Предлоги времени в английском языке (prepositions of time)

В английской грамматике предлог (preposition) — это часть речи, которая показывает связь между существительным или местоимением и другими словами в предложении.

Предлоги считаются одними из основных элементов предложений и относятся к частям, которые мы используем чаще всего в речи.

Также, они входят в так называемый VIP-клуб, это означает, что новые предлоги в английском языке появляются крайне редко, соответственно, не каждое слово может туда попасть. Что ж, давайте познакомимся с этими «важными шишками». Ready, steady, go!

Предлоги для обозначения времени

Конкретное время: предлоги «in», «on», «at».

Предлог «at» [æt] – используется, когда речь идет о конкретном времени. Например:

at noon [æt nu:n] – в полуденное, в обеденное время;at the moment [æt ðə 'məumənt] – в настоящий момент, прямо сейчас;at bedtime [æt 'bedtaɪm] – на сон грядущий, в ночное время;at sunset [æt 'sʌnset] – на закате дня, с заходом солнца;at dinnertime [æt 'dɪnətaɪm] – в обед;at 7 o'clock [æt 'sev(ə)n ə'klɔk] – в 7 часов;at 08:45 a.m. [æt eɪt fɔ:tɪ'faɪv eɪ em] – в 08:45 утра;at 11:20 p.m. [æt ɪ'lev(ə)n 'twentɪ pi: em] – в 11:20 вечера;at sunrise [æt 'sʌnraɪz] – на восходе, на восходе солнца.

NOTA BENE: Обратите внимание на использование предлога времени «at» в следующих стандартных выражениях:

  • At night [ət naɪt] – ночью.

You can see stars at night, Tommy.Ты можешь увидеть звезды ночью, Томми.

  • At/on the weekend [ət/ɒn ðə wi:k'end] – в выходные.

Shane doesn't usually work at the weekend.Шейн обычно не работает в выходные.

  • At/on Christmas [ət/ɒn 'krɪsməs] – в Рождество.

I'm planning to visit my relatives at Christmas.Я планирую посетить родственников в Рождество.

  • At the same time [ət ðə seɪm 'taɪm] – в тоже самое время.

Teens completed the task at the same time.Подростки закончили задание одновременно.

  • At present [ət prɪ'zent] – в настоящий момент, в данный момент.

Helen is busy at present. Call later.Хэлен в данный момент занята. Позвони позже.

Если вы употребляете название месяца, века, года или длительный отрезок/период времени, используйте предлог «in» [ɪn]. Например:

in June [ɪn dʒu:n] – в июне;in the summer [ɪn ðə 'sʌmə] – в то лето;in fall/autumn [ɪn fɔ:l / 'ɔ:təm] – осенью;in 1760 [ɪn sev(ə)n'ti:n 'sɪkstɪ] – в 1760;in the 1990s [ɪn ðə 'naɪntɪz] – в девяностые;in the Ice Age [ɪn ðə aɪs eɪdʒ] – в ледниковый период;in the past [ɪn ðə pɑ:st] – в прошлом;in the future [ɪn ðə 'fju:tʃə] – в будущем;in the first half of the century [ɪn ðə fɜ:st hɑ:f ɔv ðə 'sentʃ(ə)rɪ] – в первой половине века.

В том случае, если нам в предложении важно сделать акцент на конкретную дату или день недели, то используем предлог «on» [ɔn]. Например:

on Monday [ɔn 'mʌndeɪ] – в понедельник;on Sundays [ɔn 'sʌndɪz] – по воскресеньям;on 2nd March, 2003 [ɔn ðə 'sek(ə)nd ɔv mɑ:tʃ tu: 'θauz(ə)nd θri:] – второго марта, 2003;on January 17 [ɔn 'dʒænju(ə)rɪ sev(ə)n'ti:nθ] – семнадцатого января;on her birthday [ɔn hɜ: 'bɜ:θdeɪ] – в ее день рождения;on Mother's Day [ɔn 'mʌðəz deɪ] – в день матери;on New Year's Eve [ɔn nju: 'jiəz i:v] – в канун нового года.

Обратите внимание на нижеприведенные устойчивые фразы в английском языке:

in the morning – утром, но on Wednesday morning – утром в среду;in the mornings – по утрам, но on Saturday mornings – по утрам в субботу;in the afternoon(s) – после обеда, но on Sunday afternoon(s) – после обеда в воскресенье;in the evening(s) – вечером, но on Monday evening(s) – вечером в понедельник.

