Английские притяжательные местоимения — базовая тема для изучающих язык. Они во многом похожи на соответствующие местоимения в русском, однако имеют свои особенности. Какие — расскажем в этой статье.
Одно из отличий английского языка от русского заключается в том, что притяжательные местоимения имеют два вида: простую и абсолютную форму. Разберемся, в чем заключаются это отличие и как не запутаться в разных формах.
Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения указывают на принадлежность предмета. Они используются, когда мы хотим сказать, что этот предмет мой, твой или, например, его.
Притяжательные местоимения образуются от личных. Личные формы заменяют существительные и стоят в позиции подлежащего. Они изменяются по лицам, числам и роду. Вспомним, как выглядят личные местоимения в английском:
- Для каждого личного местоимения существует форма притяжательного местоимения в английском:
Приведенные формы называются относительными притяжательными или простыми притяжательными. Они могут замещать существительные с показателем ’s или конструкцию с предлогом of для передачи идеи принадлежности.
Philip’s house / house of Philip — дом Филиппа → His house — Его дом
Форма английского притяжательного местоимения определяется через род, число и лицо человека, которому принадлежит предмет. Число объектов, о которых идет речь, не влияет на форму местоимения: местоимение не согласуется по числу с объектом. Продемонстрируем примерами:
my / your / his / her books — мои / твои / его книги
our / your / their book — наша / ваша / их книга
Значение притяжательных местоимений — передать связь между предметом и лицом, кому принадлежит предмет. Когда мы говорим «мой» или «наш», то указываем, к кому относится объект.
Но отсылка к существительному не означает прямое владение предметом, как например, в словосочетаниях my house (мой дом), his book (его книга).
Значение принадлежности может быть косвенным и лишь указывать, на кого мы ссылаемся в таких конструкциях:
- his passion for drawing — его страсть к рисованию my homework — мое домашнее задание
- Такие местоимения могут относиться и к одушевленным лицам:
- your grandmother — твоя бабушка his child — его ребенок
- Типичное употребление притяжательных местоимений в английском языке — указание на части тела:
- my arm — моя рука his head — его голова He took my hand — Он взял меня за руку
- Притяжательные местоимения могут добавляться в конструкцию с полным существительным:
- my husband’s house / house of my husband — дом моего мужа
Употребление в предложении
Простые притяжательные местоимения в английском располагаются перед существительными и без него не употребляются.
Функция таких местоимений — это функция прилагательного. Они отвечают на вопрос «чей?» и характеризуют последующий за ними объект: my room (моя комната) / our son (наш сын) / his game (его игра).
- В сочетании с существительным притяжательные местоимения могут занимать различные позиции в предложении. Например, выступать в роли определения подлежащего:
- My pen is on the table — Моя ручка на столе
Абсолютная форма притяжательных местоимений в английском языке: употребление, примеры
Притяжательные местоимения (Possessive pronouns) идут нога в ногу с личными: каждое личное местоимение имеет притяжательное. Притяжательные местоимения в английском языке отвечают на вопрос чей? (whose?), их функция — определять принадлежность. При этом важно заметить, что абсолютная форма притяжательных местоимений в английском языке используется для замены самого существительного, то есть непосредственно определяемого слова. Рассмотрим виды притяжательных местоимений и особенности их использования.
Абсолютная форма притяжательных местоимений в английском языке: параллель с основной формой
Притяжательные местоимения характеризуются наличием двух форм => основной и абсолютной. Основная форма исполняет функцию определения и ее задача – всегда стоять перед существительным. Абсолютная форма, которая является второй, используется непосредственно для замены самого существительного, то есть определяемого слова.
| Основная форма (служит определением к существительному) | Абсолютная форма (служит прямой заменой существительного) |
| Single | |
| My (мой, моя, мое, мои) => | Mine (мой, моя, мое, мои) |
| Your (твой, твоя, твое, твои) => | Yours (твой, твоя, твое, твои) |
| His (его) => | His (его) |
| Her (ее) => | Hers (ее) |
| Its (его,ее) => | Its (его, ее) |
| Plural | |
| Our (наш, наша, наше, наши) => | Ours (наш, наша, наши) |
| Your (ваш, ваша, ваше, ваши) => | Yours (ваш, ваша, ваше, ваши) |
| Their (их) => | Theirs (их) |
Итак, из таблицы видно, что к притяжательным местоимениям относят такие как my, your, his, her, its, our, their, mine, yours, his, hers, ours, theirs.
Примеры
- Sarah decided to leave her job to find the better one => Сара решила оставить свою работу, чтобы найти лучшую.
- Mr. Thompson took his shirt to see whether it will suit to his trousers => Мистер Томпсон взял свою сорочку, чтобы увидеть, подойдет ли она к его брюкам.
