На самом деле, даже одно красивое слово в предложении сделает его изысканнее. Рекомендуем изучить несколько звучных слов, чтобы применять их по случаю. А вот несколько красивых словосочетаний, которые можно запомнить:
- Endless love — Бесконечная любовь
- Forever young — Вечно молодой
- Spread eagle — Парящий орел
- Little by little — Понемногу
- Mother nature — Мать-природа
- Beauty and the Beast — Красавица и чудовище
- Freedom and peace — Свобода и мир
- Love and hope — Любовь и надежда
- Aspire to inspire — Стремись вдохновлять
- Perfectly imperfect — Прекрасно несовершенен
Красивые короткие фразы на английском с переводом
Существует достаточно много фраз, которые выражают наши мысли не только красиво, но еще и достаточно емко.
- Never look back — Никогда не смотри назад
- A life is a moment — Жизнь — это мгновение
- All we need is love — Все что нам нужно — это любовь
- Enjoy every moment — Наслаждайся каждым моментом
- Follow your heart — Следуй за своим сердцем
- Часто эти фразы становятся основой для татуировок или мелькают в статусах в социальных сетях.
- I shall not live in vain — Я не буду жить напрасно
- Live without regrets — Живи без сожалений
- Live for yourself — Живи для себя
- Strive for greatness — Стремись к величию
Многие из этих фраз можно встретить на мотивационных плакатах или картинках, а также на блокнотах, аксессуарах и одежде.
- Work hard. Dream big — Работай усердно. Мечтай по-крупному
- Be a voice not an echo — Будь голосом, а не эхом
- You are your only limit — Твой единственный предел — ты сам
- Let it be — Пусть будет так
- Wait and see — Поживем — увидим
- Money often costs too much — Деньги часто стоят слишком многого
- Cherish the moments — Берегите моменты
- Imagination rules the world — Воображение правит миром
Красивые английские высказывания и фразы со смыслом
Большинство таких мотивационных фраз связаны с жизненным опытом, мечтами и надеждами.
- Do something with passion or not it all — Делай что-то со страстью или не делай вообще
- Illusion is the first of all pleasures — Иллюзия — высшее наслаждение
- It’s better to have ideals and dreams than nothing — Лучше иметь мечты и идеалы, чем ничего
- Only my dream keeps me alive — Только моя мечта сохраняет меня живой
- Be loyal to the one who is loyal to you — Будь верен тому, кто верен тебе
- Everything happens for a reason — Все происходит по какой-то причине
- If you never try you will never know — Если не попробуешь — не узнаешь
- It’s never too late to be what you might have been — Никогда не поздно стать тем, кем вы могли бы быть
- Some people are poor, all they have is money — Некоторые люди бедны, все, что у них есть — это деньги
Популярны и высказывания о самом процессе размышления, о воспоминаниях и мечтах.
- The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. — Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.
- Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. — Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах у его ног.
- When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. — Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не можешь разглядеть будущее.
- Memories take us back, dreams take us forward. — Воспоминания тянут нас назад, мечты заставляют двигаться вперед.
- Be careful with your thoughts. — they are the beginning of deeds — Будь осторожен со своими мыслями, ведь они — начало поступков.
- Remember that the most dangerous prison is the one in your head. — Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.
Все мы проживаем разную жизнь, совершаем свои собственные ошибки, достигаем определенных успехов и реализуем свои задумки. Но в большинстве своем, наша жизнь похожа на жизнь других, поэтому нам близки высказывания о ней:
- Life is what happens while you’re busy making other plans — Жизнь — это то, что случается, пока ты строишь другие планы
- Life is a one time offer, use it well. — Жизнь — это одноразовое предложение, используй его с умом.
- Life begins at the end of your comfort zone — Жизнь начинается в конце вашей зоны комфорта.
- Life is short. Smile while you still have teeth — Жизнь коротка. Улыбайтесь, пока у вас еще есть зубы.
- Live each day as if it’s your last. — Живи каждый день так, будто он последний.
- Life is beautiful. Enjoy the ride. — Жизнь прекрасна. Наслаждайся поездкой.
- Do not squander time – this is stuff life is made of. — Не растрачивай время — это та штука, из которой сделана жизнь.
- Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. — Жизнь — это череда уроков, которые необходимо прожить, чтобы понять.
- The future belongs to those who believe in their dreams. — Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
И конечно, самые красивые фразы рождаются благодаря самому красивому чувству на свете — любви.
- The best thing in our life is love. — Лучшее, что есть в нашей жизни — это любовь.
- The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it — Неминуемая цена, которую мы платим за наше счастье — это вечный страх потерять его.
- For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world. — Для мира ты можешь быть просто кем-то, но для кого-то ты — целый мир.
- The course of true love never did run smooth. — Путь истинной любви не бывает гладким.
- It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. — Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда.
- Real beauty lives in the heart, is reflected in the eyes and leads to action. — Настоящая красота живёт в сердце, отражается в глазах и проявляется в поступках.
Красивые цитаты на английском с переводом
- Now or never! Сейчас или никогда!
Красивые фразы на английском
29 Апреля 2020
Когда вы только начинаете изучать иностранный язык, и пока не можете красиво говорить, на помощь придут известные высказывания на английском языке с переводом. Это подарит вам вдохновение и станет дополнительной мотивацией.
Красивые словосочетания на английском с переводом
Иногда даже нескольких слов достаточно, чтобы выразить мысль красиво:
- Endless love – Бесконечная любовь.
- Forever young – Вечно молодой.
- Love and hope – Любовь и надежда.
- Aspire to inspire – Стремись вдохновлять.
- Freedom and peace – Свобода и мир.
- Imagination rules the world – Воображение правит миром.
- Let it be – Пусть будет так.
- Never look back – Никогда не смотри назад.
- A life is a moment – Жизнь – это мгновение.
- All we need is love – Все что нам нужно – это любовь.
- Enjoy every moment – Наслаждайся каждым моментом.
- Follow your heart – Следуй за своим сердцем.
Эти короткие и легко запоминающиеся фразы пополнят ваш словарный запас.
Красивые высказывания о жизни на английском
Удивите близких, друзей или коллег знанием мудрых фраз о жизни, любви, счастье и успехе.
- Beauty and wisdom are seldom found together. – Красота и разум редко обитают вместе.
- Better a new friend than an old foe. Лучше новый друг, чем старый враг.
- Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне. People rejoice at the Sun, and I'm dreaming of the Moon.
- God never makes errors. – Бог не совершает ошибок.
- Love is never wrong. – Любовь не ошибается!
- Never stop dreaming. – Никогда не переставай мечтать.
- Do not give up, the beginning is always the hardest. – Не сдавайся, начать всегда тяжело.
- The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams. – Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
Запоминание этих фраз гораздо интереснее, чем изучение сухих правил.
Красивые цитаты на английском
Одни из самых красивых и мудрых цитат, сказанных известными людьми десятки лет назад, вызывают отклик в современных умах, а иногда – и легкую улыбку.
| Цитата | Перевод | Автор |
| It's easy to quit smoking. I've done it hundreds of times. | Бросить курить легко. Я сам бросал раз сто. | Марк Твен |
| Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up. | Во многих неудачах люди не понимали, когда сдавались, насколько близки они были к успеху. | Томас А.Эдисон |
| When inspiration does not come to me, I go halfway to meet it. Sigmund Freud | Когда вдохновение не приходит ко мне, я выхожу ему навстречу. | Зигмунд Фрейд |
| Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. | Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной. | Альберт Энштейн |
| Illusion is the first of all pleasures. | Иллюзия — высшее наслаждение. | Оскар Уайльд |
| Success doesn't come to you…you go to it. | Успех сам не приходит к Вам… Вы идете к нему. | Марва Коллинз |
| Music is the soul of language. | Музыка — это душа языка. | Макс Гендель |
Красивые фразы из книг на английском с переводом
Самые глубокие и сильные мысли, как правило, приходят к нам из книг. Многим знакомы следующие выражения:
- But eyes are blind. You have to look with the heart – Но глаза слепы. Вы должны видеть сердцем. «Маленький принц», Антуан Сент-Экзюпери
- You become responsible, forever, for what you have tamed – Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. «Маленький принц», Антуан Сент-Экзюпери
- The adventures first, explanations take such a dreadful time – Сперва приключения, объяснения занимают так много времени. «Алиса в Стране чудес», Льюис Керолл
- Who cares for you? You're nothing but a pack of cards! – Кому какое дело до вас? Вы не более, чем колода карт! «Алиса в Стране чудес», Льюис Керолл
- Imagination is the only weapon in the war against reality – Воображение является единственным оружием в войне против реальности. «Алиса в Стране чудес», Льюис Керолл
- All the world is made of faith, and trust, and pixie dust. – Весь мир сделан из веры, доверия и пыльцы фей. «Питер Пэн» Джеймс Мэтью Барри.
