Найкращі аудіокниги для вивчення англійської мови

7 крутих аудіокурсів з англійської для початківців і не тільки

Аудіокурси – це відмінний спосіб отримати максимум корисної інформації з англійської мови, знявши навантаження з очей. Ви можете займатися домашніми справами, подорожувати, гуляти і слухати подкасти з англійської мови.

Пропонуємо добірку аудіокурсів, яка може вас зацікавити. 

Аудіокурси – це відмінний спосіб отримати максимум корисної інформації з англійської мови, знявши навантаження з очей. Ви можете займатися домашніми справами, подорожувати, гуляти і слухати подкасти з англійської мови.

Величезна кількість акцентів, нюанси вимови ви навчитеся чути і розпізнавати завдяки аудіоматеріалів різноманітних курсів. Навик аудіювання – можливість сприймати англійську мову на слух – ви розвиваєте, слухаючи аудіокурси.

Пропонуємо добірку, яка може вас зацікавити.

British Council Podcasts (MP3 + Scripts)

Британська Рада підготувала аудіоматеріали на роки прослуховування. Але нехай вас це не лякає – вони розділені за темами і рівнями. Обирайте те, що підходить саме вам і занурюйтесь в англійську. Крім аудіоматеріалів ви також знайдете ігри та вправи для перевірки засвоєного матеріалу.

Завантажити аудіокурси можна на ресурсі.

English USA – Аудіокурс «Так говорять в Америці»

Цей аудіокурс створений журналістами та дикторами легендарного радіо «Голос Америки». Курс складає 104 уроки і розрахований він на два роки. Але ви можете самі вирішувати, з якою інтенсивністю занурюватися в англійську. Головний герой курсу – журналіст Мартін, який подорожує по Америці, спілкується з різними людьми і включає в свої розмови найпоширеніші ідіоми.

Завантажити курс можна на сайті.

Чудаков І.В. – Polyglossum – Англійська в дорозі (30 уроків)

Це курс англійської для тих, хто починає занурюватися в нього з нуля. Найпоширеніші розмовні теми представлені окремими уроками, курс зручно слухати за кермом, він включає 10 годин матеріалів.

Завантажити аудіоматеріали курсу можна на сайті.

Елізабет Сміт – Англійська за 6 тижнів

Курс розрахований на те, що ви будете вивчати англійську щодня по 35 хвилин в день протягом 6 тижнів. Практика показує, що це не так просто, але дієво, якщо ви дійсно не пропускаєте жодного дня.

Завдяки курсу ви зможете вивчити мінімум розмовної лексики (близько 400 слів), яка є найнеобхіднішою при комунікації під час зарубіжних поїздок. Цього мінімуму вам буде досить для подолання мовного бар'єру.

Курс може стати хорошою основою для подальшого вивчення англійської.

Завантажити аудіокурс можна на сайті.

Уроки англійської з Ритою Бєловою від BBC (178 випусків)

одкаст включає 10 частин, кожна з яких – це одна з важливих розмовних тем. Випусків – велика кількість, але вони розділені на тематичні групи: у доктора, бізнес, ідіоми, побутова лексика, в готелі, в офісі і багато інших. Ви можете jбирати те, що пріоритетно для вас.

Завантажити випуски можна на ресурсі.

6 Minute English with BBC (69 випусків)

Короткі аудіовипускі по 6 хвилин. Погодьтеся, таку кількість часу зовсім нескладно виділяти щодня. Кожна програма містить приклади використання слів і пояснення.

Завантажити аудіоматеріали можна на сайті.

BBC Grammar Challenge (87 випусків)

Короткі шестихвилинні граматичні подкасти. Ви зможете повторити, уточнити і запам'ятати форми дієслів, часи, прийменники, особливості вимови і інші граматичні нюанси.

Завантажити подкасти ви можете на сайті.

Обирайте аудіокурс та занурюйтесь в англійську! 

Англомовні аудіокниги за рівнями (A1 – C1)

Якщо важко виділити час, щоб погортати сторінки улюблених книг, спробуй їх слухати! Аудіокниги англійською для усіх рівнів з A1 до C1 – у черговій добірці. В попередніх ми розповідали про художні твори та фільми. І, звичайно, не забудь визначити свій рівень, якщо не знаєш його.

Переваги аудіокниг над живим спілкуванням при вивченні мови:

• Можеш переслуховувати будь-яку частину книги до повного розуміння змісту. Буває соромно просити співрозмовників щось тобі повторювати, а так «пульт керування» завжди у твоїх руках.
• Тривалість прослуховування залежить від тебе. Коли спілкуєшся з реальною людиною, не можеш сказати: «Розкажи половину історії сьогодні, а решту – завтра». Аудіокнигу ж можна поставити на паузу, коли заманеться.
• Маєш змогу обрати акцент і голос, з яким звучить книга. Наприклад, якщо тобі важко розуміти британців, слухай начитку американця.
• Можеш слухати аудіокниги в будь-який час: дорогою в університет чи на роботу, під час перерв або перед сном.
• Чудовий спосіб вчити мову для інтровертів чи сором’язливих людей.
• Вдосконалюєш вимову. Особливо підходить людям, яким не дуже комфортно у спікінг клабах.

До того ж, якщо книгу одночасно слухати і читати, зможеш простежити закономірності між написанням слів і їх вимовою, відповідно допускатимеш менше помилок у спілкуванні. Особливість нашої добірки – більшість аудіофайлів супроводжується електронними версіями книг.

Для рівня Elementary (A1)

(Можеш зрозуміти та сказати найпростіші слова англійською)

The Mill on the Floss («Млин на Флоссі»). Автор роману – Джордж Еліот. Твір увійшов до серії адаптованих книг Macmillan Reader – однієї з найвідоміших та найпопулярніших серед тих, хто вивчає англійську. Цей роман частково автобіографічний, охоплює різні теми, а відповідно й лексику.

The Happy Prince («Щасливий принц»). Автор збірки казок – Оскар Уайльд. Найпоширеніша лексика, цікаві сюжети і герої – чого ще треба початківцям?

