Русскоязычный или носитель языка?

Нря — носитель русского языка: порядок получения статуса и список документов в 2019 году

НРЯ для получения гражданства России. Понятие носитель русского языка. Получить российское гражданство иностранцу в упрощенном порядке в 2019 году возможно, получив статус носителя русского языка на основании ч.2.1. статьи 14  N 62-ФЗ от 31.05.

2002 года «О гражданстве РФ».

Нормами федерального законодательства определяется право и порядок действий иностранного гражданина в заявительном порядке,  путём подачи Заявления о приеме в гражданство России изложить просьбу уполномоченному органу признать обратившегося носителем русского языка.

 Программа работает для помощи проживающим за рубежом соотечественникам, сохранившим русский язык в семье, либо выучившим его самостоятельно. Программа создана для тех, кто говорит на русском языке и желает переехать в Россию жить.

Всерьез воспользоваться упрощенным способом получить гражданство России решают граждане таких стран, как Украина, Молдова, Казахстан, Узбекистан, Белоруссия, Киргизия, Армения, имеющих с Россией тесные культурные и социальные связи. Приезжие из этих стран свободно говорят на русском языке, разделяют русскую культуру.

НРЯ — многоэтапная и затратная по времени процедура из-за сбора архивных документов (чаще высылаются лишь справки), подтверждающих доказательства проживания предков на территории РСФСР, РФ, Российской империи. Программа требует от соискателя оформление ПМЖ и полный выход из имеющегося гражданства.

В материале исследуем порядок участия в Программе с целью признания носителем русского языка: как получить названный статус, перечень документов для НРЯ и предварительные условия, после которых возможно обращение с Заявлением о признании носителем русского языка.

Как подать первичное Заявление иностранцу, чтобы стать участником программы и другие актуальные вопросы, требующие освещения технологии признания соискателя НРЯ.

Как признают носителем русского языка

Чтобы получить статус носителя русского языка в 2019 году, необходимо законно пересечь границу и правомерно находится на территории России, иметь родственные связи с теми, кто обладает гражданством РФ или, как вариант, был гражданином СССР, знать русский язык на уровне носителя.

Право подать заявку на присвоение статуса носителя русского языка имеют дееспособные иностранные граждане, которым уже исполнилось восемнадцать лет, и которые свободно владеют русским языком. В Москве, Московской области, Санкт-Петербурге это особенно востребованная (разумеется, при наличии оснований для НРЯ).

Программа «Носители Русского Языка» состоит из нескольких этапов для принявшего решение пойти по этому пути:

Сбор доказательств проживания предков (старших членов семьи, имеющих с вами кровные связи) на территории РСФСР или РФ.

Учитывая, что достаточным будет подтвержденное родство с прадедом, архивная справка о его проживании на территории Российской Империи будет принята комиссией НРЯ как достаточное доказательство.

Доказательства представляют в виде имеющихся в семье документов, полученных по результатам запросов архивных справок, справок с места жительства, иных документов, подтверждающие родство.

НРЯ в 2019 году могут получить те, у кого есть (или были) родственники по восходящей линии. Подтвердить родство помогут сведения, полученные в ЗАГСах: свидетельства о рождении, браке, смерти и иные актовые записи ваших кровных родственников.

Документы для признания носителем языка, это

1. Паспорт с нотариальным переводом.
2. Заявление о признании носителем русского языка.
3. Уведомление о постановке на миграционный учет.
4. Миграционная карта, патент или иной документ, подтверждающий законность пребывания иностранного гражданина в РФ.
5. Документы, подтверждающие наличие оснований для получения статуса носителя русского языка соответствии со статьей 33.1 ФЗ «О гражданстве РФ». Такими документами могут быть: вид на жительство или документы, свидетельствующие о проживании близких родственников в пределах госграницы РФ, а также документы, указывающие на родственные связи.

Документы, подтверждающие проживание родственников, не предоставляются, если иностранный гражданин приобретает статус носителя русского языка после получения вида на жительство.

Как стать носителем русского языка и получить сертификат НРЯ, инструкция

Пошаговое прохождение процедуры получения Сертификата начинается со сбора пакета документов и как завершение — приобретённое гражданства. Временной отрезок в идеале должен составлять ориентировочно 6 месяцев.

Однако, 5 и 7 пункты не зависят от соискателя, поэтому время получения гражданства может затянуться от независящих от человека причин до 2 лет.

Итак, пошагово алгоритм и технология по Программе НРЯ выглядит так:

1. Консультация и подача заявления.
2. Инспектор проверит ваши документы и назначит дату комиссии
3. Комиссия НРЯ
4. Получение уведомления о возможности приема в гражданство Российской Федерации
5. Подтверждение обращения об отказе от гражданства (о выходе из гражданства)
6. Получение вида на жительство
7. Подтверждение об отказе от гражданства (о прекращении гражданства) и замена вида на жительство иностранного гражданина на вид на жительство лица без гражданства
8. Приобретение гражданства РФ

Консультация с инспектором и подача заявления

Первичная консультация с инспектором нужна для проверки полноты собранного комплекта документов и назначения даты посещения комиссии. Важно. ФЗ определена предельная дата собеседования с комиссией — не позднее 5 дней с момента принятия документов, поэтому идти на консультацию сильно важно с действительно правильно подготовленным пакетом документов.

• По регламенту после подачи заявления на получение статуса НРЯ с пакетом документов, дата собеседования (экзамена на знание языка) назначат в течение двух дней.
• Само собеседование проходит в течение 5 дней после назначения. Также в течение 5 последующих дней будет принято решение о признании носителем русского языка и будет выдан сертификат НРЯ.

В ММЦ Сахарово онлайн информирует о датах предварительной записи на подачу документов на РВП, ВНЖ, гражданство и заявлений от НРЯ

В 2019 году регламентами сильно упрощено получение талонов и запись на консультацию, собеседование организовано через электронную очередь. Заранее записываться на подачу заявлений не нужно. В день обращения Вам выдадут талон электронной очереди.

Хорошая новость для тех, кто подаёт документы в Сахарово. С середины января разделены подача заявления  и консультацию по НРЯ и гражданство по НРЯ.