Немного тренировки, и вы научитесь легко читать на английском языке без перевода, а пока запомните эти знаменитые фразы.
Красивые высказывания из фильмов на английском с переводом
Умение вкладывать в уста героев красивые фразы есть не только у писателей, но и у сценаристов, поэтому многие фильмы разбирают на цитаты, и вот несколько популярных:
- It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices – Человека определяют не качества, заложенные в него природой, а только его личный выбор. «Гарри Поттер и тайная комната».
- Some people can’t believe in themselves until someone else believes in them first – Некоторые люди не могут поверить в себя, пока в них не поверит кто-то другой. «Умница Вилл Хантинг».
- Great men are not born great, they grow great – Великими людьми не рождаются – ими становятся. «Крестный отец».
- All we have to decide is what to do with the time that is given to us – Единственное, что мы должны решить – это, что делать со временем, которое нам выделено. «Властелин колец: Хранители кольца»
Мудрые цитаты и афоризмы на английском с переводом
Сегодня мы разберем около пятидесяти афоризмов на английском. Мы решили разбить их на две группы. Первая — цитаты известных людей (высказывания на английском с переводом). Причем это как англоговорящие люди, так и другие. Вторая группа — пословицы и поговорки разных народов.
Мудрые цитаты на английском
Высказывания на английском от известных людей. Разбирайте на статусы в инстаграме. Больше таких цитат можно найти в нашем Разговорнике.
“Be wiser than other people, if you can; but do not tell them so.” – Lord Chesterfield.«Будь мудрее других, если можешь; но не говори им об этом». — Лорд Честерфилд.
“A man is not called wise because he talks and talks again; but if he is peaceful, loving and fearless then he is in truth called wise.” ― Gautama Buddha.«Человека называют мудрым не потому, что он снова и снова говорит; но если он умиротворен, любящий и бесстрашный, тогда его на самом деле называют мудрым». — Гаутама Будда.
“Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing myself.” ― Rumi.«Вчера я был умным, поэтому я хотел изменить мир. Сегодня я мудр, поэтому меняюсь». — Руми.
“This is my simple religion. No need for temples. No need for complicated philosophy. Your own mind, your own heart is the temple. Your philosophy is simple kindness.” ― Dalai Lama XIV.
«Это моя простая религия. Не нужны храмы. Нет необходимости в сложной философии. Ваш собственный разум, ваше собственное сердце — это храм. Твоя философия — простая доброта». — Далай-лама XIV.
“Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.” – Steve Jobs.«Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его зря на чужую жизнь». — Стив Джобс.
“God gave us the gift of life; it is up to us to give ourselves the gift of living well.” – Voltaire.«Бог дал нам дар жизни; мы должны дать себе дар жить хорошо». — Вольтер.
“You can never plan the future by the past.” — Edmund Burke.«Вы никогда не сможете спланировать будущее прошлым». — Эдмунд Берк.
“Be happy for this moment. This moment is your life.” – Omar Khayyam.«Будьте счастливы в этот момент. Этот момент — твоя жизнь». — Омар Хайям.
“Just as a snake sheds its skin, we must shed our past over and over again.” ― Gautama Buddha.«Так же, как змея сбрасывает кожу, мы должны снова и снова отказываться от прошлого». — Гаутама Будда.
“You only live once, but if you do it right, once is enough.” – Mae West.«Вы живете только один раз, но если вы все делаете правильно, достаточно одного раза». — Мэй Уэст.
Лучшие интересные, умные фразы, цитаты, статусы и выражения на английском языке со смыслом и переводом: слова, текст
В статье вы найдете большую подборку самых известных и красивых высказываний о жизни на английском.