Sara Says No! («Сара каже ні!») Автор – Норман Вітні. В основі сюжету – життя Сари і її батька, який за будь-якої слушної нагоди намагається обдурити своїх клієнтів. Повсякденна лексика і найпростіші часові форми роблять твір доступним і зрозумілим для читача.

The Watchers («Наглядачі»). Автор – Дженніфер Бассет. Легка для розуміння книга, оскільки містить базові граматичні конструкції і прості слова. Сюжет також не залишить нікого байдужим. Містичні події розгортаються на острові Крит.

The Phantom of the Opera («Привид опери»). Автор – Ґастон Леру. Готичний роман із заплутаним сюжетом, за мотивами якого зняли не один фільм. Попри велику кількість професійної театральної лексики, твір легко сприймається навіть не адаптованим.

Реклама

Для рівня Pre-Intermediate (A2)

(Здатен трохи розповісти про себе)

The Wizard of Oz («Чарівник країни Оз»). Автор – Френк Баум. Чудова історія про подорож дівчинки Дороті до незвичайної країни, де вона зустріла ексцентричних героїв, із якими щиро потоваришувала. Твір порушує завжди актуальні питання дружби і вірності, тож його лексичне наповнення буде до смаку слухачеві будь-якого віку.

Robin Hood («Робін Гуд»). Автор адаптованого переказу – Стівен Колбурн. Це класична народна легенда про Робін Гуда і його веселих побратимів, які грабують багатих і допомагають бідним.

The Treasure of Monte Cristo («Скарби Монте Крісто»). Автор – Александр Дюма. Пригодницький роман з історичним підґрунтям, який містить багато застарілої лексики. Впораєшся з цією книгою – отримаєш ключ до розуміння інших класичних творів.

Jungle Book («Книга джунглів»). Автор – Редьярд Кіплінг. Історія про Мауглі – хлопчика, якого виховали вовки, написана доступною живою мовою.

White Fang («Біле Ікло»). Автор – Джек Лондон. Історія про вовка на прізвисько Біле Ікло. Її особливість у тому, що оповідь частково ведеться від імені самої тварини, отже події можемо побачити її очима. Твір легкий для розуміння і містить багато корисних слів.

Реклама

Для рівня Intermediate (B1)

(Відносно непогано розмовляєш і розумієш, використовуєш базові часи)

Emma («Емма»). Автор – Джейн Остін. Емма – типова англійка початку XIX століття. Героїня багато жартує, переживає злети і падіння, йде за покликом серця, тож неодмінно знайде свого слухача. У творі вживаються різні часові форми, проте зрозуміти його буде не важко.

The House by The Sea («Будинок біля моря»). Автор – Патрисія Еспінол. Історія про закохану подружню пару, яка придбала невеликий будиночок на березі моря. Непередбачуваний сюжет триматиме інтригу до останніх хвилин.

Meet Me in Instanbul («Зустрінь мене у Стамбулі»). Автор – Річард Чішольм. Книга тобі сподобається з перших хвилин звучання! Ще одна історія про кохання, але вже в турецькій столиці.

The Great Gatsby («Великий Гетсбі»). Автор – Френсіс Фіцджеральд. Роман про молодого мільярдера та його дон-кіхотське кохання. Вважається магнум-опусом автора. Книга екранізована, тому можна закріпити лексику, додатково переглянувши фільм.

The Red-Headed League («Спілка рудих»). Автор – Артур Конан Дойл. Твір зі шкільної програми, що запам’ятовується загадковим сюжетом. Прослухавши його мовою оригіналу, відкриєш для себе цю оригінальність по-новому.

Для рівня Upper Intermediate (B2)

(Добре розмовляєш і розумієш, але робиш помилки і маєш обмежений словниковий запас)

Alice’s Adventures in Wonderland («Пригоди Аліси в Дивокраї»). Автор – Льюїс Керрол. Надзвичайно захоплююча книга, за якою знято низку мультфільмів і фільмів. Аудіоверсія тобі неодмінно сподобається! Значення невідомих слів підкаже контекст і авторські ремарки.

Officialy Dead («Офіційно мертвий»). Автор – Річард Прескотт. Це шпигунська розповідь-трилер про бізнесмена, якому заплатили, щоб він видавав себе за іншу особу, на яку візуально схожий.

A murder is announced («Оголошено вбивство»). Автор – Агата Крісті. Детективний роман із безліччю героїв, чиї життєві історії неабияк переплітаються.

All I Want («Це все, чого я хочу»). Автор – Маргарет Джонсон. Історія про 30-річну Алекс, яка будь-що хоче закохати у себе свого боса Бреда.

Windows Of The Mind («Вікна розуму»). Автор – Френк Бреннан. Це декілька історій, кожна з яких розповідає про один із п’яти органів чуття. Ти почуєш про відому радіоведучу, сліпота якої – її сила; ветерана війни, що ненавидить шум і бореться за тишу; дегустатора вин, який втратив смак, та інших.

Для рівня Advanced (C1)

(Добре розмовляєш і розумієш співрозмовника, практично не припускаєшся помилок)

The Curious Case of Benjamin Button («Загадкова історія Бенджаміна Баттона»). Автор – Френсіс Фіцджеральд. Мабуть, екранізована версія книги знайома більшості. Залишилося тільки послухати цю історію!

The memoirs of geisha («Мемуари гейші»). Автор – Артур Голден. У романі від першої особи розповідається вигадана історія про гейшу, що працює в Японії до і після Другої світової війни. Ти не лише поповниш словниковий запас, а й дізнаєшся багато цікавого про культуру Сходу.

Schindler’s List («Список Шиндлера»). Автор – Томас Кеніллі. Книга, що отримала Букерівську премію, частково базується на історичних подіях. Роман змусить пережити змішані почуття й усвідомити увесь жах Голокосту.

The Moonstone («Місячний камінь»). Автор – Вілкі Коллінз. Це перший детективний роман англійською мовою. В основу насиченого пригодами твору покладена таємнича історія зникнення з індійського храму коштовного місячного каменя та його пошуків.

Adventures of Huckleberry Finn («Пригоди Гекльберрі Фінна»). Автор – Марк Твен. Цікавий роман насичений діалектною лексикою, тому нудьгувати не доведеться.