NOTA BENE: Если в предложении уже употреблены такие слова как: «last» (прошлый), «next» (следующий), «every»(каждый), «this» (этот), то предлоги «at», «in» и «on» не нужны. Например:

Верно: Mia had a great time in Dublin last August.Неверно: Mia had a great time in Dublin in last August.Миа отлично провела время в Дублине, прошлым августом.
Верно: My wifey and me are going out on a date next Friday.Неверно: My wifey and me are going out on a date on the next Friday.Моя женушка и я идем на свидание в следующую пятницу.
Верно: Do your mates go home every Christmas?Неверно: Do your mates go home at every Christmas?Твои приятели приезжают домой каждое Рождество?
Верно: Elizabeth will write you this morning.Неверно: Elizabeth will write you in this morning.Элизабет напишет тебе этим утром.
Предлоги времени в английском языке (prepositions of time)

Читай также

85 красивых цитат на английском языке

Период времени

Иногда необходимо выделить временной промежуток от начала и/или до конца. Тогда на помощь приходят следующие предлоги времени:

Bob has been working here for 3 years already.Боб работает здесь вот уже 3 года.

  • Since [sɪn(t)s] – с тех пор, с.

Children have been playing since 5 o'clock.Дети играют с 5 часов.
I will have done it by tomorrow.Я сделаю это к завтра.

  • Fromto [frɔm … tu:] – с/от … до/по.

The sale is from 5%  to 70%, woah!Распродаже от 5% до 70%, вау!

  • Fromuntil [frɔm … ʌn'tɪl] – с/от … до/по

Sakura has to prepare for an exam from September until October.Сакура вынуждена готовиться к экзамену с сентября по октябрь.

  • During ['djuərɪŋ] – на протяжении.

Fortunately, the cafe is open during the day.К счастью, кафе открыто в течение дня.
Are you able to get dressed within 5 minutes, babe?Сможешь одеться за 5 минут, крошка?

Предлоги для обозначения места 

Итак, если мы можем указать на точное расположение объекта или предмета, мы можем использовать предлог «at» [æt]. К примеру:

at the top of the page [æt ðə tɔp ɔv ðə peɪdʒ] – вверху страницы, в верхней части страницы;at the front desk [æt ðə frʌnt desk] – у стойки регистрации;at the corner [æt ðə 'kɔ:nə] – на углу;at the door [æt ðə dɔ:] – у двери, на пороге;at the end of the road [æt ðə end ɔv ðə rəud] – в конце дороги;at the bus stop [æt ðə bʌs stɔp] – на автобусной остановке;at the entrance [æt ðə 'entrən(t)s] – у входа;at the crossroads [æt ðə'krɒsrəʊdz] – на перепутье.

А вот если имеем в виду ограниченное или закрытое/замкнутое пространство, то смело употреляем предлог места «in» [ɪn]. К примеру:

in the garden [ɪn ðə 'gɑ:d(ə)n] – в саду;in my pocket [ɪn maɪ 'pɔkɪt] – в моем кармане;in Orlando [ɪn ɔ:'lændəu] – в Орландо;in a building [ɪn ə 'bɪldɪŋ] – в здании;in Japan [ɪn dʒə'pæn] – в Японии;in a box [ɪn ə bɔks] – в коробке;in his wallet [ɪn hɪz 'wɔlɪt] – в его кошельке;in a car [ɪn ə kɑ:] – в машине.

Наконец, говорим о какой-то горизонтальной поверхности, то здесь в ход идет предлог «on» [ɔn]. К примеру:

on a page [ɔn ə peɪdʒ] – на странице;on the ceiling [ɔn ðə 'si:lɪŋ] – на потолке;on the door [ɔn ðə dɔ:] – на двери;on the floor [ɔn ðə flɔ:] – на полу;on the carpet [ɔn ðə 'kɑ:pɪt] – на ковре;on the cover [ɔn ðə 'kʌvə] – на обложке;on the menu [ɔn ðə 'menju:] – в меню.

NOTA BENE: Тем не менее, мы говорим on the wall [ɔn ðə wɔ:l] – на стене.

