Суффиксы в английском языке — как правильно писать английские суффиксы?

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Суффиксы в английском языке — как правильно писать английские суффиксы?

Английские суффиксы, как и русские — это следующие за корнем элементы слова. Они помогают нам образовывать новые слова. Некоторые суффиксы меняют часть речи, превращая, например, глагол в существительное. Не стоит также забывать и о тех суффиксах, которые, изменяя форму слова, не влияют на само его значение.

Если вы будете иметь хотя бы небольшое представление о таблице suffixes in English, то любые словообразовательные «изыски» в английском покажутся детской забавой.

Более того, поняв принципы построения новых слов с помощью приставок и суффиксов (кстати, приставки значительно уступают суффиксам по гибкости и распространенности), изучающий язык без проблем сможет переводить существительные мужского рода в женский, образовывать национальность или профессию.

Оказывается, совершенно не обязательно ставить рекорды по количеству выученных слов. Ведь в английском, как и в русском, существует понятие «однокоренные слова», отличающиеся друг от друга лишь суффиксами и приставками. Поэтому, зная, например, значение глагола paint (красить, заниматься живописью), вы легко поймете, что painter — это художник.

Словообразующие и формообразующие суффиксы: отличия

Некоторые английские суффиксы русскоговорящие считают окончаниями. Например, суффикс -ed некоторые учебники английского называют окончанием. Все Suffixes in English делится на две большие группы: формообразующие и словообразующие. Благодаря первым, слово не меняет своего значения, изменяется лишь форма. Сравните, short (короткий) и shorter (короче).

Словообразующие суффиксы в английском формируют новое слово с иным значением, пусть часто и сходным со значением изначального слова. Например, neighbor (сосед) — neighborhood (соседство).

Формообразующие суффиксы в английском

Итак, в английском языке, в отличие от русского, одно слово может принимать не так уж много форм. Это обусловлено тем, что в английском многие грамматические значения слова, такие, как род, время глагола и прочее, выражаются не самим словом, а различными вспомогательными элементами (артиклями, вспомогательными глаголами и т.д.).

В русском языке у одного только прилагательного (в зависимости от падежа, числа, рода), может быть более 20 форм. Например, любимый — любимая — любимые — любимого и т. п. В английском же прилагательное favorite (любимый) может вообще не изменяться, но о его точной форме мы догадываемся из контекста (окружения): This is my favorite book (Это моя любимая книга).

— He is my favorite writer (Он мой любимый писатель).

Однако в некоторых случаях английские слова все-таки меняют форму. И для этого в английском есть пять формообразующих суффиксов, которые важно запомнить: -ed, -est, -ing, -s (-es), -er.

Теперь стоит разобраться в английских словах, способных принимать разные формы. Итак, английский суффикс -ed нужен для того, чтобы образовать вторую и третью форму правильного глагола. Например, finish (заканчивать, завершать) — finished (завершил).

Суффиксы -er и -est в английском языке применяются при образовании сравнительных форм прилагательных. Эти суффиксы мы используем с короткими прилагательными, вроде close (близкий), big (большой) и т. п. Для сравнительной формы применяется суффикс -er, а для превосходной — -est. Например, close (близкий) — closer (более близкий) — closest (самый близкий).

Среди английских суффиксов широко распространены -s и -es.

Они применяются в следующих случаях:

  •    для образования притяжательной формы одушевленного существительного — father (отец) — father's house (отцовский дом);
  •    для образования множественного числа существительного — face (лицо) — faces (лица);
  •    для формирования 3 лица единственного числа глагола (в Present Simple) — run (бегать) — runs (бежит).

Наконец, английский суффикс -ing применяется для образования временных форм Continuous, причастия 1-го типа, отглагольного существительного и герундия: to run (бежать) — I am running (Я бегу) — running (бегая, бегающий, бег). Подробнее об этом — в статье Окончание ing.

Суффиксы, образующие существительные

Словообразующие суффиксы в английском языке способствуют формированию целого ряда существительных. Именно им мы обязаны появлению названий многих профессий. Список суффиксов для существительных достаточно обширен.

Суффиксы в английском языке: таблица для существительных

Суффиксы прилагательных в английском языке

Огромное количество прилагательных в английском образованы из существительных и глаголов. Некоторые суффиксы используются для образования и существительных, и прилагательных (например, -al, -ing).

Но большинство суффиксов, которые мы встречаем с частью речи, отвечающей на вопрос «какой», не встречаются в существительных или глаголах.

Например, суффикс less в английском языке характерен только для прилагательных.

Список суффиксов прилагательных в английском языке, так же, как и в случае с существительными, достаточно обширен.

