Неправильные глаголы английского языка | таблица и список неправильных глаголов английского языка

Неправильные глаголы с разными формами

Неправильные глаголы английского языка | Таблица и список неправильных глаголов английского языка

Справочник

Неправильные глаголыэто глаголы образующие Past Indefinite (Простое прошедшее) и Past Participle (Причастие прошедшего времени) особым способом. Выделяют несколько основных способов их образования, которые, тем не менее, не описывают все возможные случаи.

Вы можете прослушать онлайн произношение неправильных глаголов. Аудио запись с британским акцентом.

Таблица неправильных глаголов имеющих разные формы прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени. Вы можете распечатать таблицу неправильных глаголов с разными формами. Распечатать таблицу.

Таблица неправильных глаголов

Неправильный глагол и его перевод на русский языкInfinitive Неопределенная формаPast Indefinite Простое прошедшееPast Participle Причастие прошедшего времени
Таблица неправильных глаголов
arise возникать arise arose arisen
[əˈrʌɪz] [əˈrəʊz] [əˈrɪzən]
(эрайс) (эроус) (эризин)
be быть be was been
[bi] [wɒz] [biːn]
(би) (воз) (би:н)
bear рождать bear bore born
[beə] [bɔː] [bɔːn]
(бё) (бо) (бо:н)
bear носить, выносить bear bore borne
[beə] [bɔː] [bɔːn]
(бё) (бо) (бо:н)
beat бить beat beat beaten
[biːt] [biːt] [ˈbiːt(ə)n]
(би:т) (би:т) (би:тн)
become становится become became become
[bɪˈkʌm] [bɪˈkeɪm] [bɪˈkʌm]
(бикам) (бикеин) (бикам)
begin начинать, начинаться begin began begun
[bɪˈɡɪn] [bɪˈɡan] [bɪˈɡʌn]
(бигин) (бигэн) (биган)
bite кусать bite bit bitten
[baɪt] [bɪt] [ˈbɪtn]
(байт) (бит) (битэн)
blow дуть blow blew blown
[bləʊ] [bluː] [bləʊn]
(блоу) (блу:) (блоун)
break ломать break broke broken
[breɪk] [brəʊk] [ˈbrəʊk(ə)n]
(брэйк) (брэук) (брэукен)
catch ловить, схватывать catch caught caught
[katʃ] [kɔːt] [kɔːt]
(кач) (кут) (кут)
choose выбирать choose chose chosen
[tʃuːz] [tʃəʊz] [ˈtʃəʊzən/]
(чу:з) (чоуз) (чоузен)
come приходить come came come
[kʌm] [keɪm] [kʌm]
(кам) (кеим) (кам)
do делать do did done
[duː] [dɪd] [dʌn]
(ду:) (дид) (дан)
draw тащить, рисовать draw drew drawn
[drɔː] [druː] [drɔːn]
(дро:) (дру:) (дро:н)
drink пить drink drank drunk
[drɪŋk] [draŋk] [drʌŋk]
(дринк) (дрэнк) (дранк)
drive гнать, везти, ехать drive drove driven
[drʌɪv] [drəʊv] [ˈdrɪvn]
(драйв) (дрэув) (дривэн)
eat есть eat ate eaten
[iːt] [et] [ˈiːtən]
(и:т) (эт) (и:тэн)
fall падать fall fell fallen
[fɔːl] [fel] [ˈfɔːlən]
(фо:л) (фэл) (фо:улэн)
fly летать fly flew flown
[flaɪ] [fluː] [fləʊn]
(флай) (флю:) (флоун)
forbid запрещать forbid forbade forbidden
[fəˈbɪd] [fəˈbad] [fəˈbɪd(ə)n]
(фо´бит) (фо´бат) (фо´битэн)
forget забывать forget forgot forgotten
[fəˈɡɛt] [fəˈɡɒt] [fəˈɡɒtn]
(фо´гэт) (фо´гот) (фо´готтэн)
forgive прощать forgive forgave forgiven
[fəˈɡɪv] [fəˈɡeɪv] [fəˈɡɪvən]
(фо´гив) (фо´геив) (фо´гивэн)
freeze замерзать, замораживать freeze froze frozen
[friːz] [frəʊz] [ˈfrəʊzn]
(фри:з) (фроуз) (фро´узен)
give давать give gave given
[ɡɪv] [ɡeɪv] [ˈɡɪv(ə)n]
(гив) (гэйв) (ги´вэн)
go идти, ехать go went gone
[ɡəʊ] [ˈwent] [ɡɒn]
(гоу) (вэ´нт) (гон)
lie лежать lie lay lain
[laɪ] [leɪ] [leɪn]
(лай) (лэй) (лэйн)
ring звонить, звенеть ring rang rung
[rɪŋ] [ræŋ] [rʌŋ]
(рин) (рэн) (ран)
rise подниматься rise rose risen
[raɪz] [rəʊz] [ˈrɪzən]
(райз) (роуз) (ри´зин)
run бежать run ran run
[rʌn] [ræn] [rʌn]
(ран) (рэн) (ран)
saw пилить saw sawed sawn
[ˈsɔː] [ˈsɔːd] [sɔːn]
(со:) (со:уд) (со:н)
see видеть see saw seen
[ˈsiː] [ˈsɔː] [ˈsiːn]
(си:) (со:) (си:н)
shake трясти shake shook shaken
[ʃeɪk] [ʃʊk] [ˈʃeɪkən]
(шэйк) (шук) (шэ´йкэн)
show показывать show showed shown
[ʃəʊ] [ʃəʊd] [ʃəʊn]
(шэу) (шэуд) (шэун)
sing петь sing sang sung
[sɪŋ] [sæŋ] [sʌŋ]
(син) (сэн) (сан)
sink погружаться sink sank sunk
[sɪŋk] [sæŋk] [sʌŋk]
(синк) (сэнк) (санк)
speak говорить speak spoke spoken
[spiːk] [spəʊk] [ˈspəʊk(ə)n]
(спик) (спэук) (спэ´укен)
strive стремится strive strove striven
[strʌɪv] [strəʊv] [ˈstrɪvən]
(страйв) (стрэув) (стри´вэн)
swim плавать swim swam swum
[swɪm] [swæm] [swʌm]
(свим) (свэм) (свам)
take брать take took taken
[teɪk] [tʊk] [ˈteɪkən]
(тэйк) (тук) (тэйкэн)
throw бросать throw threw thrown
[θrəʊ] [θruː] [θroʊn]
(срэу) (сру:) (сроун)
wear носить, быть одетым wear wore worn
[weə] [wɔː] [wɔːn]
(вэа) (во:) (во:н)
write писать write wrote written
[rʌɪt] [rəʊt] [ˈrɪtn]
(райт) (рэут) (ри´тин)