Что касается Москвы. В 2019 году предварительная запись на консультацию проходит путём получения талона в Москве через ММЦ, Сахарово (сектор 4, где выдают талоны), в Московской области – ММЦ находится в БЦ «Гринвуд».

Заявление на НРЯ: заявление о признании носителем русского языка

Заявления на носителя русского языка принимаются только на новых бланках 2018 года. Образец заявления на НРЯ скачать можно, кликнув по ссылке.

Сдача экзамена на носителя русского языка

Этап собеседования на НРЯ вызывает много беспокойства и предварительных вопросов соискателей на форумах и в группах социальных сетей. Народ реально очень сильно волнуется.

Однако, следует понимать: проходит собеседование в дружелюбной форме и у комиссии нет цели уличить обратившегося в плохом знании грамматики и синтаксиса.

Программа носителей русского языка для получения гражданства имеет нормативы и это не экзамен по русскому языку, как принято считать иностранными гражданами.

Задания по русскому языку для иностранца включают:

• Грамматика – тестирование.
• Чтение на русском языке – несколько текстов, после прочтения нужно ответить на несколько вопросов о смысле прочитанного.
• Понимание русского языка – анализ содержимого текста.
• Письмо – задания на написание на русском языке текстов разных жанров – деловой, поздравительный.

За каждый этап собеседования соискатель получает баллы, которые затем суммируются и вычисляется средняя оценка. В состав экспертов комиссии чаще входят преподаватели вузов и чиновники.

Результат такого экзамена на право получить Сертификат носителя русского языка и гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке — получение Решения, которое дает основание приобрести гражданство России в упрощенном порядке. Срок действия решения комиссии не ограничен.

Получение уведомления о возможности приема в гражданство Российской Федерации

Успешно пройденное собеседование гарантия получения Решения о признании носителем языка. Следующий шаг состоит в подаче Заявления о выдаче Уведомления о возможности приема в гражданство РФ.

  Уведомление получают не все иностранные граждане, а лишь те из них, кому нужно по-необходимости.

 Миграционным законодательством некоторых государствах Уведомление называется как Гарантийное письмо о приеме в гражданство РФ и требуется для выхода из имеющегося у иностранца гражданства (рекомендуем уточнять требования по прекращению «выхода» из  гражданства страны).

В 2019 году новые изменения в миграционном законодательстве РФ,  № 62 ФЗ «О гражданстве РФ», упростили процедуру для иностранных граждан некоторых государств.

1. Статус носитель русского языка для украинцев в 2019 году открывает возможность не подтверждать отказ от гражданства в Украине. По новому, украинцам достаточно написать заявление в российской миграционной службе. Это заявление и есть подтверждение отказа от гражданства.
2. Республика Узбекистан и Республика Казахстан не требуют для подачи документов на «выход», т.е. подачи Уведомления.
3. Отказ от гражданства иностранного государства не требуется в Таджикистане.

Какие возникают проблемы на данном этапе, имеются законодательно установленные ограничения и как решать:

• Поданное Заявление на получение Уведомления позволяет продлить срок пребывания максимально на 3 месяца. Учитывая, что некоторые инспектора в продлении отказывают, забывая о данной норме, вам придётся напоминать о действующем законодательстве.
• Полученное Уведомление о возможности приема в гражданство РФ (как и решение о признании НРЯ) не расширяет временные границы нахождения в России. В данный момент для вас действует режим 90/180 и придётся либо искать способы обойти его, получив патент, либо иные (учеба на очном отделении в государственном учебном заведении РФ).
• Граждане визовых стран имеют право оформить годовую «визу НРЯ».
• Формулировка уведомления не подходит для Латвии.

Подтверждение обращения об отказе от гражданства (о выходе из гражданства)

Уведомление документально подтверждает имеющееся основание быть принятыми в гражданство РФ. Оно понадобится в консульстве, куда потребуется обратиться с Заявлением об отказе от имеющегося гражданства.

• На данном этапе процедуры НРЯ вы подаёте документы на выход из гражданства и получаете документ полномочного органа иностранного государства, подтверждающий ваше обращение  с Заявлением об отказе от имеющегося у него гражданства иностранного государства, или документ о невозможности отказа от гражданства иностранного государства.
• Факт обращения в консульство  подтверждается документально, поэтому после подачи Заявления об отказе от гражданства требуйте выдачи справки или иного по форме документа.
• На данном этапе не получится оформить так называемый «нотариальный отказ» здесь он подходит по регламенту.

В случае невозможности выхода из гражданства по причинам отсутствия в национальном миграционном законодательстве процедуры, или отказ властей в удовлетворении заявления о выходе из гражданства, миграционная служба обязана принять от Вас документ, подтверждающий данный факт.

С 1 сентября 2017 года гражданам Украины не требуется полный выход из гражданства, если вы участник программы носителей русского языка (НРЯ). Сам по себе отказ от украинского гражданства не даёт никаких льгот при получении российского гражданства.

Помните, что выход из гражданства в некоторых государствах платный. Придется оплатить консульский сбор в размере:

1. Украина — 13650 рублей,
2. Узбекистан — 110 долларов сбор + 20 долларов за справку
3. Кыргызстан — 135 долларов,
4. Молдова — 330 евро.

Вы сможете оформить ВНЖ НРЯ после того, как в посольстве вам будет объявлено «Вы освобождены от гражданства», после этого придётся менять ВНЖ НРЯ на ВНЖ лица без гражданства, это всё делается не за 1 день. На гражданство подать невозможно, пока не освободитесь от имеющегося.

Носитель русского языка и гражданство РФ в 2019 году

Получив положительное Решение и Статус, соискатель получает право получения вида на жительство и гражданства РФ в ускоренном порядке по упрощенной схеме.

Получение вида на жительство происходит после подачи Заявления на выход из гражданства и получения справки в консульской отделе, которая доказывает, что вы имеете право оформить ВНЖ.

Заявление о выдаче вида на жительство подаётся в территориальный отдел по вопросам миграции МВД России, решением комиссии которого вы были признаны носителем русского языка.

Заявление о приеме в гражданство РФ рассматривается 3 месяца. Соблюдение регламента предусматривает, что в лучшем случае получения гражданства Российской Федерации по упрощенной схеме и паспорта РФ должно проходить не более, чем за полгода.