  • -able, -ible. Возможность совершения, выполнения какого-либо действия. Чтобы получилось прилагательное, суффикс добавляют к глаголу. Например, to forget (забывать) — forgettable (незапоминающийся).
  • -al. Используется для обозначения признака. Например, accident (случай) — accidental (случайный).
  • -ant. Прилагательные, образованные при помощи этого суффикса от глаголов и существительных, означают «передающий качества». Например, please (радовать) — pleasant (приятный).
  • -ar. При образовании прилагательных этот суффикс часто прибавляют к существительным или основам латинского происхождения. -Ar используется в значении «иметь качество чего-то» (например, луны, солнца, полюса): lunar (лунный), solar (солнечный), polar (полярный).
  • -ary, ory. Используются в обозначении характеристики, качества или отношения к чему-либо. Например, diet (диета) — dietary (диетический).
  • -ate. Значение прилагательных с суффиксом -ate, как правило, можно выразить словосочетанием «обладать каким-либо качеством»: affection — affectionate (привязанность — любящий, привязчивый).  Этот суффикс также указывает на характеристику. Например, fortune (счастье, удача) — fortunate (счастливый, удачный).
  • -ed. Прилагательные с этим суффиксом обычно описывают влияние, оказанное на кого-то или что-то: amaze (поражать, изумлять) — amazed (изумленный).
  • -ent. Используется в значении качества: to differ (различаться) — different (разный).
  • -ern. Применяется при указании на часть света: south (юг) — southern (южный).
  • -ese. Обозначает национальность или территориальную принадлежность. Например, China (Китай) — Chinese (китайский).
  • -ful. Этот суффикс в английском превращает существительное в прилагательное, обозначающее «быть наделенным чем-либо, каким-либо свойством». Например, beauty (красота) — beautiful (красивый).
  • -ian, ean. Эти суффиксы в английском языке встречаются в прилагательных, выражающих национальную или территориальную принадлежность: Italy (Италия) — Italian (итальянский).
  • -ic. Добавляется к существительному и описывает качество: majesty (величие) — majestic (величественный).
  • -ical. Обозначает признак: myth (миф) — mythical (мифический).
  • -ing. Для образования прилагательных и причастий со значением качества и свойства. Например, to miss (скучать, упускать) — missing (потерянный, отсутствующий).
  • -ish. Суффикс используется в прилагательных в значении «приблизительно», также встречается в названиях национальностей, иногда выражает похожесть или принадлежность к чему-либо. Например, child (ребенок) — childish (детский).
  • -ive. Употребляется в значении качества, способности: attract (привлекать) — attractive (привлекательный).
  • -less. Суффикс less в английском языке служит антонимом суффиксу ful и указывает на отсутствие какого-либо качества: home (дом) — homeless (бездомный).

Суффиксы английского языка | 5 таблиц с примерами

Слова в английском языке образуются при помощи разных способов, один из них – добавление суффикса.

В данном уроке представлено 5 таблиц, в которых показаны суффиксы разных частей речи:

– существительных;

– прилагательных;

– глаголов;

– наречий;

– числительных.

