Отличный способ совершенствования языка – это песни. Включаешь радио, слушаешь один и тот же трек несколько раз в день и постепенно начинаешь слышать отдельные слова, иногда фразы, а со временем понимаешь и смысл песни.
Знаю по себе, что слушать песни достаточно сложно. Мало ли какой картавый-шепелявый певец попадется, половину букв не поет или паузы между словами не делает, или часть текста заглушается музыкой… Одним словом, это очень хорошая тренировка понимания языка на слух, да еще и нескучная – под хорошую песню можно и станцевать, и суперзвездой себя представить.
Если вы понимаете лирику или нет, музыка на английском языке слышится повсюду, поэтому было бы неплохо начать обращать внимание на то, что песни говорят и использовать, чтобы выучить язык. Мой совет для тех, кто находится в этой же ситуации, состоит в следующем: расслабьтесь и получите письма.
Музыка на английском языке слышится повсюду: культурный империализм и изучение английского языка.
- Значение понимания букв.
- Советы о том, как начать использовать музыку для обучения.
Уверяю вас, они убьют смех с этим видео и что этот поможет им прояснить, о чем мы говорим. Это очень смешно, потому что это правда. Итак, что это говорит нам о прослушивании песен, которые мы не понимаем?
Для того, чтобы быстро выучить текст песни на английском, да так, чтобы слова стали понятными, а изучение языка не было скучным, предлагаю познакомиться вот с таким сайтом: – это что-то вроде караоке-игры, тренирующей одновременно восприятие на слух, навыки чтения, и навыки записи слов. По-моему, очень крутой сайт, причем не только для английского – есть и другие языки.
Так же, как «драматическая» песня делает пародию, мы все знаем, что английскую музыку можно наслаждаться, даже когда мы не понимаем слова. Как говорится в песне, художник ни о чем не мог петь и подняться на вершину рейтинга. Это звучит как жестокая шутка для не-аборигенов, но это реальность с поп-музыкой.
Что произойдет, если вы начнете обращать внимание на то, что они говорят? Здесь вы сможете воспользоваться языком.
Письма начинают сообщать что-то с новой точки зрения, и вы начинаете ассоциировать их со своей собственной жизнью.
Именно здесь поглощающая культура посредством пассивного внимания становится активным процессом в вашей жизни. В заключение, как получается, что изучение букв может улучшить ваш английский?
Смотрим по порядку, что нужно делать:
1. Давайте зарегистрируемся. Форма стандартная, можно зайти и через фэйсбук. Так и сделаем.
2. Вот так выглядит сам сайт
3. Давайте выберем какую-нибудь песню. Пусть будет Maroon 5 – Sugar. Уж очень он хорош=). На выбор предлагается четыре режима игры, от новичка до эксперта. Выбираем, что хотим и переходим к видео.
Вы слышите лирику снова и снова на протяжении всей своей жизни, так что это не то, что вы легко забудете. Если вы изучите одну песню в неделю в течение года, это составит в общей сложности 52 песни с совершенно новой лексикой, которую вы никогда не забудете.
Музыка дает вам совершенные модели произношения. Пока вы учитесь петь, вы практикуете свое произношение, вы подражаете уроженцам, и вы учитесь говорить лучше. Ритм естественно заставляет вас улучшить свое произношение, интонацию и беглость.
Когда вы начнете обращать внимание на письма, ваше слушание будет заострено. Когда вы узнаете несколько песен, вы начнете получать огромный репертуар песен и словарей.
Простой факт, что вы начинаете слушать тексты, активирует ваш слух, и опыт прослушивания песен на английском языке станет очень интересным упражнением.
5. Вот так все и выглядит. В верхней части экрана – ваш счет; количество слов, которые нужно вписать; количество подсказок и неправильных ответов. Далее – само видео, а ниже по мере проигрывания видео появляется сам текст с пропущенными словами.
Вероятно, вы уже знаете некоторые песни на английском языке. Вы не нуждаетесь в изменении на 360º в своей жизни. Все, что вам нужно, это напечатать буквы и использовать словарь для поиска всех слов, которые вы не знаете.
Еще одно большое преимущество — практика грамматики. Некоторые из самых умных вопросов, которые задают мои ученики, вдохновлены песнями.
Возможно, даже возможно охватить весь язык в поп-песнях и значительно улучшить грамматику, изучив тексты ваших любимых песен.
Размещение — это выбор и положение определенных слов в зависимости от культурного контекста. Это то, что кажется естественным для туземцев. Места размещения обычно не имеют большой логики и почти невозможно учить.
Скорее, они приобретаются со временем и имеют контакт с языком в аутентичных культурных контекстах.
Песни рассказывают нам истории, и в этих историях вы увидите места размещения, которые, слушая их снова и снова, в конечном итоге включите их в свою собственную речь.
Для Write mode: смотрим видео, слышим слово, записываем его в месте пропуска.
Если верно – горит зеленая точка:
Если не понимаете слово на слух, нажимаете стрелку под видео и слово высвечивается, но уже с красной точкой, и вам засчитывается ошибка.
Вы можете объяснить своим друзьям, что песни действительно говорят, потому что вы понимаете истинный смысл песен, которые вам нравятся.
Когда вы посвящаете себя изучению букв, вы начинаете ощущать необходимость знать, что говорит песня, поскольку вы понимаете, что не то же самое слушать, не понимая, что она говорит.
Вы поймете, что многое из того, что люди думают, что песни говорят, не соответствует действительности, и объясняя их, ваше понимание будет еще более укреплено.
Музыка на английском языке слышится везде!
Мы можем спорить весь день о негативных последствиях глобализации, но для тех, кто изучает английский, тот факт, что культура английского языка универсализируется через музыку и телевидение, является чем-то очень позитивным и удобным. С музыкой ритм позволяет вам преодолеть границы текста и наслаждаться ощущением песни, когда вы смотрите на культуру. С другой стороны, учебные письма требуют гораздо большего опыта.
Для Choice mode: просто выбираете нужное слово из списка:
6. Когда песня заканчивается, переходите к результатам. Похоже, в России сайт мало знают – вообще не напрягаясь и сделав пару ошибок, я оказалась пятой. Еще сюда можно пригласить друзей и сравнивать результаты друг с другом. Наверное, прикольно дать задание классу или группе, если вы учитель, а потом поставить оценки по рейтингу на сайте.
Самое интересное, что они действительно знают об этом. Потратьте минутку и подумайте над этим.
Прямо сейчас выберите и распечатайте десять песен, которые вам нравятся, на английском, и вы хотите лучше понять. Лучше их печатать, потому что вы можете писать на бумаге и брать ее повсюду.
Цель изучения песни в неделю. Как только вы это сделаете, просмотрите песни, полученные несколько раз в неделю.
Есть много людей, которые хотят помочь вам. Поймите, что обучение музыке на английском языке может быть частью вашей повседневной жизни совершенно естественным и забавным.
Подпишитесь на получение ежемесячного информационного бюллетеня с эксклюзивными советами по исследованиям, новостями о наших мероприятиях и доступом к нашей большой базе данных статей о жизни в реальном времени.
Наконец, мы будем очень благодарны, если вы поможете нам расширить наш проект, рассказав об этом своим друзьям.
Если вам нужен текст в печатном виде, можно дополнительно проставить номера строк или скрыть часть слов – удобно, стерли половину и сами себя проверяете, вписывая от руки пропущенное. Очень хорошее решение, если вам нужно быстро выучить песню на английском языке.
Если мы думаем об этом, многие из наших ежедневных мероприятий сопровождаются музыкой. Представьте, сколько вы могли бы узнать, если вы начнете слушать песни на английском языке и активно слушать то, что говорят тексты. Конечно, вы узнаете много новых слов и улучшите свое произношение.
Музыка может помочь нам быстро выучить язык и, прежде всего, развлечься. Данные не должны удивлять, учитывая то, что сегодня по-прежнему поддерживают 4 Ливерпуля. У «Битлз» есть песни, с помощью которых можно выучить английский язык, поскольку их лирика не имеет сложности, модулируется и имеет простой и развлекательный ритм.
Общий вывод: сайт замечательный, мне очень понравилась и идея, и реализация. Большой выбор песен, в том числе и по жанрам.
Для тех, кто любит музыку и изучает иностранный язык, это хорошая находка и отличное решение для совершенствования языка и запоминания песен. К тому же, это гарантированный способ поднять себе настроение.
Сидишь себе у монитора, слушаешь хорошую музыку, немного пританцовываешь в кресле и заодно запоминаешь слова. Попробуйте, вам понравится.
Но каков наилучший способ изучения языков во время прослушивания музыки? Ответ прост, вам просто нужно выполнить следующие 5 шагов. Слушайте песню снова и снова, пытаясь правильно произнести предложения. Полированный британский акцент Павла и Джона должен быть вашей целью. Неважно, не знаете ли вы значения всех слов, которые придут позже.
И снова новые технологии становятся лучшим союзником. Просмотрите Интернет, пока не найдете оригинальную лирику песни, которую вы выбрали. Мы рекомендуем вам вручную записать его на листе бумаги, прежде чем перейти к следующему этапу. Таким образом, у вас будет много скота.
- Думаю, и сама буду пользоваться этим сайтом и для английского, чтобы совсем не забыть, и для , чтобы лучше понимать и слышать язык.
- Ну а для любителей песен есть еще вариант , тоже веселое занятие.
- Если Вы учите английский, то запомнить песню на английском языке совсем не сложно.
Когда письмо впереди, начните читать, пока звучит песня. Делайте это несколько раз подряд, записывая те слова, которые вы не знаете, чтобы впоследствии найти их в словаре. Да, многие знают, что музыка может быть очень эффективным инструментом для тех, кто хочет изучать иностранный язык.
Как оригинальные фильмы, тексты песен являются хорошими источниками слов и выражений, которые можно приятно запомнить. Кроме того, прослушивание или напевание иностранных песен позволяет улучшить произношение.
В этой статье предлагаются некоторые идеи, которые помогут вам выучить иностранный язык с помощью музыки.
В этом случае Вы понимаете содержание песни, знаете, как редуцируются звуки, и можете воспроизвести практически все слова. Однако таких людей немного. А как быть тем, кто не знает иностранного языка?
Напишите слова на листке бумаги разборчивым почерком. При этом Вы задействуете зрительный центр, что поспособствует скорейшему запоминанию.
После того, как этот этап пройден, пойте песню, читая слова, написанные собственной рукой. Не стоит прилагать особые усилия для того, чтобы учить текст как в школе – просто получайте удовольствие и пойте.
Если песня Вам нравится, ее текст быстро «уложится» в Вашей голове.
Последнее обновление: 16. Благодаря музыке нас окружает огромное количество слов и фраз, обладающих необычайным учебным потенциалом. Но в целом мы не уделяем много внимания, так что это не улучшает наш уровень знания языка.
Изучение языка через музыку пытается лечить лингвистическую информацию во время деятельности, которая дает нам удовольствие. Страсть к музыке может стать ключом к улучшению ваших знаний изучаемого языка.
У меня есть несколько друзей, которые изучили английский, играя на гитаре и одновременно напевая!
После таких попыток попытайтесь убрать листок с текстом и пойте песню по памяти. На первоначальном этапе Вы будете забывать слова или путать их. Ничего страшного, со временем все песенные пропуски Вы будете воспроизводить, как профессионал.
Нет времени выписывать слова и переводить их? Воспользуйтесь сайтом Lyrsense , где уже все сделали за Вас. Найдите в строке поиска любимую песню, нажмите на воспроизведение и можете исполнять любимую песню, одновременно поглядывая на перевод. Отличный вариант для тех, кто ценит время и хорошие ресурсы. Не забывайте ставить лайки за переводы – люди стараются для Вас.
Вот шаги, которые вы должны предпринять, чтобы оптимизировать свое обучение через музыку, не теряя удовольствия от этой деятельности. Вам не нужно далеко ходить, чтобы выбрать, какую песню послушать. Совет должен начинаться с песни, которую вы обычно слушаете.
Мы слушаем десятки песен каждый день, но, возможно, мы не обращаем внимания на их лирику. Поэтому используйте ту песню, которую вы слушаете ежедневно, в вашу пользу.
Если вы хотите улучшить свое произношение, важно попытаться спеть песню, используя наилучшее произношение без помощи лирики.
Еще одним способом выучить английскую песню является ее перевод на русский язык. В этом случае Вы будете четко понимать то, о чем поете, а значит, и запомнить слова будет легче. Однако это только самые распространенные советы, но есть еще несколько вариантов, как выучить английскую песню.
Словарный тренажер – отличная идея для тех, кому трудно запоминаются не только песни, но и слова вообще. Таким образом Вы сможете за короткое время увеличить словарный запас. Программа предлагает выбрать песню из списка и начать проверять словарный запас.
Когда все слова из песни Вы запомнили, можно переходить непосредственно к тренажеру, на котором Вы будете печатать слова, переводить их и искать соответствие среди предложенных вариантов.
Данная программа помогает быстро справиться с любой лексикой, главное, что после таких тренировок Вы сможете быстро воспроизвести слова любимых хитов. Для того чтобы начать борьбу с тренажером, можно отправиться сюда .
Когда мы пытаемся петь, читая лирику песни, наша склонность к плохому произношению выходит на первый план. Итак, пойте песню, не читая лирику. Нет проблем, если вы не понимаете смысла того, что вы поете. На этом этапе важно правильно произнести слова.
Один пользователь отметил, что дополнительным шагом может быть попытка написать тексты во время прослушивания музыки. Это отличное упражнение — однако для его применения вам необходимо иметь промежуточный уровень знания языка. Этот совет заслуживает 2-шагового шага!
После завершения шага номер 2 найдите текст песни в Интернете. И если вам нужен перевод, найдите название перевода песни, чтобы получить то, что вы ищете через несколько кликов. Кроме того, часто этот сайт также предлагает цифры для тех, кто играет на инструментах.
Современные ресурсы не останавливаются на достигнутом, поэтому сегодня можно запомнить слова песни намного проще. Для этого нужно посетить сайт Lyricstraining , выбрать песню и начать играть. Ресурс предлагает остановить свой выбор на одном из уровней от “beginner” до “expert”. На каждом уровне Вам придется вводить слова из песни на слух.
В этом Вам помогут точки, стоящие на месте пропуска слов. Количество точек равно количеству букв. Выбрав уровень, можете начинать запоминать слова, играя. Не забудьте о времени, которое Вам дается на заполнение пропусков. С помощью данного ресурса можно также петь караоке.
В общем, пробуйте! Программа очень увлекательная – однозначно понравится всем.
Так что вам весело, поют, играют и учатся! Поэтому, даже когда вы отсутствуете, вы можете слушать свою любимую музыку и читать тексты. Пришло время слушать музыку, читая ваши тексты. Вы будете поражены словами и фразами, которые вы уже знали, но не понимали — в конце концов, не всегда легко понять песню на иностранном языке самостоятельно.
Сосредоточьтесь на предложениях, которые кажутся наиболее интересными или, может быть, в хоре. Если вы уже знаете хор вашей любимой музыки, вам достаточно узнать некоторые слова и фразы на соответствующем иностранном языке. Кстати, Азнавур прекрасно понимает эту итальянскую музыку.
. Но у каждого есть свой вкус, поэтому важно выбрать песни, которые вам нравятся слушать!
Как быстро выучить песню: несколько правил и упражнений
Выучить песню может каждый, вопрос только как? Если один способ подойдет одному, то для другого он может показаться архисложным.
Существует разнообразное количество способов и методик, чтобы выучить песню. На первом этапе надо определиться, есть ли у Вас самое главное — музыкальный слух. Если у Вас абсолютный слух, Вам очень повезло, т. к. он встречается крайне редко. Если нет — ничего страшного, глобальных неудобств от этого не прибавится. Допустим определились. Переходим к методике.
Один из способов выучить песню на слух
Прослушивайте несколько раз подряд песню из какого-либо источника и при помощи слуха и эмоций осмысливаете мелодию и текст песни. Затем послушайте еще несколько раз вместе с текстом. Это может быть звучащая песня из наушников во время поездки или серьезное занятие в месте с концертмейстером. Можно так же подключать ассоциативную методику заучивания песни.
Для тех, кто хорошо запоминает визуально, можно попробовать выучить текст с помощью переписывания его от руки, или же простого распечатывания. Закрепите лист с текстом песни на стену, на холодильник, в самые посещаемые места…
Кинестетическое восприятие может прекрасно помочь для того, чтобы выучить песню. Но тут Вы сами должны найти с помощью каких ощущений будет лучше, быстрее и качественнее заучиваться текст.
Выучить английскую песню или на другом иностранном языке можно использовав принцип «Мнемоники». Если есть возможность в течении дня оторваться от суеты мирской, возьмите текст и учите в перерывах.
Если Вы хотите выучить песню на английском языке, а языка Вы не знаете, напишите песню кириллицей. Разбейте на четверостишия и учите, как написано ниже в инструкции. Переведите на русский язык, чтобы петь не просто заученные фразы и слова, а стараться передать смысл и содержание.
Вы вправе решать и выбирать сами какими приспособлениями пользоваться, чтобы выучить песню,
но неизменно одно — это репетиция. И чем больше Вы учитесь, репетируете, повторяете, тем быстрее сможете выучить песню.
Удерживайте весь образ песни, как единое целое, это будет способствовать лучшему запоминанию.
Как и к любому другому делу, так и к исполнению песни нужно готовиться заранее.
Нельзя просто взять, выучить текст вечером, а на следующий день выступать с этой песней. Этот материал будет «не впет», не прочувствован телом и главное душой. Даже малейшее волнение может помешать исполнителю.
По этому нужно не просто выучить песню, а проникнуться ею, дать свободу эмоциям и чувствам во время исполнения.
Упражнения и несколько правил, чтобы выучить песню
— Не хватайтесь сразу за большое количество песен;
— Начните учить те песни, к которым лежит душа;
— Учить песню лучше короткими фразами. Повторяйте и учите дальше;
— Записывайте себя на диктофон. Читайте текст, пойте, проводите самоанализ.
Не смотрите на то что «не нравиться свой голос», самокритика конечно хорошо, но у Вас есть цель — выучить песню. А способы подачи звука, тембральную окраску приобретете с опытом;
— Произнося слова вслух и в ритме записывайте текст песни на бумагу или делайте аудиозапись;
— Очень удобно учить песню в дороге.
В общественном транспорте, во время прогулки;
— Проговаривайте слова вслух, пойте при удобном случае;
— Используйте образы для связки слов;
— Учить песню можно во время исполнения обычных бытовых забот;
— Всегда берите mp3 плеер с собой.
Не забудьте об наушниках и заряженном аккумуляторе;
— Выучили? Спойте друзьям, наизусть, не подглядывая;
— Похвалите сами себя за проделанную работу. Не скромничайте, Вы этого заслужили.
Простой алгоритм, чтобы выучить песню
Выберите первую фразу песни. Назовем эту фразу «А». Если есть возможность, включите на проигрывателе и повторяйте вместе с исполнителем. Теперь попробуйте простучать в ритме и проговорить текст. Подключаем кинестетику.
Например, в песне поется: «какое красивое солнце и тучи по небу плывут», можно придумать элементарный жест: вытянуть руку вверх, как бы показывая на небо и т. д. Далее смотрим следующую фразу. Назовем ее «Б». Проделываем такие же манипуляции как и с фразой «А». И т. д. «В», «Г».
Вот и получаем (А)(А+Б)(А+Б+В)(А+Б+В+…+Я)=выученная песня.
Пополняйте свой репертуар новыми песнями. И помните, надо петь не голосом, а душой!
Как быстро выучить песню — Семь Восьмых
Когда дело доходит до какого-то торжества, то появляется желание выучить песню и блеснуть своими умениями перед гостями. Переживания и недостаток времени приводят к тому, что исполнители не успевают выучить песню. В результате, на самом мероприятии вместо того, чтобы держать контакт со слушателями исполнители вынуждены воткнуться в телефон и читать текст песни.
Чтобы избежать таких моментов, стоит знать как быстро можно выучить композицию.
Выберите свой метод изучения песни
Есть несколько вариантов, как можно быстро выучить ту или иную песню. Чтобы понять какой вариант для вас более приемлемый и доступный нужно понимать к какому творческому типажу вы относитесь.
Так, например, визуалы пишут тексты песен от руки в блокноте или просто на листе. Делают это по несколько раз, прочитывают/пропевают и тогда текст песни откладывается в голове.
Кинестетики нуждаются в ощущениях. Такие люди познают мир через прикосновения. Им проще запомнить текст, когда в руках находится какой-то предмет. Возьмите в руки, что-то приятное вам на ощупь и читайте вслух текст песен.
Аудиалы по-особенному восприимчивы к звукам. Текст изучаемой песни им стоит читать громко, с выражением как будто бы стих. При этом важно, чтобы никакие другие звуки не мешали заучиванию. Как вариант можно записать себя на диктофон, слушать самого себя. Человек восприимчивый к звукам будет хорошо запоминать знакомые ему интонации и собственно фразы сказанные сами собой.
Вне зависимости от того какой типаж заучивания вам больше по душе, важно повторять текст песен как можно чаще и вслух. Лучше всего запоминание происходит перед сном или же утром, сразу после пробуждения. Также помним про регулярность.
Занятия должны быть ежедневными, как минимум 40 минут. В это время вы успеете и песню изучить, и над дикцией, и связками поработать. Пойте песню с записью исполнителя, а также под минусовку самостоятельно.
Постоянное произношение приведет к запоминанию.
Как запомнить песню на иностранном языке
Если вам предстоит выступать с песней, которая на иностранном языке, а ваши знания ограничиваются лишь парой фраз, то вам поможет транскрипция. Весь текст песни вам необходимо написать русскими буквами.
Чтобы лишний раз не заморачиваться поищите транскрипцию в интернете. На многие песни есть текста с транскрипцией в таком формате.
Впрочем, если вы визуал, то вам лучше написать текст песни самостоятельно, проделать эту процедуру несколько раз.
Помимо транскрипции помогут ассоциации. Если у вас сложность с запоминанием какого-то конкретного слова, то детально разберите его, на что оно вам похоже или по звучанию, или по фактическому переводу.
Не забываем про дикцию
Некоторые исполнители так увлекаются заучиванием песни и на самих выступлениях пытаются их как можно скорее пропеть пока не забыли, что напрочь забывают о дикции и о произношении. Забываясь «съедаются» окончания, оглушаются звонкие согласные. В такие моменты красивый голос теряет своё очарование, а сама песня смысл.
Включите в своё обучение работу над текстом и без музыки. Внятно, громко проговаривайте слова песни. Делайте это в медленном темпе, буквально читайте, а не пойте строки.
Маленькая рекомендация, чтобы улучшить свою дикцию выделите в тексте все буквы «М», «Н», «Р», «В», «Б». Независимо от того, на русском или на английском ваша песня, четкое произношение этих букв вызывает трудности. Когда вы будете прочитывать текст, то делайте акцент на этих буквах. Такая детализация поможет произносить эти буквы четко и во время выступления их будет прекрасно слышно.
Как выучить английскую песню: ресурсы Вам в помощь
Если Вы учите английский, то запомнить песню на английском языке совсем не сложно.
В этом случае Вы понимаете содержание песни, знаете, как редуцируются звуки, и можете воспроизвести практически все слова. Однако таких людей немного. А как быть тем, кто не знает иностранного языка?
Напишите слова на листке бумаги разборчивым почерком. При этом Вы задействуете зрительный центр, что поспособствует скорейшему запоминанию.
После того, как этот этап пройден, пойте песню, читая слова, написанные собственной рукой. Не стоит прилагать особые усилия для того, чтобы учить текст как в школе – просто получайте удовольствие и пойте.
Если песня Вам нравится, ее текст быстро «уложится» в Вашей голове.
После таких попыток попытайтесь убрать листок с текстом и пойте песню по памяти. На первоначальном этапе Вы будете забывать слова или путать их. Ничего страшного, со временем все песенные пропуски Вы будете воспроизводить, как профессионал.
Нет времени выписывать слова и переводить их? Воспользуйтесь сайтом Lyrsense, где уже все сделали за Вас. Найдите в строке поиска любимую песню, нажмите на воспроизведение и можете исполнять любимую песню, одновременно поглядывая на перевод. Отличный вариант для тех, кто ценит время и хорошие ресурсы. Не забывайте ставить лайки за переводы – люди стараются для Вас.
Еще одним способом выучить английскую песню является ее перевод на русский язык. В этом случае Вы будете четко понимать то, о чем поете, а значит, и запомнить слова будет легче. Однако это только самые распространенные советы, но есть еще несколько вариантов, как выучить английскую песню.
Словарный тренажер – отличная идея для тех, кому трудно запоминаются не только песни, но и слова вообще. Таким образом Вы сможете за короткое время увеличить словарный запас. Программа предлагает выбрать песню из списка и начать проверять словарный запас.
Когда все слова из песни Вы запомнили, можно переходить непосредственно к тренажеру, на котором Вы будете печатать слова, переводить их и искать соответствие среди предложенных вариантов.
Данная программа помогает быстро справиться с любой лексикой, главное, что после таких тренировок Вы сможете быстро воспроизвести слова любимых хитов. Для того чтобы начать борьбу с тренажером, можно отправиться сюда.
Современные ресурсы не останавливаются на достигнутом, поэтому сегодня можно запомнить слова песни намного проще. Для этого нужно посетить сайт Lyricstraining, выбрать песню и начать играть. Ресурс предлагает остановить свой выбор на одном из уровней от “beginner” до “expert”. На каждом уровне Вам придется вводить слова из песни на слух.
В этом Вам помогут точки, стоящие на месте пропуска слов. Количество точек равно количеству букв. Выбрав уровень, можете начинать запоминать слова, играя. Не забудьте о времени, которое Вам дается на заполнение пропусков. С помощью данного ресурса можно также петь караоке.
В общем, пробуйте! Программа очень увлекательная – однозначно понравится всем.
Изучайте английский и пойте песни вместе с нами!
Как рэп поможет выучить английский
Учить английский по песням рэп-исполнителей бесплатно и весело. Но чтобы обучение было эффективным, надо выстроить процесс поэтапно. Рассказываем, как правильно это сделать, а также советуем рэперов, с треками которых твой разговорный английский станет лучше. Всё написанное ниже — 18+, как и многие песни представителей хип-хоп культуры.
Зачем учить английский по песням рэперов?
Песни — не альтернатива учебникам и классическому курсу английского языка. Зато это отличный вариант дополнительных занятий, чтобы совместить приятное с полезным.
Почему стоит попробовать учить язык таким способом? Во-первых, начнёшь лучше понимать английский на слух и разберёшь, о чём поют твои любимые исполнители. Научишься понимать рэперов, считай, сможешь понять большинство нейтивов.
Во-вторых, обогатишь свою речь разговорной лексикой, выучишь идиомы и фразовые глаголы, а также английский сленг.
В-третьих, слова усваиваются гораздо быстрее из песен, чем от простой зубрёжки со словариком: ты сразу запомнишь контекст, в котором они используются, и можешь даже говорить строчками из песен.
Обрати внимание: большинство рэперов пренебрегают правилами английской грамматики, поэтому мы советуем тебе в первую очередь использовать их песни для изучения отдельных слов и выражений. А грамматику можешь подтянуть на нашем онлайн-интенсиве «Разберись с английскими временами раз и навсегда» или самостоятельно, скачав наше полезное пособие.
Как учить английский по песням: алгоритм
Прочитай текст и перевод. Чтобы запоминать слова и произношение правильно, сначала изучи текст и перевод. Если сразу пытаться воспринимать слова на слух, можно запомнить неверно. Исполнители сильно коверкают некоторые слова или произносят их иначе из-за акцента. Потом придётся переучиваться.
Прокачай свой скилл аудирования на онлайн-интесиве c Веней Паком.
Учи слова под музыку. После того как прочитал текст и перевод, начни заучивать. Веселее это делать прямо под саму песню. Читай рэп как настоящий исполнитель. Передавай интонации, акцент и эмоции. В контексте слова и идиомы запоминаются быстрее.
Разбери грамматику. Когда ты понял и запомнил текст, проанализируй грамматику. Какие связки используются, в какой форме вспомогательные глаголы. Так ты научишься понимать живой разговорный язык.
Слушай песни каждый день. Чем чаще будешь повторять один и тот же материал, тем быстрее его запомнишь. С любимыми песнями это просто.
Если тебе нужен волшебный пинок и ещё больше структуры, записывайся на онлайн-марафон «Разговорный английский по песням».
Каких рэперов слушать, чтобы выучить английский
Вот пять рэп-исполнителей, чьё творчество поможет лучше понимать разговорный английский.
Учить английский можно не только по песням, но и по сериалам. Сделали подборку самых крутых шоу Netflix. А также попробуй новый формат — аудиосериалы. В нашей статье рассказываем, что это такое и советуем, что послушать, чтобы подтянуть английский.
Эминем
Читает рэп о жизни, политике, расизме, любви, алкоголе, наркотиках и насилии. Фанатский сайт провёл анализ песен рэп-исполнителей и выяснил, что у Эминема самый большой словарный запас. В его песнях много как простых выражений, так и сленга, есть разнообразные рифмы и игра слов. По его песням можно изучать музыку «молодых, бедных и злых», а также разбирать социально важные темы.
Например, в песне Darkness (Темнота, мрак) из альбома Music To Be Murdered By (Быть убитым музыкой) Эминем затрагивает тему массовой стрельбы в США (mass shootings). В припеве поётся «I don’t wanna be alone in the darkness…» (Я не хочу оставаться один в темноте), где wanna — разговорное сокращение от want to (хотеть что-либо сделать).
Его мы часто слышим в беглой речи, в фильмах и песнях, наряду с gonna (= going to — собираться что-либо сделать), gimme (= give me — дай мне), c’mon (= come on — ну же, давай) и другими. В речи нейтивы сокращают слова, чтобы побыстрей передать мысль, а в песнях — для рифмы и ритма.
Подобное происходит не только с глаголами, но и с другими словами.
В этой песне найдёшь сленговые сокращения ’em (= them — их), ’bout (= about — около), ’cause (= because — потому что), а также апостроф в словах с окончанием -ing — closin’ (= closing — закрывается), startin’ (= starting — начинается), gettin’ (= getting — становится). В этом случае это указание, что окончание нужно читать как [n], а не как [ŋ].
Интересно узнать о песне больше? Смотри разбор песни Darkness от Вени Пака, нашего преподавателя и профессора хип-хоп культуры. Веня также разбирает песню Eminem ft. Juice WRLD — Godzilla.
Джей Зи
Затрагивает в творчестве темы расизма, проблем чёрных парней из бедных кварталов, богатства, любви, женщин. Тексты простые, много сленга. Из песен Джей Зи можно узнать о брендах одежды, моде, дорогом алкоголе, машинах, культурных движениях афроамериканцев и спорте.
Некоторые треки Джей Зи — нечто большее, чем просто хиты. Например, Empire state of mind, записанная вместе с Алешей Киз, стала гимном Нью-Йорка и нью-йоркцев.
В песне Джей Зи частично рассказывает свою историю, а также в целом описывает город, его традиции и обычаи. Например, он говорит о том, что Нью-Йорк — огромный мегаполис, the melting pot (досл.
плавильный котёл, место, где много людей разных национальностей и культур), куда приезжают за осуществлением мечтаний.
Concrete jungle where dreams are made of. — Бетонные джунгли, из которых сделаны мечты. (to be made of — быть сделанным, изготовленным).
These streets will make you feel brand-new. Big lights will inspire you. — Эти улицы заставят чувствовать тебя по-новому. Огни большого города вдохновят тебя. (brand-new — совершенно новый, big lights — досл. большие огни).
Многие нью-йоркцы или те, кто только приезжают в город, мечтают о богатой жизни, но начинают с бедных районов. Герой рассказывает:
I’m out that Brooklyn. Now I’m down in Tribeca. — Я уехал из Бруклина. Теперь я живу в Трайбеке.
Бруклин — самый густонаселённый район Нью-Йорка, а Трайбек или Triangle Below Canal Street (Треугольник южнее Канал-стрит) — престижный район, где живут знаменитости.
В песне упоминается Роберт Де Ниро (Right next to DeNiro — рядом с Де Ниро). Это реальный факт из биографии Джей Зи, а также стандартная история тех, кому удалось осуществить мечту.
Ведь Нью-Йорк — город возможностей. И в песне об этом есть строчка:
There’s nothing you can’t do. — Нет ничего невозможного.
Снуп Дог
Независимость, любовь, наркотики, преступность — основные темы в творчестве Снупа. Он внёс вклад в развитие гангстерского фанка вместе с Доктором Дре. В треках рассказывает о криминальных авторитетах, марихуане, музыкантах, вечеринках и брендах.
Пожалуй, самая популярная фраза Снуп Дога — fo shizzle my nizzle, сленговый вариант выражения for sure, my nigga (конечно, мой чернокожий друг). A nigga = a nigger (негр), это оскорбительное прозвище чернокожего человека. Однако из уст другого чернокожего это звучит уже не как оскорбление, а указание на родство душ, вроде русского «братан».
Снуп Дог изобрёл целый язык, добавляя к словам -izzle, чтобы они зазвучали ещё круче. За это MTV прозвали его slanguistic sensei (сенсей сленга) поколения хип-хопа. Догадаешься, что означает фраза Now wait just one minizzle! из рекламы AOL 9.0 в 2003 году с камео Снуп Дога?
Дрейк
Дрейка часто называют «ненастоящим» рэпером, отмечая, что его музыка только для девчонок — слишком сентиментальные у него тексты, не на злобу дня, как у других рэперов. Но потому у него столько фанатов: его тексты простые, а темы песен — любовь, отношения с девушками, слабости, внутренние переживания, положение в обществе — знакомы многим.
Например, популярная песня In My Feelings (В своих чувствах) — сундук полезного сленга про отношения. Вот лишь некоторые фразы.
This got me in my feelings. — Из-за этого я погрузился в свои чувства. (досл. Это загнало меня в мои чувства; to get in — попасть).
I’m down for you. — Я всегда буду за тебя. (down for someone — быть преданным кому-то, лояльным только этому человеку).
You gotta feel me. — Ты должна почувствовать меня. (gotta = going to, собираться что-либо сделать).
You popped off on your ex. — Ты гнала на своего бывшего. (to pop off — жаловаться, an ex — бывший/бывшая).
В некоторых местах нужно читать между строк, например:
I thought you were the one from the jump that confirmed it. — Я подумал, что ты та самая, по тому, как ёкнуло моё сердце.
Дословный перевод — Я подумал, что ты та самая, от прыжка, который подтвердил это. Но мы-то знаем, что когда человек тот самый (the one), то прыжок (a jump) совершает наше сердце — оно ёкает. По-английски ещё можно сказать to miss/skip a beat (пропустить удар, сбиться с ритма).
Другую песню Дрейка — God’s Plan — разобрал Веня Пак в нашем видео.
Канье Уэст
Канье не только популярные рэпер, сотрудничавший с Джей Зи и Талибом, но и эрудит, бизнесмен, дизайнер, продюсер, а также примерный семьянин. Он не следует трендам, а играет по своим правилам.
Вместо треков про жизнь на районе, проблемы с законом и перестрелки, Канье читает про ординарную жизнь и привычные радости.
Особое место в его жизни и творчестве занимает религия, которой он посвятил целый альбом Jesus is King в 2019 году.
Как и большинство рэперов, Канье пренебрегает правилами грамматики в своих хитах. Например, в песне Stronger (Cильнее) он специально использует неверную сравнительную форму прилагательного wrong (неправый), чтобы не нарушать рифму и общий ритм:
‘Cause I can’t get much wronger. — Потому что я не могу быть более неправым.
Правильная форма — more wrong, но в припеве оно бы выделялось среди других сравнительных форм прилагательных: harder (сложнее), better (лучше), faster (быстрее), stronger (сильнее), longer (длиннее).
Если ты не фанат рэпа, сделали подборку поп-исполнителей с понятным английским, а также разобрали песни Тейлор Свифт и сленг Билли Айлиш.
Если хочешь быстро выучить всю самую полезную лексику и сленг, которые используют нейтивы в разговорах, записывайся на онлайн-интенсив «Лексика, которую хотят все» .
Загрузка...