Содержание
- Сильные, глубокие, емкие английские высказывания, выражения, фразы с переводом: слова, текст
- Крылатые, популярные, распространенные английские словосочетания, изречения, надписи с переводом: слова, текст
- Классные, красивые английские высказывания, выражения, предложения с переводом: слова, текст
- Оригинальные, необычные английские фразы, цитаты с переводом: слова, текст
- Знаменитые, известные, топовые английские фразы, цитаты с переводом: слова, текст
- Мудрые, умные английские цитаты и статусы со смыслом с переводом: слова, текст
- Крутые, модные английские фразы, высказывания, выражения с переводом: слова, текст
- Короткие, из двух слов английские изречения, словосочетания, надписи с переводом: слова, текст
- Интересные, жизненные фразы, высказывания, выражения на английском языке с переводом: слова, текст
- Милые фразы, высказывания, выражения на английском языке с переводом: слова, текст
- Прикольные фразы, высказывания, выражения на английском языке с переводом: слова, текст
- Лучшие философские фразы, цитаты, статусы на английском языке с переводом: слова, текст
- Лучшие позитивные, вдохновляющие фразы, цитаты, статусы на английском языке с переводом: слова, текст
- Лучшие бытовые, разговорные английские фразы, изречения с переводом: слова, текст
- Видео: «Цитаты великих женщин на английском»
Сильные, глубокие, емкие английские высказывания, выражения, фразы с переводом: слова, текст
Крылатые выражения и фразы существуют у каждого народа и в каждом языке мира. Английский – один из самых красивых языков. Он интернациональный и официальный деловой язык, а значит, изучается во всем мире.
Слова «со смыслом» на английском пригодятся вам для того, чтобы подчеркнуть значимость каких-то событий или документов, выбрать девиз жизни или даже просто набить татуировку.
В любом случае, необходимо знать точный перевод некоторых «крылатых» выражений и цитат.
ВАЖНО: В данной статье вы найдете самую крупную подборку английских фраз, цитаты и высказывания с подробным переводом на разные жизненные и философские темы, «со смыслом», емкие и глубокие.
| Высказывание на английском | Точный перевод на русский |
| We do not remember days, we remember moments. | Мы можем не вспомнить дни, но мы запомним моменты. |
| Everyone has one’s own path. | Каждый имеет свой путь. (У каждого своя дорога). |
| If you wish to be loved, love! | Если ты хочешь быть любимым – люби! |
| Never say never | Никогда не говори «никогда». |
| World belongs to the patient.. | Мир принадлежит тем, кто умеет терпеть. |
| Everyone sees the world in one’s own way. | Этот мир каждый видит по-своему. |
| You and I — belong. | Ты и я – вместе мы одно целое! |
| Everyone is the creator of one’s own fate. | Каждый из нас – создатель своей судьбы. |
| Nobody’s perfect, but me. | Никто в этом мире не совершенен, кроме меня. |
| Never look back. | Никогда не оглядывайся. |
| Every solution breeds new problems | Каждое решение несет за собой проблемы. |
| A day without laughter is a day wasted. | День, в котором не было смеха – напрасный! |
| While I’m breathing — I love and believe. | Пока буду дышать, я буду любить и верить. |
| Everyone is the creator of one’s own fate. | Каждый сам создает свою судьбу. |
| Tolerance is more powerful than force. | Терпение более властно, чем сила. |
| Truth is more of a stranger than fiction. | Истина более странная, чем вымысел. |
| When you want it, it goes away too fast. | Желанные моменты пролетают мгновенно. |
| Live without regrets. | Живи и не сожалей! |
| Follow your heart. | Следуй за своим сердцем! |
| My life — my rules. | Моя жизнь – мои правила! |
| Be yourself. | Будь собой! |
| Lost time is never found again. | Если ты потеряешь время, оно уже не вернется к тебе! |
| God never makes errors. | Бог не совершает ошибок. |
| Don’t let your mind kill your heart and soul. | Не позволяй разуму брать власть над сердцем! |
| Respect the past, create the future! | Уважай прошлое и создавай будущее. |
| Only my dream keeps me alive. | Меня реет только моя мечта. |
| My guardian is always with me. | Мой хранитель всегда рядом. |
| Success doesn’t come to you…you go to it. | Успех сам к тебе не придет, это ты должен следовать за ним. |
| Life is beautiful! | Жизнь прекрасна! |
| Love is never wrong. | Любовь не ошибается! |
| The best thing in our life is love. | Лучшее в нашей жизни – это любовь! |
| Not to know is bad, not to wish to know is worth. | Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже. |
| Love is the movement. | Любовь – это движение. |
| Follow your heart. | Следуй за своим сердцем. |
| Love is my religion. | Любовь – это моя религия |
| Never stop dreaming. | Никогда не переставай мечтать. |
| I spit what you think about me, about you, I do not think. | Мне плевать что вы обо мне думаете, я о вас вообще не думаю. |
Фразы на английском
Крылатые, популярные, распространенные английские словосочетания, изречения, надписи с переводом: слова, текст
Здесь вы найдете список самых популярных и распространенных «крылатых» английских фраз.