В Английском языке существуют глаголы у которых способ образования форм прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени отличается от правил, эти глаголы образуют простое прошедшее и причастие прошедшего времени особым способом, описывать каждый способ, по которому та или иная группа неправильных глаголов образует формы не имеет смысла, так как выучить наиболее распространенные неправильные глаголы гораздо проще, чем правила образования, которых немногим меньше самих неправильных глаголов.

Справочник английского языка

Все, что нужно знать о правильных и неправильных глаголах

Сегодня мы поговорим о правильных и неправильных глаголах – попортивших немало крови изучающим английский язык.

Вы не найдете здесь списка неправильных глаголов (хотя ссылки на такие  списки есть в конце статьи), но зато найдете ответы на другие вопросы: что такое неправильные глаголы и зачем они нужны? Сколько их вообще? Надо ли их учить (спойлер: надо) и как? И если даже к концу статьи вы не полюбите неправильные глаголы, то знать про них вы будете намного больше.

Перед тем, как окунуться с головой в мир неправильных глаголов, оглянемся вокруг – а что происходит в других языках. Неправильные глаголы – вовсе не изобретения английского языка.

Глаголы, которые изменяясь, не следуют простым правилам – а это именно то, что делает глагол неправильным – существуют во многих языках. В итальянском и французском, в испанском и немецком.

Кстати, в немецком глаголы делятся не на правильные и неправильные, а на слабые и сильные – сразу чувствуется другое отношение.

Есть неправильные глаголы и в русском. Вот вам пример: глаголы, оканчивающиеся на -ать – читать и играть – это правильные глаголы. Достаточно знать пару простых правил, чтобы получить другие формы: читаю, играю, читаешь, играешь, читаем, играем – и так далее.

А вот, например, рисовать – тоже глагол на -ать, а образует совсем другие формы: рисую, рисуешь. Почему именно так, почему не рисоваю, рисоваешь? Или вот давать: даю, даешь. А почему не даваю, даваешь? Ну как почему – скажете вы, – потому что так не говорят.

Но иностранец-то не знает, как говорят, а как нет. Ему придется все эти формы учить. Если вы посмотрите на таблицы неправильных глаголов в учебнике русского языка – там неправильных глаголов раза в четыре больше чем правильных.

Так что в английском языке все еще не так уж плохо.

Итак, вернемся к английскому языку. Что же такое эти неправильные глаголы?
Начнем от печки – какие формы может принимать глагол в английском языке? Глагол в английском языке может быть в одной из пяти форм:

  • Infinitive, инфинитив. В русском языке это называется неопределенная форма глагола. В таком виде глагол встретится вам в словаре. Ее, как Штирлица по парашюту, легко узнать по частице to, стоящей перед глаголом: to start, to drive (начинать, водить)
  • Simple present, форма настоящего времени. Выглядит так же, как инфинитив, только без to: start, drive. В 3-м лице единственного числа глагол выглядит по другому, в конце к нему добавляется -s: starts, drives. Об этом мы говорили, когда изучали Present Simple
  • Simple Past, форма прошедшего времени. В этой форме глагол употребляется, когда мы говорим о прошлом: started, drove
  • Past Participle, причастие прошедшего времени: started, driven
  • Present Participle, причастие настоящего времени. Образуется прибавлением -ing: starting, driving

Все эти пять форм используются для образования тех или иных времен. В советской школе все они были пронумерованы – инфинитив был нулевой формой, затем шла первая, вторая, третья, и заканчивалось все четвертой, -ing формой глагола.

Мне кажется, что пронумеровать формы глагола – отличная идея. Но в англоязычной грамматике формы глагола не нумеруют, так что если будете рассказывать собеседнику про “вторую форму глагола”, будьте готовы наткнуться на стену непонимания.

А теперь самое главное: посмотрите на то, как глаголы менялись в формах Simple Past и Past Participle (или во второй и третьей форме, как завещали школьные учебники).

Один из глаголов просто прибавлял -ed, а второй вел себя непредсказуемо – то менял гласную в корне, то добавлял согласную в конце. Именно так и выглядит разница между правильными и неправильными глаголами.

Правильные прибавят -ed и на этом все закончится, неправильные – не будут подчиняться никаким правилам.

Как изменяются правильные глаголы

Теперь давайте посмотрим на эти изменения еще внимательнее; и начнем с правильных глаголов. Я уже сказал, что правильные глаголы добавляют -ed и вроде как на этом сложности заканчиваются.

Это почти так – но есть еще некоторые нюансы.