Таблица 1. Суффиксы существительных

Суффикс Значение Пример
(verb +) -er/or исполнитель или инструмент, с помощью которого выполняется действие
  • to research – researcher(исследовать – исследователь)
  • to translate – translator(переводить – переводчик)
  • to time – timer(отсчитывать время – таймер)
(verb +) -ent/ant
  • to serve – servant(служить – официант)
  • to study – student(учиться – студент)
  • to oxidize – oxidant(окислять – окислитель)
(verb +) -ing действие в процессе
  • to learn – learning(учить – учение)
  • to travel – travelling(путешествовать – путешествие)
  • to feel – feeling(чувствовать – чувства)
(verb +) -age акт или факт действия
  • to assemble – assemblage(собирать – собрание)
  • to break – breakage(ломать – поломка)
  • to bag – baggage(складывать – багаж, перевозимое имущество)
(noun +) -age содержание чего-либо
  • percent – percentage(процент – процентное содержание)
  • floor – floorage(пол – жилая площадь)
  • freight – freightage(перевозка грузов – грузовместимость)
(adj +) -ness свойство, качество
  • white – whiteness(белый – белизна)
  • clear – clearness(ясный – ясность)
  • acid – acidness(кислотный – кислотность)
(adj +) -ity/ty, -ety/iety состояние, условие, качество
  • normal – normality(нормальный – обычное состояние)
  • active – activity(активный – активность)
  • entire – entirety(целый – целостность, полнота)
(verb +) -ment процесс, результат
  • to measure – measurement(измерять – измерение, размер)
  • to treat – treatment(лечить – лечение, уход)
  • to manage – management(управлять, управление)
(verb/adj/noun +) -ance/ence состояние, процесс, свойство
  • to enter – entrance(входить – вход)
  • intelligent – intelligence(интеллигентный – интеллигентность)
  • dependent – dependence(иждивенец/зависимый – зависимость)
(verb +) -ancy/ency состояние, положение
  • to hesitate – hesitancy(сомневаться – сомнение)
  • to vacate – vacancy(освобождать – пустое место, вакансия)
  • to consist – consistency(состоять – состав, плотность)
(adj/noun +) -cy/acy состояние
  • agent – agency(агент – агентство)
  • accurate – accuracy(точный – точность)
  • infant – infancy(младенец – младенчество)
(verb +) -ion/ation/ition, -sion/ssion, -cion процесс, состояние, действие, абстр. понятие, свойство, качество
  • to confuse – confusion(смущать – смущение)
  • to permit – permission(разрешать – разрешение)
  • to present – presentation(представлять – представление)
(noun/adj +) -dom абстрактные и собирательные сущ.
  • free – freedom(свободный – свобода)
  • king – kingdom(король – королевство)
  • bore – boredom(скучный – скука)
(verb +) -ure/ture/sure процесс, состояние, свойство, абстр. понятие, сфера деят-ти
  • to press – pressure(давить – давление)
  • to mix – mixture(смешивать – смесь)
  • to fail – failure(терпеть неудачу – неудача, провал)
(noun +) -hood общ. положение, качество, совокупность (людей)
  • child – childhood(ребенок – детство)
  • brother – brotherhood(брат – братство)
  • neighbor – neighborhood(сосед – соседство, окружение)
(noun/adj +) -ship статус, состояние, свойство, занятие, отношение к чему-либо, абстр. понятие
  • friend – friendship(друг – дружба)
  • hard – hardship(тяжелый – невзгоды)
  • owner – ownership(владелец – собственность)
(adj +) -th процесс, состояние
  • true – truth(правдивый – правда)
  • deep – depth(глубокий – глубина)
  • cool – coolth(холодный -прохлада, хладнокровие)
(verb +) -ee лицо/объект, на которое направлено действие
  • to train – trainee(тренировать – стажер, практикант)
  • to employ – employee(нанимать на работу – сотрудник)
  • to award – awardee(награждать – призер)
(verb +) -al действие, состояние
  • to remove – removal(удалять – удаление)
  • to arrive – arrival(прибывать – прибытие)
  • to refuse – refusal(отказывать – отказ)
(verb/noun +) -ary/ery/ry совокупность людей или вещей; черты характера (часто в неодобрительном плане); профессия, род занятий, социальное положение; место деятельности
  • ballad – balladry(баллада – стиль баллад, сложение баллад)
  • snob – snobbery(сноб – снобизм)
  • diet – dietary(питание, диета – книга о здоровой пище, режим питания)
  • to bake – bakery(печь – пекарня, булочная)
(noun +) -ian национальность, звание, профессия
  • Russia – Russian(Россия – русский)
  • history – historian(история – историк)
  • music – musician(музыка – музыкант)
(noun +) -ism учение, теория, качество, обобщ. явления
  • Marx – Marxism(Маркс – марксизм)
  • hero – heroism(герой – героизм)
  • critic – criticism(критик – критика)
(noun +) -ist профессия, принадлежность к партии, религии, философскому течению
  • art – artist(искусство – артист, художник)
  • piano – pianist(пианино – пианист)
  • Marx – Marxist(Маркс – марксист)
(noun +) -ess принадлежность к женскому полу
  • steward – stewardess(стюард – стюардесса)
  • waiter – waitress(официант – официантка)
  • tiger – tigress(тигр – тигрица)
(noun +) -ette уменьшительно-ласкательный суффикс; принадлежность к женскому полу; заменитель чего-либо
  • kitchen – kitchenette(кухня – кухонька)
  • brunet – brunette(брюнет – брюнетка)
  • leather – leatherette(кожа – искусственная кожа)
(noun/adj +) -ite последователь какого-либо течения, потомок; уроженец какой-либо области или места; название минералов
  • Adam – Adamite(Адам – потомок Адама)
  • Yemen – Yemenite(Йемен – йеменец)
  • wolframic – wolframite(вольфрамокислый – вольфрам, вольфрамит)
(noun +) -ese национальность
  • China – Chinese(Китай – китаец)
  • Japan – Japanese(Япония – японец)
  • Vietnam – Vietnamese(Вьетнам – вьетнамец)
(noun +) -ate образование солей; обозначение должности, общ. положения, группы людей, абстр. сущ.
  • nitric – nitrate(азотно-кислый – азотная кислота)
  • episcope – episcopate(епископ – епископат)
  • certify – certificate(сертифицировать – сертификат)
Читайте также:  Деловая переписка на английском — продолжаем раскрывать секреты

Таблица 2. Суффиксы прилагательных

Суффикс Значение Пример
(verb/noun +) -able/ible возможность выполнения действия
  • to rely – reliable(полагаться – надежный)
  • response – responsible(ответ – ответственный)
  • to read – readable(читать – читабельный)
(verb +) -ent/ant качество
  • to observe – observant(наблюдать – наблюдательный)
  • to differ – different(отличаться – разный)
  • to please – pleasant(радовать – приятный)
(noun +) -ary признак, свойство, качество
  • element – elementary(элемент – элементарный)
  • parliament – parliamentary(парламент – парламентский, вежливый)
  • discipline – disciplinary(дисциплина – дисциплинарный)
(noun +) -ate
  • fortune – fortunate(удача – удачливый)
  • affection – affectionate(привязанность – нежный, ласковый)
  • obstinacy – obstinacy(упрямство – упрямый)
(verb +) -ing
  • to drive – driving(водить – движущий)
  • to read – reading(читать – читающий)
  • to miss – missing(упускать, скучать – отсутствующий, потерянный)
-y характеристика
  • wealth – wealthy(богатство – богатый)
  • dirt – dirty(грязь – грязный)
  • fun – funny(веселье – веселый)
(noun/adj+noun/verb) -ed черта, качество
  • wood – wooded(дерево – деревянный)
  • thick wall – thick-walled(толстая стена – толстостенный)
  • to educate – educated(обучать – образованный)
(verb/noun/adj +) -ive/sive признак, свойство, качество
  • to attract – attractive(привлекать – привлекательный)
  • distinct – distinctive(отдельный – отличительный, особенный)
  • sport – sportive(спорт – спортивный)
(noun/adj +) -ish принадлежность к чему-либо/кому-либо; в значении “приблизительно, около”; подразумевает раздражение, презрение; национальность
  • child – childish(ребенок – детский)
  • book – bookish(книга – оторванный от жизни)
  • white – whitish(белый – белесый)
  • England – English(Англия – английский)
(noun +) -ese национальность
  • China – Chinese(Китай – китайский)
  • Japan – Japanese(Япония – японский)
  • Vietnam – Vietnamese(Вьетнам – вьетнамский)
(noun +) -ian относительные прилагательные от географических названий, личных имен или фамилий, названий отрядов и классов животных
  • Malaysia – Malaysian(Малайзия – малайзийский)
  • mammal – mammalian(млекопитающее – относящийся к млекопитающим)
  • Shakespear- Shakespearian(Шекспир – Шекспировкий)
(noun +) -al признак
  • accident – accidental(случай – случайный)
  • face – facial(лицо – относящийся к лицу)
  • center – central(центр – центральный)
(noun +) -ical признак
  • geology – geological(геология – геологический)
  • sociology – sociological(социология – социологический)
  • psychology – psychological(психология – психологический)
(noun +) -ous признак, свойство, качество
  • fame – famous(слава – известный)
  • ambition – ambitious(честолюбие – честолюбивый, амбициозный)
  • victory – victorious(победа – победный)
(noun +) -less отсутствие качеств
  • home – homeless(дом – бездомный)
  • use – useless(польза – безполезный)
  • job – jobless(работа – безработный)