Аудіокниги англійською: відомі твори для всіх рівнів

Аудіокниги англійською — це своєрідне вивчення мови для ледачих. Вам не потрібно напружувати очі, записувати нові слова. Ви просто дозволяєте собі зануритися в англійську мову, захопливі пригоди героїв.

З контексту, інтонації та в певній ситуації, яка описується, ви вчите новий вокабуляр. А потім невідомо звідки він спливає в розмові. Ви його начебто не вчили, але знаєте ці слова та на підсвідомості розумієте, що вживаєте їх правильно.

Ось такий от магічний феномен мови.

Просто вмикайте аудіокнигу дорогою на роботу, на біговій доріжці в спортзалі або перед сном — і вчіть англійську мову без зайвих зусиль.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 5 безкоштовних сайтів для вивчення англійської за допомогою пісень

Adventures of Pinocchio. Carlo Collodi

Рівень: Elementary — Pre-Intermediate

Слухати аудіокнигу можна за посиланням.

Ця популярна дитяча книга була написана італійським автором Карло Коллоді, однак вона також чудова англійською мовою. Вона розповідає про дерев’яного хлопчика Піноккіо, який пережив дуже багато всього в житті.

Але що б з ним не сталося, з ким би він не знайомився на шляху, і куди б його не заносила доля, він завжди пам’ятав про своє основне бажання — стати справжнім хлопчиком. Дуже повчальна історія, та й переклад чудовий.

The Wind in the Willows. Kenneth Grahame

Рівень: Pre-Intermediate — Intermediate

Слухати аудіокнигу можна за посиланням. 

«Вітер у вербах» — це чарівна дитяча казка, яку варто було б послухати всім дорослим. Вона просякнута красою природи та магією зміни сезонів, перевтіленнями героїв і мудрими істинами, розказаними простими словами. За допомогою героїв-тварин автор вміло показує реалістичну картину англійського суспільства XIX – XX століття.

Alice’s Adventures in Wonderland. Lewis Carroll

Рівень: Intermediate — Upper-Intermediate

Слухати аудіокнигу можна за посиланням. 

Багато з вас читали або дивилися екранізацію відомої книги Льюїса Керролла «Алісині пригоди у Дивокраї». Оскільки ви вже трохи знайомі з сюжетом, дитячу роман-казку слухати буде нескладно. Але особливо приємно — це помічати для себе прекрасні описи, художні прийоми, які рясно використовував Керролл. Точно ніби це ви падаєте в кролячу нору, а не Аліса.

Robinson Crusoe. Daniel Defoe

Рівень: Intermediate — Upper-Intermediate

Слухати аудіокнигу можна за посиланням. 

Роман, який вперше був опублікований на початку XVIII століття, став безсмертним творінням талановитого англійського письменника Даніеля Дефо. Це історія про людину, яка вирішила подорожувати в гонитві за багатством. А в підсумку все обернулося подорожжю духовного росту, внутрішнього дорослішання та усвідомленості. Дуже метафорично, філософськи та захопливо. Особливо англійською.

Dracula. Bram Stoker

Рівень: Upper-Intermediate — Advanced

Слухати аудіокнигу можна за посиланням. 

Знаменитий твір «Дракула» Брема Стокера — один з найкращих готичних романів про вампірів XIX століття.

Джонатан Харкер, молодий англійський адвокат вирушає в замок Дракули в Трансільванії (сучасна Румунія). Коли місцеві жителі дізнаються про його намір, вони реагують зі страхом, що починає турбувати Харкера.

Проте він вирішує все ж зустрітися з графом Дракулою, з метою продажу йому нерухомості в Англії.

Нагадаємо, що для тих, хто хоче не тільки підтягнути свої Listening Skills, а й прокачати свою розмовну англійську, у нас відкритий набір на курс Communication Skills. Початок навчання вже 20-го березня, тому радимо вам забронювати місце в групі просто зараз!

Аудіокниги, як засіб вивчення англійської мови – Освіта.UA

Володіння англійською мовою є тепер непорушною вимогою під час прийому на престижну роботу або просування по кар'єрних сходах. Тим часом, знань отриманих в школі чи інституті не завжди достатньо для розвитку усвідомленого, міцного мовного навику.

Більшість з тих, хто хоче оволодіти іноземною мовою, не мають можливості спілкуватися з його природними носіями. Оплачувати репетиторів не кожному з нас по кишені. За відсутністю практики мовний навик втрачається, знання сходять нанівець.

Для того, щоб англійська мова не забувалася необхідно, щоб вона постійно була на слуху. Саме завдяки цій умові багато людей, що опинилися за кордоном освоюють мову чужої країни за дуже короткі терміни.

Для тих же, хто немає можливості жити у інший країні, гарною підмогою у вивчені англійської мови є аудіокниги.

Аудіокниги являють собою синтез написаного і сказаного тексту. Слухач одночасно стежить за текстом на екрані і слухає, як читає цей текст диктор. Твердо встановлено, що прослуховування аудіокниг, начитані професійними дикторами спільно з паралельним читанням їх тексту полегшує вивчення англійської мови.

Різними дослідженнями британських і американських вчених доведено, що подібний метод донесення навчального матеріалу скорочує до 30% часу необхідного для запам'ятовування нових слів.

Цьому сприяють різні фактори, найбільш значущим з яких є синхронна робота лівого (відповідає переважно за декодування зорових сигналів) і правого (що фокусується на сприйнятті аналогічних за змістом звуків, пауз, наголосів і т.п.) півкуль мозку.

Це дозволяє сприймати більший обсяг знань і служить допоміжним прийомом тренування мовної пам'яті.

Таким чином, аудіокниги надають можливість розширення словникового запасу слухача, полегшують розуміння як усної, так і письмової мови. Вони можуть служити знаряддям для досягнення прогресу в області вимови і дикції.

Аудіокниги це сильна, гнучка система, структура якої сприяє швидкому розумінню і засвоєнню інформації. Аудіокниги допомагають зробити іноземну мову гнучким засобом спілкування. Сьогодні все більше і більше викладачів усвідомлюють цінність впровадження аудіокниг в процес навчання.