Сразу скажу – если вы только знакомитесь с тем, что такое неправильные и правильные глаголы – смело пропускайте эту часть и сразу переходите к неправильным глаголам.

Так вот, возвращаясь к правильным глаголам: правила, по которым изменяются правильные глаголы запутанные, и в реальной жизни пригождаются нечасто – прочитав достаточно книжек, вы сами почувствуете, как правильно образовывать прошедшее время, а правила можно смело пропустить и переходить к следующей части.

Вы все еще читаете? Все-таки интересно, как изменяются правильные глаголы? Хорошо, но я вас предупреждал – правила эти не для слабых духом. Итак, поехали (в скобках – перевод неопределенной формы, чтобы вы не отвлекались на заглядывание в словарь. Сейчас мы говорим не про значения, а про образования глагольных форм):

  • обычные правильные глаголы. Добавляем -ed. Готово. want – wanted (хотеть), look – looked (смотреть)
Читайте также:  Международный экзамен c2 proficiency (cpe): как подготовиться и сдать экзамен по английскому языку?

Неправильные глаголы английского языка в таблице

Внизу страницы вы найдете несколько таблиц со списком неправильных глаголов и рекомендации, как их быстрее выучить, их транскрипцию, перевод, произношение, сможете послушать и скачать аудио, выполнить упражнения, а пока вспомним 2 случая, когда они используются.

Simple Past – неопределенное прошедшее

Как сказать по-английски: “Ты любил её? Нет я её не любил. Я любил тебя.” (ответьте, прежде чем читать дальше)
Здесь все три предложения в прошедшем времени: вопрос, отрицание, утверждение. Перевести его можно так:

Did you love her? No, I didn’t love her. I loved you.

Видно, что в вопросе и отрицании в прошедшем времени используется did/didn’t и глагол без изменения (инфинитив).
И ТОЛЬКО в утверждении к глаголу прибавляется “-ed” (или “-d”). Но не ко всем.

Около сотни особо распространенных глаголов – неправильные, к ним -ed не прибавляется, а используется своя форма для каждого глагола. Как сказать: “Я тебя видел.”
“I seed you” – так говорить неправильно, потому что see – это “неправильный глагол”.

Итак, еще раз:

I saw you – Я тебя видел

Про использование глаголов хорошо объясняется на первом уроке программы “Полиглот: английский за 16 часов”.

Это была форма глагола simple past – неопределенное прошедшее. Также есть еще одна форма глагола, где неправильные глаголы ведут аналогично – это past participle – причастие прошедшего времени (второе причастие).

Past Participle – причастие прошедшего времени (второе причастие)

Эта форма используется:

  1. если важен результат на какой-то момент: Я сломал руку – I have broken my arm (Perfect Tenses – совершенные времена)
  2. как прилагательное: Мое сердце разбито – My heart is broken (adjectives)
  3. когда главное лицо предложения является объектом действия: Мое окно было разбито тем идиотом – My window was broken by that idiot (The Passive Voice – страдательный залог) Сравните еще:
    Я тебя вижу – I see you. Ты меня видишь – You see me или I am seen by you (дословно: я видим тобой).

Для правильных глаголов Past Participle образуется опять же прибавлением “-ed”:

  • I have opened the window
  • The window is closed

Игра

На уроке можно поиграть в игру “Назови все три формы неправильного глагола”. Кликайте на картинку для увеличения.

Настрольная игра “Неправильные глаголы”

Послушать аудио

see saw seen make made made find found found know knew known get got gotten go went gone write wrote written think thought thought come came come take, took, taken put, put, put tell, told, told give, gave, given read, read, read

keep, kept, kept

begin, began, begun let, let, let hear, heard, heard cut, cut, cut eat, ate, eaten

run, ran, run

bring, brought, brought become, became, become grow, grew, grown draw, drew, drawn show, showed, shown

mean, meant, meant

feel, felt, felt hold, held, held stand, stood, stood understand, understood, understood lose, lost, lost

catch, caught, caught

buy, bought, bought send, sent, sent fall, fell, fallen choose, chose, chosen sleep, slept, slept

speak, spoke, spoken

meet, met, met lead, led, led bite, bit, bitten hit, hit, hit drive, drove, driven

break, broke, broken

sit, sat, sat spend, spent, spent ring, rang, rung wear, wore, worn sell, sold, sold

beat, beat, beaten

win, won, won hurt, hurt, hurt sing, sang, sung blow, blew, blown rise, rose, risen

ride, rode ridden

fly, flew, flown drink, drank, drunk, forget, forgot, forgotten throw, threw, thrown hang, hung, hung,

swim, swam, swum

Таблицы

Неправильные глаголы (irregular verbs) надо запомнить наизусть.

Ниже приведена таблица с ними, в ней глаголы сгруппированы таким образом, чтобы вы могли быстрее их запомнить – попробуйте учить их не по алфавиту а группами, как у нас.