Суффиксы существительных в английском языке: suffice, sufficient, sufficiency, sufficiently, insufficient

Нет и дня, когда мы не образуем слова при помощи приставок и суффиксов. Этот процесс происходит не только в русском языке, но и в английском.

Для того, чтобы получить новые существительные, необходимо знать, как происходит процесс образования и какие суффиксы помогают в этом нелегком деле.

О суффиксах. Их насчитывается более двух десятков, и каждый из них придает слову свое значение.

Так, если к глаголу добавить суффиксы –or,-er, получится слово, которое обозначает человека, который выполняет действие. Например, “worker”, “dancer”, “swimmer”, “diver”, “actor”.

Если к глаголу добавить суффикс –age, вы заметите факт действия – “breakage” – поломка, “usage” – использование, “marriage” – свадьба.

Глагол + суффикс –ing = cooking – готовка, washing – стирка, swimming – плавание, reading – чтение (обозначает действие в процессе).

Глагол + суффикс –ment = treatment – лечение, appointment – условленная встреча, movement – движение, judgment – наказание, advertisement – объявление (обозначает процесс или действие).

Глагол + суффиксы –ance, –ence = resistance – сопротивление, competence – способность, компетентность (абстрактные понятия).

Глагол + суффиксы –ent, –ant = assistant – помощник, inhabitant – житель, student – студент.

Прилагательное + суффиксы –ancy, –ency = frequency – частота, intelligence – ум (обозначает состояние или свойство).

Глагол + –ion, –tion, –sion, –ssion = revision – повторение, promotion – продвижение по службе, accommodation – помещение, protection – защита, intension – намерение, decision – решение (абстрактное понятие).

Глагол (прилагательное) + суффикс –ity = rapidity – быстрота (от rapid – быстрый), informality – неформальность (от informal – неформальный), punctuality – пунктуальность (от punctual – пунктуальный), prosperity – процветание (от prosper – процветать).

Глагол + суффикс –ure = departure – отправление, pressure – давление.

Глагол + суффикс –al = proposal – предложение, refusal – отказ.

Существительное + суффикс –hood = childhood – детство, neighborhood – соседство.

Существительное + суффикс –ship = relationship – взаимоотношение, friendship – дружба, ownership – собственность.

Прилагательное (существительное) + –dom = freedom – свобода, kingdom – королевство, wisdom – мудрость (значение статуса или состояния).

Прилагательное + –ness = illness – болезнь, roundness – округлость, sharpness – резкость (свойство, качество), weakness – слабость, sweetness – сладость, loneliness – одиночество.

Суффиксы –an, –ian– обозначают профессию либо национальность: Indian – индийский, Russian – русский, librarian – библиотекарь.

Суффикс –ism выражает какое-либо течение: Hinduism – индуизм, racism – расизм

Суффикс –ist говорит о принадлежности к профессии или течению: artist – художник, pianist – пианист, guitarist – гитарист.

Суффикс LESS в английском языке

Подробности Автор: Карина Гальченко

Опубликовано: 19 марта 2016

Просмотров: 27710

Рейтинг:  5 / 5

Не всегда имеется возможность воспользоваться словарём или просто быстро вспомнить подходящее слово. В таких ситуациях (и не только в них) выручит знание суффиксов и префиксов.

Так, например, суффикс less в английском языке соответствует русским приставкам без-, бес-, не-.

Это то, что нужно, когда требуется образовать отрицательное слово из того, которое вы уже хорошо знаете.

Суффикс less в английском языке и его значение

Считается, что суффикс less в английском языке является частью прилагательных. Если заглянуть в словарь, то less – это «что-то ничтожное или незначительное», «меньшее количество». Как правило, less добавляют к существительному (или к глаголу) и благодаря этой метаморфозе, образуется прилагательное с отрицательным значением. То есть схема такая:

Например, вам необходимо применить в речи слово «беззаботный». Вы не знаете английский эквивалент, но помните слово «забота» – «care».