| Фразы на английском | Перевод на русский |
| All or nothing. | Все или ничего. |
| Your roof is running away from you. | Сумасшедший на всю голову. |
| Don’t judge a book by it’s cover. | Не судите книгу по ее обложке. |
| To live a cat and dog life. | Жить как кошка с собакой. |
| Kill two birds with one stone. | Убить двух птиц одним камнем. |
| Things don’t always work out the first time. | Не все всегда получается с первого раза. |
| Being between hammer and anvil. | Быть меж двух огней. |
| After a storm comes a calm. | После бури наступает затишье. |
| The sun will shine on our side of the fence. | Будет и на нашей улице праздник. |
| The right man in the right place. | Подходящий человек на подходящем месте. |
| Better late than never. | Лучше поздно, чем никогда. |
| If there is a will, there is a way. | Если есть желание, есть и возможность. |
| A good heart’s worth gold. | Доброе сердце ценится на вес золота. |
| Happiness is not a destination. It is a method of life. | Счастье – это не цель, а образ жизни. |
| An hour in the morning is worth two in the evening. | Утро вечера мудренее. |
| It takes two to tango. | Для танго нужны двое. |
| It takes two to lie. One to lie and one to listen. | Для вранья нужны двое. Один врет, другой слушает. |
Популярный высказывания на английском
Классные, красивые английские высказывания, выражения, предложения с переводом: слова, текст
Здесь перечислены самые красивые и самые классные английские выражения и фразы.
| Выражения на английском | Перевод на русский |
Английские цитаты со смыслом с переводом короткие
A day without laughter is a day wasted. – День без смеха – это напрасно прожитый день.
When you want it, it goes away too fast. — Желанные моменты пролетают мгновенно.
***
Don’t let your mind kill your heart and soul. — Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.
- ***
- It’s better to have ideals and dreams than nothing Лучше иметь мечты и идеалы, чем ничего
- ***
Популярны и высказывания о самом процессе размышления, о воспоминаниях и мечтах.
***
Memories take us back, dreams take us forward. Воспоминания тянут нас назад, мечты заставляют двигаться вперед.
***
- Be careful with your thoughts. they are the beginning of deeds Будь осторожен со своими мыслями, ведь они начало поступков.
***
Life is short. Smile while you still have teeth Жизнь коротка. Улыбайтесь, пока у вас еще есть зубы.
***
The future belongs to those who believe in their dreams. Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
***
И конечно, самые красивые фразы рождаются благодаря самому красивому чувству на свете любви.
***
- The best thing in our life is love. Лучшее, что есть в нашей жизни это любовь.
***
For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world. Для мира ты можешь быть просто кем-то, но для кого-то ты целый мир.
- ***
- От мастеров писательского ремесла не отстают и другие известные люди: политические деятели, мыслители, ученые и предприниматели.
