Пассивный (страдательный) залог в английском языке: что за зверь и как его понять?
Passive voice – “Пассивный залог” или “Страдательный залог”. Многие изучающие английский язык избегают эту тему, потому что считают ее очень сложной. Но это не так на самом деле. Владение этой темой обогащает ваш английский язык в два-три раза и помогает вывести его на совершенно другой уровень.
Например, часто вы задаете себе вопрос, что лучше: любить или быть любимой? (To love or to be loved?).
Конечно же, мы хотим и то и другое. Так же и ваш английский. Без владения этой темой невозможно будет выразить даже свои чувства, не говоря уже обо всем остальном.
Разобравшись с ключевыми моментами, этот вид предложений будет вашим любимчиком!
Passive voice: давайте разберемся с определением
В английском языке названия не даются просто так. Если понять саму суть названия, все станет намного проще.
Что означает Passive voice? Слово “passive” означает пассивный, значит тот, который принимает все, что происходит вокруг него и ничего не делает чтобы что-то изменить.
Passive Voice – это грамматическая конструкция, которая употребляется, чтобы показать, что над объектом происходит (происходило или будет происходить) какое-то действие.
При этом у нас есть интерес к объекту самому, а кто производит это действие, нас меньше интересует или нам это неизвестно.
Пассивная конструкция используется, чтобы подчеркнуть, что уже есть результат и неважно, кто его сделал.
Например:
The window was broken last week. – Окно было разбито на прошлой неделе.
I was born in September. – Я родилась в сентябре.
- Ранее мы обычно использовали только Active voice, это когда объект совершал какое-то действие.
- Таким образом, формулировки Active Voice, Passive Voice – это способ подчеркнуть: вы занимаете активную позицию, влияете на что-либо или ничего не делаете и принимаете все, что с вами происходит.
- Одним словом вы любите, или позволяете себя любить.
- Например:
My father built this house in 1996. – Мой отец построил этот дом в 1996 году. – Active voice.
Нас интересовал сам (отец) объект и его действие (строил дом).
А уже при употреблении Passive voice, нас не интересует кто и что делал, нас интересует результат.
Например:
This house was built in 1996. – Этот дом был построен в 1996 году. – Passive voice.
Особенности перевода предложений в Passive voice
При переводе предложений с Passive voice необходимо быть внимательными и не попасть в ловушку дословного перевода.
Например:
My bag was stolen. – Моя сумка была украдена. Тут напрашивается вопрос: кем была украдена сумка? А мы ведь не знаем этого. Поэтому корректный перевод будет: “Моя сумка украдена”.
This school was opened in 1980. – “Эту школу открыли в 1980 году”. Эта школа была открыта в 1980 году.
Правила формирования Passive Voice
Теперь главный вопрос, как же формируется Passive voice
Рассмотрим примеры:
I teach English twice a week at our school. – Я преподаю английский в нашей школе два раза в неделю. – Active voice.
English is taught at our school twice a week. – Английский преподается в нашей школе два раза в неделю.
- is taught – Passive voice
- Самая простая формула:
- to be + V3 (глагол в 3-ей форме)
Вот и все правило. Главное в формировании Passive voice с точки зрения грамматики – глагол to be. Ведь тот, о ком мы говорим, не делает ничего, он только принимает, а глагол to be + V3 это выражает. Вот и вся грамматика.
Употребление Passive Voice в разных временах
Passive voice можно употреблять в любом времени, при этом главное не потерять глагол to be, иначе Все пропало.
Употребление Passive voice в Present Simple
Утвердительное предложение:
Например:
The library is closed today. – Библиотека сегодня закрыта.
I was taught English at school. – Мне преподавали английский язык в школе.
Отрицательное предложение:
Например:
I am not invited to the party. – Меня не пригласили на вечеринку.
Coffee was not served for breakfast. – Кофе не подавали на завтрак.
Вопросительное предложение:
Например:
Is the letter signed already? – Письмо уже подписано?
Are the cups broken? – Чашки разбиты?
Специальный вопрос:
| Where When Why |
am is are |
V3 ? |
Например:
Where is this book sold? – Где продается эта книга?