Оно является существительным, то есть можно смело добавлять к care суффикс с отрицательным значением и получится то, что нужно – «careless»  (в переводе «беззаботный»).

Научитесь применять суффикс less в английском языке, и вам не придётся лишний раз заглядывать в словарь.

Английские слова с суффиксом less. Примеры

Обратите внимание на следующие английские слова с суффиксом less. Многие из них довольно часто используются в речи. Для удобства в первой колонке приведены существительные, от которых образовано новое слово с помощью less.

существительное прилагательное переводы
hope hopeless надежда – безнадёжный
use useless польза – бесполезный
help helpless помощь – беспомощный
heart heartless сердце – бессердечный
fear fearless страх – бесстрашный
home homeless дом – бездомный
brain brainless мозг – безмозглый
harm harmless вред – безвредный
job jobless работа – безработный
blame blameless вина – невиновный
shame shameless стыд – бесстыдный
doubt doubtless сомнение – бесспорный
love loveless любовь – нелюбимый
aim aimless цель – бесцельный
sound soundless звук – беззвучный
taste tasteless вкус – безвкусный
friend friendless друг – не имеющий друзей, одинокий
joy joyless радость – безрадостный
Читайте также:  Present perfect continuous — настоящее длительное совершенное время правила и примеры употребления в английском языке

Теперь, благодаря суффиксу less и его роли в английском языке, ваш словарный запас существенно пополнился. Возможно, вам будут интересны наши курсы для практики разговорной речи. С удовольствием встретимся с вами на пробном уроке!

You have no rights to post comments

Суффиксы в английском языке

Пришло время вспомнить о беззаботных школьных годах, веселых буднях и огромных портфелях. Самой большой сложностью ранних лет нам казались контрольные работы, которые показывали результат нашего обучения за длительный период. Одним из заданий в подобных работах был морфемный разбор слов.

Для некоторых учеников подобное задание было мучительным, не раз звучали вопросы: «Зачем мне это надо?» и «Как пригодится в будущем»? Тогда мы не задумывались о том, что материал, подобранный специалистами, взят не для того, чтобы нас удручить.

Каждая подтема наращивает на себя сложный грамматический материал, а из песни, как говорится, слов не выбросишь.

Сегодня мы будем рассматривать очень интересные возможности составления слов, то есть возвращаемся к истокам словообразования и будем говорить об употреблении суффиксов в английском языке.

Рассматривая использование суффиксов в английском языке, заметим, что как таковых строгих правил не существует. Но особенность суффиксов заключается в том, что с их помощью мы можем образовывать новые слова и даже изменять части речи. Ведь суффикс является значимой частью слов, которую мы ставим после корней или после других суффиксов, образовывая таким образом новые формы слов.

Рассмотрим наиболее часто употребляемые суффиксы:

— ian — этот суффикс мы употребляем для того, чтобы обозначить национальность, звание или профессию. Например: russian – россиянин, indian – индус, librarian – библиотекарь.

— y – данный суффикс мы используем для того, чтобы образовать абстрактные существительные от глаголов. Например: discover – discovery – открывать –открытие.

— ant – с помощью этого суффикса мы можем образовать существительное со значениями лица или вещества. Например: relevant – уместный.

— er – мы используем при образовании слова «деятеля».  Например: play-player – игра-игрок, walk – walker – идти – ходок.

— ness – с помощью этого суффикса мы указываем на свойство или состояние. Например: happy (счастливый) – happiness (счастье).

— less – употребляют данный суффикс при указании на отсутствие какого-либо качества или признака. Например: careless — невнимательный, неосторожный.

— ty, -ity – мы употребляем данные суффиксы при условии, если речь идет о состоянии, условии, качестве. Например: active – activity – активный – деятельность.

— ism – данный суффикс используется, если речь идет о принадлежности к какому-нибудь течению, профессии. Например: pluralism – плюрализм.

— ment – с помощью этого суффикса мы превращаем глаголы в существительные (отвлеченные понятия). Например: entertainment – развлечение, to move – movement  — двигаться – движение.

Это небольшой перечень существующих суффиксов в английском языке, которые мы употребляем наиболее часто в письменной и устной речи. Не стоит забывать о том, что изучение однокоренных слов поможет вам разбираться в том, с помощью какого суффикса было создано то или иное слово.

В словарях можно найти слово в его начальной форме и примеры с предлагаемыми суффиксами или приставками. Это наиболее верный способ проверить точность написания термина. Будьте внимательны, ведь суффикс может поменять значение слова так, что русский или украинский перевод будет нести абсолютно другое значение.

Чтобы не путаться, стоит потренироваться на упражнениях по видоизменению слов.

Надеемся выходные и празники позволили вам перевести дух для нового рывка в учебе и личных достижений! Native English School желает вам хорошей рабочей недели, пусть ваши будни будут продуктивными и приносят отличное настроение. До встречи в школе, дорогие студенты! =)

Наиболее распространенные английские суффиксы

  • Суффикс – это элемент, с помощью которого строятся новые слова. Суффикс ставится ПОСЛЕ корня слова, добавляя ему новый оттенок значения. Как правило, вместе с оттенком значения меняется и часть речи нового слова. Например, у нас есть прилагательное «красный».

    Мы хотим образовать от него слово, которое будет обозначать характеристику, свойство быть красным. Для этого к этому слову мы прибавляем суффикс -от- и получаем существительное «краснота».