Скачать таблицу неправильных глаголов (117 глаголов, только самые распространенные), отсортированных по алфавиту: Word DOC PDF

Все три формы – одинаковые

Infinitive Past simple Past participle Перевод
cost [cɔst] cost [cɔst] cost [cɔst] стоить
cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] резать
hurt [hз:t] hurt [hз:t] hurt [hз:t] ушибить
hit [hit] hit [hit] hit [hit] попадать в цель
let [let] let [let] let [let] позволять
put [put] put [put] put [put] положить
read [ri:d] read [red] (пишется одинаково,произносится по-разному) read [red] читать

Формы simple past и past participle одинаковые

Infinitive Past simple Past participle Перевод
feel [fi:l] felt [felt] felt [felt] чувствовать
build [bild] built [bilt] built [bilt] строить
keep [ki:p] kept [kept] kept [kept] содержать
leave [li:v] left [left] left [left] оставлять
lend [lend] lent [lent] lent [lent] занимать
lose [lu:z] lost [lɔst] lost [lɔst] терять
meet [mi:t] met [met] met [met] встречать
send [send] sent [sent] sent [sent] посылать
sleep [sli:p] slept [slept] slept [slept] спать
spend [spend] spent [spent] spent [spent] тратить
sit [sit] sat [sæt] sat [sæt] сидеть
get [ get ] got [gɔt] got [gɔt] получать
bring [briŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] приносить
buy [bai] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] покупать
catch [kætʃ] caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] ловить, хватать
teach [ti:tʃ] taught [tɔ:t] taught [tɔ:t] учить
think [θiŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] думать
find [faind] found [faund] found [faund] находить
have [hæv] had [hæd] had [hæd] иметь
hear [hiə] heard [hз:d] heard [hз:d] слышать
hold [hould] held [held] held [held] держать
lead [li:d] led [led] led [led] вести
make [meik] made [meid] made [meid] производить
pay [pei] paid [peid] paid [peid] платить
say [sei] said [sed] said [sed] говорить
sell [sel] sold [sould] sold [sould] продавать
stand [stænd] stood [stu:d] stood [stu:d] стоять
tell [tel] told [tould] told [tould] рассказывать
win [win] won [wʌn] won [wʌn] выигрывать

Все формы разные

Infinitive Past simple Past participle Перевод
be [bi:] was [wɔz], were [wз:] been [bi:n] быть
become [bi:kʌm] became [bi:keim] become[bi:kʌm] становиться
come [kʌm] came [keim] come [kʌm] приходить
do [du:] did [did] done [dʌn] делать
go [gou] went [went] gone [gɔn] идти
begin [bi’gin] began [bi’gæn] begun [bi’gʌn] начинать
drink [driŋk] drank [dræŋk] drunk [drʌŋk] пить
ring [riŋ] rang [ræŋ] rung [rʌŋ] звенеть
run [rʌŋ] ran [ræŋ] run [rʌŋ] бежать
swim [swim] swam [swem] swum [swʌm] плавать
break [breik] broke [brouk] broken [‘brouk(e)n] ломать
drive [draiv] drove [drouv] driven [‘drivn] водить
eat [i:t] ate [et] eaten [‘i:tn] есть
forget [fə’get] forgot [fə’gɔt] forgotten [fə’gɔt(ə)n] забывать
give [giv] gave [geiv] given [givn] давать
freeze [fri:z] froze [frouz] frozen [‘frouzn] замерзать
ride [raid] rode [roud] ridden [‘ridn] ездить верхом
see [si:] saw [sɔ:] seen [si:n] видеть
speak [spi:k] spoke [spouk] spoken [‘spouk(e)n] говорить
take [teik] took [tuk] taken [‘teik(ə)n] брать, взять
wear [wɛə] wore [wɔ:] worn [wɔ:n] носить
write [rait] wrote [rout] written [‘ritn] писать
blow [blou] blew [blu:] blown [bloun] дуть
fly [flai] flew [flu:] flown [floun] летать
know [nou] knew [nju:] known [noun] знать
show [ʃəu] showed [ʃəud] shown [ʃəun] показывать
throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] бросать

Упражнения

Заполняйте пропуски. Глагол-подсказка – в скобках. Когда она проснулась (wake), солнце светило в окна.

When she  , the sun was streaming through the windows.

Прошлым летом мы летали (fly) в Италию
We   to Italy last summer.

“Как странно!” – подумал (think) он.
‘How strange!' he  .

Она отвезла (drive) Анну в Лондон.
She   Anna to London.

Кто съел (eat) мою рыбу с картошкой-фри?
Who   my fish and chips?

Она преподавала (teach) английский в университете в Канаде.
She   English at a university in Canada.

Список неправильных глаголов английского языка с переводом

Категория: Грамматика

Нет времени прочитать статью сейчас? Прочитай ее в свободное время в любимой соцсети – кликай на кнопки ниже!

По способу образования прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени (Past Participle) глаголы делятся на две группы: правильные и неправильные.

Правильные глаголы образуют Past Indefinite и Past Participle путем прибавления к форме инфинитива окончания -ed.

К неправильным глаголам принадлежат глаголы, образующие Past Indefinite и Past Participle не путем прибавления -ed к инфинитиву, а различными другими способами:

  • путем изменения корневого гласного формы инфинитива (to meet – met – met)
  • путем изменения корневого гласного и прибавления окончания к форме инфинитива (to give – gave – given)
  • путем изменения окончания формы инфинитива (to send – sent – sent)

У некоторых неправильных глаголов все три формы одинаковые (to cut – cut – cut)

Неправильных глаголов немного, но к ним относятся достаточно часто употребляемые. Рекомендуем заучивать неправильные глаголы в трех основных формах.