- We really want to taste our cakes to see whether they are really so delicious as people say => Мы действительно хотим попробовать свои пирожные, чтобы понять, действительно ли они такие вкусные, как говорят люди.
Основная задача притяжательных местоимений – отражать принадлежность к чему-то или связь предметов
- My window is of white colour and her is brown => Мое окно белого цвета, ее – коричневого.
- My pencils are sharp but his – not => Мои карандаши острые, его – нет.
Сегодня мы изучаем тему абсолютных местоимений, но чтобы понять особенности их использования, наведем параллель с местоимениями в присоединяемой форме.
Итак, как мы уже говорили, присоединяемые местоимения обязательно используются с существительным =>
- My rabbit is black and white => Мой кролик черно-белый.
- Your husband is so handsome I can’t stand but look at him! => Твой муж такой красивый, что я не могу сдержаться, чтобы не смотреть на него!
- Our plates are of yellow colour while our neighbours decided to buy some of red colour => Наши тарелки желтого цвета, но наши соседи решили купить несколько красного цвета.
Особенности использования абсолютной формы
Из примеров видно, что основную форму притяжательных невозможно использовать без существительного, теряется смысл и предложение будет не корректным. Что касается абсолютных местоимений, то они созданы для того, чтобы заменять собой существительные. Использование абсолютной формы притяжательных местоимений удобно тогда, когда нужно избежать повторения определяемого предмета =>
- It is his pen => Это его ручка.
- This pen is his => Эта ручка – его.
Приведем примеры с her — hers, поскольку местоимение his является одинаковым в разных формах.
- It is her car => Это ее машина.
- This car is hers => Эта машина – ее.
Еще один яркий пример =>
- Whose phone is it? — It’s his/hers.
- Чей это автомобиль? – Это его/ее.
(his/hers используются вместо his car/her car).
Важно! Абсолютные местоимения (mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs) предназначаются для того, чтобы заменять собой существительные
Притяжательные местоимения в английском языке: твое или мое?
Притяжательные местоимения передают связь между лицами и предметами по принципу принадлежности. Например: я — это личное местоимения, мой/моя/моё — притяжательное. Давайте рассмотрим все притяжательные местоимения в английском, и поговорим о том, какие еще нюансы следует знать в этой теме.
Виды притяжательных местоимений
- MY – мой, моя
- YOUR – твой, ваш
- HIS – его
- HER – ее
- ITS – его, ее, свой
- OUR – наш
- THEIR – их
Притяжательные местоимения в предложениях:
- This is my pen. – Это моя ручка.
- It is her dress. – Это ее платье.
- Our bag is in his car. — Наша сумка у него в машине.
Это и есть притяжательные местоимения, проще некуда, но! Есть один нюанс.
Притяжательные местоимения имеют две формы: присоединяемую — с которой мы только что познакомились и абсолютную — ее мы рассмотрим ниже.
Абсолютная форма притяжательных местоимений
Итак, в чем же разница присоединяемой и абсолютной формы?
- Присоединяемая – это основная форма местоимений, с которой мы уже познакомились выше. Она стоит всегда перед существительным, то есть, присоединяется к нему: This is my house.- Это мой дом.
- Абсолютная — эта форма местоимений заменяет само существительное, то есть существительные после нее не ставятся: This house is mine.- Этот дом мой.
Уловили разницу? Давайте познакомимся с абсолютной формой притяжательных местоимений. Запишем сначала основную форму, затем абсолютную и посмотрим насколько они отличаются:
| Присоединяемая форма | Абсолютная форма |
| my | mine |
| your | yours |
| his | his |
| her | hers |
| it | its |
| our | ours |
| their | theirs |
Как видите, в большинстве случаев абсолютная форма образуется добавлением окончания -s к присоединяемой форме. Исключением является местоимение mine (нужно запомнить) и his (здесь обе формы совпадают). И не забудьте, что существительное после абсолютной формы ставить не нужно. Все логично, в русском эти местоимения также помогают нам сокращать количество слов и избегать повторений:
This red car in front of the house is hers. – Эта красная машина перед домом — её.
All the essays were good but his was the best. — Все сочинения были хорошие, но его было лучшее.
Is this dog yours? — Эта собака ваша?
Итак, давайте теперь соберем обе формы в таблице, а затем поговорим о нюансах употребления.