Яких результатів можна очікувати від використання аудіокниг?

• Аудіокниги підвищують якість мовного навику і грамотність. Вони формують словниковий запас, стимулюють уяву, підвищують швидкість читання. За допомогою аудіокниг можна ознайомитися з частотними структурами речення, моделями вимови.
• Аудіокниги сприяють підвищенню обсягу сприйманої інформації за одиницю часу і розвивають любов до читання.
• Аудіокниги вирівнюють можливості слухачів в аудиторії. Вони забезпечують нас додатковими, найсучаснішими мовними виразами і зворотами, стимулюючи здатность розуміння, незалежно від індивідуальних здібностей. В результаті учні стають здатними до спільного навчання, з радістю беруть участь у спільних заходах, що протікають в дружній атмосфері.
• Також аудіокнижки сприяють розвитку вміння виділяти головне і виключати деталі, розвивають навички трансформації мовного та структурного оформлення пропозицій у бік нормативності, простоти і лаконічності.

Методика роботи з аудіокнигами проста, але, тим не менше, приносить щедрі плоди.

• Для початку сконцентруйтеся на загальному розумінні тексту. Намагайтеся вловити його головну думку. Якщо ви не розумієте про що йде мова, можна уточнити значення окремих слів у словнику.
• Під час слухання концентруйтеся на точній вимові кожного слова.
• Слідуйте принципом «Краще небагато, але ретельно, ніж багато, але поверхнево». Після того, як зрозумієте текст загалом, з метою поповнення активного словникового запасу, уточнюйте значення незрозумілих слів. Для цього виберіть який-небудь уривок і повністю переведіть його на рідну мову. Ви дізнаєтеся багато нових слів: епітетів, синонімів вже відомих вам слів.
• Займайтеся регулярно. Виділіть заняттям певний час і займайтеся кожен день. Пам'ятайте, що потроху, але часто краще, ніж багато, але іноді.
• Коли усний текст буде звучати для вас ясно і зрозуміло, як текст рідною мовою, переходьте до пасивного слухання: за кермом автомобіля, виконуючи яку-небудь роботу, відпочиваючи. Чим більше часу ви витратите на це заняття, тим глибше й ефективніше буде ваше навчання.
• Для того, щоб перекласти слова і вирази з пасивного запасу в активний робіть наступне: читайте вголос, запам'ятовуйте синтаксичні конструкції, записуйте свої вислови на аудіоносій, для того, щоб порівняти свою вимову з вимовою диктора.

Аудіокниги це один із ефективних засобів удосконалення володіння англійською мовою. Звичайно, процес навчання вимагатиме у вас сил і часу. Але мета, до якої ви прийдете у підсумку, того варта!

Освіта.ua
18.12.2009

Аудіокниги англійською мовою для початківців: 8 адаптованих книг для легкого навчання | Англійська мова

Зміст статті

• 1 Як працювати з аудіокнигою
• 2 Адаптовані аудіокниги англійською мовою для початківців
  • 2.1 Рівень Starter
    • 2.1.1 The Umbrella (by Clare Harris)
    • 2.1.2 Ski race (by Eleanor Jupp)
    • 2.1.3 Alissa (by C. J. Moore)
    • 2.1.4 Sara says no (by Norman Whitney)
  • 2.

    2 Рівень Beginner

    • 2.2.1 The Adventures of Tom Sawyer (by Mark Twain)
    • 2.2.2 Sherlock Holmes. The blue diamond (By Arthur Conan Doyle)
  • 2.3 Рівень Elementary
    • 2.3.1 The woman in black (by Susan Hill)
    • 2.3.2 Frankenstein (by Marry Shelley)
• 3 Інші статті по темі
• 4 Схожі та рекомендовані статті

Вивчення мови швидко дасть плідні результати, якщо підходити до нього різнобічно, розвиваючи всі необхідні навички паралельно один одному. Одне заняття слід присвятити граматиці, друге лексиці і читання, третє говорінню, а четверте сприйняття мови на слух.

Більш того, всі навички можна підтягувати протягом одного уроку, в чому сильно допомагають аудіокниги англійською мовою для початківців. З ними учні пізнають нову лексику, спостерігають за застосуванням граматики на практиці, сприймають англійський акцент і удосконалюють свою вимову.

В даному матеріалі наведемо кілька кращих англійських книг для новачків.

Як працювати з аудіокнигою

Книги – хороший метод для вивчення англійської мови, але з ним треба вміти правильно працювати.

Відразу зауважимо, що ми настійно рекомендуємо новачкам використовувати лише адаптовані версії англійських творів. Так, всім хочеться відразу навчитися розуміти текст мовою оригіналу, але чудес не буває. Схопившись за складні розповіді, ви заплутаєтеся в граматиці і великому обсязі нової лексики, і у результаті закидаєте таку важливу справу, як відпрацювання сприйняття англійської мови.

Адаптовані аудіокниги англійською мовою для початківців написані найпростішими граматичними конструкціями, а весь сюжет розкривається за допомогою декількох сотень виразів активної базової лексики. Точна кількість слів залежить від рівня підготовки учня: для зовсім новачків їх близько 200-300, для володарів базових знань 300-600, для середнього курсу більш 1000 і т. д.

Навчання англійській мові за книгами складається з декількох етапів:

• прослуховування аудіозапису;
• читання тексту;
• робота з лексикою і перекладом;
• повтор прослуховування.

Спершу ви сприймаєте англійську мову на слух, потім опрацьовує малозрозумілі моменти читанням, передплачуєте і вивчаєте нові слова. А на наступний день закріплюєте весь вивчений матеріал повторним прослуховуванням аудіозапису.

Отже, настав час перейти від теоретичного розбору методики до її практичної реалізації. Далі наведемо найбільш цікаві та легкі книги з вивчення англійської мови.

Адаптовані аудіокниги англійською мовою для початківців

Тут ви можете завантажити вподобану аудіокнигу і її текстовий варіант, або переглянути короткий навчальне відео з розповіддю.

Рівень Starter

Зовсім невеликі твори ідеальні для тих, хто тільки почав вивчати англійську мову.