 InfinitivePast SimplePast ParticipleПеревод1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

be was/were been быть
beat beat beaten бить, колотить
become became become становиться
begin began begun начинать
bend bent bent сгибать, гнуть, изгибать
bet bet bet спорить, держать пари
bite bit bitten кусать
blow blew blown дуть, выдыхать
break broke broken ломать, разбивать, разрушать
bring brought brought приносить, привозить, доставлять
broadcast broadcast broadcast вещать, передавать по радио
build built built строить, сооружать
burst burst burst лопаться, разрываться
buy bought bought купить, покупать, приобретать
catch caught caught ловить, поймать, схватить
choose chose chosen выбирать, избирать
come came come приходить, подходить
cost cost cost стоить, обходиться
creep crept crept ползать, пресмыкаться
cut cut cut резать, разрезать
deal dealt dealt иметь дело, распределять, поступать
dig dug dug копать, рыть
do did done делать, выполнять
draw drew drawn рисовать, чертить
drink drank drunk пить
drive drove driven ездить, подвозить, водить (авто)
eat ate eaten есть, поглощать, поедать
fall fell fallen падать
feed fed fed кормить
feel felt felt чувствовать, ощущать
fight fought fought драться, сражаться, воевать
find found found находить, обнаруживать, заставать
flee fled fled убегать, спасаться бегством, исчезать
fly flew flown летать
forbid forbad/forbade forbidden запрещать, не позволять, препятствовать
forget forgot forgotten забывать о (чём-либо)
forgive forgave forgiven прощать
freeze froze frozen замораживать, сковывать, морозить
get got got получать, добираться
give gave given дать, подать, дарить
go went gone идти, двигаться
grow grew grown расти, вырастать
hang hung hung вешать, развешивать, висеть
have had had иметь, обладать
hear heard heard слышать, услышать
hide hid hidden прятать, скрывать
hit hit hit ударять, поражать
hold held held держать, удерживать, задерживать
hurt hurt hurt ранить, причинять боль, ушибить
keep kept kept хранить, сохранять, поддерживать
kneel knelt, kneeled knelt, kneeled становиться (стоять) на коленях
know knew known знать, разбираться, иметь представление
lay laid laid класть, положить, покрывать
lead led led вести за собой, сопровождать, руководить
leave left left покидать, уходить, уезжать, оставлять
lend lent lent одалживать, давать взаймы (в долг)
let let let позволять, разрешать
lie lay lain лежать
light lit lit защигать, светиться, освещать
lose lost lost терять, лишаться, утрачивать
make made made делать, создавать, изготавливать
mean meant meant значить, иметь в виду, подразумевать
meet met met встречать, знакомиться
mistake mistook mistaken ошибаться
pay paid paid платить, оплачивать, рассчитываться
put put put ставить, помещать, класть
read read read читать, прочитать
ride rode ridden ехать верхом, кататься
ring rang rung звенеть, звонить
rise rose risen восходить, вставать, подниматься
run ran run бежать, бегать
say said said говорить, сказать, произносить
see saw seen видеть
seek sought sought искать, разыскивать
sell sold sold продавать, торговать
send sent sent посылать, отправлять, отсылать
set set set устанавливать, задавать, назначать
sew sewed sewn/sewed шить, пришивать
shake shook shaken трясти, встряхивать
shine shone shone светить, сиять, озарять
shoot shot shot стрелять
show showed shown/showed показывать
shrink shrank/shrunk shrunk/shrunken сжиматься, сокращаться
shut shut shut закрывать, запирать, затворять
sing sang sung петь, напевать
sink sank sunk тонуть, погружаться
sit sat sat сидеть, садиться
sleep slept slept спать
slide slid slid скользить
speak spoke spoken говорить, разговаривать, высказываться
spend spent spent тратить, расходовать, проводить (время)
spit spat spat плевать, плеваться
split split split раскалывать, расщеплять
spread spread spread распространять, простираться
spring sprang/sprung sprung возникнуть, вскочить
stand stood stood стоять
steal stole stolen воровать, красть
stick stuck stuck втыкать, приклеивать
sting stung stung жалить, укусить
stink stank/stunk stunk вонять
strike struck struck/stricken ударять, бить, поражать
swear swore sworn клясться, присягать
sweep swept swept мести, подметать, смахивать
swim swam swum плавать, плыть
swing swung swung качать, раскачивать, размахивать
take took taken брать, хватать, взять
teach taught taught учить, обучать
tear tore torn рвать, отрывать
tell told told рассказывать
think thought thought думать, мыслить, размышлять
throw threw thrown бросать, кидать, метать
understand understood understood понимать, постигать
wake woke woken просыпаться, будить
wear wore worn носить (одежду)
weep wept wept плакать, рыдать
win won won победить, выиграть
write wrote written писать, записывать
Читайте также:  Учить английский самостоятельно | изучение английского с нуля | самостоятельное изучение английского языка с нуля

Рекомендую изучать английский язык онлайн с репетитором у нашего партнера. Кликни по баннеру ниже и запишись на бесплатный вводный урок. ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

Статья оказалась полезной? Кликни на кнопку ниже и сохрани ее себе в соцсети 😉

The Present Perfect Tense. Настоящее совершенное время

The Past Continuous (Progressive) Tense. Прошедшее продолженное время в английском языке

Вопросительные слова в английском языке

Следующие статьи

Пунктуация в английском языке

The Past Simple (Indefinite) Tense. Прошедшее простое (неопределенное) время в английском языке

The Present Continuous (Progressive) Tense. Настоящее продолженное время в английском языке

Неправильные глаголы английского языка

Неправильные глаголы английского языка представляют собой исключения на фоне аналитического типа грамматики, где спряжение глаголов происходит за счет добавления вспомогательных слов.

Эти части речи при переходе из настоящего времени в прошлое могут полностью преображаться или оставаться неизменными.

В английском глаголы подразделяются на 2 группы по типу создания Past Simple (Простого Прошлого времени) и Past Participle (причастия прошедшего времени).

Правильные добавляют -ed к основе. Неправильные претерпевают ряд трансформаций при формировании второй, третьей формы:

  • меняют гласную в основе: sing-sang-sung (петь);
  • сокращаются: feed-fed-fed (накормить);
  • добавляют суффикс: forget-forgot-forgotten (позабыть);
  • сохраняют первоначальный вид: let-let-let (позволить);
  • меняют последнюю согласную: bend-bent-bent (согнуть);
  • преобразуются полностью: go-went-gone (пойти).