- ***
- Have no fear of perfection; you’ll never reach it Не бойтесь совершенства; Вам его никогда не достичь (Сальвадор Дали)
- ***
Life would be tragic if it weren’t funny Жизнь была бы трагичной, если бы не была такой забавной (Стивен Хокинг)
***
I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions Я не продукт моих обстоятельств. Я продукт моих решений (Стивен Кови)
***
- Love the life you live, and live the life you love Люби жизнь, которой живешь и живи жизнью, которую любишь (Боб Марли)
- ***
- Dream as if you’ll live forever, live as if you’ll die today Мечтай так, будто будешь жить вечно, живи так, будто сегодня умрешь (Джеймс Дин)
- ***
- Music can change the world because it can change people Музыка может изменить мир, потому что может менять людей (Боно)
Короткие цитаты на английском
Be careful with your thoughts. they are the beginning of deeds. Будь осторожен со своими мыслями. Они начало поступков. 10
***
Live each day as if it’s your last. Живи каждый день так, будто он последний. 9
***
- The best thing in our life is love. Лучшее, что есть в нашей жизни это любовь. 9
***
Memories take us back, dreams take us forward. Воспоминания тянут нас назад, мечты заставляют двигаться вперед. 9
***
Beauty is power; a smile is its sword. Красота это сила, а улыбка ее меч. 9
***
Don’t let your mind kill your heart and soul. Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу. 9
***
When you want it, it goes away too fast. Самые приятные моменты пролетают мгновенно. 9
Красивые цитаты на английском с переводом (150 цитат)
Цитаты на английском языке известных людей с переводом на русский язык
Главная>Цитаты
Здесь вы можете найти цитаты на английском языке известых людей с переводом на русский. В скобках — количество цитат автора.
Цитаты известных людей:
| Али, Мухаммед/ Muhammad Ali (18) |
| Аллен, Вуди/ Woody Allen (49) |
| Андерсон, Памела/ Pamela Anderson (8) |
| Аристотель/ Aristotle (41) |
| Брэдбери, Рэй/ Ray Bradbury (16) |
| Буш, Джордж младший/ George W. Bush (46) |
| Вергилий/ Virgil (21) |
| Вольтер/ Voltaire (39) |
| Галилей, Галилео/ Galileo Galilei (11) |
| Гейтс, Билл/ Bill Gates (12) |
| Гёте, Вольфганг/ Wolfgang von Johann Goethe (29) |
| Голдберг, Вупи/ Whoopi Goldberg (8) |
| Гомер/ Homer (56) |
| Да Винчи, Леонардо/ Leonardo Da Vinci (26) |
| Дали, Сальвадор/ Salvador Dali (15) |
| Декарт, Рене/ Rene Descartes (20) |
| Джебран, Халиль/ Kahlil Gibran (19) |
| Джексон, Майкл/ Michael Jackson (12) |
| Дизраэли, Бенджамин/ Benjamin Disraeli (41) |
| Диккенс, Чарльз/ Charles Dickens (17) |
| Келлер, Елена/ Helen Keller (24) |
| Кеннеди, Джон/ John F. Kennedy (31) |
| Кинг, Мартин Лютер/ Martin Luther King (27) |
| Кинг, Стивен/ Stephen King (26) |
| Конфуций/ Confucius (63) |
| Кристи, Агата/ Agatha Christie (17) |
| Леннон, Джон/ John Lennon (15) |
| Линкольн, Авраам/ Abraham Lincoln (30) |
| Марли, Боб/ Bob Marley (13) |
| Монро, Мэрилин/ Marilyn Monroe (18) |
| Мураками, Харуки/ Haruki Murakami (13) |
| Ницше, Фридрих/ Friedrich Nietzsche (31) |
| Оруэлл, Джордж (25) |
| Пикассо, Пабло/ Pablo Picasso (15) |
| Платон/ Plato (29) |
| Рейган, Рональд/ Ronald Reagan (32) |
| Ремарк, Эрих Мария/ Erich Maria Remarque (12) |
| Рузвельт, Теодор/ Theodore Roosevelt (17) |
| Сантаяна, Джордж/ George Santayana (31) |
| Свифт, Джонатан/ Jonathan Swift (13) |
| Сенека/ Seneca (67) |
| Сократ/ Socrates (18) |
| Софокл/ Sophocles (37) |
| Твен, Марк/ Mark Twain (107) |
| Теренций/ Terence (17) |
| Толкиен, Джон/ J.R.R. Tolkien (17) |
| Торо, Генри Дэвид/ Henry David Thoreau (49) |
| Труман, Гарри/ Harry Truman (15) |
| Уайльд, Оскар/ Oscar Wilde (91) |
| Уорхол, Энди/ Andy Warhol (24) |
| Франклин, Бенджамин/ Benjamin Franklin (58) |
| Фрейд, Зигмунд/ Sigmund Freud (20) |
| Хемингуэй, Эрнест/ Ernest Hemingway (21) |
| Цвейг, Стефан/ Stefan Zweig (18) |
| Цицерон/ Cicero (77) |
| Чаплин, Чарли/ Charlie Chaplin (20) |