Таблица Притяжательные местоимения в английском
| Личное местоимение | Притяжательное местоимение | Перевод | |
| Присоединяемое | Абсолютное | ||
| I | my | mine | мой |
| You | your | yours | твой, ваш |
| He | his | his | его |
| She | her | hers | её |
| It | it | its | его, её |
| We | our | ours | наш |
| They | their | theirs | их |
Употребление притяжательных местоимений
- Обратите внимание, что в английском нет эквивалента русскому местоимению «свой». Вместо него употребляется соответствующее лицу и числу притяжательное местоимение:
I opened my diary. — Я открыл свой дневник.
- Еще один важный момент — в английском притяжательные местоимения употребляются там, где в русском – только подразумеваются. Например, местоимение обязательно, когда говорится о частях тела. Яркий пример:
He hurt HIS foot. – Он поранил ногу.
В русском мы не будем говорить как «Он поранил СВОЮ (ЕГО) ногу», а скажем просто «Он поранил ногу», а в английском местоимение his обязательно. Такие нюансы употребления придут с опытом.
- Конструкция Of + притяжательное местоимение в абсолютной форме: He is a friend of mine — Он мой друг. В принципе это тоже самое что и «He is my friend», но небольшая разница есть. He is my friend — так человек скажет о близком друге, а вот вариант с предлогом of уже подразумевает значение «один из» друзей, не самый близкий друг.
Упражнение на притяжательные местоимения в английском языке
Переведите предложения и проверьте себя по ответам ниже. Если вам сложно переводить целые предложения, переведите только притяжательные местоимения и существительные:
- Моя ручка у тебя в сумке.
- Ее брат хочет купит нашу машину.
- Ты где-нибудь видишь мои очки?
- Его собака не хотела покидать свое место.
- -Чей это телефон? -Мой.
- Наш папа – ученый.
- Это его проблема, а не наша!
- Она порезала палец.
Ответы:
- My pen is in your bag.
- Her brother wants to buy our car.
- Can you see my glasses anywhere?
- His dog didn’t want to leave its place.
- -Whose phone is it? -It’s mine
- Our father is a scientist.
- It’s his problem, not ours!
- She cut her finger.
Другие статьи по теме:
- Взаимные местоимения в английском языке
- Возвратные местоимения в английском языке
- Неопределенные местоимения в английском языке
- Указательные местоимения в английском языке
- Количественные местоимения в английском языке
- Следующий урок >>>
Вам также может понравиться
Абсолютная форма притяжательных местоимений в английском языке — на примерах
Абсолютная форма притяжательных местоимений в английском языке это форма притяжательных местоимений, которая используется в английском предложении самостоятельно, без существительного. Это короткое слово, которым можно заменить некоторые существительные, убирая тем самым ненужные повторения.
Вот пример предложения с ненужными повторениями существительного:
Is this book my book or your book?Эта книга твоя книга или моя книга?
Грамматически это правильное предложение, но звучит оно очень не естественно. Потому что слово book используется в нем три раза в сочетании с тремя разными прилагательными. Заменив словосочетания my book (моя книга) и your book (твоя книга) на притяжательные местоимения в абсолютной форме mine и yours, мы выразимся гораздо лаконичнее:
Is this book mine or yours?Эта книга твоя или моя?
Абсолютная форма притяжательных местоимений образуется очень просто. Необходимо к исходной (присоединяемой) форме притяжательного местоимения добавить окончание -s. Исключений из этого правила два:
- Притяжательное местоимение my (моя, моя, мое) в абсолютной форме буде mine.
- Для притяжательного местоимения its абсолютной формы не существует.
Таким образом, полный список притяжательных местоимений следующий:
| Исходныеформы | Абсолютнаяформа | Перевод | |||
| I | → | my | → | mine | мой, моя, моё, мои |
| you | → | your | → | yours | твой, твоя, твоё, твои |
| he | → | his | → | his | его |
| she | → | her | → | hers | её |
| it | → | its | → | — | его, её(если он или она — не человек,а предмет или животное) |
| we | → | our | → | ours | наш, наша, наше, наши |
| they | → | their | → | theirs | их |
как файл Word как файл PDF
О притяжательных местоимениях вообще и об их присоединяемой форме подробно написано здесь. Но если очень кратко — притяжательные местоимения это такие местоимения как мой, твой, его, ее, которые показывают кому принадлежит предмет, о котором идет речь и отвечают на вопрос «чей?».
Итак, притяжательное местоимение может заменить существительной. Но не любое и не всегда. Чтобы использовать притяжательное местоимение, необходимо выполнение следующих условий:
Во-первых, существительное, которое мы заменяем на местоимение в абсолютной форме должно быть названо где-то ранее. Нельзя сказать с ни с того ни с сего:
Рассылка "Английский без проблем", выпуск 89
Английский без проблем
выпуск 89
сайт рассылки: www.native-english.ru
|
Здравствуйте, уважаемые читатели! Сегодня в выпуске: — Притяжательные местоимения; — Идиомы — устойчивые выражения и словосочетания; — Анекдот. |
||||||||||||||||
|
These are their note-books. This is her textbook. This house is mine. These note-books are theirs. This textbook is hers.
|
Идиомы — устойчивые выражения и словосочетания.- eating someone — беспокоить, волновать кого-либо.