Источник: http://migrant-reg.ru/nrya-nositel-russkogo-yazyka-poluchenie.html

Преподаватель иностранных языков: русскоязычный или носитель языка?

Статья посвящается вопросу выбора педагога. Попробуем разобраться, кто лучше, как преподаватель иностранных языков: русскоязычный или носитель языка?

Здравствуйте, дорогие читатели.  Если вы изучаете эту статью, значит, вы или ваш ребенок решительно настроены осваивать иностранный язык. Рассмотрим на примере английского.

Безусловно, каждому из нас хочется в совершенстве владеть английским языком: не только знать теорию, но и свободно выражать свои мысли, понимать собеседника, не чувствуя языкового барьера.

  Как же максимально быстро и эффективно добиться успеха? Возможно, прозвучит банально, но ваш успех на 50 процентов зависит от преподавателя.

Актуальность данной темы неоспорима, ведь в нынешних современных условиях мы часто сталкиваемся с ситуацией, когда наши дети отказываются посещать уроки английского языка, ссылаясь на плохого или «неадекватного» педагога.

А ведь изначально ребенок сам просил отвести его на курсы.

Главная задача родителей – поощрять, а не отбивать желание ребенка изучать английский язык, поэтому выбор педагога – это важное, ответственное и достаточно сложное решение.

Носитель языка, так называемый native speaker

Сейчас родители все чаще отдают предпочтение преподавателю, который является носитель языка, так называемый native speaker. С чем связан подобный выбор, объяснить могут  далеко не все. Чаще всего слышишь, что педагог-иностранец с детства говорит на английском и знает малейшие фонетические тонкости языка. А достаточно ли этого? Насколько правильна подобная тенденция в выборе?

За. Чтобы не утверждали русскоязычные преподаватели, native speaker (в плане общения) даст намного больше. Вы на протяжении всего урока будете слышать иностранную речь (правильную и в меру быструю), а это немалого стоит.

 Также носитель языка редко в совершенстве владеет русским и этот факт тоже вам на руку. При таких условиях вы обязуетесь говорить исключительно на английском, подбирая синонимы, пытаясь заменить незнакомые слова.

Все это ускоряет процесс изучения языка.

Против.К сожалению, носитель языка – прекрасный собеседник, но не лучший педагог. Учитель обязан владеть всеми методиками современного преподавания.  В противном случае ваше обучение будет без результата.

 Доминантный фактор в пользу русскоязычного преподавателя – наличие у него диплома о необходимом образовании.

К сожалению, всего этого вы не получите от иностранного учителя, ведь он даже не подозревает, как следует обучать, с чего начинать, каким практическим материалам отдавать предпочтение. Педагог-иностранец  не обладает методикой преподавания, поэтому он никогда не «подстроится» под ваш уровень английского.

Русскоязычный преподаватель

Русскоязычный преподаватель (помимо грамотности, лингвистического образования) обладает широким кругозором и достаточным опытом построения разговора и развития коммуникативных навыков. На мгновение вспомним слова Дэвида Кристала, который утверждал:

Педагог с «русским» менталитетом – это тот человек, который сможет с легкостью понять ваши слабые стороны, подскажет, как улавливать определенные звуки в иностранной речи.

Чтобы не говорили native speakers, но мышление англичан кардинально отличается от русских. Только люди, которые выросли в схожей среде, столкнулись с одинаковыми проблемами в изучении иностранного языка, смогут быстрее понять друг друга.

А весь секрет – единая точка зрения на многие волнующие темы, схожий менталитет.

Кого выбрать, русскоязычного преподавателя или носителя языка

В итоге, как эффективно изучать английский — кого выбрать, русскоязычного преподавателя или носителя языка? Можно с уверенностью утверждать, что изучение английского, как и любого другого иностранного языка, требует совмещения знаний русскоязычного преподавателя и носителя языка.

Всегда помните о том, что учить английский и владеть им в совершенстве – это кардинально разные понятия. Не торопитесь искать носителя. Всему свое время. Вы должны четко уяснить, что занятия с учителем-иностранцем эффективны лишь тогда, когда ученик имеет базовый уровень английского языка.

Основы лучше заложить с русскоязычным репетитором, а носителю языка доверить усовершенствование знаний, развитие коммуникативных навыков.  Уместно заняться поисками учителя-иностранца лишь тогда, когда вы достигните уровень не ниже upper-intermediate.

Практика показывает, что с этими знаниями человек спокойно общается по-английски. Этот уровень позволяет проводить занятия, не прибегая к русскому языку, ведь словарный запас на должном уровне, базовая грамматика пройдена.

Подобное обучение всегда максимально эффективно и доставляет лишь удовольствие, а не мучение.

А в завершении статьи хочется обратиться к вам, дорогие читатели, постарайтесь превратить изучение английского в дружескую беседу. Не усложняйте себе жизнь. Учите языки правильно и постепенно. Лишь так вы сможете очень быстро избавиться от языкового барьера. Успехов вам!

С уважением, Екатерина Михальчук

Источник: http://tolkovye-roditeli-i.ru/family-english/prepodavatel-inostrannyh-yazykov-russkoyazychnyj-ili-nositel-yazyka.html

Русскоязычный преподаватель или носитель языка

Изучение иностранного языка с его носителем – самый быстродейственный и эффективный способ. Подходит даже для самых ленивых учеников. Когда собеседник не понимает вашей речи, а мысль донести надо, то у вас не так много вариантов и так или иначе, но вы заговорите на его языке, подражая его интонациям и копируя произношение.

Такое мнение сегодня распространено. Но так ли на самом деле всё легко, или это просто поверхностный взгляд? Давайте разберёмся!

Во-вторых, не секрет, что изучение иностранного языка способствует расширению кругозора. Современный человек, чтобы быть успешным, должен быть многофункционален и мульти-задачен.

Тонкости, безусловно, легче воспринимать тому, кто жил внутри языковой среды, т.е. носителю языка. Но знает ли он сам свой язык? Да-да, это отсылка к вашим бывшим одноклассникам, которые, живя в России и общаясь на русском языке, имели по нему в школе двойку. И у иностранцев бывают такие ситуации.

Следующий момент – преподавание. Даже если человек знает язык, это не значит, что он сможет вас ему обучить. Ему потребуются компетенции и знания методик преподавания и способы подачи информации.