What languages are spoken there? -На каких языках там разговаривают?
Употребление Passive voice в Past Simple
Утвердительное предложение:
Например:
My bicycle was broken. – Мой велосипед был сломан.
The message was sent yesterday. – Сообщение было отправлено вчера.
Отрицательное предложение:
Например:
The bridge was not constructed. – Мост не был сконструирован.
My parents were not shocked by this news. – Мои родители не были шокированы такими новостями.
Вопросительное предложение:
Например:
Was this film much spoken about? – Об этом фильме много говорили?
Were the trees planted yesterday? – Деревья были посажены вчера?
Специальный вопрос:
| Where When Why |
was were |
V3 ? |
Например:
Where was the delegation met? – Где встретили делегацию?
Why was the medicine prescribed to your sister? – Почему выписали лекарство твоей сестре?
Употребление Passive voice в Future Simple
Утвердительное предложение:
Например:
Mike will be sent to Moscow. – Майка отправят в Москву.
The carpet will be cleaned by my sister. – Ковер будет почищен моей сестрой.
Отрицательное предложение:
Например:
Children will not be sent to school tomorrow. – Завтра детей не отправят в школу.
She will not be given a good mark for such a poem. – Ей за такое стихотворение не поставят хорошую оценку.
Вопросительное предложение:
Например:
Will the article be written tomorrow? – Завтра будет написана статья?
Специальный вопрос:
| Where When Why |
shall will |
be | V3 ? |
Например:
Where will the delegation be met? – Где встретят делегацию?
Употребление Passive voice в Present, Past Continuous
Утвердительное предложение:
Например:
The new bridge is still being built. – Новый мост до сих пор строится.
The flat was being cleaned last week. – На прошлой неделе квартира убиралась.
Отрицательное предложение:
Например:
The church was not being restored. – Церковь не восстанавливали.
The flowers were not being watered. – Цветы не поливались.
Вопросительное предложение:
Например:
Is the car still being repaired? – Машина до сих пор ремонтируется?
Специальный вопрос:
| Where When Why |
is was |
being | V3 ? |
Например:
When was the room being cleaned? – Когда комната убиралась?
Употребление Passive voice в Present Perfect
Утвердительное предложение:
Например:
The breakfast has been cooked, it smells well. – Завтрак приготовлен, приятно пахнет.
Отрицательное предложение:
Например:
We have not been examined yet. – Нас еще не осмотрели.
Вопросительное предложение:
Например:
Have you been told the truth already? – Вам уже рассказали правду?
Специальный вопрос:
| Where When Why |
have has |
been | V3 ? |
Например:
When the floor has been washed? – Когда мылся пол?
Активный и пассивный залог в Present Simple
Средняя оценка: 4
Всего получено оценок: 937.
Средняя оценка: 4
Всего получено оценок: 937.
В английском языке есть понятие залога – формы глагола, которое показывает является ли подлежащее субъектом или объектом действия, выраженного сказуемым. Как выяснить пассивность и активность залога и каково правило его употребления, расскажет статья.
При упоминании стоит определиться с понятиями “субъект” и “объект” так как именно от них зависит вид залога.
Если подлежащее в предложении совершает действие, то есть является субъектом, то залог активный.
Например:
The boy goes to school. – Мальчик ходит в школу. (Мальчик является субъектом, так как сам ходит в школу или вообще ходит в школу.)
Если в предложении над подлежащим совершается действие, то подлежащее является объектом.
Например:
The boy is taken to school. Мальчика ведут в школу. (Мальчик является объектом, так как он не сам идёт в школу, в его ведут, так как он маленький или не хочет туда идти).
Для тех, кто хорошо знаком с грамматикой английского, составить предложение Active Voice не составит труда, так как оно строится по правилам употребления глаголов в Present Simple. Например, глагола to play:
которые читают вместе с этой
I play football. – Я играю в футбол.
He plays football. – Он играет в футбол.
Вопрос образуется при помощи do/does.
Например:
Do you play football? – Он играет в футбол?