    Итак, резюме: у нас поменялась часть речи (из прилагательного мы сделали существительное) и добавился оттенок значения «свойство, характеристика».

    Образование существительных с помощью суффиксов – один из наиболее продуктивных способов построения новых слов в английском языке. Давайте рассмотрим самые распространенные суффиксы существительных (noun suffixes) и их значения в английском языке.

    Таблица.

    СуффиксЗначениеК чему прибавляемПримеры построения существительных
    -age Процесс Глагол Post (посылать)+age=postage (почтовый сбор)
    -al Результат Глагол Arrive (прибывать)+al=arrival (прибытие)
    -ance/-ence Абстрактное существительное, свойство Глагол Rely (зависеть)+ance=reliance (зависимсть)
    -dom Абстрактное существительное Прилаг. Free (свободный)+dom=freedom (свобода)
    -ee Человек, на которого направлено действие Глагол Employ (нанимать) +ee=employee (сотрудник)
    -er/-or Человек, который совершает действие; профессия Глагол Write (писать)+er=writer (писатель)
    -hood Абстрактное существительное – более общее по отношению к исходному Сущ. Child (ребенок)+hood=childhood (детство)
    -ity/-ty Свойство, характеристика Прилаг. Cruel (жестокий)+ty=cruelty (жестокость)
    -ment Абстрактное существительное Глагол Disappoint (разочаровать)+ment=disappointment (разочарование)
    -ness Свойство, характеристика, чувство, ощущение Прилаг. Happy (счастливый)+ness=happiness (счастье)
    -ry Процесс Глагол Enter (входить)+ry=entry (вход, въезд)
    -ship Абстрактное существительное – более общее по отношению к исходному Сущ. Friend (друг)+ship=friendship (дружба)
    -sion/-tion/-xion Абстрактное существительное, процесс Глагол Populate (населять)+tion=population (население)
  • Словообразование в английском языке

    Суффиксы глаголов. Таблица

    Наиболее употребительные суффиксы при образовании производных глаголов. Таблица.

    Суффикс Значение Примеры и комментарии
    существительное + -en использовать то, что обозначено основой для определенного воздействия на предмет lengthlengthen (удлинять)threatthreaten(угрожать)heightheighten(повышать)strengthstrengthen(усиливать)
    прилагательное + -en переход в состояние, указанное основой liveliven(оживить)brightbrighten(делать ярче)riperipen(созревать)deepdeepen(углублять)widewiden(расширять)weakweaken(ослаблять)
    существительное + ifyприлагательное + ify производить действие или сделать(ся) таким, как обозначено основойударение всегда падает на основу beautybeautify(украшать)classclassify(классифицировать)simplesimplify(упрощать)intensivintensify(усиливать)justjustify(оправдывать)purepurify(очищать)
    существительное + -ateприлагательное + -ate подвергать воздействию при помощи того, на что указывает основа; превращать(ся) в то, на что указывает основа granulegranulate (дробить, измельчать)originoriginate(происходить)vaccinevaccinate(делать прививку)activeactivate(активировать)regularregulate(регулировать)differentdifferentiate(различать)
    существительное + -ize/-ise        [aiz]AmE (американский)BrE (британский) использовать, применять что-либо;готовить к чему-либо;заниматься чем-либо sympathysympathize, sympathise (сочувствовать)charactercharacterize, characterise(характеризовать)apologyapoiogize, apoiogise(извиняться)memorymemorize, memorise(запоминать)theorytheorize, theorise(теоретизировать)
    прилагательное + -ize /-ise        [aiz]AmE (американский)BrE (британский) приобрести качество или состояние, обозначенное основой centralcentralize, centralise (центпализовать)modernmodernize, modernise(модернизировать)nationalnationalize, nationalise(национализировать)legallegalize, legalise(легализовать)
    существительное -yze/-yse        [aiz]AmE (американский)BrE (британский) analyst – analyze, analyse(анализировать)paralysisparalyze, paralyse(парализовать)catalystcatalyze, catalyse(катализировать)

    Суффиксы -ize, -ise, пишутся по-разному, но имеют одинаковое произношение [aiz]. Главная трудность для изучающих язык в том, что в британском английском многие из таких глаголов имеют два варианта написания, например,

         organize – organise,

         recognize – recognise,
         normalize – normalise.

    В американском английском обычно пишутся с суффиксом -ize.

    Примечание:

    Есть глаголы, оканчивающихся на -ise, в которых -ise произносится [is] (в этих словах -ise является частью корня, а не суффиксом), например,

         promise ['promis] – обещать;

         premise ['premis] – предпосылать;
         practice (AmE) [ˈpræktɪs]practise (BrE) – применять на практике.

    Образование прилагательных от существительных: суффикс al в английском языке, а также ic и ical. Periodic, periodical, разница

    «-ic», «-al», «-ical» суффиксы образуют прилагательные, имеющие значения: «характеризующийся или относящийся к». В некоторых случаях бывает трудно понять разницу между словами с одним и с другим суффиксом (например: periodic – periodical, разница?).

    Во многих ситуациях могут быть использованы слова с любым суффиксом без изменения смысла, просто один вариант будет считаться более распространенным, чем другой. 

    В других случаях, варианты на «-ic» и на «-ical» будут иметь сходные, но все же немного отличающиеся значения, при этом разница будет проявляться более ярко выражено в конкретных контекстах.

