На сайте опубликованы материалы от волонтеров — носителей языка, которые записывают аудиокниги в хорошем качестве. Есть записи на английском (более 24000), много на немецком, французском, испанском, китайском. Также можно найти книги на некоторых других языка.

Storynory. Помимо классической литературы, здесь вы найдете короткие рассказы, сказки и интервью на английском языке.

Free Classic AudioBooks.com. Собрание классической литературы. Есть произведения Марка Твена, Джейн Остин, О. Генри и других известных авторов.

LearnOutLoud.com. Не только художественная литература, но и бесплатные аудиокниги и видео для обучения в разных сферах наук и по саморазвитию.

Scribl. Ресурс, где вы найдете современные аудиокниги. Часто они прочитаны авторами. На сайте можно искать по жанрам, стилям и основным темам, затронутым в книге.

Lit2Go. Ресурс от одного из центров онлайн-обучения Флориды. Помимо аудиоверсий можно скачать отрывки из книг и совмещать чтение с прослушиванием.

Thoughtaudio.com. Классическая литература и фантастика. Помимо MP3 можно скачать тексты.

Librophile.com. Простой и стильный сайт для поиска аудиокниг. Пользователи могут оставлять отзывы к литературе.

Newfiction.com. Здесь вы услышите книги на разговорном американском английском, которые сопровождают карикатуры, изображения и звуковые эффекты.

Для детей

Kiddie Records Weekly. Детские песни и аудиокниги 1940-50 годов из Америки. Здесь же есть красочные иллюстрации. Можно слушать и листать книги с изображениями.

Robert Munsch Site. Аудиокниги, которые хорошо и эмоционально прочитаны. 

Alvie, the Little Brown Burro. Сайт посвящен маленькому плюшевому ослику Элви. Здесь вы услышите истории о нем: как ослик нашел дом, получил свое имя, отмечает праздники и находит друзей.

Mightybook.com. Анимированные книги для детей. Можно искать по возрастным категориям и разным темам.

Speakaboos. Здесь вы найдете для прослушивания сказки и разные учебные материалы. Есть отдельная категория историй перед сном.

World of Tales. Авторские аудиосказки и фольклор разных регионов.

Полезные ссылки

• Как преодолеть языковой барьер
• Гранты на изучение языков и перевод

Адаптированные аудиокниги на английском языке

Американские истории для изучающих английский язык. Изучайте английский язык, слушая аудиокниги и читая рассказы известных американских авторов. Аудиокниги адаптированны для уровня upper-beginner и intermediate и озвучены профессиональными дикторами на треть медленнее, чем обычная английская речь.

Аудиокнига на английском языке с переводом и с интерактивным транскриптом: «Алиса в Стране чудес».

Эдгар Райс Берроуз (1875-1950) — американский писатель, получивший большую популярность благодаря серии книг о Тарзане и Джоне Картере. Оказал значительное влияние на развитие жанров научной фантастики и фэнтези в XX веке.

Джонни Бартон Груэлл (1880-1938) — американский художник-карикатурист, иллюстратор и писатель. Известен как создатель серии детских книг — «Истории Тряпичной Энн».

Льюис Кэрролл (1832-1898) — английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения — «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка».

Джек Лондон (1876-1916) — один из самых известных американских писателей, социалист, общественный деятель, автор приключенческих рассказов и романов.

О. Генри (1862-1910) — псевдоним американского писателя У. С. Портера (William Sidney Porter). Занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра «короткого рассказа» (short-story).

Эдгар Аллан По (1809-1849) — американский писатель, поэт, литературный критик и редактор, представитель американского романтизма. Наибольшую известность получил за свои «мрачные» рассказы (был одним из первых американских писателей, кто создавал свои произведения в виде коротких рассказов). Создатель формы современного детектива.

Марк Твен (1835-1910) — настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (Samuel Langhorne Clemens). Американский писатель, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров — юмор, сатира, философская фантастика, публицистика и т.д.

Артур Конан Дойл (1859-1930) — английский писатель (по образованию врач), автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара.

Элинор Х. Портер (1868-1920) — американская детская писательница и романистка. Ее самой известной книгой стала Поллианна (Pollyanna), которая была экранизирована несколько раз под тем же названием.

Амброз Бирс (1842-1913) — американский писатель, журналист, автор юмористических и «страшных» рассказов. Участник Гражданской войны в США, Амброз Бирс отличался своеобразной репортёрской резкостью, неуступчивостью и прямолинейностью, которые выступали не только в его статьях и эссе, но и в художественной прозе и поэзии.

American Stories in VOA Special English

Аудио книги на английском языке

Прослушивание аудиокниг – не только важный этап в изучении языка, но и неплохая идея для коротания свободного времени.

Виды аудиокниг

Аудиокниги на английском языке бывают двух типов: адаптированные и оригинальные.