The Umbrella (by Clare Harris)

Зворушливий розповідь, дія якого починається з похмурого дощового дня, а закінчується теплом і затишком в душі. Захоплююча детективно-романтична історія не залишить байдужими любителів даного жанру.

The Umbrella by Clare Harris

Ski race (by Eleanor Jupp)

Динамічне оповідання про змагання на гірськолижному курорті і волі учасників до перемоги. Спорт – це не тільки сила і азарт, але ще й підступність суперників. Чи вдасться героям виграти цю лижну естафету?

Eleanor Jupp — Ski Race

Alissa (by C. J. Moore)

Розповідь про маленьку дівчинку Алісу, яка дуже любить читати і вчитися. Вона працьовита, добра, розумна, чесна і поступлива. Однак мало хто в сучасному світі цінує такі якості, тому нашій героїні доведеться пережити чимало неприємностей і пригод. Чи здатні вони викорінити в допитливою дівчинці її прагнення до добра і знань? Дізнаємося закінчення розповіді!

Alissa

Sara says no (by Norman Whitney)

А ця аудіокнига розповість історію про дівчинку Сарі, яка допомагає по роботі свого батька. Торгівля на ринку – справа дуже прибуткова, але не завжди чесне. Дитячої наївності і віру в добро і справедливість тут явно не місце. Але, іноді, чудеса трапляються і світ стає краще, так адже?

Norman Whitney — Sara Says No

Рівень Beginner

Книги підійдуть тим, хто займається мовою протягом декількох місяців. Твори забезпечені глосарієм і невеликими завданнями.

The Adventures of Tom Sawyer (by Mark Twain)

Сама знаменита дитяча книга, яка, за твердженням автора, писалася як раз для дорослих. З хуліганистим і непосидючим Томом ви поринете у захоплюючий світ розваг і пригод. Не варто упускати можливість ознайомитися в оригіналі з класичним твором, який заслужив добру славу по всьому світу.

The Adventures of Tom Sawyer

Sherlock Holmes. The blue diamond (By Arthur Conan Doyle)

Ще один класик, героя творів якого знають у всьому світі. Навіщо слухати і читати цю книгу? Елементарно, Ватсон. Детективна історія від визнаного майстра пера припаде до смаку не тільки поціновувачам жанру, але і тим, хто вперше захоче познайомитися з дедуктивним методом сера Шерлока Холмса.

Dominoes Sherlock

Рівень Elementary

Дані тексти призначаються для учнів, які вивчають англійську мову вже більше півроку. В оповіданнях використовується більше 1000 слів, і вони також забезпечені додатковими запитаннями до тексту.

The woman in black (by Susan Hill)

Містична історія, яка стала основою для відомої екранізації. Ця книга – своєрідний коктейль, який багатьом припаде до смаку.

Його компоненти: готична атмосфера, класична англійська туманність, трохи детектива, дещиця містики і, звичайно ж, несподівана розв’язка.

Автору вдалося не тільки витримати напругу протягом всього розповісти, але і поєднати його з дуже динамічним сюжетом. Книга читається і слухається дуже захоплююче і швидко.

S2 Susan Hill — The Woman in Black

Frankenstein (by Marry Shelley)

Класичне твір – захоплююча суміш готичного роману з науковою фантастикою. Талановитий вчений осягає найстрашнішу таємницю буття і використовує цей секрет для проведення власних дослідів. В результаті, сам того не бажаючи, він породжує чудовисько, яке на довгі роки стає його прокляттям. Переможе творець своє творіння або стане його жертвою, стане відомо тільки в розв’язці історії.

S2 Mary Shelley — Frankenstein

Де слухати аудіокниги англійською | Курси англійської мови в Києві: ліцензована школа Cambridge English

Якщо ви не завжди знаходите час, аби читати англійською, а вимову багатьох слів доводиться шукати у словнику, щоб не завчити неправильно, слухайте аудіокниги. Аудіокниги англійською — це доступ до носіїв мови, улюблених авторів та ефективне використання часу, наприклад, у транспорті.

5 причин слухати аудіокниги англійською:

• Ви можете слухати будь-який уривок скільки заманеться
• Ви можете слухати аудіокниги будь-де та будь-коли
• Ви можете регулювати швидкість начитування
• Ви можете слухати інтонацію, вимову
• Ви можете не напружувати очі після складного робочого дня за комп’ютером

Ну що, ми вас переконали? Перед тим, як слухати аудіокниги англійською, дамо вам декілька порад.

• Намагайтеся вловити суть, не деталі. Не сподівайтеся зрозуміти все.
• Слухайте уривки по декілька разів. Якщо певні моменти незрозумілі, намагайтеся здогадатися, про що йдеться, з контексту.
• Прослухайте декілька варіантів начитування та виберіть найкращий для себе.
• Обирайте книгу, яку вже читали рідною мовою. Спробуйте не перекладати.
• Не здавайтеся! Пам’ятайте, що більше ви слухаєте, то більше ви розумієте.

Тепер ви повністю готові. Тож знайомтеся з ресурсами із безкоштовними аудіокнигами англійською та вибирайте, які з них вам до вподоби.

LibriVox

Некомерційний проект зі створення аудіокниг. 430 книг англійською на будь-який смак.

Аудіокниги записуються волонтерами та є суспільним надбанням в Сполучених Штатах Америки, наприклад, багато текстів з Project Gutenberg. Готові записи є суспільним надбанням, адже суспільним надбанням є самі тексти творів.

Ви також можете долучитися до ініціативи та начитати книгу рідною мовою. Умови волонтерства знайдете на головній сторінці сайту.

Lit2Go

Lit2Go — це безкоштовна онлайн колекція прози та віршів у форматі Mp3. Кожне аудіо можна завантажити, а також слухати онлайн.

Для кожного уривку є розшифрований текст, цитата з твору, час відтворення та кількість слів. Твори розділені за рівнями відповідно до американських вимог, тож підбирати зручний і зрозумілий для вас матеріал потрібно пробуючи.

Кожен уривок також можна завантажити у форматі PDF і роздрукувати для використання в якості додаткового матеріалу для читання.