Невозможно точно ответить на вопрос: “Сколько неправильных глаголов в английском языке?” Согласно одному из авторитетных словарей, полный список таких слов насчитывает около 470. Для успешного обучения необходимо выучить 100-150 основных наиболее часто встречающихся.

Три формы глаголов данной группы обычно представляют в виде таблицы с транскрипцией. Такую схему с переводом легко распечатать или использовать для занятий в режиме онлайн. Для обучающихся 5 класса и последующих ступеней достаточно небольшого списка из неправильных глаголов, употребление которых более распространено.

Начальная форма Транскрипция Перевод Past Simple Транскрипция Past Participle Транскрипция
be [bi:] быть was/were [wɔz]/[wз:] been [bi:n]
become [bɪ ‘kʌm] становиться became [bɪ ‘keɪm] become [bɪ ‘kʌm]
begin [bɪ ‘gɪn] начинать began [bɪ ‘gæn] begun [bɪ ‘gʌn]
bite [baɪt] кусать bit [bɪt] bitten [‘bɪtn]
break [breɪk] ломать broke [brouk] broken [‘broukən]
bring [brɪŋ] приносить brought [brɔ:t] brought [brɔ:t]
build [bɪld] строить built [bɪlt] built [bɪlt]
buy [baɪ] покупать bought [bɔ:t] bought [bɔ:t]
catch [kætʃ] ловить caught [kɔ:t] caught [kɔ:t]
choose [tʃu:z] выбирать chose [tʃouz] chosen [‘tʃouzən]
come [kʌm] приходить came [keɪm] come [kʌm]
cost [kɒst] стоить cost [kɒst] cost [kɒst]
cut [kʌt] резать cut [kʌt] cut [kʌt]
dig [dɪg] копать dug [dʌg] dug [dʌg]
do [du:] делать did [dɪd] done [dʌn]
draw [drɔ:] рисовать drew [dru:] drawn [drɔ:n]
drink [drɪŋk] пить drank [dræŋk] drunk [drʌŋk]
dream [dri:m] мечтать, видеть сон dreamt [dremt] dreamt [dremt]
drive [draɪv] водить машину drove [drouv] driven [‘drɪvən]
eat [i:t] есть ate [et] eaten [‘i:tn]
fall [fɔ:l] падать fell [fel] fallen [‘fɔ:lən]
feed [fi:d] кормить fed [fed] fed [fed]
feel [fi:l] чувствовать felt [felt] felt [felt]
fight [faɪt] драться fought [fɔ:t] fought [fɔ:t]
find [faɪnd] находить found [faʊnd] found [faʊnd]
fit [fit] подходить (по размеру) fit [fit] fit [fit]
fly [flaɪ] летать flew [flu:] flown [flu:]
forget [fə ‘get] забывать forgot [fə ‘gɒt] forgotten [fə ‘gɒtn]
forgive [fə ‘gɪv] прощать forgave [fə ‘geɪv] forgiven [fə ‘gɪvən]
freeze [fri:z] замораживать froze [frouz] frozen [‘frouzən]
get [get] получать got [gɒt] got [gɒt]
give [gɪv] давать gave [geɪv] given [‘gɪvən]
go [gou] идти went [went] gone [gɒn]
grow [grou] расти grew [gru:] grown [groun]
have [hæv] иметь had [hæd] had [hæd]
hear [hɪər] слышать heard [hɜ:d] heard [hɜ:d]
hide [haɪd] прятаться hid [hɪd] hidden [‘hɪdn]
hit [hɪt] ударять hit [hɪt] hit [hɪt]
hold [hould] держать held [held] held [held]
hurt [hɜ:rt] ранить hurt [hɜ:t] hurt [hɜ:t]
keep [ki:p] хранить kept [kept] kept [kept]
know [nou] знать knew [nu:] known [noun]
lay [leɪ] положить laid [leɪd] laid [leɪd]
learn [lɜ:rn] узнавать learnt [lɜ:nt] learnt [lɜ:nt]
leave [li:v] уходить left [left] left [left]
let [let] позволять let [let] let [let]
lie [laɪ] лежать lay [leɪ] lain [leɪn]
lose [lu:z] терять lost [lɒst] lost [lɒst]
make [meɪk] делать made [meɪd] made [meɪd]
mean [mi:n] означать meant [ment] meant [ment]
meet [mi:t] встречать met [met] met [met]
mistake [mis’teik] ошибаться mistook [mis’tuk] mistaken [mis’teik(e)n]
pay [peɪ] платить paid [peɪd] paid [peɪd]
put [pʊt] класть put [pʊt] put [pʊt]
read [ri:d] читать read [red] read [red]
ride [raɪd] ездить верхом rode [roud] ridden [‘rɪdn]
ring [rɪŋ] звенеть rang [ræŋ] rung [rʌŋ]
run [rʌn] бегать ran [ræn] run [rʌn]
say [seɪ] сказать said [sed] said [sed]
see [si:] видеть saw [sɔ:] seen [si:n]
sell [sel] продавать sold [sould] sold [sould]
send [send] посылать sent [sent] sent [sent]
show [ʃou] показывать showed [ʃoud] shown [ʃoun]
sing [sɪŋ] петь sang [sæŋ] sung [sʌŋ]
sit [sɪt] сидеть sat [sæt] sat [sæt]
sleep [sli:p] спать slept [slept] slept [slept]
smell [smel] чувствовать запах smelt [smelt] smelt [smelt]
speak [spi:k] разговаривать spoke [spouk] spoken [‘spoukən]
spend [spend] проводить, тратить spent [spent] spent [spent]
stand [stænd] стоять stood [stʊd] stood [stʊd]
swim [swɪm] плавать swam [swæm] swum [swʌm]
take [teɪk] брать took [tʊk] taken [‘teɪkən]
teach [ti:tʃ] учить кого-либо taught [tɔ:t] taught [tɔ:t]
tell [tel] рассказывать told [tould] told [tould]
think [θɪŋk] думать thought [θɔ:t] thought [θɔ:t]
throw [θrou] кидать threw [θru:] thrown [θroun]
understand [ʌndər ‘stænd] понимать understood [ʌndər ‘stʊd] understood [ʌndər ‘stʊd]
wake [weɪk] просыпаться woke [wouk] woken [‘woukən]
wear [weər] носить одежду wore [wɔ:] worn [wɔ:n]
win [wɪn] побеждать, выигрывать won [wʌn] won [wʌn]
write [raɪt] писать wrote [rout] written [‘rɪtn]
Читайте также:  Цитаты и шутки барни стинсона из сериала как я встретил вашу маму