- I saw that something was eating my friend and I asked her what it was.
-
bank on (someone or something) — рассчитывать на кого-то или что-то.
-
You know you can always bank on me for help.
-
take a nap — вздремнуть.
-
We are all busy in the evening except Dad who usually takes a nap on the sofa.
-
pan out — исполниться, закончиться благоприятно.
-
«I hoped to start my own small business, but my plans, however, didn't pan out.»
-
pass the hat — собирать деньги на какой-либо проект (пустить шапку по кругу).
-
They passed the hat in order to raise money for the animal shelter.
- Посмотреть другие идиомы >>
Joke:
No pressure
This older Jewish man was on the operating table awaiting surgery and he insisted that his son, a renowned surgeon, perform the operation. As he was about to receive the anesthesia he asked to speak to his son. «Yes Dad, what is it?»
«Don't be nervous, son, do your best and just remember, if it doesn't go well, if something happens to me … your mother is going to come and live with you and your wife….»
Еще анекдоты на английском (рейтинг) >>
На сегодня все.
Наш сайт: www.native-english.ru
- На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка.
- Архив рассылки
- Выпуск подготовила: Наталья Кочетова
Другие выпуски:
Притяжательные местоимения в английском языке ⬅️
- Skysmart
- Блог
- Английский язык
Тема притяжательных местоимений в английском языке не так уж и трудна, как кажется на первый взгляд. Как в русском, так и в английском, такие местоимения отвечают на один вопрос: Чей? Whose?
- Это мой рюкзак. — рюкзак чей? Мой.
- This is my backpack. — whose backpack? Mine.
В отличие от русского языка, в английском притяжательные местоимения не изменяются по числам и падежам. А это значит, что их легко запомнить и еще легче использовать. Давайте расскажем вам в подробностях, что же это за зверь такой — притяжательные местоимения.
Статья находится на проверке у методистов Skysmart. Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат
(в правом нижнем углу экрана).
Виды притяжательных местоимений
В английском языке различают два вида притяжательных местоимений: притяжательные местоимения-прилагательные (Possessive adjectives) и притяжательные местоимения-существительные (Possessive pronouns). Их главная функция — выражать принадлежность предмета. В переводе на русский язык обе формы будут звучать одинаково.
Кстати, мы разбираем эту тему на уроках английского для дошкольников.
| Possessive adjective His jacket is soaking wet. | Притяжательное местоимение-прилагательное Его пиджак насквозь промок. |
| Possessive pronoun It is not my pen, it is his. | Притяжательное местоимение-существительное Это не моя ручка, это его. |
Чтобы различить один вид от другого, важно запомнить легкое правило: possessive adjective всегда идёт перед существительным, как бы описывая его, а possessive pronoun не нуждается в сопровождении и идёт само по себе. Посмотрите снова на пример выше.
В первом предложении his идет перед словом jacket, указывая на то, что пиджак принадлежит «ему», а не кому-то еще. Здесь his выполняет роль прилагательного, описывающего предмет, к которому оно относится.
Во втором предложении his выступает в роли существительного, оно указывает на собственника предмета и полноценно само по себе.
Притяжательные местоимения-прилагательные: таблица
Как говорится, врага надо знать в лицо. Только в нашем случае, врагов у нас нет, а есть друзья — притяжательные местоимения. Местоимения — одна из главных частей речи в английском языке, и с ними стоит попробовать подружиться.
Вот подробная таблица с притяжательными местоимениями-прилагательными. Кстати, их еще называют относительными местоимениями.
| Ед. ч | Мн. ч. | Пример | Перевод | |
| 1 лицо (I, we) | My | Our | My new doll is so adorable! Our wedding anniversary is tomorrow. | Моя новая кукла такая милая! Наша годовщина свадьбы будет завтра |
| 2 лицо (You) | Your | Your | Your daughter has grown up so much. | Твоя/Ваша дочь так сильно подросла. |
|
|
Their | His/her handwriting is very neat. Brisbane is a great city. We appreciated its beauty. Their banquet was exquisite. |
|
У possessive adjectives есть несколько интересных особенностей:
Эти местоимения никогда не стоят вместе с артиклем. Выбирайте что-то одно.
- Верно: It is my dog. Или It is a dog
- Неверно: It is my a dog.