Поэтому не стесняйтесь перед началом занятий спрашивать у носителя языка о наличии у него бакалаврской или магистерской степени или сертификата DELTA, CELTA, TEFL.

А это несколько лет в университете с изнурительной работой над каждым (!) аспектом языка: произношением, говорением, чтением, методикой, историей, техниками преподавания и т.п. Кроме того, не забывайте, что преподаватель-соотечественник тоже когда-то только-только начинал учить иностранный язык.

Он проходил через всё то, что сейчас проходите вы. Он знает все подводные камни, которые сам нащупывал, и теперь может снарядить вас, чтобы вы о них не спотыкались.

Но, конечно, поставленное по наитию (если человек не практикует язык заграницей) произношение русскоговорящего педагога не сравнится с разговорным языком человека, постоянно находящегося в среде этого языка. Ведь устная речь – очень подвижная и динамично развивающаяся сфера.

Мы в English Time стараемся балансировать. Основную часть занятий ведёт русскоязычный преподаватель. Он создаёт основу, структурирует знания, формирует понятие о языке как о системе и оттачивает ваше мастерство.

А с носителем, который обязательно проводит несколько занятий в течение любого курса, вы можете использовать язык в ситуации реального общения, чтобы имеет более четкое представление, как все уже полученные вами знания работают в жизни.

Таким образом, с помощью такого комплексного подхода мы помогаем вам достичь максимального результата.

Источник: https://englishtime63.ru/russkoyazichniy-prepodavatel

Выбор репетитора: русский преподаватель vs носитель языка

Выбор репетитора: русский преподаватель vs носитель языка

Каждый, кто задался целью хорошо выучить английский язык, рано или поздно приходит к выводу о необходимости позаниматься с профессиональным преподавателем. Самостоятельные занятия могут дать знания, но умение применять их в реальной жизни придёт только с опытом.

Для этого необязательно выходить из дома — в наше время можно найти подходящего репетитора из любой страны мира и брать уроки по скайпу с помощью вебкамеры и микрофона. (Если у вас ещё нет учётной записи в Skype, то заведите её – это займёт пару минут).

В этой статье мы поговорим о том, какому преподавателю стоит отдать предпочтение: русскоязычному или носителю языка.

Итак, преимущества репетитора-носителя языка:

Знания

У преподавателя иностранного языка может быть сколько угодно опыта и знаний, у носителя языка их всё равно больше, и он на любой ваш вопрос сможет привести пример из жизни.

Понимание речи на слух

Ничто так не развивает этот навык, как разговор с человеком, который обращается лично к тебе и что-то от тебя требует.

Ваш соотечественник, даже если отлично знает язык и разговаривает с вами на уроках только по-английски, всё равно будет стараться говорить так, чтобы вы его поняли.

Расставить акценты чуть-чуть по-русски, выделить слово, которое вы не расслышите (он заранее знает, что это за слово). А значит, это будет немножко рунглиш.

Постановка произношения

Волей-неволей вы будете зеркалить своего преподавателя и естественным путём тренировать правильное произношение. Скорее всего, неволей, потому что иначе он вас просто не поймёт.

Мотивация

Общение с представителем иной культуры, как и всё необычное, у любого здорового человека пробуждает интерес и мобилизует внимание. К тому же согласитесь, не хочется ударить в грязь лицом и оказаться глупее румына или араба, которым преподаватель объяснял урок сегодня утром.

Психологический барьер

С ним сталкиваются даже самые общительные люди при первых попытках объяснить что-то людям, не знающим русского языка. Чем хуже человек говорит – тем больше волнуется, чем больше волнуется – тем хуже говорит. Обычно это быстро проходит, но желательно преодолеть этот неловкий этап на уроке, чем в аэропорту.

А теперь о преимуществах русского репетитора:

Личный опыт

Русский преподаватель сам изучал английский язык в сознательном возрасте, это его главный плюс. Он помогает вам пройти тот путь, который уже прошёл сам. Для американца же английский язык – это нечто само собой разумеющееся, и о том, что происходит в голове студента, он имеет самое отдалённое представление.

Профессионализм

Среди иностранцев, которые дают уроки английского языка, полно людей, не имеющих ни педагогического, ни филологического образования. Эти люди могут сказать вам, «как будет правильно», но не всегда смогут объяснить, почему.

Не факт, что американец, который взялся учить вас английскому, вообще знает какой-нибудь язык кроме родного.

Русский репетитор – чаще всего профессиональный преподаватель, который не только умеет говорить на английском, но и знает теорию языка и методологию его преподавания.

Национальные особенности

Преподавать английский язык русскому ученику – это не то же самое, что преподавать испанцу. В испанском языке распространён звук, похожий на английское межзубное th, а в русском его нет.

Зато испанцу нужно долго объяснять разницу между звуками B и V (у них они похожи), а нам об этой разнице не стоит и говорить. То же самое в грамматике, лексике и фразеологии — поляку нужно объяснить одно, шведу другое.

Русский преподаватель обычно специализируется на русских студентах и прекрасно знает наши типичные трудности и ошибки.

Любой уровень

Чтобы заниматься с иностранным репетитором, требуется знание языка хотя бы на школьном уровне, иначе 90% времени будет потрачено впустую. Исключение — носитель английского языка, владеющий русским.

Цена

Стоимость часа занятий по скайпу у хороших русскоязычных преподавателей начинается от 600-700 рублей, носителей языка — от 1200-1300. (Речь о профессионалах, но можно рискнуть и поискать дешевле).

Что же имеем в итоге? Какой преподаватель лучше: русский или англоязычный? Универсального ответа, конечно, нет.

Кроме национальности следует принимать во внимание профессиональные качества, характер, пол и возраст и даже голос. Выбрать подходящего репетитора поможет методист на вводном бесплатном занятии в школе Skyeng.

Всего у них 490 преподавателей из разных стран и все они специалисты с профильным образованием и международными сертификатами.

Записаться на бесплатный вводный урок

Источник: http://studynow.ru/other/nativespeaker

Какой преподаватель лучше: русскоязычный или иностранный?