Несмотря на большое количество подобных исключений, многие из них формируют Past Simple и Past Participle по одной схеме. Это значительно облегчает запоминание.

Список неправильных глаголов в английском языке включает слова, образующие формы прошедшего времени не по правилу. Существует около 470 подобных глаголов, но обучающимся в школе достаточно усвоить основные 100-150.

Будь в числе первых на доске почета

Таблица неправильных глаголов английского языка

В мире огромное количество языков. Почему именно английский язык так популярен? На скорость распространения именно английского влияет его хорошая структурированность и простота. Однако и в этом универсальном языке есть явления, выходящие за рамки логики — это неправильные глаголы.

Эти слова выходят из общих правил образования английских глаголов, и обыкновенная зубрежка — это единственный способ их выучить, так как универсальной методики заучить их быстро до сих пор еще не существует. Неправильные глаголы просто нужно запомнить и все. Это очень не удобно при овладении языком, но без этих 450−480 слов не обойтись, а точнее без 100 -150 самых высокочастотных неправильных глаголов.

Простым языком, неправильные глаголы — это «вольнолюбивые глаголы-повстанцы». Причем «восстают» они только в сложных временных конструкциях в будущем и настоящем времени, а также в предложениях с прошедшими временами. К счастью, в простом будущем и настоящем эти слова ничем не отличаются от правильных глаголов.

Все глаголы в английском языке спрягаются в рамках 3−4 форм. Что касается неправильных глаголов, то они нам интересны исключительно в случаях 2 и 3 формы — глагол и причастие в прошедшем времени.

И тут возникает вполне закономерный вопрос, как определить глагол правильный или неправильный? И здесь четкого правила тоже нет. Вам придется сначала выучить таблицу неправильных глаголов английского языка, состоящую минимум из 100 слов. А те, слова, которых нет в списке — и будут правильными. Вот и вся грамматика!

На первый взгляд, все кажется просто. Но таблица содержит 100 слов, а у каждого по 3 формы: инфинитив, прошедшее время и причастие, следовательно, вам придется выучить минимум 300 неправильных глаголов. А ведь это еще не все, а только самые употребляемые! Этот факт, несомненно, усмирит пыл тех, кто решил покорить таблицу за один раз.

Но если скачать эту таблицу и постоянно повторять слова, употреблять их в речи, то вы поймете, что все не настолько страшно. Здесь главное огромное желание и немного трудолюбия и терпения. Чем чаще вы будете употреблять эти 100, а точнее 300 неправильных глаголов в речи, тем надежнее и быстрее они засядут в вашей памяти.

Таблица 100 неправильных глаголов

(Эту таблицу вы можете скачать и распечатать или сохранить у себя на компьютере, и время от времени повторять)

Таблица неправильных глаголов

Неопределенная форма (Infinitive)

Простое прошедшее (Past Simple)

Причастие II (Past Participle)