Предлоги времени в английском языке (prepositions of time)
Предлоги времени в английском языке (prepositions of time)

Читай также

Как указать или спросить направление на английском

Другие предлоги расположения объекта

above [ə'bʌv] – над;over ['əuvə] – через;in front of [ɪn frʌnt ɒv] – впереди;beside [bɪ'saɪd] – рядом;below [bɪ'ləu] – ниже;under ['ʌndə] – под;behind [bɪ'haɪnd] – позади.

Примеры для наглядности:

There is a pink ball under the table. – Под столом розовый мяч.William stood in front of the door and rang the bell. – Уильям встал у двери и позвонил в звонок.Jack sat beside Ginger in the cinema. – В кинотеатре Джек сел рядом с Джинджер.

Yay, folks! Вот мы и разобрали предлоги места и времени с датами и без в английском языке. Также, поговорили о нюансах употребления и исключениях из правил. Запоминайте и смело используйте их в речи. Никогда не поздно стать гуру англоязычных предлогов! 

Большая и дружная семья EnglishDom

Предлоги времени в английском языке: инструкция по применению

Привет, читатель! Предлоги в английском языке – головная боль многих студентов. Мы решили помочь тебе сладить с ними. Сегодня разберем основные предлоги времени в английском языке и узнаем, чем они отличаются друг от друга.

Читайте также:  Максим на английском - как правильно писать и произносить

Предлоги времени в английском языке (prepositions of time)

Предлоги времени at, in, on в английском языке: таблица

Часто ли ты впадаешь в ступор при построении предложения и задаешься вопросом: «On Monday или in Monday?». Если ответ положительный, то давай поговорим о наиболее распространенных предлогах времени в английском языке. Мы поделимся крутым лайфхаком, который поможет правильно подобрать предлог в 90% случаев (не забывай про исключения).

Основные предлоги, которые применяются с существительными для описания периода времени – это at, on, in. Мы уже расположили их по возрастанию длительности отрезка времени.

  • Предлог at относится к очень короткому периоду, например, к определенному моменту во времени, минуте, часу.
  • Используй предлог on, когда речь идет о промежутке, равном дню или суткам.
  • Для описания больших отрезков времени применяется предлог in.
At On In
Clock times: at 7.30 a.m.; at 5 o’clock

  1. Festivals: at Christmas; at Easter
  2. Exceptions: at night; at the weekend
  3. At the moment
Days of the week: on Friday

  • Days + parts of days: on Sunday afternoon
  • Dates: on March 22nd
  • Special days: on my birthday; on New Year’s Eve
Months: in May

  1. Seasons: in winter
  2. Years: in 2018
  3. Centuries: in the 21st century
  4. Longer periods of time: in the past; in the 1990s; in the holidays
  5. Times of day: in the morning; in the evening


Обещанные исключения и особые случаи:

Предлог in, пусть и является самым длительным, используется для времени суток (утро, день и т.д.)

Предлог времени не используется, если перед существительным стоят слова next, this, last, every.

We go skateboarding every Saturday afternoon.
I’ll see you next Friday.

Предлог upon имеет почти такое же значение, как и on, однако применяется гораздо реже. Самый популярный пример: once upon a time.

Очень крутое видео о предлогах времени в английском языке на нашем канале

Предлоги для описания временного отрезка на английском языке

  • Если нам важно подчеркнуть длительность происходящего действия или промежутка времени, мы используем предлоги for, while, during.
  • Предлог for используется с «обычными» временными индикаторами, которые представлены существительными: weeks, month.
  • We’re going away for two weeks.

Следующий предлог – during. Если for означает «в течение отрезка времени», то during – «во время чего-то, какого-то процесса».

Он используется перед существительным или словосочетанием, которое обозначает тот процесс, во время которого совершается действие.

I’ve written this article during my flight.

Синоним during – предлог while. Этот предлог применяется, когда мы говорим о нескольких действиях, происходящих одновременно, то есть в отличие от during с предлогом while используется целое предложения (существительное + глагол), а не одно существительное.

  1. She was cooking a dinner while I was cleaning the bathroom.
  2. Также предлог through иногда применяется для обозначения длии-иинного промежутка времени.
  3. The children are too young to sit through a concert.
  4. Предлог over помогает нам рассказать о действии, которое длилось больше какого-то отрезка времени.
  5. The lesson will take over two hours.