При отрицании к do/does добавляется частица not.
He doesn’t (does not) play football? – Он играет в футбол?
They don’t (do not) play football.
При образовании пассивного залога Present Smple (Passive Voice) нужно следовать схеме – подлежащее+глагол to be+сказуемое+ второстепенные члены предложения.
Например:
Football is played all over the world. – В футбол играют во всем мире.
В данном предложении:
- football – сказуемое – субъект, над которым совершают действие, то есть в него играют, а не он сам играет;
- is – форма глагола to be в третьем лице единственного числа, так как “football” в единственном числе и его можно заменить на местоимение он, то есть it.
- played – глагол İİ типа (Причастие İİ или Participle İİ) в форме сказуемого;
- all over the world – дополнение, то есть второстепенный член предложения.
Глагол to be в Present Simple имеет формы am/is/are.
Глагол Participle II имеет 2 формы:
- правильная – к глаголу в инфинитиве без to следует добавить окончание -ed. Например, to play-played (играть) , to work-worked (работать), to cook – cooked ( готовить еду).
- неправильная – форму Participle II нужно запоминать, так как это форма прошедшего времени неправильных глаголов, которые имеют свою индивидуальную форму спряжения. Посмотреть ее можно в таблице неправильных глаголов.
В Passive Voice не употребляются глаголы, которые обозначают состояние. Например, resemble (быть похожим), become (становиться), feel (чувствовать) и др.
Примеры предложений с глаголом to take – вести поможет разобраться с образованием пассивного залога:
I am taken to school. – Меня ведут в школу.
You are taken to school. – Тебя ведут в школу.
He is taken to school. – Его ведут в школу.
She is taken to school. – Её ведут в школу.
It is taken to school. – Его (её) ведут в школу.
We are taken to school. – Нас ведут в школу.
You are taken to school.- Вас ведут в школу.
They are taken to school. – Их ведут в школу.
Если нужно указать, кем совершается действие, то в конце предложение используется предлог by и имя (название) субъекта.
Fred is taken to school by his Mother. – Фреда ведёт в школу его мама. В данном примере Mother – субъект.
Если нужно указать чем совершается действие, то в конце предложения используется предлог with и название инструмента.
The letter is written by pen. – Письмо написано ручкой. Pen в данном примере – инструмент, которым было совершено действие.
Если нужно указать из чего изготовлен объект, то используется предлог from и название материала.
Sushi is made of rice and seafood. – Суши готовится из риса и морепродуктов. В данном примере rice и seafood – материалы, из которых изготовлен объект.
Если нужно задать вопрос в пассивном залоге, то используется не do/does, a am/is/are. Пример с глаголом to take поможет разобраться подробнее.
Am I taken to school.- Меня ведут в школу?
Are you taken to school? – Тебя ведут в школу?
Is he taken to school? – Его ведут в школу?
Is she taken to school? -Её ведут в школу?
Is it taken to school? – Его (её) ведут в школу?
Are we taken to school? – Нас ведут в школу?
Are you taken to school? – Вас ведут в школу?
Are they taken to school? – Их ведут в школу?
Если нужно построить предложение в отрицательной форме, то после am/is/are нужно поставить частицу not.
I’m not taken to school.- Меня не ведут в школу.
You’re not taken to school. – Тебя не ведут в школу.
He’s not taken to school. – Его не ведут в школу.
She’ s not taken to school.- Её не ведут в школу.
It’s not taken to school.- Его (её) не ведут в школу.
We’re not taken to school. – Нас не ведут в школу.
You’re not taken to school.-Вас не ведут в школу.
They’re not taken to school.- Их не ведут в школу.
Пассивный и активный залоги – одна из самых интересных тем английского языка, которая обогатит речь изучающих этот язык.
Мы узнали, что пассивный залог в английском языке образовывается по схеме – подлежащее + глагол to be + сказуемое + второстепенные члены предложения. А для образования вопросительной формы используется не do/ does, а формы глагола to be: am/is/are. Активный залог строится по правилам употребления глаголов в Present Simple.
Чтобы попасть сюда — пройдите тест.