Обычно занятия с иностранным преподавателем дороже. Зачастую существенно дороже, особенно если это носитель языка. Многие языковые курсы приглашают на занятия именно с иностранцем и заявляют о существенных преимуществах таких занятий.

Давайте разберёмся, в чём заключаются эти преимущества, и так ли они значительны.

В чём задача преподавателя?

Мы уже касались темы, в чём, по нашему мнению, может помочь преподаватель. Давайте коротко перечислим. Преподаватель может помочь:

• выбрать эффективную методику;
• освоить грамматику языка;
• начать говорить на новом языке.

И, конечно, любой хороший учитель обязан делать процесс обучения интересным, мотивировать ученика, ну и быть просто обаятельным человеком! Это очень важные качества, но ими может обладать или, к с сожалению, не обладать любой преподаватель. Поэтому давайте их просто отметим и в данной статье и не будем обсуждать подробно.

Иностранец – не носитель языка

Самое главное преимущество иностранного преподавателя – это, конечно, просто знание языка. Мы имеем в виду, естественно, преподавателя – носителя языка.

Если ваш учитель не является носителем изучаемого языка, то у него никаких преимуществ перед русскоязычным преподавателем нет!

Поэтому, полагаю, что имеет смысл сравнивать именно преподавателя-носителя языка и учителя, для которого изучаемый язык, как и для ученика, не является родным.

Преимущества иностранного преподавателя

Итак, повторим: главное преимущество преподавателя-носителя языка – это собственно просто владение языком.

Бесспорно, тот, кто хорошо знает язык, может:

1. Потенциально объяснить разные его тонкости.
2. Помочь ученику общаться на изучаемом языке.
3. Также иностранный преподаватель иногда может быть специалистом-лингвистом. Тогда он потенциально сможет лучше рассказать о грамматике, тонкости которой он знает.
4. И иногда профессиональный преподаватель посвящает этому всю жизнь и имеет поистине огромный опыт!

Некоторые могут добавить, что в других странах сами методики преподавания намного лучше. Но, по моему опыту, это совершенно не так. Например, очень показательно, что ни в Великобритании, ни в Америке люди практически не владеют другими иностранными языками.

И сейчас любому преподавателю из любой страны доступны все современные методики. Было бы только желание их освоить!

Хочу также сделать ремарку насчёт «помощи с общением» на осваиваемом языке.

На мой взгляд, а также на взгляд многих исследователей и полиглотов, не нужно торопиться «заговорить на языке». На первых порах намного больше внимания нужно уделять чтению и слушанию.

А для общения на иностранном языке (когда вы к этому готовы) сейчас есть огромное количество других возможностей. Это и языковые клубы, и порталы языкового обмена, форумы, чаты, и т. д. Собственно сам преподаватель для этого особенно не нужен! Вам прекрасно подойдёт любой носитель языка или просто любой, кто хорошо говорит на изучаемом языке.

Но, конечно, при желании, вы можете общаться и с преподавателем. Но, повторим, на наш взгляд, время, проведённое с преподавателем эффективнее посвящать методике, грамматике или разговорной тренировке базовых шаблонов.

Недостатки иностранного преподавателя

Есть хорошее выражение:

Согласитесь, не достаточно просто плавать в море, чтобы быть специалистом по изучению рыб.

Задайте себе вопрос: сможете ли вы хорошо объяснить иностранцу тонкости русской грамматики. И вообще: многое ли из русской грамматики вы помните?

Совершенно недостаточно просто владеть языком, чтобы знать его грамматику. И у носителя языка в этом нет никаких преимуществ перед не-носителем. Знание грамматики – особая задача, ей нужно отдельно посвящать много времени, и любой хороший преподаватель-неноситель вполне может и должен с этой задачей справляться.

Из этого следует

Некоторые вещи, самоочевидные для носителя одного языка, могут быть совершенно непонятны для носителя другого языка. Просто потому, что на разных языках они будут выражаться по-разному. Например, наше стандартное «У меня есть. У вас есть.» по-английски звучит более активно: «Я имею. Вы имеете.».

Преимущества русскоязычного преподавателя

Самое главное преимущество русскоязычного преподавателя – это, конечно, знание русского языка. Соответственно:

Мы уже останавливались на этом моменте выше, когда говорили о потенциальных недостатках учителя-иностранца.

Повторим: человек осваивает что-то, только когда он это понимает. Если вы будете просто слушать иностранное радио или телевидение хоть круглые сутки, язык вы не выучите! Просто потому, что ничего не поймёте. Вам будет не за что «зацепиться». Вам нужно понимать то, что до вас пытаются донести.

Поэтому этот момент, наверное, самый важный. И это преимущество очень значительное.

К сожалению, это тоже бывает не всегда. Повторим: «Не каждая рыба – ихтиолог.». И не каждый преподаватель хорошо знает родную грамматику, чтобы сравнить её с грамматикой другого языка.

Недостатки русскоязычного преподавателя

Как мы говорили, очевидно, что любой преподаватель-носитель языка знает свой родной язык лучше.

Из этого следует и основной потенциальный недостаток русскоязычного преподавателя – потенциально худшее владение языком.

Но, по моему мнению, преподавание неродного языка не является такой уж большой проблемой.

Преподаватель обязан очень хорошо владеть грамматикой. Знание же различных тонкостей словоупотребления полезно, но по большому счёту, не так важно. Просто потому, что тонкостей в любом языке огромное количество. И порой даже носитель языка знает их не все.

Повторим, задача учителя, с нашей точки зрения, заключается немного в другом: помочь с методикой, грамматикой, немного с разговорной практикой. Также важно поддерживать и мотивировать ученика.

Но, поскольку слов огромное количество, то в любом случае большую часть словарного запаса вам предстоит освоить самостоятельно. Преподаватель может только частично с этим помочь.

Какого же преподавателя выбрать?

Давайте обобщим. Мы считаем, что преподаватель должен:

Кто же это будет: иностранец или ваш соотечественник – не так важно.

И выбирайте человека, с которым вам приятно и интересно общаться, и который всегда сможет вам помочь!

Успехов в освоении языка!