Loyal Books

Перед тим, як обрати книгу, тут ви маєте змогу почитати відгуки інших користувачів про певні записи.

Книги на сайті розділені за різними категоріями: популярні жанри, більше жанрів, мови. Є також платні книги. Якість кожної аудіокниги можна попередньо побачити за оцінками, виставленими користувачами ресурсу.

Mind Webs

Це чудовий ресурс для поціновувачів наукової фантастики.

Mind Webs — це некомерційний проект, який створив цифрову бібліотеку веб-сайтів та інших культурних артефактів у цифровій формі. Як і звичайна бібліотека, ресурс надає вільний доступ до матеріалів дослідникам, історикам, ученим та просто допитливим читачам. Їхня місія — забезпечити доступ до всіх знань.

Open Culture

На цьому сайті зібрані книги як відомих класиків, так і твори молодих авторів, які стали відкриттями 21 століття.

Завантажуйте сотні безкоштовних аудіокниг на свій смартфон чи комп’ютер. Тут ви знайдете чудові твори художньої літератури, поезії та фантастики Твена, Толстого, Гемінгуея, Оруелла, Воннегута, Ніцше, Остіна, Шекспіра, Асимова, Г. Г. Уеллса та інших.

Scribl

На Scribl чи в минулому Podiobooks автори самі записують аудіо своїх книг. Тоб то на цьому ресурсі ви отримаєте аутентичне озвучування з усіма переживаннями й емоціями автора.

Переважна більшість аудіокниг безкоштовна, однак за бажання ви можете перерахувати кошти. 75% вашого внеску піде авторам творів.

Project Gutenberg

Project Gutenberg — це громадська добровільна ініціатива з оцифрування, архівування і поширення культурних творів. Вона є найстарішою універсальною бібліотекою.

Тут ви можете знайти навіть аудіокниги, начитані роботом. Але уявіть собі Siri, яка читає “Гордість і упередження”. Ліпше все ж послухати носія.

Storynory

Чудовий ресурс для дітей, а також для студентів, які лише починають вивчати англійську. Більше того, британську англійську, адже проект започаткований у Лондоні.

Тут ви знайдете сотні безкоштовних аудіоісторій у хорошій якості. Після кожного аудіо йде розшифрований текст, аби ви могли перевірити себе та виписати незнайомі слова.

Free Classic Audio Books

Твори класичних авторів — усі тут.

Завантаження доступні у форматі mp3 і в форматі аудіокниги формату m4b для iTunes та iPod. Перевага використання для iPod полягає в тому, що він запам’ятовує, де ви зупиняєтесь у файлі. Тож слухати ще раз не доведеться.

LearnOutLoud

Це ще один ресурс із безкоштовними аудіокнигами англійською. Ініцатива була створена у 2005 році. За цей час на ресурсі з’явилося понад 50 тисяч аудіокниг, подкастів, безкоштовних матеріалів для вивчення англійської та відео.

Один з найпопулярніших розділів сайту — безкоштовний каталог аудіо та відео, який містить понад 10 000 записів, курсів, документальних фільмів, лекцій, інтерв’ю, виступів тощо.

Завантажуйте – і вперед до нових пригод!

Нагадаємо, що нещодавно ми також писали про 9 Instagram акаунтів для вивчення англійської.

Топ-10 безкоштовних ресурсів для вивчення англійської

Вивчити англійську мову онлайн стає простіше. Пропонуємо вам підбірку ресурсів, де можна безкоштовно слухати аудіо-книги, спілкуватись з іноземцями та підтягнути граматику.

Фото: bridgesafghanistan.com

BBC Learning English — можливість вивчати британську англійську мову з рівня lower intermediate (нижче середнього). Безліч напрямків, відео та аудіо матеріалів з текстівкою і транскрипцією. Один з розділів присвячений конкретно для роботи над вимовою. Курс 6 Minute English — шестихвилинні ролики на різні теми один з найпопулярніших серед користувачів.

Livemocha — це справжнісінька соціальна мережа для вивчаючих іноземні мови. Livemocha — спільнота ентузіастів: вчителі, лінгвісти і, звичайно, всі хто просто вивчає іноземну мову. Члени спільноти допомагають один одному вчитися.

Виконали завдання — носії мови виправлять помилки. Також є практика обміну текстовими повідомленнями. Відео або аудіо-чат забезпечать кращу практику.

Можете знайти напарника: ви вчите англійську, а йому допомагаєте у вивченні російської і /все це в режимі реального часу.

Bussu. На цьому ресурсі теж можна знайти англомовного співрозмовника, до речі, крім англійської та російської тут можна вивчати ще 10 мов. На ресурсі велика кількість уроків для запам’ятовування лексики, постановки вимови та інших аспектів вивчення мови. Також, як і на Livemocha, ваші вправи перевірятиме носій мови, а ви, у свою чергу, його. Добре опрацьовано додаток для iOS та Android.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 12 порад, як швидко вивчити англійську

LinguaLeo — напевно, самий захоплюючий ресурс як для дорослих, так і для дітей. Величезна бібліотека відео, аудіо і текстових матеріалів. Тематичні курси, особистий словник з озвученням.

Набір тренувань: аудіювання, кросворди, переклад слів. Нудьгувати не доведеться. З журналу розвитку ви можете дізнатися свій реальний і можливий прогрес у вивченні мови.

Випущені програми для iOS і Android — займатися можна в будь-який час і де завгодно.

Lingostan – пропонує онлайн-спілкування з носіями мови з будь-якого куточку світу. Уроки проводяться через Skype.

При цьому навчатись можна як з професійним вчителем, так і з репетитором, котрий домоможе підтягнути розмовний рівень або вдосконалити вже набуті навики говоріння.

Вчитель, у свою чергу, посприяє тому, аби ви правильно вивчали іноземну мову: слідували певній послідовності, опановували найважливіші аспекти, практикували та відшліфовували вивчене.