Будьте внимательны при написании местоимения its, которое используется по отношению к животному или неодушевленным предметам. Its легко спутать с глагольным сокращением it’s (it is).
- Its beauty mesmerised us. — Его красота нас поразила.
- It’s going (it is going) to rain today. — Сегодня будет идти дождь.
Очень часто случается, что при переводе фразы с русского на английский, необходимость в использовании притяжательного местоимения пропадает. В русском языке это местоимение подразумевается, но по факту отсутствует.
- She broke her arm twice in one year. — Она дважды ломала руку в один год.
- Maria reminded her brother to pick up his precious book twice, but he left the country without it. — Мария дважды напоминала брату забрать его драгоценную книгу, но он покинул страну без неё.
Притяжательные местоимения-существительные: таблица
А сейчас давайте разберемся со вторым видом притяжательных местоимений в английском языке. Мы употребляем possessive pronouns в речи, чтобы избежать повторения одних и тех же слов в близко стоящих предложениях.
Такие местоимения еще называют абсолютными. Их легко распознать в речи и на письме: такое местоимение чаще всего стоит в конце предложения, и к уже знакомому нам местоимению в относительной форме добавляется буква «s». После них, как уже было замечено, не нужно использовать еще одно существительное.
| Ед. ч | Мн. ч. | Пример | Перевод | |
| 1 лицо (I, we) | Mine | Ours | She is a friend of mine. That English textbook is ours. | Она мой друг. Тот учебник по английскому – на. |
| 2 лицо (You) | Yours | Yours | My house is now yours. | Мой дом теперь твой/ваш. |
|
|
Theirs |
|
|
Заметьте, что в предложениях She is a friend of mine и That car of theirs is cool используется предлог «of». После него можно использовать только притяжательное местоимение-существительное, и никакое другое.
Когда абсолютные местоимения или possessive pronouns стоят в конце предложения, они выполняют роль подлежащего. Данная конструкция даёт нам понять, что раньше в тексте у нас уже встречалось существительное, которое это местоимение заменяет:
- David wanted to play a dirty game and sell Leila’s house unilaterally. This house belongs to my daughter, not him. — Дэвид хотел сыграть в грязную игру и продать дом Лейлы в одностороннем порядке.
В данном случае, possessive pronoun him логически связано с Дэвидом. Дабы не повторять имя Дэвида во втором предложении, его можно заменить абсолютным местоимением.
Теперь посмотрите на следующий пример:
- My hat is blue and your hat is red => My hat is blue and yours is red.
Моя кепка голубая, а твоя кепка красная => Моя кепка голубая, а твоя – красная.
Здесь мы также использовали possessive pronoun, чтобы избежать повторения слова «кепка».
Употребление в предложении
Possessive pronouns могут использоваться в разных частях предложений. Они могут выполнять три роли:
Подлежащее
Прямой объект в форме винительного падежа
Косвенный объект, на который направлено действие
|
Давайте рассмотрим еще несколько примеров предложений с possessive adjectives и possessive pronouns.
- His enthusiasm is contagious. – Его этузиазм заразителен.
- She left her house keys in the car. – Она оставила её ключи от дома в машине.
- I don’t know where they have gone, but all of their stuff is at home. – Я не знаю где они сами, но все их вещи дома.
- Our hearing has been postponed until further notice. – Наше слушание было перенесено до особого распроряжения.
- She is the most trustworthy friend of mine. – Она – мой самый надёжный друг.
- That dog was so playful with us. Its friendliness makes me want to have the same breed. – Та собака была такой игривой с нами. Его/её дружелюбность прямо-таки заставляет меня завести такую же породу.
- My mum is an amazing cook and so is yours. – Моя мама — потрясающий повар и твоя тоже.
Абсолютные притяжательные местоимения
Абсолютные притяжательные местоимения выполняют в английском языке весьма примечательную роль. Как мы уже писали выше, при переводе possessive adjective и possessive pronoun на русский язык, разницы между этими двумя видами притяжательных местоимений чаще всего нет никакой. Давайте на примерах:
- This is my book. — Эта моя книга.
- This book is mine. — Эта книга моя.
В обоих случаях перевод притяжательных местоимений my и mine идентичен: «моя». Однако, стоит обратить внимание на интересную деталь. Очевидно, что в обоих случаях интонационный акцент ложится на местоимение «моя».
Тем не менее, во втором предложении мы самим строением предложения указываем на то, что книга МОЯ, и никому другому она не принадлежит. То есть, когда вам необходимо подчеркнуть принадлежность чего-то к кому-то, лучше всего будет использовать абсолютную форму притяжательных местоимений.
И еще два предложения
- It is their car on the driveway. — Это их машина на подъездной дорожке.