Ваш преподаватель английского
Владимир Шейнблат

Источник: https://englishsimple.ru/articles/who-is-better-russian-or-foreign-teacher/

Как получить статус носителя русского языка: основные нюансы (фото + видео)

Бюрократический процесс процветает повсюду, независимо от того, что хотел бы сделать человек. Попадая «в машину», каждый гражданин страны – своей или чужой, должен пройти определенную, присмотренную законодательство процедуру, чтобы получить конечный, желаемый результат.

В процессе получения гражданства, а также – присвоении статуса носителя русского языка, также существует множество этапов, камней преткновения и бюрократических моментов, которые необходимо преодолеть. Зато, в конечном счете, можно гордо носить звание – гражданин Российской федерации.

В нашей статье подробно раскрыта информация, касающаяся вопроса получения статуса НРЯ иностранному гражданину в России, особенности программы признания НРЯ, требуемые документы для подачи заявления, возможные вопросы и ответы на них.

Фз о носителях русского языка

В отечественной программе прописана льгота получения гражданства в срок в 90 дней

Тесные связи между гражданами постсоветского пространства, влекут не только дружескую связь, но и родственную.

Ведь все народы имеют один корень, который некогда их объединял – единая страна Советов.

В этой стране были равны все, у них были единые культурные и бытовые ценности. После распада союза, все поменялась, как и закон.

Однако в современном исполнении, было принято много решений и поправок, в частности в закон № 62, который регулирует вопросы гражданства.

Согласно нему, определен список граждан, которые могут считаться носителями. А именно, подданные, которые стали совершеннолетним, проживают на территории Федерации по виду на жительство.

Также, такие лица могут иметь родственников, проживающие на территории Федерации или входящих в состав территориях, имеющие родственников первой линий.

Стоит отметить, что не только вид на жительство дает право воспользоваться ФЗ №62, но и наличие родственника прямой линии родства.

Помимо такого условия, можно прибегнуть к наличию родственных корней, уходящих во время существования Российской Империи. Статус присваивается на основании официальноподтверждённых данных.

Данный проект не ноу-хау: аналоги есть в других странах – Польше, Германии, Израиле, Эстонии, Казахстане. Они облегчают возврат соплеменников на родину.

В отечественной программе прописана льгота получения гражданства в срок в 90 дней.

Особенности программы “Носитель русского языка”

В стране была создана программа, которая позволила иностранцам, по более простой схеме получить гражданство

Стремящихся восстановиться на русской земле, а также вернуться в родное гнездышко. В большей степени это вызвано распадом советов.

В один миг семьи, большие и малые, сердечные друзья, коллеги и знакомые стали по разные стороны баррикады, именуемой – границей. Они стали иностранцами друг для друга.

Помимо таких людей, есть и другое сословие – репатрианты. Им также не посчастливилось там, за рубежом, в силу определенных условий.

За последнее время количество мигрантов из ближнего зарубежья стало непреклонно расти. Именно потому в стране была создана программа, которая позволила бы иностранцам, по более простой схеме получить гражданство.

Эта программа основана на родственных связях между иностранцем и его культурными и родственными связями с Россией, при наличии высокого уровня знаний русского языка.

Стоит сказать, что некогда были необходимы выполненные требования для участия в программе, а именно «стаж» выхода из подданства другой страны не меньше чем 2 года.

Также было не возможно повторно оформить вид на жительство или статус НРЯ при предыдущем аннулировании или отказе. Такого сейчас нет.

Категории лиц, имеющих право получить статус НРЯ

Для того чтобы стать носителем, необходимо соответствовать некоторым требованиям, в частности:

• Быть носителем российского языка.
• Иметь открытый вид на жительство в России.
• Отказаться от предыдущего подданства.
• Предоставить документально утвержденные связи между человеком и родственником из России.

Привилегии для носителя русского языка

Носителям нет необходимости получать разрешение на временное проживание, так как он может претендовать на получение вида на жительство

Носитель русского языка имеет право получить гражданство в упрощенном порядке, без обязательной предварительной процедуры – временного разрешения на проживание.

Стоит отметить, что носителям нет необходимости предварительно получать разрешение на временное проживание на территории страны, так как, имея статус носителя, он может претендовать на получение вида на жительство.

Помимо этого, такой гражданин имеет право воспользоваться упрощенной системой получения гражданства в Федерации.

Необходимые документы

Перечень необходимых документов стандартен, как и при любом обращении в государственные органы, в частности:

1. Документ, который удостоверяет гражданина или его временное удостоверение.
2. Написанное собственноручно заявление.
3. Чек подтверждающий об оплате госпошлины.
4. Фотографию формата 3 на 4
5. Справка которая подтверждает получение доходов.
6. Подтверждение отказа от гражданства своей страны или письменное заявление в миграционной службе (для гражданУкраины).
7. Документ о смене фамилии, имени и прочие документы.

Порядок заполнения заявления

Чёткой формулировки заполнения заявления нет, как и официальных актов, согласно которым были даны разъяснения о форме заявления. Потому, в территориальном органе управления, желающий получит гражданство, получает соответствующий бланк.

В бланке вносятся все данные, которые могут быт основанием для рассмотрения заявления и в последующем – предоставления статуса. Все данные вноситься полностью, без сокращений.

К заявлению прикладывают весь необходимый пакет документов:

1. Основанием для подачи заявления является прохождения экзамена

   Все персональные данные подаются вместе с предоставлением оригинала.

2. Основанием для подачи заявления является прохождения экзамена, а также документально подтверждённого родства с гражданами РФ или СССР.
3. Каждый, кто собирается получить правовой статус, проходит экзаменами. По итогам такой экзаменами он получает сертификат установленного образца, по решению комиссии.
4. Перед тем как сдавать заявление, гражданин должен кратко изложить причины желания стать гражданином РФ и подтвердить свои корни и родственные связи. Сделать это необходимо в виде автобиографии.
5. Документы, согласно которым подтверждается проживание родственников не нужно предоставлять при получении статуса, после получения ВНЖ. Сам вид на жительство является основой для признания и закрепления за лицом статуса.

Помимо этого:

1. ВНЖ.
2. Выписка из домовой книги.
3. Информация о постановке на воинский учет.
4. Военный билет; архивные выписки или справки.
5. Копии бумаг из Архивного фонда.

Образец заполнения заявления на носителя русского языкаБланк заявления на носителя русского языка – скачать в формате word.