Предлоги времени для обозначения границ периода времени

Для того, чтобы сказать о временных границах процесса или действия, т.е. когда оно начинается и завершается, мы используем предлоги in, within, since, by, till, until, предлоги-антонимы before / after и связку from X to / until Y.

Предлог in в данном случае используется во временах Future, когда мы говорим, что действие произойдет через определенное время с момента речи.

She’ll be back in a moment.
We’re going away in two weeks.

  • Следующий предлог образован от with и in – within, аналогом которого в русском языке служит предлог «в течение».
  • Within three months we will collect all the data.
  • Начало какого-либо действия можно описать с помощью предлога from.
  • She was waiting for you from 2 pm.

Предлог since используется, когда действие началось в определенном моменте в прошлом и продолжается до сих пор (уже изучил тему Present Perfect Continuous?).

I have been teaching English since last summer.

Перейдем к «конечным» срокам. Первый предлог (его ты можешь встретить во временах Perfect) – by, применяемый, когда действие завершено или будет закончено к определенному моменту времени.

It will be done by the time you get here.

Также для указания конца временного отрезка используются предлоги till, until, которые являются взаимозаменяемыми и могут переводиться как «до» или «пока не». Until считается официальной формой, а till чаще употребляется в повседневной речи.

I won’t go shopping till Sunday.
We played chess until midnight.

Пара предлогов-антонимов о времени – всем знакомые before / after или до / после.

I had left the train station before you came there.
I will write the letter after my classes.

И, наконец, если тебе нужно зафиксировать какой-либо период времени, ты можешь использовать связку from 10 pm to / until / till 1 am или between 10 pm and 1 am.

It’s cheaper between 6 p.m. and 8 a.m.

Упражнения на предлоги в английском языке

После приема теории, предлагаем перейти к практике. Для начала зарегистрируйся на Lingualeo:

Предлоги времени в английском языке (prepositions of time)

…и пройди грамматический курс о предлогах. После попрактикуйся на живых примерах в тренировке Prepositions.

Предлоги времени в английском языке (prepositions of time)

И вскоре ты научишься интуитивно выбирать правильный предлог времени. ????

Предлоги времени в английском языке — at, in, on, since, for

В этой статье предлагаем разобрать основные предлоги времени в английском языке, а также правила и примеры их употребления.

Предлоги времени в английском языке (prepositions of time)

Предлогов времени в английском языке (prepositions of time) немало, а правил и исключений еще больше. Поэтому эта тема вызывает много вопросов и трудностей у студентов. В этой статье мы рассмотрим основные правила и дадим примеры, которые помогут вам разобраться с предлогами времени, а в конце представим тест.

Предлоги времени at, in, on

Для начала давайте разберем случаи употребления предлогов at, in, on в английском языке:

  • При указании точного времени: at one o’clock (в час), at 9 p.m. (в 9 вечера), at noon (в полдень)Can you please, pick me up tomorrow? I’ll be waiting for you at 9.30 a.m. — Можешь меня завтра забрать, пожалуйста? Я буду тебя ждать в 9:30.
  • Со словом time (время): at the same time (в одно и то же время), at bedtime (в ночное время), at breakfast time (во время завтрака), at lunch time (в обед), at dinner time (во время ужина).He is never at home at dinner time. — Во время ужина его никогда нет дома.
  • Для указания промежутка времени: in five minutes (через/за пять минут), in a week (через/за неделю), in a moment (через/за минуту), in a couple of hours (через/за пару часов), in 10 minutes (через/за 10 минут).I’ll be back in a minute. Please don’t go without me. — Я вернусь через минутку. Пожалуйста, не уходи без меня.
    They were back home in two hours. — Они добрались домой за два часа.
    She had her nails done in 30 minutes. — Ей сделали маникюр за 30 минут.
  • При указании времени суток: at night (ночью), in the morning (утром), in the afternoon (днем), in the evening (вечером).He is a police officer and often has to work at night. — Он полицейский и часто должен работать ночью.
    I am most productive in the morning so I try to wake up early and get all the hard work done first. — Я наиболее продуктивна по утрам, поэтому стараюсь просыпаться рано и делать всю сложную работу в первую очередь.
  • С днями недели: on Thursday (в четверг), on Friday (в пятницу), в словосочетании день недели + часть дня: on Tuesday morning (во вторник утром), on Friday night (в пятницу вечером).My sister is graduating on Friday and then she is going to take a gap year. — Моя сестра выпускается в пятницу, а затем возьмет перерыв на год.В разговорной речи предлог on перед днем недели часто опускается.I’ll see you Friday. = I’ll see you on Friday. — Увидимся в пятницу.
    They go to the gym Monday evening. = They go to the gym on Monday evening. — Они ходят в спортзал в понедельник вечером.
  • С датами: on the 1st of July (1 июля), on the 14th of March (14 марта).The construction of this skyscraper was finished on the 19th of August 2016. — Строительство этого небоскреба было завершено 19 августа 2016 года.
  • С месяцами: in January (в январе), in November (в ноябре).I have always wanted to visit Paris in April. It is the best time as flowers are everywhere and the weather is warm. — Я всегда хотела посетить Париж в апреле. Это лучшее время, так как повсюду цветы и погода теплая.
  • С временами года: in winter (зимой), in spring (весной).Our old house is cold even in summer. — В нашем старом доме холодно даже летом.
  • С годами: in 1955 (в 1955), in 2019 (в 2019).In 1970 life seemed to be much easier than now. — В 1970 жизнь казалась куда проще, чем сейчас.
  • Со столетиями: in the 19th century (в 19 столетии).In the 22nd century we will live on Mars. — В 22 веке мы будем жить на Марсе.
  • С названиями праздников: at Easter (на Пасху), at New Year (на Новый год), at Christmas (на Рождество).Students from other cities go home at Christmas. — Студенты из других городов едут домой на Рождество.
  • С праздничными днями: on Christmas Day (на Рождество, 25 декабря), on Christmas Eve (в канун Рождества, 24 декабря), on my birthday (в мой день рождения).What do you usually cook on Christmas Day? — Что ты обычно готовишь на Рождество?
  • Для указания возраста: at 18 (в 18 лет), at the age of 35 (в возрасте 35 лет).She was gullible and trusted strangers at 10. — В 10 лет она была наивна и доверяла незнакомцам.
  • С выражениями: BrE — at the weekend (на выходных), AmE — on the weekend (на выходных), at the moment (в данный момент), in the Middle Ages (в средние века), in the past (в прошлом), in the future (в будущем).I go to the lake at the weekend. — По выходным я хожу к озеру.
    In the past our ancestors used sticks and stones as a weapon. — В прошлом наши предки использовали палки и камни в качестве оружия.
Читайте также:  Английские существительные (the noun)

Для того чтобы вам было легче запомнить, в каком случае какой предлог употреблять, повторим еще раз их основные функции. Предлог at употребляется, когда называем точное время (в котором часу произошло действие).

Предлог on в английском языке употребляем, когда говорим о конкретном дне (день недели, дата, праздничный день). Предлог in в английском языке используется для больших временных промежутков (месяц, сезон, год и т. д.). Можно проследить закономерность от меньшего к большему.

Но не забывайте и про устойчивые сочетания, которые могут быть исключениями.

Предлоги времени at, in, on не используем перед словами last (прошлый), this (этот), next (следующий), every (каждый).

I saw him last weekend

Предлоги Времени в Английском: таблица и упражнение

Предлоги времени — тема довольно занудная, но очень нужная! О времени мы говорим постоянно — то встречу необходимо назначить, то узнать расписание, назвать дату, длительность события или просто рассказать смешную историю о том как вы чуть не опоздали на поезд. Все это — только повод разобраться в этой теме досконально. Давайте начнем!

Самые главные предлоги времени: IN, AT, ON

IN (в, через)

  • Предлог IN употребляется с веками, годами, месяцами, сезонами, а также с определенным временем дня, года или месяца: in 2010, in April, in winter, in the 19th century, in the morning/in the afternoon/in the evening:

He was born in 1999. — Он родился в 1999 году.

The birds fly north in summer. — Летом птицы летят на север. 

She changed her job  in May. — Она сменила работу в мае.

She went out early in the morning. — Она вышла рано утром.