Средняя оценка: 4
Всего получено оценок: 937.
А какая ваша оценка?
Гость завершил
Тест «Бирюк»с результатом 12/12
Гость завершил
Тест «Левша»с результатом 10/12
Гость завершил
Тест Наречие 7 классс результатом 16/20
Гость завершил
Тест «Ионыч»с результатом 10/10
Не подошло? Напиши в х, чего не хватает!
Passive Voice (пассивный залог, страдательный залог) в английском языке – правила и упражнения
Сегодня мы рассмотрим с Вами правила употребления страдательного залога в английском языке. Грамматический феномен, по-английски называемый Passive Voice, на русский переводится как пассивный залог или страдательный залог.
Passive Voice правила употребления будут сопровождаться упражнениями на отработку. Начнем!
План статьи:
Что такое пассивный залог?
В английском языке залог указывает на то, выполняет ли подлежащее действие самостоятельно (активный / действительный залог), или действие совершается над ним (пассивный / страдательный залог). Таким образом, есть два залога:
- Active Voice
- Passive Voice
Если подлежащее обозначает лицо или предмет, совершающий действие, то сказуемое употребляется в форме действительного залога.
My boss gave me a bonus. – Начальник выдал мне премию (начальник сам выдал).
The hurricane ruined his house. Ураган разрушил его дом (ураган сам разрушил).
Если подлежащее обозначает лицо или предмет, подвергающийся действию со стороны другого лица или предмета, сказуемое употребляется в форме страдательного залога.
I was given a bonus. – Мне дали премию
His house was ruined. – Его дом был разрушен.
Когда употребляется страдательный залог?
Существует мнение, что следует избегать употребления страдательного залога особенно в письменной речи, чтобы не усложнять высказывание. Это действительно так: не нужно употреблять страдательный залог там, где можно употребить действительный. Когда стоит употреблять пассивный залог? Есть несколько случаев:
- Лицо / предмет, совершающее действие, неизвестно.
Our house was broken into last week. – Наш дом ограбили на прошлой неделе.
- Лицо / предмет, совершающее действие, не важен.
The job will be finished by Monday. – Работа будет закончена к понедельнику.
- Лицо / предмет, совершающее действие, очевиден из контекста.
My brother was fined for driving without license. – Моего брата оштрафовали за вождение без прав.
- когда мы заинтересованы в действии, а не в деятеле (в новостях, инструкциях, заголовках, объявлениях).
The international exhibition of sport equipment will be held next month. – Международная выставка спортивного оборудования будет проведена в следующем месяце.
- Для описания процесса приготовления, инструкция проведения исследований и пр.
Water is heated and added to the mixture. – Вода нагревается и добавляется к смеси.
- В официальных объявлениях, в научных докладах.
Much research has been conducted on this topic. – Множество исследований было проведено по этой теме.
Прежде, чем перейти к следующему блоку правил, давайте закрепим полученную информацию и выполним упражнение.
Упражнение 1. Соотнесите предложения 1 — 8 с правилами употребления пассивного залога a — e.
1 – b/e, 2 — ? …
- Smoking is not allowed in the reception room.
- Talks will be held in Stockholm next week.
- Fees must be paid in advance.
- The kidnappers have been arrested.
- Cars left here will be towed away.
- The research was carried out last year.
- The check must be signed.
- All the documents have been stolen.
- неизвестно, кто выполняет действие.
- неважно, кто выполняет действие.
- из контекста ясно, кто выполняет действие.
- газетный заголовок (название статьи), привлекающий внимание к происходящим событиям,
- описание процесса в инструкциях, научных работах, собственно инструкции, правила
Упражнение 2. Подумайте, какое из предложений лучше использовать – в активном залоге или в пассивном.
- There’s going to be a big art exhibition.
a) A lot of visitors will be attracted to it
b) It will attract a lot of visitors.
2. Telephone is an apparatus with which people can talk to each other over long distances.
a) The telephone was invented by A. Bell.
b) A. Bell invented the telephone.