Адаптированные аудиокниги – те книги, которые были упрощены под людей с определенным набором знаний.

Это значит, что там используется отдельная лексика (на определенную тематику) и простые грамматические конструкции. Адаптированные аудиокниги на английском помогают совершенствовать свои навыки в определенной тематике.

Например, можно пройти одну тему в процессе изучения языка, а затем закрепить свои знания адаптированной книгой.

• Оригинальные книги не подлежат адаптации, соответственно, их тяжелее воспринимать, однако они помогают полностью погружаться в языковую среду и демонстрируют более сложную лексику и грамматику.
• Какие навыки можно получить при прослушивании?
• Слушать онлайн аудиокниги на английском необходимо для развития нескольких навыков. К ним относятся:

• Пополнение словарного запаса;
• Ознакомление с новыми грамматическими конструкциями или разбор старых;
• Развития разговорных навыков;
• Тренировка памяти.

Преимущества аудиокниг

Аудиокниги на английском могут использоваться не только новичками, но и людьми с высоким уровнем языка. Для эффективного изучения языка используются аудиокниги на английском по уровням, среди которых каждый может подобрать наиболее  подходящий для себя.

Настоятельно рекомендуется НЕ использовать для изучения языка аудиокниги, которые читаются с легкостью. Это не даст никакого результата или прогресса в знаниях, а потому лучше выбирать более сложные книги, чтобы прогрессировать в своих знаниях.

Аудиокниги для изучения английского имеют множество преимуществ. К ним можно отнести:

• Развивается навык восприятия информации на слух. Если при чтении можно запомнить только написание слова, то при прослушивании можно также ознакомиться с произношением. Например, можно скачать приложение, в котором вместе с начиткой текста можно будет видеть перед собой текстовый вариант;
• Аудиокниги можно слушать в любой ситуации, даже по дороге куда-либо, что значительно экономит время. Оптимальным считается прослушивание аудиокниг за рулем автомобиля;
• Прослушивание аудиокниг позволяет не напрягать органы зрения;
• Речь записывающих аудиокниги имеет специфический акцент, каждый раз отличающийся друг от друга, что невероятно полезно во время изучения языка. Важным моментом является то, что необходимо ознакомиться со всеми возможными произношениями, чтобы не растеряться.

Изучение английского при помощи аудиокниг

1. Аудиокниги на английском для начинающих помогут погрузиться в языковую среду, и тем самым ускорить процесс изучения языка.
2. Специалистами рекомендуется прослушивание аудиокниг не менее 4 часов в неделю.

3. Прослушивание аудиокниг развивает навык интуитивного понимания языка, а если параллельно также работать с базой новых слов и грамматических конструкций, которые встречаете в книге, это только улучшит процесс понимания и изучения.

4. Полезным также является метод, когда текст одновременно не только прослушивается, но и находится перед глазами.

Выводы

Новичкам рекомендуется выбирать для чтения книги в жанрах, которые наиболее интересны слушателю. Лучше начинать с небольших историй или даже сказок, постепенно повышая уровень.

Советуется также постепенно повышать уровень сложности книг, а затем постепенно переходить от адаптированных книг к оригинальным. Зачастую адаптированные книги не только упрощаются авторами, но и полностью пересказаны, что не дает полностью насладиться произведением и всеми литературными приемами автора.

Место и время для прослушивания аудиокниги должны быть максимально комфортными, чтобы можно было сконцентрироваться на прослушивании, и не отвлекаться на другие факторы.

В данном разделе приведены примеры адаптированных аудио книг для изучения английского языка разных уровней, которые подойдут как начинающим изучать английский язык, так и продолжающим:

Уровни Macmillan Graded Readers

Starter — about 300 basic words

C. J. Moore — Alissa

Beginner — about 600 basic words

Alwyn Cox — Dangerous Journey

Elementary — about 1100 basic words

Norman Whitney — The stranger

Pre-Intermediate — about 1400 basic words

Frances Hodgson Burnett — The Secret Garden

Intermediate — about 1600 basic words

Arthur Conan Doyle — The Sign of Four

Upper-Intermediate — about 2200 basic words

Philip Prowse — L. A. Movie

Уровни Oxford Graded Readers

Dominoes starter (250 basic words)

Alan Hines — Changing Places

Oxford Bookworms Library

Level 1 (400 basic words)

Tim Vicary — White Death

Аудиокниги на английском языке | Выучи язык ничего не делая

Содержание:

1. Puzzle English
2. OpenCulture
3. Lit2go
4. Storynory
5. Scribl
6. Miettecast
7. Англоязычной литературы в аудиоформате
   1. Аудиокниги для начинающих
   2. Аудиокниги для среднего уровня
   3. Аудиокниги для высокого уровня
8. Что в итоге?