  • Второй перевод предлога IN – через/в срок. Это значение является часто употребляемым в разговорной речи, что для многих является сюрпризом потому что мы привыкли что in переводится как «в». Однако, предлог in также используется когда мы хотим сказать что что-то произойдет через некоторое время: in two minutes/an hour/ two days/a month/four years –через две минуты/через час/два дня/месяц/четыре года:

I’ll meet you at the car in five minutes.- Встретимся через пять минут у машины.

My mom will be back in a week. — Моя мама вернется через неделю. 

Amazingly, he finished medical school in three years.- Как это ни удивительно, он закончил медицинскую школу за три года.

AT (в, на)

  • Употребляется при указании точного времени по часам: at 2 o’clock — в два часа, at 4:30 p.m. — в четыре тридцать:

I’ll be back at 5 p.m. — Я вернусь в 5 вечера.

Lessons starts at 8 o’clock. – Уроки начинается в восемь часов.

  • С праздниками (без слова «day») и приемами пищи: at Christmas -на Рождество, at Easter — на Пасху, at breakfast – за завтраком, at lunch – во время ланча, at dinnertime – во время ужина:

We’ll probably go away at Easter. Мы, наверное, уедем на Пасху.

What did you discuss at breakfast? Что вы обсуждали за завтраком?  

  • А вот эти устойчивые выражения стоит запомнить:
  • at night – ночью
  • at midnight — в полночь
  • at sunset/sunrise — на закате, на рассвете
  • at weekend  — в выходные
  • at the same time — в то же время
  • at the beginning/at the end — в начале/в конце
  • at the moment —  в настоящий момент, сейчас

ON (в)

  • Используется с конкретными датами: on the 13th of July — 13 июля, on the 5th of December:

My birthday is on the 1st of September — Мой день рождения 1 сентября.

We are going to meet on the 17th of April. — Мы собираемся встретиться 17 апреля.

  • С днями недели: on Saturday — в субботу, on friday — в пятницу.

See you on Thursday. — Увидимся в четверг.

Your car will be serviced on Monday. -Ваша машина будет отремонтирована в понедельник.

  • С праздниками (со словом «day»): on Independence Day , on New Year’s Day, on my birthday — в день моего рождения:

The card arrived on my birthday. — Открытка пришла на мой день рождения.

  • С определенным днем, если есть описательное прилагательное:

on a rainy day — в дождливый день

on a sunny summer morning — солнечным летним утром

  • А вот эти выражения можно запомнить:
  • on my way home -по пути домой
  • on a trip — во время поездки
  • on weekend  — в выходной
  • on vacation – в отпуске

Резюмеразница in, at, on:

  • in — для указания периода времени, в основном крупного (век, год, месяц, сезон, время суток).
  • at  — для указания момента времени (точное время по часам, короткие промежутки времени).
  • onдля указания точной даты, дня недели, а также когда есть описательное прилагательное.

By или within?

К 9 и не позднее!

BY  (к) — употребляется, когда указан определённый, точный момент, срок, к которому произойдет действие:

I’ll be done by five o’clock. — Я буду готов к пяти часам.

I reckon the film should be over by 9.30. -Думаю, что фильм закончится к 9:30.

We must take a decision  by Monday – Мы должны принять решение к понедельнику.

WITHIN (не позднее, не позже чем через) — употребляется для обозначения периода времени, в пределах которого совершается действие,в общем, используем, когдадействие точно произойдет до определённого момента, а возможно и раньше:

I expect to be back within a week. — Я рассчитываю вернуться не позднее чем через неделю. 

I was dressed within ten minutes. — Не прошло и десяти минут, как я уже был одет.

The population doubled within 50 years. — Население удвоилось меньше, чем за пятьдесят лет.

Before, after, past, while, about

До, после или во время?

BEFORE (до, перед) — указывает на период времени, предшествующий какому-либо моменту, событию или времени:

She regularly goes for a run before breakfast. — Она регулярно делает пробежки перед завтраком.

He left just before sunrise. — Он ушёл как раз до восхода солнца.

Don’t forget to call me before the flight. — Не забудь позвонить мне перед полетом.

AFTER (после) — указывает на период времени, следующий за каким-либо моментом, событием или временем:

I usually read after dinner.- Я обычно читаю после ужина.

The shop is closed after 9 p.m. — Магазин закрыт после 9 вечера.