| Черчиль, Уинстон/ Sir Winston Churchill (72) |
| Шанель, Коко/ Coco Chanel (14) |
| Шекспир, Уильям/ William Shakespeare (27) |
| Эзоп/ Aesop (37) |
| Эйзенхауэр, Дуайт/ Dwight D. Eisenhower (23) |
| Эйнштейн, Альберт/ Albert Einstein (52) |
Цитаты по темам:
Популярные цитаты:
A man can stand anything except a succession of ordinary days. — Человек может выдержать все, кроме череды обыденности. Гёте
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. — Всегда прощайте своих врагов, ничто не раздражает их больше. Оскар Уайльд
By all means marry; if you get a good wife, you'll be happy. If you get a bad one, you'll become a philosopher. — Женись несмотря ни на что. Если попадётся хорошая жена — будешь счастливым, если плохая — философом. Сократ
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. — Я не согласен с Вашим мнением, но готов жизнь отдать за то, чтобы Вы смогли его высказать. Вольтер
I think, therefore I am. — Я мыслю, значит существую. Рене Декарт
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop. — Не имеет значения, как медленно ты движешься, главное не останавливаться. Конфуций
It is quality rather than quantity that matters. — Важно качество, а не количество. Сенека
Justice is truth in action. — Правосудие есть истина в действии. Бенджамин Дизраэли
Law stands mute in the midst of arms. — Когда гремит оружие, законы молчат. Цицерон
Never leave that till tomorrow which you can do today. — Никогда не оставляйте на завтра, то что можно сделать сегодня. Бенджамин Франклин
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. — Только две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость, и то, я не уверен о вселенной. Альберт Эйнштейн
Plato is dear to me, but dearer still is truth. — Платон мне друг, но истина дороже. Аристотель
The beginning is the most important part of the work. — Хорошее начало — половина дела. Платон
The report of my death was an exaggeration. — Слухи о моей смерти сильно преувеличены. Марк Твен
To be, or not to be: that is the question. — Быть или не быть — вот в чем вопрос. Уильям Шекспир
What you do not want done to yourself, do not do to others. — Не делай другому того, чего себе не пожелаешь… Конфуций
When you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you. — Если долго вглядываться в бездну, бездна начинает вглядываться в тебя. Фридрих Ницше
You can live to be a hundred if you give up all the things that make you want to live to be a hundred. — Вы можете прожить 100 лет, если вы откажитесь от того, ради чего люди и хотят жить 100 лет. Вуди Аллен
См. также цитаты из Библии/ Bible (230)
25 мудрых английских пословиц про время
1,6 тыс.
просмотров публикацииУникальные посетители страницы731 прочитал до концаЭто 44% от открывших публикацию2 минуты — среднее время чтения
Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек — А. П. Чехов.
Язык формирует мышление, и об этом у нас уже выходила отдельная статья. То, как мы называем те или иные понятия, закладывает в нас отношение к этим вещам. Так же и с фразеологизмами.
В русском и английских языках есть как общие, так и различные фразеологизмы (идиомы). Учить крылатые выражения других стран полезно не только для изучения языка, но и для культурного обогащения. Так вы можете больше узнать о мышлении иностранцев и, возможно, даже перенять некоторые близкие вам ценности.
Сегодня мы хотим затронуть конкретно английские идиомы о времени. Вот собрали для вас 25 выражений. Если вы зарегистрированы на сайте EnglishDom, то сможете сохранить фразы себе на изучение в персональный словарь и затем отработать их в бесплатном онлайн тренажере.
Поговорки о времени на английском
- With time and patience the leaf of the mulberry bush becomes satin. – Время и терпение тутовый лист превращают в шелк. Идиома учит нас не сдаваться раньше времени и добиваться поставленных целей.
- Time is the great healer. – Время — великий лекарь. Проблемы приходят и уходят.
Не нужно придавать своим страданиям большое значение, ведь это непременно пройдет.
- Time works wonders. – Время творит чудеса. Фраза похожа на предыдущую. Порой достаточно просто подождать и посмотреть, что будет дальше.
- Time flies. – Время летит. И чем старше становишься, тем быстрее летит время. Вот уже и не замечаешь, как в одно мгновение пролетают года.
- Time and thinking tame the strongest grief. – Время и размышления укротят самую сильную горечь. Не нужно думать о сегодняшних неудачах. Подумайте о завтрашних успехах. И со временем ваши невзгоды улетучатся.
- All in good time. – Всему свое время. На английском это значит, что не нужно пытаться бежать вперед времени и пытаться успеть все и сразу.
- Time is money. – Время — деньги. Хотя, можно было бы сказать, что время даже дороже денег, ведь это единственный не возобновляемый ресурс. Порой мы относимся к нему расточительно, а зря.
- Times change. – Времена меняются. Не нужно жить прошлым, а нужно уметь адаптироваться к новым правилам жизни.
- Time cures all things. – Время все лечит.
Еще одна фраза в копилочку, похожая по смыслу на некоторые из уже названных.
- It's high time. – Сейчас самое время. Более удачного момента не будет. Пора действовать здесь и сейчас.
- Around the clock – Двадцать четыре на семь, без перерыва. Если дословно, то «вокруг часов». То есть как бы «при любом положении стрелок на часах».
- In the long run. – В долгосрочной перспективе. В английском используется слово run (забег). Можно даже сказать «на дальней дистанции». Будет применимо к выстраиванию хороших отношений, инвестициям и т д.
- Better late than never. – Лучше поздно, чем никогда. Хотя, в русском есть противоположная фраза: «поезд ушел».
А вы как думаете? Поздно — лучше, чем никогда или нет?
- Make up for lost time. – Наверстать упущенное. То есть сделать в короткий срок много работы, которую нужно было сделать еще до этого.
- In one stroke. – На одном дыхании, в один присест. Проделать большой объем работы за один раз, не отрываясь.
- Time is of the essence.
– Время играет существенную роль. Еще бы. Мало того, что это единственный невозобновляемый ресурс. Это ведь еще и единственная пространственно-временная координата, по которой нельзя пойти в обратном направлении.
- What may be done at any time will be done at no time. – Не откладывай что-то, что должен сделать, на другой день, иначе так его и не сделаешь.
В русском языке сложно припомнить подобную крылатую фразу. Зато следующая в нем точно есть.
- Never leave that till tomorrow which you can do today. – Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. Такой простой и такой рациональный подход к вещам, но если бы все было так просто… Эх.
- Third time's a charm. – Третий раз — прелесть.
Третий раз самый лучший. На русском можно услышать еще фразу «Бог любит троицу». Так вот, для носителей английском три — такое же волшебное число.
- Beat the clock. – Успеть раньше времени. Как бы «победить часы, взять над ними верх».
- Time flies when you're having fun. – Время летит очень быстро, когда ты веселишься.
А когда делаешь что-то тяжелое или нелюбимое, долго. Такой вот закон подлости.
- At the eleventh clock. – В одиннадцатом часу. В двенадцатичасовом формате, который используется в Великобритании, 11 PM — последний час перед полуночью, перед концом дня. Говоря «сделать что-то в одиннадцатом часу» значит закончить в последний момент, прямо перед дедлайном.
- One day is worth two tomorrow. – Одно сегодня лучше, чем два завтра. Не откладывайте на завтра то, что можно сделать сегодня, помните?
- We are here today and gone tomorrow. – Сегодня здесь, а завтра там. Такая вот фраза о непостоянности нашей жизни и неисповедимости господних путей.
- There is a time to speak and a time to be silent.
– Есть время для разговоров и время для молчание. Смысл в том, что в некоторые моменты лучше все же промолчать: сказанное слово серебряное, а не сказанное — золотое.
Это были все пословицы и поговорки на английском. Эта статья закончилась, зато у нас еще много других подборок фраз.
Хотите больше английских пословиц?
- Лучшие английские пословицы
- 85 цитат о любви на английском
- Английские крылатые выражения о деньгах
чтобы не пропустить новые публикации
Загрузка...