3. Alexander Bell is a British inventor who went to live in Canada and then in the USA.
a) The telephone was invented by A. Bell.
b) A. Bell invented the telephone,
4. We’ve bought a new computer.
a) It can do the job much more quickly.
b) The job can be done much more quickly.
Образование форм Passive Voice
Временные формы страдательного залога образуются при помощи вспомогательного глагола «to be» в соответствующем времени и смыслового глагола в форме причастия прошедшего времени Past Participle (третья форма глагола). Как образовать Participle II?
Таким образом, общая схема образования представлена на картинке:
Образование времен в пассивном залоге
Таблица временных форм пассивного залога:
| Indefinite | Continuous | Perfect | |
| Present | A picture is painted | A picture is being painted | A picture has been painted |
| Past | A picture was painted | A picture was being painted | A picture had been painted |
| Future | A picture will be painted | — | A picture will have been painted |
| Future — in — the — Past | A picture would be painted | — | A picture would have been painted |
Таким образом, при изменении времени в страдательном залоге изменяется только глагол «to be», смысловой глагол имеет во всех временах одну и ту же форму – третью ( Past Participle / Participle II.
Выбор временных форм пассивного залога осуществляется на основании тех же правил, что и соответствующих форм активного залога. Наречия времени могут служить маркерами при выборе необходимой формы.
- Обратите внимание, что в пассивном залоге отсутствует группа времен Perfect Continuous, нет здесь и формы Future Continuous.
- При образовании вопросов в пассивном залоге перед подлежащим ставится либо сам глагол «to be» в соответствующем времени, либо вспомогательный глагол употребляемого грамматического времени.
- При образовании отрицательной формы частица not ставится:
- 1) либо после глагола «to be»
- 2) либо после вспомогательного глагола употребляемого грамматического времени.
| Утверждение | Отрицание | Вопрос |
| He is asked. | He is not asked. | Is he asked. |
| He was asked | He was not asked | Was he asked |
| Не will be asked | Не won't be asked | Will hе be asked |
| Не is being asked | Не is not being asked | Is hе being asked |
| He was being asked | He was not being asked | Was he being asked |
| He has been asked | He hasn’t been asked | Has he been asked |
| He had been asked | He hadn’t been asked | Had he been asked |
На сайте есть упражнения на следующие времена страдательного залога:
Давайте немного попрактикуемся в использовании времен пассивного залога.
Упражнение 3. Напишите нужную форму глагола do.
- The work ____________ at the moment.
- The work _______ by 2 o’clock tomorrow.
- The work _______ by the time you come home.
- The work _______ by the time he came home.
- The work __________ yet.
- The work ______ just ______.
- The work _________ while I was getting ready for classes.
- The work __________ two weeks later.
- The work __________ when I entered the room.
Упражнение 4. Расскройте скобки, поставив глаголы в нужном времени пассивного или активного залога.
Active Voice. Активный залог в английском языке
Залог глагола – это способ выражения взаимоотношений между действием, его исполнителем и объектом, на который это действие направлено. В зависимости от характера этих взаимоотношений выделяют активный залог (Active Voice) и пассивный, или страдательный (Passive Voice). Для большей наглядности рассмотрим предложения в активном и страдательном залоге:
| Active Voice | Passive Voice |
| My friend wrote this poem. | This poem was written by my friend. |
| Мой друг написал это стихотворение. | Это стихотворение было написано моим другом. |
Если при сравнении этих двух предложений абстрагироваться от разницы грамматической формы и обратить внимание на взаимоотношения действия (write — писать), субъекта (my friend – мой друг) и объекта (this poem – это стихотворение), то можно заметить, что:
- при сказуемом в активном залоге подлежащим является субъект действия, то есть его активный исполнитель, тогда как объект играет роль дополнения в таком предложении;
- при сказуемом в страдательном залоге роль подлежащего отводится пассивному объекту, тогда как субъект выражается дополнением с предлогом by.
Иными словами, в активном залоге подлежащее само выполняет некое действие, тогда как в страдательном залоге действие выполняется над подлежащим.