Duolingo — сайт сподобається навіть дітям. Пропонуються численні письмові уроки та диктанти. Розділ для практики вивченої лексики, за один курс ви можете вивчити до 2000 слів. У міру проходження уроків користувачі паралельно допомагають переводити веб-сайти та інші документи. Крім сайта існують програми для iOS і Android.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 5 кіносайтів для вивчення англійської

ESLPod — жива американська англійська мова, багато подкастів, які охоплюють всі сфери життя, завжди присутній гумор. Лексика за рахунок методу подачі досить легко засвоюється і закріплюється.

Lang8 — ви можете опублікувати для перевірки будь-який матеріал: твір, запис для блогу чи домашнє завдання. Все це буде перевірено носіями мови, зареєстрованими на сайті. У подяку, ви можете перевіряти їх вправи з російської мови.

Engvid — відеоуроки англійської мови. Усі записи розділені за категоріями в залежності від рівня знання мови і об’єднані за тематикою — можна дивитися уроки для підготовки до іспитів або уроки, що пояснюють конкретні аспекти граматики.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Топ-5 ресурсів для вивчення англійської мови з допомогою іноземців 

Exam English — це супер сайт для тих, хто готується до міжнародних мовних іспитів IELTS, TOEFL та до інших. Також ви зможете пройти онлайн тести і визначити свій рівень англійської на даний момент.

Loyalbooks — має більше 7000 безкоштовних аудіокниг англійською мовою. Завантажуйте вподобану книгу, слухайте в дорозі на роботу, додому, в будь-яку вільну хвилину і вчіть мову.

Джерело: osvita.ua

Аудиокнига на английском для начинающих

В этой статье размещена очень простая аудиокнига на английском для начинающих. Она записана частями, каждая длительностью по 2-3 минуты. Очень понятное и медленное произношение дает возможность понимать на слух даже новичку. Но для возможности контроля услышанного есть еще и текст.

Если вы хотите улучшить свой разговорный английский и улучшить свои навыки слушания, вам необходимо постоянно слушать носителей языка. Вам нужно привыкнуть к звуку и ритму английского. Вам нужно слушать много, а не раз в неделю в классе английского языка.

Вы можете сделать это с помощью аудиокниги.

Какая аудиокнига на английском для начинающих лучше?

В качестве вступления позвольте немного советов и предложений о том, какие аудиокниги лучше слушать и как это лучше делать.

Во-первых, не все люди одинаково хорошо могут воспринимать тексты на английском исключительно на слух. Кому-то лучше видеть транскрипт перед глазами. Это нормально, потому что есть визуалы, есть аудиалы, а есть еще и кинестетики, как мы все знаем.

Аудиалы, кстати, в чистом виде встречаются редко, всего 5-7% людей лучше воспринимают информацию на своем родном языке на слух. Если же речь идет о неродном языке, то таких людей еще меньше. Так что не переживайте и смело подглядывайте в текст.

Во-вторых, слушайте с удовольствием. Это значит, что не надо себя перегружать. Не надо слушать и пытаться делать в это время еще какие-то важные вещи.

Совмещать слушание аудиокниг желательно только с теми видами деятельности, которые не требуют вашего постоянного внимания. Самое, пожалуй, идеальное время — это поездки в транспорте, если не вы водитель.

Также хорошо подходит рутинная домашняя работа: мытье посуды, мытье полов, вытирание пыли.

В-третьих, выбирайте легкие аудиокниги. Лучше всего, если в тексте будут почти все слова вам знакомы. В этом плане приведенная здесь аудиокнига на английском для начинающих просто идеальна. Можно даже в качестве упражнения попробовать сначала прочитать текст, обратить внимание на новые слова и заранее настроиться на них.

В-четвертых, выбирате аудиокниги по темам, которые вы любите. Такой выбор гарантирует вам концентрированное слушание на протяжении длительного времени.

О том, где можно найти большое количество аудиокниг, читайте в статье Аудиокниги на английском языке.

White Roses

Продолжение следует….

Что еще можно послушать начинающим:
Диалоги на английском
Рынок на английском

Аудио изучение английского

На нашем сайте вам предоставляется уникальная возможность пройти полный курс изучения английского языка в режиме онлайн.

Аудио уроки сделаны таким образом, что каждый желающий освоить английский сможет за определенный промежуток времени получить коммуникативные навыки, которые помогут быстро найти ключ ко многим грамматическим понятиям и разговорным навыкам.

К тому же аудио изучение английских слов, фраз и диалогов для людей любого возраста и с любым уровнем знаний в данной области совершенно бесплатно.
Представленные аудио уроки вы можете слушать непосредственно на нашем сайте.

Мы рекомендуем представленные записи в большей степени для тех, кто только решил заняться своим обучением. Думаем, что никто не будет оспаривать тот факт, что изучение разговорного английского языка на слух является главной составляющей частью всего процесса обучения.

Главные преимущества аудио уроков

Мы предлагаем уникальную возможность — изучение английского языка бесплатно, не выходя из дома. Аудио уроки научат вас общаться на английском языке столь же непринужденно, как ребенка, который в первые годы своей жизни приступил к освоению родной речи. Наш сайт для изучения английского  – это ряд преимуществ:

• вы можете начать обучение в любое удобное для вас время;
• вам не придется платить репетитору, преподавателю или платно скачивать следующие уроки после прослушивания демо-версии;
• вы всегда можете вернуться к повторению пройденного материала.

Благодаря нашим аудио урокам, вы не только сможете существенно пополнить свой словарный запас, но и через определенное время полностью овладеете разговорным английским и сможете без труда понимать носителя языка.

Аудио записи с уроками в основном предназначены для тех, кто хочет самостоятельно постичь азы данного предмета. Люди, которые пришли на сайт, наверное, понимают, для чего им необходимы такие знания. Но мы все же поясним выгоду, которую получит каждый, кто еще сомневается, что ему в жизни пригодиться английский язык.

• Английский язык поможет вам в туристических поездках свободно общаться в любой стране мира, так как на сегодняшний день он является международным языком общения.
• Второе преимущество в том, что пройдя курс обучения, вы самостоятельно можете решить – стоит ли вам продолжать обучение или ваших знаний вам вполне хватает.
• Аудио материалы закладывают определенный фундамент, благодаря которому вы можете пройти дальнейшее обучение, сдать международный экзамен, получить сертификат, без которого ни одно высшее учебное заведение не сможет вас принять в ряды студентов.