    Тем не менее, есть такие слова, которые будут принимать либо только суффикс «-ic», либо только «-ical», но не оба (или с одним из суффиксов слово может иметь вариант написания настолько необычный, что он может показаться некорректным). 

    Хотя существует очень мало конкретных правил, указывающих на выбор верного варианта суффикса, все же есть некоторые общие правила правописании, которыми можно руководствоваться. Мы начнем с рассмотрения этих правил, а затем сравним слова, которые могут принимать оба окончания.

    Чтобы вывести эти орфографические правила, мы рассмотрим существующие интернациональные слова, которые образуются путем присоединения суффикса к неполным греческим или латинским корням.

    Суффикс «-ic», безусловно, является более распространенным из двух («-ical» – действительно, просто вариант «-ic»), существует много примеров, в которых слова могут оканчиваться только на «-ic».

    Читайте также:  Блог английского языка — изучай английский с englishdom

    Существующие существительные, которые заканчиваются на «-d», «-de» или «-dy», почти всегда будут принимать суффикс «-ic», становясь прилагательными. Обратите внимание, что при присоединении суффикса к «-de» и «-dy», последний гласный заменяется на «-i-», поэтому каждое из этих слов в итоге оканчивается на «-dic». Вот некоторые из наиболее распространенных примеров:

    acid -> acidic

    comedy -> comedic

    episode -> episodic

    herald -> heraldic

    melody -> melodic

    parody -> parodic

    period -> periodic (Periodical также может использоваться, но является более распространенным по отношению к «печатным изданиям, выходящим на регулярной основе»)

    rhapsody -> rhapsodic

    Одно исключение – существительное method, которое становится methodical (Methodic допустимый вариант, но очень редко встречающийся)

    Существует не так много существительных, заканчивающихся на «-ot» или «-ote», которые становятся прилагательными на «-ic», но это все же работающее правило при разграничении «-ic» и «-ical». Как и с «-de», мы отбрасываем «е» и заменяем его на «-i- ». Например:

    anecdote -> anecdotic*

    despot -> despotic

    idiot -> idiotic

    patriot -> patriotic

    zygote -> zygotic

    *Anecdotical – существует, но менее распространен. Однако, прилагательное anecdotal, более распространено, чем форма на «-ic» или «-ical».

    Можно использовать «-ic» с прилагательными, оканчивающимися на «-et» или «-ete», следуя при этом тому же правилу написания, как и на «-ot» и «-ote».

    aesthete -> aesthetic

    athlete -> athletic

    ballet -> balletic

    diabetes -> diabetic

    diet -> dietetic (обратите внимание на уникальное написание этого слова-прилагательного)

    epithet -> epithetic

    magnet -> magnetic

    poet -> poetic

    Наиболее распространенное исключение из этого правила – это существительное alphabet, которое чаще всего становится alphabetical. Alphabetic также может использоваться, но оно обычно ассоциируется с немного другим значением. Мы рассмотрим эту и другие пары, принимающие отличающиеся значения на примерах в следующей статье.

    В примерах, рассмотренных нами до этого, единственным различием в написании, которое мы принимали во внимание, было опускание конечного непроизносимого «e» и замена его на «-i-». С существительными, оканчивающимися на «-esia» и «-esis», мы делаем больше изменений: «-s-» заменяем на «-t-», и «-ia» или «-is» становятся «-ic».

    Например:

    anesthesia -> anesthetic

    genesis -> genetic

    kinesis -> kinetic

    metathesis -> metathetic

    prosthesis -> prosthetic

    synthesis -> synthetic

    Однако существует несколько известных исключений из этого правила, когда используется «-ical»:

    hypothesis -> hypothetical

    parenthesis -> parenthetical 

    Заметьте, что описанные выше чередования происходят и здесь, лишь добавляется «-al» в самый конец.

    Мы изменяем эти существительные таким же образом, что и оканчивающиеся на «-esia» и «-esis». У существительных на «-osis» мы вновь меняем «-s-» на «-t-» и «-is» на «-ic»; у существительных, оканчивающихся на «-os», просто заменяем «-s» на «-tic». Например:

    chaos -> chaotic

    hypnosis -> hypnotic

    narcosis -> narcotic

    neurosis -> neurotic

    psychosis -> psychotic

    scoliosis -> scoliotic

    symbiosis -> symbiotic

    Другое работающее правило состоит в том, что существительные, оканчивающиеся на «-pathy» могут принимать только суффикс «-ic». Мы лишь заменяем «-y» на «-ic», образовывая «-pathic», но некоторые слова все же становятся «-pathetic».

    apathy -> apathetic

    empathy -> empathic/empathetic*

    homeopathy -> homeopathic

    naturopathy -> naturopathic

    osteopathy -> osteopathic

    psychopathy -> psychopathic

    sociopath -> sociopathic

    sympathy -> sympathetic

    telepathy -> telepathic    

    *Empathic – более старый термин, чем empathetic, но последний стал более распространенным в ежедневном использовании и в речи, и на письме. Empathic и empathetic – полные синонимы, они взаимозаменяемы, выбирайте тот, который для вас звучит лучше.

    Суффикс «-ics», фактически, трансформировался из греческого суффикса «-ika» – это форма «среднего рода, множественного числа» от «-ikos», от которой, в свою очередь, произошло «-ic».