- That car on the driveway is theirs. — Та машина на подъездной дорожке – это их (машина).
Если в первом предложении мы просто сообщаем факт того, что их машина стоит на подъездной дорожке, то во втором случае, мы акцентируем внимание, что вот та машина на подъездной дорожке — это именно их машина и ничья больше.
Есть вопрос: «А почему местоимение his не изменяет своей формы?»
И действительно, в обоих поддвидах притяжательных местоимений his остается his. А ответ вот какой: английский язык любит краткость и лаконичность, он достаточно логичен.
Поэтому, вместо того, чтобы придумывать еще одну форму местоимению his, в языке сохранилась только лишь одна форма.
В неё уже и так входит та самая буковка «s», встречающаяся нам в других притяжательных-местоимениях существительных.
Повторим
- Притяжательные местоимения в английском языке разделяются на две группы: Притяжательные местоимения-существительные, которые в английском называются Possessive adjectives и притяжательные местоимения-прилагательные, которые в английском называются Possessive pronouns.
- Possessive adjectives всегда стоят в связке с существительным, принадлежность предмета к которому они описывают. Такие местоимения еще называют относительными.
- Possessive pronouns помогают нам избежать повторений в предложениях и могут выполнять роль подлежащего в предложении. Такие местоимения называют абсолютными.
Оба вида местоимений не используются вместе с артиклями и никогда не используются в связке с друг другом, только по отдельности.
Притяжательные местоимения в английском языке: таблица, правила, примеры
Местоимения часто употребляются в любом языке, потому данная тема относится к основам языка. Наш урок рассчитан на новичков, тех, кто осваивает английский с нуля, и для всех, кто желает систематизировать свои знания.
Притяжательные местоимения отвечают на вопрос «Чей?» и служат для обозначения принадлежности предмета лицу, или для указания связи предмета и лица, которое им владеет.
Притяжательные местоимения в английском языке имеют две формы:
- Зависимые, употребляются с существительным: my pen- моя ручка, her cat — ее кошка, и др.
- Абсолютные, употребляются без существительных: mine — мой, hers — ее, и др.
И зависимая и абсолютная форма притяжательных местоимений отвечает на вопрос «Чей?». Разница между ними в случае употребления и в той роли которую они играют в предложении.
Зависимые выступают как прилагательные и всегда связаны с существительным: my car — моя машина, her dog — ее собака, и др. Абсолютные выступают как существительные, без упоминания предмета, когда из контекста понятно о каком предмете сообщается, что он «mine — мой, hers — ее…» и др.
Ниже мы подробно рассмотрим правила, случаи и примеры употребления притяжательных местоимений в английском языке.
Таблица притяжательных местоимений (Possessive Pronouns)
Для сравнения в первый столбик таблицы включены личные местоимения, поскольку притяжательные являются производными от личных.
Итак, посмотрим таблицу личных (Personal Pronouns) и притяжательных местоимений (Possessive Pronouns) зависимой и абсолютной формы.
| I — я | My — мой, моя, мое, мои | Mine — мой, моя, мое, мои |
| You — ты | Your — твой, твоя, твое, твои | Yours — твой, твоя, твое, твои |
| She — она | Her — ее | Hers — ее |
| He — он | His — его | His — его |
| It — оно | Its — его | Its — его |
| We — мы | Our — наш, наша, наше, наши | Ours — наш, наша, наше, наши |
| You — вы | Your — ваш, ваша, ваше, ваши | Yours — ваш, ваша, ваше, ваши |
| They — они | Their — их | Theirs — их |
Обратите внимание, что в отличие от русского языка в английском языке притяжательные местоимения не склоняются ни по роду, ни по числу: my или mine — означает мой, моя, мое, мои, а также свой, свои, свое, своя.
Зависимая форма местоимений
Этот вид притяжательных местоимений еще называют притяжательными прилагательными (Possessive Adjectives), поскольку они ставятся перед существительным и определяют его принадлежность: It is my pen — Это моя ручка. (ручка какая? чья? — моя).
Притяжательные местоимения имеют 1-е, 2-е, 3-е лицо единственного и множественного числа. Посмотрите таблицу:
| 1-е лицо | My — мой, моя, мое, мои, свое | Our — наш, наша, наше, наши, свои |
| 2-е лицо | Your — твой, твоя, твое, твои | Your — ваш, ваша, ваше, ваши |
| 3-е лицо | Her — ееHis — егоIts — его (животного, неодушевленного) | Their — их |
Приведем несколько примеров:
- My hands are in my pockets.
- Мои руки в карманах.
- Our money is in the bank.
- Наши деньги в банке.
- Your dog is digging a hole.
- Твоя собака роет яму.