Пошаговый порядок получения статуса НРЯ

Получить правовое основание носит статус представителя русского языка можно лишь при выполнении определенных условий.

В частности:

• Чтобы получить статус НРЯ необходимо досконально знать русский языкНужно законно находиться на территории России.
• Нужно иметь родственников среди тех, кто является гражданином страны.
• Нужно иметь в анамнезе родственников, которые считались гражданами СССР.
• Необходимо досконально знать русский язык.

Таким образом, лицо, заинтересованное в получении статуса должно знать, что новый статус предполагает прохождение тестирования на предмет:

• Свободного владения языком, в том числе на темы профессиональной деятельности, философии. Могут даваться тексты разница стилистики – публицистические, технические и прочие.
• Претендент должен без замедления воспринимать социальную сторону и эмоциональные собранности построения языка.
• Преподносить информацию на русском языке без граммаотческих и синтактических ошибок.

Очень важно и на это, прежде всего, обращают внимание – законность пребывания на территории страны. Подтвердит или опровергнуть этот статус можно миграционной картой, визой или разрешением.

Основания для получения статуса НРЯ определяется наличием одного из этих документов, так как они подтверждают законность нахождения на территории страны. Соответственно, человек может подать заявление и документы на прохождение комиссии и собеседования, и сдать экзамен.

Упрощенный порядок получения гражданства

Каждый, кто достиг совершеннолетия, имеет право претендовать на смену статуса в Российской Федерации

Иностранный гражданин имеет право претендовать на статус носителя русского языка, если подходит под определенный перечень критерия оценивания.

В частности он имеет право подать документы на подтверждение такого статуса, пройти комиссию, которая оценит возможности признать статус НЯ и соответственно – получить его, в конечном счете.

Рассматривая тех, кто претендует на статус, это выходцы из Казахстана, Украины, Молдовы, стран бывшего постсоветского пространства.

Таким образом, каждый, кто достиг совершеннолетия, имеет право претендовать на смену статуса в Российской Федерации.

Упрощенный порядок получения гражданства предполагает:

• Наличие родителей, которые имеют гражданство Российской Федерации.
• Отсутствие любого гражданства.
• Присутствие одного из условий:
  • Рожденные на постсоветском пространстве.
  • Брак с гражданином страны.
  • Нетрудоспособные люди, у которых есть дееспособные совершеннолетние дети.
  • Наличие статуса носителя.

Что дает статус НРЯ?

Кто обладает сертификатом НРЯ, имеет право на упрощенное получение вида на жительство, а также может претендовать на получение гражданства

Получение статуса – вещь очень соблазнительная, так как дает гражданину ряд снисхождений.

Стоит сказать, что тот, кто обладает таким сертификатом, имеет право на упрощенное получение вида на жительство, а также может претендовать на получение гражданства.

При этом, говоря о виде на жительство, такому лицу не нужно получать РВП в России, а сама процедура получении гражданства будет намного проще.

Потому, такое лицо может сразу подавать документы на получение гражданства, минуя получение вида на жительство.

Срок получения гражданства также автоматические становится меньше. В частности рассмотрение прошения занимает всего 3 месяца.

При этом особе внимание уделяется тем, кто досконально знает культурные ценности, язык, быт России, а также имеет культурные и родственные связи на территории государства.

Новый закон о носителях русского языка

К украинцам применимы требования, согласно которым они по более лояльной программе могут сменить подданство или претендовать на получения статуса

Смена времени влечет за собой и смену правил подачи и получения привилегий, статуса и гражданства.

В частности, в новом законе о носителя русского языка, с изменениями и поправками, действующего от 01.09.2017 внесены поправки относительно граждан из Украины, которые хотят сменить подданство.

Таким образом, к ним применимы иные требования, согласно которым они по более лояльной программе могут сменить подданство или претендовать на получения статуса.

Вместо этого они могут написать заявление на отказ, которое и будет подтверждением в российской службе миграции.

Порядок получения статуса НРЯ

Перед тем как претендовать на получение статуса необходимо выполнить еще одно условие. При наличии сертификата о подтверждении вида на жительство, претендент должен официально оформить отказ от предыдущего государства в миграционной службе или получить ответ из той страны.

Заявление на отказ можно таки представить в консульство родной страны, а также в орган управления внутренней милиции.

Резюмируя вышесказанное необходимо отметить, что получение статуса начинается с :

• Оформления документов.
• Подача документов в соответствующую инстанцию.
• Прохождение тестирования.
• Прохождение собеседования.
• Подачу заявления о смене гражданства.
• Рассмотрение прошения – не менее 3 месяцев.

Частые вопросы и ответы на них

Процедура получения статуса и гражданство России с 2017 года стали равносильными понятиями. Однако. процедура получения все еще отдаёт бюрократизмом.

Вместе с этим законодательный процесс всяческими способами стремиться урегулировать вопросы дать возможность гражданам присоединится к одной единой стране.

Источник: https://vizazavtra.com/rf/kak-poluchit-status-nositelya-russkogo-yazyka.html

Признание носителем русского языка: условия и порядок

Автор статьи подробным образом анализирует порядок и процедуру признания кандидата в гражданство РФ носителем русского языка, требования к заявителю и перечень документов необходимых для этого.

Содержание статьи:

Рассматриваемый вариант приобретения иностранным гражданином или лицом без гражданства статуса гражданина РФ, является разновидностью упрощенного порядка, регламентированного частью 2.1. статья 14 Федерального закона «О гражданстве РФ» N 62-ФЗ от 31.05.2002 года. В его основе лежит выполнение кандидатом условия – официального признания носителем русского языка.

Действующий закон предъявляет к заявителю следующие требования:

1. Достижение совершеннолетия — восемнадцатилетнего возраста и наличие полной дееспособности.
2. Свободное владение и повседневное использование государственного (русского) языка в семейно-бытовой, а также в культурных сферах жизни. Предполагается, что носитель языка должен без труда понимать, как устную, так и письменную языковую форму. Для полноценной интеграции индивидуума в жизнь российского общества, ему прежде всего необходимо иметь устойчивые и правильные языковые навыки и применять их именно в указанных сферах жизнедеятельности.
3. Постоянное, то есть фактическое или предшествующее, проживание на территории Российской Федерации, территории Советского Союза или Российской империи, в границах РФ, а равно, при наличии хотя бы одного родственника по прямой восходящей линии, соответствующего требованиям, изложенным в настоящем пункте.