Поставьте перед собой определенную цель и идите к ее достижению. Для начала стоит определиться, что вы хотите получить, какой уровень знаний, затем определиться со временем, которое вы сможете уделять на изучение языка.

Многие пользователи думают, что прослушав за сутки или двое полностью весь курс, они уже на третий день должны разговаривать на чистом литературном или разговорном английском.

Но будьте рассудительны – сколько времени надо, чтобы освоить самую простую профессию – повара, токаря, пекаря, потного? И поверьте, времени на освоение иностранного языка уйдет не меньше, а в итоге вы в любом случае получите положительный результат. Мы можем с уверенность сказать, что все в ваших руках и все зависит от вашего желания.

Вернуться к списку статей

Аудиокниги для изучения английского языка: лучшие сайты для прослушивания книг

Не всегда можно найти время на то, чтобы почитать книгу. Не всегда есть время и на изучение английского языка тоже.

Какой же найти выход? Обучение английскому по аудиокнигам – это распространенный способ повышения уровня владения иностранным языком. Его большой плюс – вы можете слушать, например, аудиокурс, не тратя для этого времени специально.

Едете вы в машине, или занимаетесь домашними делами – всегда можно включить текст на любом проигрывателе.

Любой начинающий может начать прослушивать аудиокурсы – для этого существует много онлайн сайтов. Большинство из них позволяют скачать книги совершенно бесплатно.

Так, к примеру, вы можете проходить экспресс-курс английского языка и параллельно закреплять свои знания, прослушивая аудиокниги. Совмещать учебный курс и подобного рода практики очень полезно.

Итак, лучшие сайты, чтобы учить иностранный язык, слушая книги:

Librophile.com

Это, пожалуй, самый популярный сайт, на котором можно найти и скачать аудиокниги на английском языке. Формат ресурса следующий: пользователь может скачать книги как платно, так и бесплатно.

Для этого существуют соответствующие разделы сайта. Очень удобно, что каждая глава книги, которую вы скачали, помещена в отдельный файл аудио.

Это делает прослушивание книги или какого-либо урока в разы удобнее.

Однако у ресурса есть и некоторые недостатки: так, например, не предоставляется текст произведения для более удобного следования сюжету и уточнения непонятных слов.

Voicesinthedark.com

Еще один ресурс, который пользуется большой популярностью у пользователей сети. Главный плюс этого сайта – возможность прочитать текст книг, или любых записей, размещенных на портале.

Удобное меню позволяет любителям книг выбрать нужный жанр и подобрать произведение на свой вкус.

Разобраться, как скачать или прослушать на самом сайте аудио сможет даже ребенок: простое и удобное меню, легкость скачивания – большие плюсы данного ресурса.

Freeclassicaudiobooks.com

На этом сайте вы не найдете, например, аудиокниги с обучающим курсом английского языка или другие специализированные записи для изучения иностранного.

Нет, на данном ресурсе содержаться только классические произведения. Не так много контента, в отличие от вышеперечисленных, но все же этот сайт заслуживает внимания.

Качество аудио хорошее, темп прочтения средний, вполне удобный для восприятия тех, кто хочет учить английский язык.

Audiobooketreasury.com

Здесь вы можете загрузить себе на компьютер или же прослушать онлайн много различных аудиофайлов. К сожалению, тексты к ним не прилагаются, однако это компенсируется большим разнообразием книг.

Часть из них доступна только после оплаты, но многие вы можете скачать совершенно бесплатно без каких либо проблем.

Ресурс довольно часто обновляется и на нем можно отыскать самые новые произведения современных литераторов на английском языке.

Robertmunsch.com

Адаптированные аудиокниги на английском языке для детей, который озвучены Робертом Маншем. Он сам озвучивает сказки, которые написаны им же.

Поскольку они рассчитаны на то, чтобы их слушал ребенок – любой начинающий может обучаться английскому с их помощью.

Однако будьте готовы к не совсем обычному акценту – автор наполняет записи своими эмоциями, чувствами, поэтому разобрать текст будет сложнее.

Podiobooks.com

На этом сайте вы найдете много современной литературы, которая озвучена хорошими дикторами.

Хорошие современные книги тем хороши, что в них нет устаревшей лексики, которой много в произведениях более поздних авторов. Это делает прослушивание более комфортным для тех, кто не знает английского языка идеально.

Кроме того, каждая книга разделена на главы и каждая из них скачивается отдельным файлом – очень удобно для прослушивания.

Miettecast.com

Этот ресурс позволит вам прослушать уже знакомые вам произведения русских классиков на английском языке.

Удобно, если вы, например, читали «Вишневый сад» Чехова и помните сюжет, а теперь будете прослушивать его на английском – тогда будет легче воспринимать текст и понимать, о чем идет речь.

Это сделает обучение в разы продуктивнее. Любую книгу мировых классиков вы можете скачать бесплатно, или же прослушать ее прямо на сайте.

Asbook.net

Это сайт специально создан для тех, кто стремиться выучить иностранный язык. Этот ресурс полностью на русском языке, очень прост и удобен в использовании.

Различные рейтинги, оценки, комментарии пользователей помогут вам определиться с выбором книги. Вы можете скачать книгу себе на смартфон или компьютер, или же слушать прямо на портале.

Кроме того очень удобно то, что многие пользователи оставляют ценные комментарии о том, какой уровень знаний нужен для прочтения того или иного произведения.

Выбирайте удобный для вас ресурс и начинайте учить иностранный язык, прослушивая аудио. Это отличный способ развить навыки восприятия английской речи, пополнить свой словарный запас, да и просто окружить себя нужной для обучения языковой средой.

Кроме того, есть, например, аудиокнига-самоучитель английского языка – различные преподаватели обучают иностранному, записывают свои лекции на аудио для того, чтобы начинающие студенты могли учиться дома.

Но нужно учитывать, что полноценное обучение невозможно, если вы только слушаете книги и учите правила. Нужно практиковаться. Записывайтесь на курсы английского для начинающих и учите английский с удовольствием!

ПОПРОБОВАТЬ БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ УРОК