- Your dog ran away.
- Ваша собака убежала.
- This is her cat.
- Это ее кошка.
- This is their car.
- Это их машина.
- This is its tail.
- Это его хвост.
Не путайте its с it's. Последнее — это сокращение it is — it's.
Употребление притяжательных местоимений
Как говорилось выше, притяжательные местоимения указывают принадлежность предмета лицу или связь предмета с лицом. Они употребляются в случаях, когда существительному можно задать вопрос «Чей? Чье?».
В сравнении с русским языком, в английском такие местоимения ставятся чаще. Например, мы говорим: «Он положил печенье в рот». В английском говорят: He put cookies in his mouth. Дословно: «Он положил печенье в свой рот». То есть, мы подразумеваем что он положил именно в свой рот/карман/рюкзак и потому не уточняем этот момент. В английском обычно уточняется:
- She slipped the book into her bag.
- Она сунула книгу в сумку.
- I put the phone in my pocket.
- Я положил телефон в карман.
Заметим, что и местоимение свой, своя, свои, свое будут переводится на английский одним из притяжательных местоимений. Например:
- He returned to his house.
- Он вернулся в свой дом.
- I took up my work.
- Я занялся своей работой.
Но в случае, когда местоимением «свой» мы говорим «свой собственный», тогда к притяжательному прилагательному местоимению слово обозначающее «собственный». Примеры:
- He has his own car.
- У него есть своя машина.
- They have their own house.
- У них есть свой дом.
Притяжательные местоимения могут ставиться перед прилагательными, определяющими существительное: this is my lovely daughter — «это моя любимая дочь». Примеры:
- Our dear guests.
- Наши дорогие гости.
- Your nice dog wants to walk.
- Твоя милая собака хочет гулять.
- Her best friend got married yesterday.
- Ее лучшая подруга вчера вышла замуж.
- Their home country is in decline.
- Их родная страна терпит упадок.
Запомните: перед притяжательными местоимениями никогда не ставится артикль.
В английском языке никогда не употребляются вместе притяжательные и указательные местоимения: this — этот, that — тот, such — подобный, the same — тот же самый. Нельзя сказать «этот твой ноутбук на столе». Можно либо с указательным, либо зависимой формой:
- This notebook on the table.
- Этот ноутбук на столе.
- Your notebook on the table.
- Твой ноутбук на столе.
Притяжательный падеж существительных и местоимений
Поскольку и притяжательный падеж существительных и притяжательные местоимения сообщают одно и то же — указывают на принадлежность или связь предмета с лицом, — то они взаимозаменяемы.
Напомним, что притяжательный падеж существительного образуется прибавлением к нему 's или просто '. Например, Mother's day — день Матери, girls' dresses — платья девочек.
Итак, мы можем указать принадлежность притяжательным падежом существительного или местоимением:
- Helen’s dog / Her dog (ед. число)
- Собака Елены / Ее собака.
- Peter and Helen’s house / Their house (множ.число)
- Дом Петра и Елены / Их дом.
Апостроф после второго имени собственного показывает совместное владение: Peter and Helen’s house — оба владеют домом. У сложных существительных в притяжательном падеже апостроф в конце слова:
Mother-in-law’s car / Her car
Машина свекрови / Ее машина.
Подобным образом можно заменить конструкцию с предлогом of, указывающую на принадлежность: book of Lena — книга Лены / her book — ее книга.
- Room of Peter / Peter's room / his room
- Комната Петра / его комната
- House of the Ivanows / The Ivanows' house / their house
- Дом Ивановых / их дом
Притяжательные местоимения могут не заменять, а включаться в конструкцию с существительными в притяжательном падеже. В этом случае местоимение ставится перед существительным в притяжательном падеже. Например:
- This is my father’s car
- Это машина моего отца.
- Your parents' room.
- Комната твоих родителей.
Притяжательный падеж местоимений может заменяться абсолютной формой местоимений (см. выше таблицу):
- This is their house / The house is theirs.
- Это их дом / Дом их.
- These are mother’s blouses / These blouses are hers.
- Это мамины блузки / Блузки ее.
- Bill's car / The car is his.
- Машина Билла / Машина его.
Абсолютная форма притяжательных местоимений
Главное отличие абсолютной формы от зависимой в том, что она употребляется без существительного, и выполняет функцию подлежащего или именной части сказуемого.
Whose car is this? — That's mine.
Чья там машина? — Моя.
Сравните с зависимой формой:
Whose car is this? — This is my car.
Чья там машина? — Это моя машина.