Люди бегут. На автобус, по беговой дорожке и от обязательств. Самые смекалистые понимают: время терять нельзя, так что необходимо заниматься саморазвитием везде, где только можно.

Решили помочь вам не тратить время зря. Вы же только и ждали, что мы выпустим самый полный и классный обзор приложений, в которых можно слушать аудиокниги на английском. Ну, конечно же, мы это сделали.

1. Puzzle English 

Понимай английский на слух!

Онлайн-сервис Puzzle English предлагает разные варианты для самостоятельного изучения английского языка: видео- и аудиопазлы, тренажеры слов, подкасты и многое другое. 

Раздел книг с профессиональной озвучкой доступен на сайте и в приложениях для iOS и Android.

Аудиозаписи произведений сопровождаются текстом, который подсвечивается при чтении. Чтобы увидеть перевод незнакомого слова, нужно по нему кликнуть. Откроется карточка слова с озвучкой, объяснением значения и примерами. Слова можно добавлять в личный словарь. 

В библиотеке более 70 книг. В карточке произведения указан уровень сложности и акцент, с которым говорит диктор (британский, американский или австралийский).

Ассортимент неплохой: есть приключенческие романы (Дж. Лондон, Р.Л. Стивенсон), юмористические произведения (П.Г. Вудхаус, Д. К. Джером), классика (Д. Остин, Ч.

Диккенс), большой выбор детской литературы (Б. Поттер, Р. Киплинг, Д. Барри и другие).

В бесплатном режиме доступен ограниченный текст книги. Чтобы свободно слушать все, что хочется, нужно купить подписку.

Puzzle English Цена: Бесплатно
Puzzle English Цена: Бесплатно

9 открытых культур из 10

Открываем культуру английского и аудиокниги с сайтом OpenCulture. Потрясающий выбор на любой вкус и цвет. Тут и Сунь Дзы, и Ницше, и Джейн Остен. В общем, кого бы вы не искали, он тут есть в аудиоформате на английском.

Да, интерфейс сайта оставляет желать лучшего, и, скорее всего, он будет удобен только тем людям, которые последний раз заходили в интернет в 2009 году. Но OpenCulture можно простить все, вы видели, сколько там книг?

Порекомендовать не стыдно. 10 из 10

Возникает ощущение, что перед всеми, кто ведут сайты с аудиокнигами, ставится ультиматум: или удобный интерфейс, или качество контента. С огромной радостью отмечаем, что почти все выбирают второе.

Несомненный плюс Lit2go — адаптированный текстовый файл произведения или отдельной главы под каждым аудио. Для людей, у которых проблемы с аудированием, самое то. Слушаешь, если сомневаешься — читаешь.

Что касаемо ассортимента книг… Их очень много.  Найдутся аудиокниги и для начинающих, и для продвинутых пользователей английским. Внизу страницы очень удобная алфавитная навигация по названиям произведений.

4. Storynory

10 счастливых детских улыбок из 10

Классный сайт для детей и их родителей. Тут и иллюстрации, и сказки, и детская классика. Все книги, как и на сайтах выше, бесплатные. Сайт удобный.

5. Scribl

10 довольных отзывов из 10

Супер-сайт хотя бы потому, что там есть отзывы и рейтинги книг, большинство произведений бесплатные, и там не только классика! Ресурс хранит в себе и научпоп, причем довольно современный, и художественную литературу.

В х к книгам пользователи частенько делятся впечатлениями, а еще подсказывают, для какого уровня английского книжка подойдет, а для какого — не особо.Дизайн, кстати, вполне ничего. Хоть и передает привет из 2010.  Но нам же важны книги, да?

6. Miettecast

9 красивых барышень в левом верхнем углу из 10

В чем особенность этого ресурса? Там есть и русскоязычные авторы, точнее переводы их произведений на английский. В озвучке.

И, само собой, огромный выбор аудиокниг на английском в целом. Очень удобная навигация по авторам. Текста под записями нет. Рейтингов и отзывов тоже. Но можно спокойно скачать аудио себе на носитель.

Подборка адаптированных аудиокниг на английском и для начинающих, и для почти носителей. Почему это замечательно? Потому что темп речи умеренный, все слова произносятся четко, разборчиво и неторопливо. Выдерживаются паузы. На экране дан двуязычный текст — на русском и английском. Произведения подобраны довольно интересные и прекрасно адаптированные под каждый уровень владения языком.

Аудиокниги для начинающих в одном плейлисте

Полный плейлист ТАП

Список произведений:

Аудиокниги для среднего уровня в одном плейлисте

Полный плейлист ТАП

Список произведений:

Аудиокниги для высокого уровня в одном плейлисте

Полный плейлист ТАП

Список произведений:

Что в итоге?

Не стоит придумывать оправдания и ссылаться на нехватку времени. Время найдется, главное — желание. И хорошие книги.