Активный залог и формы глагола
Для активного залога характерно наличие всех 12 временных форм глагола, каждая из которых выражает активное действие подлежащего, в частности:
| Present Simple | I drink coffee every morning. | Я пью кофе каждое утро. |
| Past Simple | My friend bought a car last week. | Мой друг купил машину на прошлой неделе. |
| Future Simple | His parents will fly to Europe next week. | Его родители полетят в Европу на следующей неделе. |
| Present Continuous | I am revising for my exams now. | Я готовлюсь к моим экзаменам сейчас. |
| Past Continuous | Tom was playing basketball at 3 p.m. | Том играл в баскетбол в 3 часа дня. |
| Future Continuous | Jane will be cooking dinner from 1 to 2 p.m. | Джейн будет готовить обед с 1 до 2 часов дня. |
| Present Perfect | You have written ten books about your journeys. | Вы написали десять книг о своих путешествиях. |
| Past Perfect | Paul had repaired the car by the time his wife finished doing the shopping. | Пол отремонтировал машину к тому времени, как его жена закончила ходить за покупками. |
| Future Perfect | I will have done this task by 10 o’clock tomorrow. | Я сделаю это задание к 10 часам завтра. |
| Present Perfect Continuous | We have been waiting at the bus stop for half an hour. | Мы прождали на автобусной остановке полчаса. |
| Past Perfect Continuous | He looked very wet and dirty because he had been playing football in heavy rain. | Он выглядел очень мокрым и грязным, потому что он играл в футбол в сильный дождь. |
| Future Perfect Continuous | By the time this TV program finishes you will have been watching TV for five hours. | К тому времени, как эта программа закончится, ты будешь смотреть телевизор уже пять часов. |
Во всех приведенных выше примерах подлежащее активно и выполняет действие само. Правила образования и употребления различных временных форм активного залога систематизированы в таблице времен английского языка.
Спряжение глаголов в активном залоге происходит за счет изменения формы вспомогательного глагола. Рассмотрим спряжение глагола to stay в различных временных формах (в условиях утвердительного предложения):
| Present Simple | I (you, we, they) usually stay with friends. He (she, it) stays … |
Я (ты, мы, они) обычно останавливаюсь у друзей. Он (она, оно) останавливается… |
| Past Simple | I* stayed at that hotel last summer. | Я останавливался в той гостинице прошлым летом. |
| Future Simple | We* will stay at that luxurious apartment during our next journey. | Мы становимся в том роскошном номере во время нашего следующего путешествия. |
| Present Continuous | I am staying at a hotel in the centre of the city. He (she, it) is staying… You (we, they) are staying… |
Я остановился в гостинице в центре города. Он (она, оно) остановился… Ты (мы, они) остановились… |
| Past Continuous | I (he, she, it) was staying at that horrible hotel from Monday to Wednesday. You (we, they) were staying… |
Я (он, она, оно) останавливался в том ужасном отеле с понедельника по среду. Ты (мы, они) останавливались… |
| Future Continuous | We* will be staying at a motel somewhere near Los Angeles for the whole night. | Мы остановимся в мотеле где-нибудь рядом с Лос-Анджелесом на всю ночь. |
| Present Perfect | I (you, we, they) have already stayed at that hotel. He (she, it) has stayed… |
Я (ты, мы, они) уже останавливались в том отеле. Он (она, оно) останавливался… |
| Past Perfect | I* had stayed at that hotel before you offered me a better one. | Я останавливался в том отеле до того, как ты мне предложил отель получше. |
| Future Perfect | I* will already have stayed at that new hotel by the time we meet and I’ll be able to recommend it to you. | Я уже побываю в том новом отеле к тому времени, как мы встретимся и смогу рекомендовать его тебе. |
| Present Perfect Continuous | I (you, we, they) already have been staying here for two weeks. He (she, it) has been staying… |
Я (ты, мы, они) пребываю здесь уже две недели. Он (она, оно) пребывает… |
| Past Perfect Continuous | He* had been staying there for three days by the time his luggage arrived. | Он пробыл здесь уже три дня к тому времени, как прибыл его багаж. |