Притяжательные местоимения в абсолютной форме могут быть 1-го, 2-го, 3-го лица единственного и множественного числа. Посмотрите таблицу:
| 1-е лицо | Mine — мой, моя, мое, мои, свое | Ours — наш, наша, наше, наши, свои |
| 2-е лицо | Yours — твой, твоя, твое, твои | Yours — ваш, ваша, ваше, ваши |
| 3-е лицо | Hers — ееHis — его Its — его |
Theirs — их |
Употребление абсолютной формы притяжательных местоимений (Possessive Pronouns)
Абсолютная форма, как и зависимая отвечает на вопрос «Чей?» и указывает на принадлежность предмета лицу. Но так же может отвечать на вопрос «Что?». На русский язык местоимения обеих форм переводятся одинаково: мой, твой, ее и др.
Абсолютные местоимения используются для того, чтобы речь была более лаконичной и красивой, они позволяют избегать повтора названий предметов, заменяя их:
Where is your car? Where is my car? — Mine is in the garden. Yours is behind the house.
Где твоя машина? Где моя машина? — Моя в саду. Твоя — за домом.
Whose place is this? — It is mine.
Чье это место? — Это мое.
Where is my plate? — This is mine, and this is yours.
Где моя тарелка? — Это моя, а это твоя.
Обратите внимание, если употребляется абсолютное местоимение, то это означает что некий предмет уже был назван в разговоре, поэтому собеседники понимают что подразумевается под местоимением mine, yours, hers и т.д.
Вместе с абсолютной формой притяжательных местоимений не употребляются:
- прилагательные (нельзя сказать: «black mine — черная моя»)
- артикли (нельзя сказать: «a mine, the yours»)
- указательные местоимения (нельзя сказать: that mine или this yours)
Вопросительные предложения к притяжательному падежу
Для раскрытия этой темы необходимо вспомнить структуру построения английского утвердительного предложения.
Порядок слов в утвердительном предложении
В данном примере мы употребили личное местоимение «I» в английском предложении, а перевели на русский язык притяжательным (объектным) падежом местоимения. Данный пример показывает, что дословно, при помощи только набора слов, без знания грамматики мы не сможем понимать язык и правильно использовать его.
Рассмотрим основные вопросительные предложения к притяжательному падежу:
Whose table is this? – It is Father’s / It is his.
Чей это стол? — Отца / Его.
Whose socks are they? – They are Victor's / They are his.
Чьи это носки? — Виктора / Его.
Уместны еще два вопроса, употребляемые со словами-заменителями one (ед.число) и ones (мн.число):
Whose wallet is this? — Which one? — The one on the table in the kitchen.
Чей это кошелек? — Какой? — Тот, что на столе на кухне.
Whose shoes are they? — Which ones? — The white ones.
Чти это туфли? — Какие? — Белые.
Рассмотрим примеры:
Whose gloves are they? – They are my wife’s gloves.
Чьи это перчатки? — Моей жены.
Whose oranges are they? – They are his.
Чьи апельсины? — Его.
Whose typists are they? – Mr.Nick's.
Чьи это машинистки? — Мистера Ника.
Whose wife is she? – She is our security guard’s.
Чья она жена? — Нашего охранника.
Whose sister is she? – She is our accountant’s.
Чья она сестра? — Нашего бухгалтера.
Whose husband is he? – He is the detective’s husband.
Чей он муж? — Нашего следователя.
Whose telegrams are these? – They are our postman’s.
Чьи это телеграммы? — Нашего почтальона.
Whose letters are these? – They are Peter’s.
Чьи это письма? — Петра.
Whose shoes are they? – They are our group leader’s.
Чьи это туфли? — Лидера нашей группы.
Whose coat is it? – It’s our doctor’s.
Чье это пальто? — Нашего врача.
Whose car is this? — Which one? — The red one. — It is my secretary’s. It is hers.
Чья это машина? — Какая? — Красная. — Моего секретаря. Это ее.
— Whose box of papers is this? — Which one? — The green one. — It’s the computer operator’s.
Чья это коробка с бумагами? — Какая? — Зеленая. — Это оператора компьютера.
— Whose articles are these? — Which ones? — On the table ones. — They are the chief engineer’s. They are his.
Чьи это статьи? — Какие? — На столе. — Это главного инженера. Это его.
— Whose brief-cases are these? — Which ones? — The black ones. — They are our accountants’.
Чьи это портфели? — Какие? — Черные. — Нашего бухгалтера.
Заключение
В этом уроке мы подробно рассмотрели понятие притяжательных местоимений, разобрали зависимую и абсолютную форму, привели примеры и правила употребления. Остается напомнить, что только постоянное практическое применение языка позволяет овладеть им.
Вопросы по теме можно задать в х ниже. Мы постараемся ответить вам в течение суток. Желаем успехов!
Загрузка...