Перевод на русский

arise [ə'raiz] arose [ə'rəuz] arisen [ə'riz (ə)n] Возникать, появляться
awake [ə'weik] awoke [ə'wəuk] awoken [ə'wəukən] Будить
be [bi:] was [wɔz], were [wз:] been [bi:n] Быть
bear [bɛə] bore [bɔ:] born [bɔ:n] Носить
beat [bi:t] beat [bi:t] beaten ['bi:tn] Бить
become [bi:kʌm] became [bi:keim] become[bi:kʌm] Становиться
begin [bi'gin] began [bi'gæn] begun [bi'gʌn] Начинать
bend [bend] bent [bent] bent [bent] Сгибать; гнуть
bet [bet] bet [bet] bet [bet] Держать пари
bind [baind] bound [baund] bound [baund] Вязать; связывать
bite [bait] bit [bit] bitten ['bitn] Кусать, жалить
bleed [bli:d] bled [bled] bled [bled] Кровоточить
blow [blou] blew [blu:] blown [bloun] Дуть
break [breik] broke [brouk] broken ['brouk (e)n] Ломать
breed [bri:d] bred [bred] bred [bred] Воспитывать
bring [briŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] Приносить
broadcast ['brɔ:dka:st] broadcast ['brɔ:dka:st] broadcast ['brɔ:dka:st] Вещать, транслировать
browbeat ['braubi:t] browbeaten ['braubi:tn] browbeaten ['braubi:tn] Запугивать, пугать
build [bild] built [bilt] built [bilt] Строить
burn [bз:n] burnt [bз:nt] burnt [bз:nt] Гореть
burst [bз:st] burst [bз:st] burst [bз:st] Разразиться
bust [bʌst] bust [bʌst] bust [bʌst] Сломать, разрушать
buy [bai] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] Покупать
catch [kætʃ] caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] Ловить, хватать, успеть
choose [tʃu:z] chose [ʃəuz] chosen [tʃəuz (ə)n] Выбирать
come [kʌm] came [keim] come [kʌm] Приходить
cost [cɔst] cost [cɔst] cost [cɔst] Стоить
creep [kri:p] crept [krept] crept [krept] Ползать
cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] Резать
do [du:] did [did] done [dʌn] Делать
draw [drɔ:] drew [dru:] drawn [drɔ:n] Рисовать, тащить
dream [dri:m] dreamt [dremt] dreamt [dremt] Мечтать, дремать
drink [driŋk] drank [dræŋk] drunk [drʌŋk] Пить
drive [draiv] drove [drouv] driven ['drivn] Водить
eat [i:t] ate [et] eaten ['i:tn] Есть
fall [fɔ:l] fell [fel] fallen ['fɔ:lən] Падать
feed [fi:d] fed [fed] fed [fed] Кормить
feel [fi:l] felt [felt] felt [felt] Чувствовать
fight [fait] fought [fɔ:t] fought [fɔ:t] Бороться
find [faind] found [faund] found [faund] Находить
fit [fit] fit [fit] fit [fit] Подходить по размеру
fly [flai] flew [flu:] flown [floun] Летать
forget [fə'get] forgot [fə'gɔt] forgotten [fə'gɔt (ə)n] Забывать
forgive [fo'giv] forgave [fo'geiv] forgiven [fo'givn] Прощать
freeze [fri:z] froze [frouz] frozen ['frouzn] Замерзать
get [ get ] got [gɔt] got [gɔt] Получать
give [giv] gave [geiv] given [givn] Давать
go [gou] went [went] gone [gɔn] Идти
grow [grou] grew [gru:] grown [groun] Расти
hang [hæŋ] hung [hʌŋ] hung [hʌŋ] Висеть, развешивать
have [hæv] had [hæd] had [hæd] Иметь
hear [hiə] heard [hз:d] heard [hз:d] Слышать
hide [haid] hid [hid] hidden ['hidn] Прятать
hit [hit] hit [hit] hit [hit] Попадать в цель
hold [hould] held [held] held [held] Держать
hurt [hз:t] hurt [hз:t] hurt [hз:t] Ушибить
keep [ki:p] kept [kept] kept [kept] Содержать
kneel [ni:l] knelt [nelt] knelt [nelt] Стоять на коленях
know [nou] knew [nju:] known [noun] Знать
lay [lei] laid [leid] laid [leid] Класть
lead [li:d] led [led] led [led] Вести
lean [li:n] leant [lent] leant [lent] Наклоняться
learn [lз:n] learnt [lз:nt] learnt [lз:nt] Учить
leave [li:v] left [left] left [left] Оставлять
lend [lend] lent [lent] lent [lent] Занимать
let [let] let [let] let [let] Позволять
lie [lai] lay [lei] lain [lein] Лежать
light [lait] lit [lit] lit [lit] Освещать
lose [lu:z] lost [lɔst] lost [lɔst] Терять
make [meik] made [meid] made [meid] Производить
mean [mi:n] meant [ment] meant [ment] Значить
meet [mi:t] met [met] met [met] Встречать
mistake [mis'teik] mistook [mis'tuk] mistaken [mis'teik (e)n] Ошибаться
pay [pei] paid [peid] paid [peid] Платить
prove [pru:v] proved [pru:vd] proven [pru:vn] Доказывать
put [put] put [put] put [put] Положить
quit [kwit] quit [kwit] quit [kwit] Выходить
read [ri:d] read [red] read [red] Читать
ride [raid] rode [roud] ridden ['ridn] Ездить верхом
ring [riŋ] rang [ræŋ] rung [rʌŋ] Звенеть
rise [raiz] rose [rouz] risen ['rizn] Подниматься
run [rʌŋ] ran [ræŋ] run [rʌŋ] Бежать
say [sei] said [sed] said [sed] Говорить
see [si:] saw [sɔ:] seen [si:n] Видеть
seek [si:k] sought [sɔ:t] sought [sɔ:t] Искать
sell [sel] sold [sould] sold [sould] Продавать
send [send] sent [sent] sent [sent] Посылать
set [set] set [set] set [set] Ставить
sew [sou] sewed [soud] sewn [soun] Шить
shake [ʃeik] shook [ʃuk] shaken ['ʃeik (ə)n] Встряхивать
show [ʃəu] showed [ʃəud] shown [ʃəun] Показывать
shrink [ʃriŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] Уменьшать
shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] Закрывать
sing [siŋ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ] Петь
sink [siŋk] sank [sæŋk], sunk [sʌŋk] sunk [sʌŋk] Тонуть
sit [sit] sat [sæt] sat [sæt] Сидеть
sleep [sli:p] slept [slept] slept [slept] Спать
slide [slaid] slid [slid] slid [slid] Скользить
sow [sou] sowed [soud] sown [soun] Сеять
speak [spi:k] spoke [spouk] spoken ['spouk (e)n] Говорить

Продолжение в статье Английские неправильные глаголы с переводом

Вы также можете скачать Таблица 100 неправильных глаголов в удобном формате pdf

Irregular Verbs — это важная часть лексического запаса английского языка. В данной статье вы познакомились со 100 первыми неправильными глаголами с транскрипцией (произношением) и переводом. Для того, чтобы вы могли рассказать о прошедших новостях, событиях, вам нужно выучить все эти слова.

TOP-50 неправильных глаголов

(4

Ссылка на основную публикацию