| Future Perfect Continuous | You* will have been staying at that wonderful hotel for two nights by the time your friends join you. | Ты будешь пребывать в этом чудесном отеле в течение двух ночей к тому моменту, как твои друзья присоединятся к тебе. |
*изменение лица не повлечет за собой изменения глагольной формы
Переход из активного залога в пассивный
Рассмотрим особенности перевода предложений из активного залога в пассивный и наоборот. Что важно учитывать при этом:
| Active Voice | Passive Voice |
| активное подлежащее = субъект действия | пассивное подлежащее = объект действия, субъект либо отсутствует, либо выражен предложной комбинацией с by |
| доступны все 12 временных форм | доступны только 8 временных форм |
| формы образуются от смыслового глагола согласно правилу из таблицы времен английского языка | формы образуются от вспомогательного глагола to be, а смысловой глагол в любом времени страдательного залога стоит в третьей форме |
Рассмотрим примеры предложений, сказуемое которых выражено активным и страдательным залогом:
| Active | Translation | Passive | Translation | |
| Present Simple | Tom writes one book a year. | Том пишет по одной книге в год. | One book is written by Tom every year. | Одна книга бывает написана Томом каждый год. |
| Past Simple | John repaired his bike yesterday. | Джон ремонтировал свой велосипед вчера. | John’s bike was repaired yesterday. | Велосипед Джона был отремонтирован вчера. |
| Future Simple | Michael will find an answer to this question. | Майкл найдет ответ на этот вопрос. | An answer to this question will be found by Michael. | Ответ на этот вопрос будет найден Майклом. |
| Present Continuous | Terry is building a new house now. | Терри строит новый дом сейчас. | The new house is being built by Terry now. | Новый дом строится Терри сейчас. |
| Past Continuous | When the teacher came the students were writing a test. | Когда учитель вошел, студенты писали тест. | When the teacher came the test was being written by the students. | Когда учитель вошел, тест выполнялся студентами. |
| Future Continuous | We will be playing this new game from 5 to 7 p.m. | Мы будем играть в эту новую игру с 5 до 7 вечера. | не употребляется |
|
| Present Perfect | My brother has lost my key. | Мой брат потерял мой ключ. | The key has been lost by my brother. | Ключ был потерян моим братом. |
| Past Perfect | Jason had sold his old car before he bought a new one. | Джейсон продал свою старую машину, прежде чем купил новую. | Jason’s old car had been sold before he bought a new one. | Старая машина Джейсона была продана прежде, чем он купил новую. |
| Future Perfect | Ann will have packed the suitcases for the trip by the time her husband comes back from work. | Энн уже упакует чемоданы для поездки к тому времени, как ее муж вернется с работы. | The suitcases will have been packed by the time Ann’s husband comes back from work. | Чемоданы будут упакованы к тому времени, как муж Энн вернется с работы. |
| Present Perfect Continuous | James has been living in London for ten years. | Джеймс живет в Лондоне уже десять лет. | не употребляется | |
| Past Perfect Continuous | By the time the plane landed Jerry had been waiting at the airport for two hours. | К тому времени, как самолет приземлился, Джерри прождал в аэропорту два часа. | ||
| Future Perfect Continuous | By the time Paul arrives his friends will have been waiting for him for half an hour. | К тому времени, как Пол прибудет, его друзья будут ждать его уже на протяжении получаса. |
Переходность и непереходность глаголов
Следует заметить, что образование форм активного залога возможно для переходных и непереходных глаголов. В страдательном же залоге возможно употребление только переходных глаголов, поскольку непереходные в силу своего значения не допускают употребления в пассивной форме.
| Active | Passive | |
| переходный глагол | They bake a lot of cakes. – Они пекут много пирогов. | A lot of cakes are baked by them. – Много пирогов выпекаются ими. |
| непереходный глагол | We travel a lot. – Мы много путешествуем. | не употребляется |
Активный залог и его противопоставление страдательному залогу является одной из наиболее важных тем английской грамматики. Эта тема требует комплексного подхода, и изучать ее лучше после того, как вы освоили все временные формы активного залога.
Автор- Александра Певцова
Загрузка...