PAST  (за, после) – также переводится как после, но  чаще используется с конкретным временем:

They met half past five. — Они встретились в половине шестого (буквально: половина после пяти).

WHILE  (в то время как, пока, когда, во время) — показывает, что одно действие происходит в тот момент, когда совершается другое:

They arrived while we were having dinner. — Они приехали, когда мы обедали. 

The phone rang while I was doing the dishes.- Телефон зазвонил, в то время как я мыла посуду.

ABOUT (около, приблизительно) – используется, когда мы не можем назвать точное время и хотим указать приблизительное:

Читайте также:  Make do - разница глаголов, случаи употребления, примеры

We moved down south about five years ago. — Мы переехали на юг около пяти лет назад.

It took him about three hours to get to the hotel. — Ему потребовалось около трех часов, чтобы попасть в гостиницу.

Длительные промежутки времени: for, during, since, from, till

Для обозначения длительных промежутков времени в английском есть несколько предлогов, которые на первый взгляд похожи, но имеют разницу в употреблении. Грань между ними довольно тонкая, поэтому пробуем разобраться во всех подробностях. Пожалуй, это самая трудная группа предлогов.

For и During

FOR (на протяжении) – отвечает на вопрос «как долго?» или «на сколько?» и указывает на длительность действия. При этом обязательно уточняется сколько точно длилось действие в минутах, часах, днях, годах или других «измерителях» времени. Предлог for подразумевает, что весь этот указанный период времени действие длилось не прекращаясь:

I’ve been living here for five months. — Я живу здесь уже 5 месяцев. 

The house has sat empty for two years.- Этот дом пустовал на протяжении двух лет.

He went to Сhina for three months. — Он уехал в Китай на 3 месяца.

Иногда с предлогом for может указываться только приблизительное время, но это скорее устойчивые выражения, например: for a while — некоторое время; for ages  — давно, давным давно (аналог русского «сто лет»).

DURING (в течении, в процессе, во время) – отвечает на вопрос «когда?» и используется для указания периода, события или процесса, в течении которого происходило действие.

То есть, указываются не временные рамки, а только период – это обычно какое-то существительное – during the meeting – во время встречи, during the war — во время войны и т.д.

При этом не обязательно чтобы действие происходило весь указанный период, возможно, оно произошло раз или два за это время:

I had a phone call during the lunch break – Я получил телефонный звонок во время обеденного перерыва.

I called him several times during the week but nobody answered. — Я звонил ему несколько раз в течение недели, но никто не ответил.

It rained once during our vacation. — В течение нашего отпуска дождь был только один раз.

I will come during the week.- Я зайду в течении недели.

Since и from

SINCE (c…) — указывает период или точное время с которого началось действие, которое продолжается до сих пор. Здесь мы можем использовать как точное время, так и существительное. Главное что это только одна временная отметка начала действия, ведь оно еще длится:

I haven’t eaten since breakfast. — Я с завтрака ничего не ел.

I haven’t seen him since I graduated. — Я не видел его с тех пор как закончил колледж.

We’ve been waiting for you since 10 o’clock.  — Мы ждём вас с десяти часов.

  1. FROM (с, от) – также указывает на начало периода, начало отсчета времени. Однако, в отличие от since этот предлог предполагает, что действие уже закончилось:
  2. I worked from 11 o’clock yesterday – Я работала вчера с 11 часов.
  3. UNTIL/TILL (до, вплоть до, пока)указывает на момент вплоть до которого совершается действие, на окончание периода. Особой разницы в том какую форму использовать till или until нет, untill просто более официальная:

Tom is going to stay here till January. – Том собирается остаться здесь до января.

I am going to drive until dark. — Я буду ехать за рулем до темноты.

I will be at home till 6 p.m. – Я буду дома до 6 часов вечера.

Однако, предлоги from и till чаще всего используются в паре в следующей конструкции.

FROM…TILL ( с… по…) – для обозначения начала и окончания действия. С помощью данной конструкции мы сообщаем точные временные рамки, период времени, в который что-то происходило или будет происходить:

I’ll be in the office from 9 till 5 tomorrow. —  Я буду в офисе с 9 до 5 завтра.

Sarah lived in London from 2015 till 2017. — Сара жила в Лондоне с 2015 до 2017 года.

From the early morning to the darkness they worked on farm. — С раннего утра до темноты они работали на ферме.