Таким образом, законодатель в качестве необходимого требования – признания носителем государственного — русского языка, предъявляет к заявителю и дополнительное условие. Это — наличии «почвенной» и (или) «кровной» связи по прямой восходящей линии с лицами, постоянно проживавшими ранее или постоянно проживающими в настоящее время, в пределах названных государственной границы РФ.

Если же претендент на российское гражданство не имеет так называемой «кровно-почвенной» связи с Россией, или эта связь является нестабильной, то у него отсутствуют правовые основания для приобретения искомого статуса в рассматриваемом порядке.

Таким образом, для анализа потенциальной возможности приобретения гражданства РФ по данному основанию, принципиально важным является понимание термина «постоянное проживание».

Так как законодательная формулировка термина «постоянное проживание» в пределах территории Российской Федерации, территории СССР или Российской империи, в границах РФ достаточно обширна и абстрактна, то для того, чтобы разобраться по существу вопроса, нам необходимо обратиться как к текущему, так и ранее действующему законодательству.

Итак, термин «постоянное проживание» на территории России, в соответствии с положениями, содержащимися в абзаце 7 части 1 статья 2 Федерального закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» № 115-ФЗ от 25.07.2002 года, применяется к лицам без гражданства и иностранным гражданам, которые постоянно проживают в России, при наличии у них вида на жительство в РФ.

Это означает, что претенденту — носителю русского языка, достаточно подтвердить наличие в настоящее действующего или имевшегося ранее вида на жительство в РФ с регистрацией по месту жительства, а также подтвердить родственную связь с лицом по прямой восходящей линии, отвечающего тем же условиям (наличие ВНЖ и регистрации).

Следует знать о том, что соответствии с Правилами регистрации и снятия граждан РФ с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах РФ, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 17 июля 1995 г.

N 713, лицо признается постоянно проживающим на территории России, если у него имеется или имелась регистрация по месту жительства (постоянная регистрация) на территории Российской Федерации по его внутреннему паспорту гражданина (абзац 2 пункт 3).

Применительно к лицам (заявителю и его родственникам), имеющими постоянное проживание на территории СССР, признаются те, кто имел постоянную прописку на территории Союза ССР по паспорту образца 1974 года (пункт 6 Положения о паспортной системе в СССР, утвержденного Постановлением Совета Министров СССР от 28 августа 1974 года № 677).

Установленный порядок предполагает выполнение заявителем ряда последовательных взаимообусловленных действий

Первое действие

Оформление регистрации по месту жительства или миграционного учета по месту пребывания, то есть исполнение требования законности пребывания (проживания) на территории РФ.

Исполнившими это требования признаются лица:

• имеющие разрешение на временное проживание (РВП) с регистрацией по месту жительства;
• имеющие вид на жительство в РФ (ВНЖ) с регистрацией по месту жительства;
• состоящие в органах УВМ России на миграционном учете по месту пребывания.

Второе действие

Обращение с заявлением о признании носителем русского языка в комиссию территориального органа УВМ России по месту миграционного учета или по месту пребывания (регистрации по месту жительства).

Следует знать, что лица, пребывающие временно в РФ, подают заявление до истечения пятнадцатидневного срока, ограничивающего законное пребывание. Заявители, проживающие в России, подают заявление не позднее трёх месяцев, предшествующих окончанию срока законного проживания в РФ.

Третье действие

Личное участие в собеседовании, проводимом комиссией УВМ России, после проведения которого, выносится решение по существу (о признании заявителя носителем русского языка или о непризнании).

Подробности читайте в статье:

• Гражданство для носителей русского языка

Если заявителю необходимо получение вида на жительство, то он уже будучи признанным носителем русского языка, оформляет его.

Решение комиссии о признании носителем русского языка не имеет ограничения по сроку действия. Повторное обращение с заявлением о признании носителем русского языка допускается по истечении одного года после решения об отказе.

При этом у соискателя гражданства РФ всегда имеется возможность к изменению своего правового статуса для дальнейшего пребывания в России или реализации права на гражданство по иному основанию, предусмотренному российским законодательством.  

Обращаясь с заявлением в орган УВМ, соискатель представляет следующие документы:

• Удостоверяющий личность документ иностранного гражданина или лица без гражданства.
• Заявление о признании носителем русского языка.
• Документ, подтверждающий законность нахождения лица на территории РФ (ВНЖ, РВП, виза, миграционная карта).
• Документы о проживании заявителя и (или) его родственника по прямой восходящей линии на территории Российской Федерации либо на территории Российской империи или на территории СССР, в пределах Государственной границы Российской Федерации.

Окончательный перечень документов зависит от фактической ситуации в которой находится отдельно взятый заявитель. Подтверждение юридического факта постоянного проживания лица возможно посредствам предоставления оригиналов или заверенных выписок из регистрационных документов – карточки прописки, домовой книги, документов о воинском учете и др.

При наличии у заявителя вида на жительство в России и регистрации по месту его жительства, никаких иных доказательств факта постоянного проживания от него не требуется.

• Документы, подтверждающие наличие родственной связи заявителя.

Доказывание наличия прямой родственной связи по восходящей у лица, претендующего на признание носителем русского языка с родственником постоянно проживающим или проживавшим на территории Российской Федерации, либо на территории Российской империи или на территории СССР, в пределах нынешней Государственной границы Российской Федерации, осуществляется путем предоставления свидетельств о рождении, заключении (расторжении) брака, выписками из архивных документов, подтверждающих факт родства.

Заявление о признании носителем русского языка с приложенными к нему документами, подлежит регистрационному учету в территориальном органе Управления по вопросам миграции МВД России.

Председатель комиссии в двухдневный срок с дату принятия документов назначает дату собеседования.

Собеседование проводится до истечения пятидневного срока со дня поступления в комиссию заявления о признании носителем русского языка.

:

• Заявление о признании носителем русского языка (бланк)

Источник: https://femida-info.ru/konsultatsiya/grazhdanstvo/27-priznanie-nositelem-russkogo-yazyka-usloviya-i-poryadok