    Форма «среднего рода, множественного числа» используется для образования существительных от прилагательных, обозначающих определенную деятельность, профессию, науку, искусство, область исследования и т.п.

    Существительные на «-ics» чаще всего произошли от прилагательных, оканчивающихся на «-ic». Например:

    academics -> academic

    acoustics -> acoustic

    acrobatics -> acrobatic

    civics -> civic

    economics -> economic*

    forensics -> forensic

    genetics -> genetic

    graphics -> graphic*

    gymnastics -> gymnastic

    hydraulics -> hydraulic

    kinetics -> kinetic

    linguistics -> linguistic

    pediatrics -> pediatric

    phonics -> phonic

    thermodynamics -> thermodynamic

    Однако, несмотря на этимологическую связь между «-ic» и «-ics», есть несколько существительных на «-ics», которые трансформируются в прилагательные только с помощью «-ical», такие как:

    ethics -> ethical

    hysterics -> hysterical

    logistics -> logistical

    mathematics -> mathematical

    mechanics -> mechanical

    optics -> optical

    physics -> physical

    politics -> political

    statistics -> statistical

    theatrics -> theatrical  

    *Эти слова имеют также варианты на «-ic», но с несколько отличающимися значениями, мы рассмотрим некоторые из них в следующей статье. 

    Хотя «-ic» больше распространен, есть и случаи использования суффикса «-ical».

    Существует также одно из немногих правил, предписывающее использовать «-ical», когда существительное оканчивается на «-ology». Часто есть еще варианты на «-ic», но суффикс «-ical» больше распространен.

    Ниже приведены примеры:

    anthropology -> anthropological

    archaeology -> archaeological

    astrology -> astrological

    biology -> biological

    chronology -> chronological

    ecology -> ecological

    geology -> geological

    iconology -> iconological

    ideology -> ideological

    meteorology -> meteorological

    ontology -> ontological

    physiology -> physiological

    psychology -> psychological

    sociology -> sociological

    theology -> theological

    zoology -> zoological  

    Тем не менее, существует важное исключение из этого правила: существительное apology становится apologetic, а не apological.

    Одна возможная причина, почему вариант «-ical» возник в эволюции английского языка (и вызвал такую путаницу между двумя суффиксами), – с целью образования прилагательных от существительных, оканчивающихся на «-ic». В таких примерах мы, фактически, ставим суффикс «-al» в конец существительного, в конечном итоге, создается окончание «-ical». Вот, например, слова с суффиксом «-al» в английском языке:

    cleric -> clerical

    clinic -> clinical

    critic -> critical

    cynic -> cynical

    empiric -> empirical

    ethic -> ethical

    fanatic -> fanatical

    logic -> logical

    medic -> medical

    music -> musical

    rhetoric -> rhetorical

    skeptic -> skeptical

    topic -> topical 

    Однако это правило помогает только, когда мы точно знаем, что существительное, оканчивающееся на «-ic», не функционирует также в качестве прилагательного.

    Относительно новые слова, оканчивающиеся на «-ic», могут выступать как в качестве существительных, так и в качестве прилагательных (например, academic, classic, magic и т.д.), и, хотя некоторые из них имеют варианты на «-ical», многие таковых не имеют.

    Осложняет дело то, что прилагательные на «-ic» иногда имеют немного отличающееся значение, чем эквивалент на «-ical», проблема в существовании нескольких пар на «-ic / -ical». (Подробнее о таких парах читайте в моей следующей статье.)

    Наконец, стоит отметить, что прилагательные, оканчивающиеся на «-ic», превращаются в наречия путем прибавления «-ly», при этом почти всегда сначала «-ic» заменяется на «-ical». Так как это касается почти каждого прилагательного на «-ic», давайте просто рассмотрим некоторые распространенные примеры:

    artistic -> artistically

    basic -> basically

    comic -> comically

    drastic -> drastically

    eccentric -> eccentrically

    fantastic -> fantastically

    gothic -> gothically

    hydraulic -> hydraulically

    idiotic -> idiotically

    kinetic -> kinetically

    metallic -> metallically

    nostalgic -> nostalgically

    optimistic -> optimistically

    organic -> organically

    realistic -> realistically

    scientific -> scientifically

    tragic -> tragically

    volcanic -> volcanically

    Однако есть два слова на «-ic», которые будут оканчиваются на «-icly» будучи наречиями: chicly и publicly. (Хотя publically указан в некоторых словарях как вариант написания, он воспринимается как очень неестественный и неправильный большинством читателей).

    В образовании прилагательных от существительных в английском языке участвуют «-ic», «-al», «-ical» суффиксы.

    В этой статье мы разобрали правила образования прилагательных с помощью суффиксов «-ic» и «-ical», слова с суффиксом «-al» в английском языке.

    В следующей статье мы рассмотрим пары, имеющие синонимичные значения как на «-ic», так и на «-ical», а также, приобретающие разные значения с этими суффиксами.

    ______________________

    Если остались вопросы после прочтения статьи, задавайте их в комментариях.

    Чтобы не пропустить следующую статью, подписывайтесь на мой блог (кнопка вверху страницы)

    Подписывайтесь также на мой мини-блог в твиттере! (Там есть много всего, чего нет здесь)

    Если статья была полезна, поделитесь в любой соцсети.

    Ссылка на основную публикацию