Иногда till в этой конструкции может заменяться to, но когда мы говорим о времени все же лучше использовать till, а когда о расстоянии – to.

ТЕСТ НА ПРЕДЛОГИ ВРЕМЕНИ — пройдите обязательно чтобы проверить свои силы!

Еще парочка предлогов: round и between

BETWEEN (между) – это еще один вариант, с помощью которого можно указать определенный промежуток времени, две временные отметки между которыми что-то происходит:

We should arrive between 9 and 10 o’clock. — Мы должны приехать между девятью и десятью часами.

ROUND (в течение, на всем протяжении) – и еще один предлог со значением «в течении» чтобы окончательно запутать вас. На самом деле этот его не сложно освоить – round используется, когда нам нужно обозначить какой-то целый промежуток времени:

This park operates all round the year — Этот парк работает на протяжении всего года (весь год).

Итак, давайте подведем итоги длительным периодам времени в таблице. Запомнили в чем разница между for и during? А между since и from?

 Таблица Предлоги времени (длительные промежутки)

Предлог Вопрос Значение Употребление Пример
For (на протяжении) как долго? длительность действия без перерыва, акцент на продолжительности с точным промежутком времени в часах/днях/месяцах/годах I have been living in Japan for two months. — Я живу в Японии два месяца
During (в течении, во время) когда? период, во время которого произошло действие, и не важно сколько оно длилось. акцент на самом периоде с существительным, обозначающим период/событие/процесс I was in Japan during the summer holidays. — Я была в Японии во время летних каникул.
Since (с) c какого времени? указывает время когда началось действие, которое длится до сих пор с точной временной отметкой (год, месяц, день и т.д.) I have been living in Japan since 2012. — Я живу в Японии с 2012 года.
From…till  (с…по…) с какого по какое время? указывает время начала и окончания действия с  двумя временными отметками (год, месяц, день и т.д.) I lived in Japan from 2012 till 2015 — Я жил в Японии с 2012 по 2015 годы.

Также возьмите на заметку, что предлоги времени не употребляются в выражениях со словами:

1) next и lastI’ll see you next Monday. — Увидимся в следующий понедельник.

2) this и that в выражениях this/that evening, morning, afternoon, week, year и т.д: Did you go running this morning? — Ты бегал сегодня утром?

3) tomorrow, yesterday, the day after tomorrow, the day before yesterday: We went skiing yesterday. — Вчера мы катались на лыжах.

На этом тема Английские предлоги времени закрыта. Ниже вы найдете упражнение для тренировки, обязательно пройдите его, чтобы проверить как вы усвоили материал. Спасибо за внимание!

Предлоги времени в английском языке (prepositions of time)

Упражнение на предлоги времени в английском языке

Переведите предложения и проверьте себя по ответам ниже:

  1. Фильм начинается в восемь часов.
  2. Он вернется к 7 часам.
  3. Он работает с 8 до 5.
  4. Она родилась в 1988 году.
  5. Позвони мне, прежде чем уедешь.
  6. Я буду на концерте в воскресенье.
  7. Я вернусь через минуту.
  8. Она сейчас занимается учёбой.
  9. Мы решили остаться еще на одну неделю.
  10. Он живёт в Москве с 2000 года.
  11. Я приеду домой после Рождества.
  12. Он ушел во время обсуждения.
  13. Я не видел Джима две недели.
  14. Не пытайся открыть подарки до своего дня рождения.
  15. Мой день рождения второго мая.

Ответы:

  1. The film starts at 8 o’clock.
  2. He will be back by 7 p.m.
  3. He works from 8 till.
  4. She was born in 1988.
  5. Call me before you go.
  6. I will be at the concert on Sunday.
  7. I’ll be back in a minute.
  8. She is studying at the moment.
  9. We decided to stay for a one more week.
  10. He has been living in Moscow since 1999.
  11. I’ll come home after Christmas.
  12. He left during the discussion.
  13. I haven’t seen Jim for two weeks.
  14. Don’t try to open the presents until your birthday.
  15. My birthday is on the 2nd of May.

Другие статьи по теме:

  • Самые главные предлоги в английском языке: in, at, on
  • Предлоги места в английском языке
  • Предлоги английского языка:таблица
  • Разбираем of, with, by
  • Следующий урок >>
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector