Как проверить и увеличить словарный запас английского языка онлайн: лучшие приёмы

Как увеличить словарный запас английского языка Инструкция «Медузы» и Skyeng — Meduza

Как проверить и увеличить словарный запас английского языка онлайн: лучшие приёмы

Бывает так, что английский вы вроде как знаете, но смотреть фильмы в оригинале — сплошная мука, через статьи The New Yorker приходится продираться с трудом, а диалоги с иностранцами ограничиваются двумя-тремя вежливыми фразами. Скорее всего, ваша проблема в элементарной нехватке словарного запаса. «Медуза» и Skyeng объясняют, как учить новые слова таким образом, чтобы они не забывались.

Поскольку наши ментальные и временные ресурсы ограничены, не стоит хвататься за толстенный словарь и учить все слова подряд. Так у вас ничего не выйдет, да и знать столько слов вам не нужно.

Чтобы уметь поддержать разговор на английском, достаточно 250–500 слов. Вести полноценные беседы можно с 2000 слов в запасе. 3000 уже дают почувствовать себя свободно — это 95% лексики из любого среднестатистического разговора.

А оставшиеся 5% — специализированные термины и редко используемые слова.

Начинайте с самых распространенных слов, список которых можно найти в интернете, например здесь. Первым делом стоит усвоить личные местоимения и основные глаголы во всех формах. Потом уже можно перейти к существительным, которые вы используете чаще всего, — например, предметам домашнего обихода (стол, окно, холодильник).

Дальше выходите за рамки дома, углубляйтесь в другие сферы, которые касаются ваших интересов или работы. Поставьте себе цель ежедневно учить по 10 слов. Не стоит сразу гнаться за количеством, вы все равно забудете большую часть спустя пару дней. Лучше сделайте упор на регулярности занятий: выделите им по 10–15 минут несколько раз в неделю.

И не делайте перерывов в обучении, даже несмотря на отпуск или каникулы.

Взломайте свою память  

Наш мозг относится к информации очень избирательно. Все новые данные попадают в кратковременную память, и если мозг ими не пользуется, то они выбрасываются за ненадобностью.

Рассчитана простая закономерность — так называемая кривая забывания, которую открыл немецкий психолог Герман Эббингауз: уже через час после заучивания в памяти остается только 40% от всей полученной информации, через 10 часов — 35%, а через неделю — 20%.

Чтобы новые слова не вылетали из головы сразу, придется заставить свой мозг воспринимать их как нечто нужное и важное. Для этого постоянно актуализируйте материал — повторяйте его с четкой периодичностью: первый раз — через день, потом через неделю, через месяц, а затем через полгода. Это гарантирует запоминание на долгое время. 

Слова будет проще запоминать, если вы придумаете к ним ассоциации и контекст. Берите в руки карандаш и бумагу, запишите какой-нибудь пример использования этого слова. Если в голову ничего не приходит, поищите их на сайте Оксфордского словаря. 

Помогут и мнемонические техники. Например, глагол celebrate (праздновать) можно запомнить так: праздновать «сели братья», а guilty (виновный) как «виновному — гильотину».

Если ассоциации самостоятельно придумывать не получается, можно обратиться к специальным словарям.

Мнемотехники также теперь встроены в некоторые приложения, например Aword компании Skyeng, вместе с которой мы подготовили эту инструкцию.

Зафиксируйте слова на бумаге

Пусть новые слова будут повсюду вокруг вас. Развесьте списки с новыми словами по дому: один на холодильнике, второй — на зеркале в ванной, третий — рядом с кроватью. Сделайте стикеры — со словом table прикрепите к столу, со словом fridge повесьте на холодильник и т. д.

Один из самых старых и популярных методов изучения слов — это карточки. Их описал еще в начале XIX века британец Джозеф Ланкастер.

Принцип работы с ними прост как дважды два: на карточках с одной стороны написано слово на английском, с другой его перевод — вы должны листать их до тех пор, пока не запомните всю колоду.

Но за последние двести лет карточный метод бесконечно модернизировался: карточки стали делить на тематические группы, рисовать на них картинки, подписывать фразы и дополнительные ассоциации. В XXI веке на смену карточкам пришли смартфоны и планшеты, которые вывели старинный метод на новый уровень.

Скачайте специальные приложения и тренируйтесь по ним

Каждый год в App Store появляются новые языковые приложения. Осталось только определиться, какое из них подходит вам. Лучше, конечно, присмотреться к тем, которые основаны на научной методике. Приложение Aword, например, опирается на исследования «кривой забывания», которую мы описали во втором пункте.

Вместо того, чтобы заводить дневник, ставить будильник, вы можете использовать умный алгоритм Aword, который подстроится под вас и будет подсказывать, когда именно и какие слова следует повторить. Создатели приложения обещают, что если заниматься всего по три-четыре минуты в день, то уже через месяц вы освоите 150 новых слов.

Причем слова эти запомнятся надолго.

Слова в приложении разделены по уровню сложности и разным категориям — от путешествий и химии до тематических подборок по мотивам популярных сериалов.

Вам не нужно мучительно пытаться понять, какие слова подходят вашему языковому уровню, или самостоятельно подбирать слова по определенной теме.

Еще один плюс цифровых карточек — их дополняют иллюстрации, в сочетании с которыми слова запоминаются лучше.

Проговаривайте, пропевайте и протанцовывайте слова

Запомнить новые слова поможет привязка к действиям и эмоциям. Всегда произносите заучиваемые слова громко вслух. Разучивая, например, слово dance — пританцовывайте, а слово scared — округляйте глаза и изобразите страх.

Так в процессе обучения вы задействуете разные органы чувств и используете разные типы памяти.

Чем артистичнее вы будете проигрывать и переживать новые слова, тем более крепкие нейронные связи образуются в вашем мозге и тем лучше усваивается материал.

Еще один способ «оживить» процесс обучения и посмотреть, как новые слова используются в языке, — проиграть слова в контексте ситуаций из фильмов или сериалов. Достаточно покопаться на ютьюбе, чтобы найти подходящую подборку.

Окружите себя языком со всех сторон

Нельзя выучить язык, только зазубривая отдельные слова. Нужно нырнуть в него с головой. При этом не обязательно ехать в англоговорящую страну. Можно просто перейти на английский во всех возможных сферах.

Переключите основной язык на своем телефоне с русского на английский, чтобы быстро запомнить основные слова и выражения из меню. Слушайте и переводите тексты песен любимых исполнителей.

Смотрите сериалы и фильмы с субтитрами. Для этого есть удобные специальные сервисы, например skyeng.

tv, где система позволяет переводить незнакомые слова во время просмотра, добавлять их в личный словарь и повторять в мобильном приложении. 

Не стоит пренебрегать и книгами: для начала выберите адаптированные издания по своему уровню, потом переходите на оригинальные тексты. Главное, выбирать ту литературу, от которой вы получаете удовольствие.

Вовсе не обязательно читать классическую прозу: если вам больше нравятся комиксы или киносценарии — пожалуйста.

Для удобства чтения можете скачать себе расширение для браузера, которое переводит английские слова и фразы.

Слушайте англоязычные подкасты или радио. Начинающему и среднему уровню подойдут специальные подкасты для изучения английского, например BBC Learning English, а на продвинутом уровне можно выбрать из тысячи неадаптированных подкастов по вкусу (например, в приложении Listening).

Используйте слова, которые вы недавно выучили 

Старайтесь записывать свои планы и мысли на английском. Заведите простенький англоязычный блог и самовыражайтесь там на интересную вам тему.

Ну или просто описывайте, что произошло с вами за день. Если вести дневник не хочется, составляйте рассказы из выученных слов.

Неважно, будет ли история складной или полностью абсурдной, главное, чтобы вы задействовали слова в привязке к контексту.

Даже изучая язык продолжительное время, многие не могут избавиться от языкового барьера. Единственный способ это сделать — перебороть себя и начать говорить. Язык должен стать для вас средством общения, а не просто набором разрозненных слов и грамматических правил.

Если у вас нет знакомых иностранцев, с которыми можно поболтать по вечерам, не беда — воспользуйтесь одним из многочисленных приложений для языкового обмена. Там можно выбрать собеседника по интересам и общаться в чате или через видеозвонки. Если побороть стеснение не получается, возьмите пару уроков разговорного английского у проверенного преподавателя.

Сейчас для этого необязательно тратить много времени и сил, достаточно назначить занятие по скайпу в удобное вам время. Опытные педагоги знают, как помочь разговориться.

Приложение Easy ten: увеличиваем словарный запас английского

Чтобы постоянно повышать свой уровень английского, нужна практика, но после работы как-то не хочется читать иностранные книги или смотреть фильмы без перевода.

А что, если тратить на изучение английского всего по 15-20 минут в день? И заставлять себя не придется, потому что сам процесс организован увлекательно: вы видите свой прогресс по дням, соревнуетесь с другими пользователями, тренируете произношение, а уровень быстро растет.

Всё это реализовано в приложении Easy ten, с помощью которого вы сможете увеличивать словарный запас на 300 слов в месяц.

Как вы думаете, сколько слов используют в повседневной жизни носители языка? Около 3000, без всяких наворотов и профессиональной терминологии.

С приложением Easy ten за один год вы выучите даже больше слов, чем используют носители. Простая арифметика: если каждый день запоминать по 10 слов, через год их количество увеличится до 3650.

При этом вы тратите минимум времени, и слова не забываются, как это часто бывает при простом переводе текстов, а откладываются в долгосрочной памяти и всплывают в разговоре.

Слова на любой уровень

Приложение можно попробовать бесплатно — изначально вам дается подписка на 7 дней, чтобы понять, нравится ли вам учить английский таким способом. Чтобы начать, надо определить свой уровень языка.

Easy ten предлагает слова для всех уровней, начиная с самых азов и заканчивая сложными словами, которые надо знать для сдачи экзаменов IELTS и TOELF. Вы можете выбрать любой из них, попробовать, и если покажется слишком сложными или, наоборот, простым, в любой момент поменять.

Кроме того, вы можете искать и добавлять в списки слова, которые надо выучить. Например, вы переводите иностранный текст, и чтобы новые слова не забывались, создаете из них новый список. Можно оставить его только для себя или сделать общедоступным, чтобы другие пользователи приложения тоже могли тренироваться по нему.

Итак, вы выбрали свой уровень, и приложение выдает вам десятку случайных слов, которые надо выучить.

Тренировка и тесты

Вы видите перед собой список слов, которые предстоит выучить сегодня. Можно прослушивать произношение каждого слова отдельно или включить общую озвучку, перемешать слова и включить повтор.

Если вы аудиал, учить слова таким образом будет гораздо проще, чем просто читая их. Дальше нажимаем на любое слово и попадаем в «Карусель». Здесь вы можете посмотреть транскрипцию слов, ещё раз послушать и даже проверить свое произношение. Нажимаете на микрофон, произносите слово и слушаете, правильно ли оно звучит.

Во вкладке «Примеры» можно увидеть слово в цитате с твиттера — так оно ещё лучше запоминается, и в следующий раз при переводе вы его узнаете. Каждое слово можно удалить из списка, если оно вам знакомо.

Для этого в разделе «Карусель» потяните карточку со словом вниз. Когда вы понимаете, что слово прочно засело в голове, нажимайте на галочку и в следующий раз оно предстанет перед вами уже в виде теста.

В тесте вам дается четыре варианта перевода, из которых нужно выбрать верный. За каждый правильный ответ вы получаете очки, которые влияют на ваш рейтинг.

На следующий день вы проходите другой тест на знание выученных слов. На этот раз вам нужно составить слово из перемешанных букв. На третий день вы проходите аудирование — прослушиваете слово и пишете его в нужной графе. Четвертый день  — последний тест, закрепляющий пройденные слова.

Разные тесты помогают не только учить по 10 новых слов, но и не забывать уже выученные, проходя тесты по ним каждый день.

Отслеживаем прогресс

С Easy ten вы учите слова каждый день, и ваша активность отражается в календаре приложения.

Вы можете просмотреть выученные слова за любой день или выбрать все тренировки, чтобы освежить знания и повторить уже знакомые слова.

Что ещё важнее — вам наглядно показывается, сколько слов вы уже выучили и сколько дней вы без перерывов занимаетесь языком. А это мотивирует продолжать в том же духе.

Ещё одна мотивация — стать лучшим в рейтинге. Кстати, рейтинг здесь, в отличие от большинства других приложений, очень честный. То есть, вы не соревнуетесь с людьми, которые уже полгода учат слова и накопили себе несколько тысяч очков. Ваши соперники — люди, которые начали учить английский вместе с вами, в один и тот же день. Значит, стать лучшим вполне возможно, почему бы не попробовать?

4 способа увеличить словарный запас английского языка

Запомнить 20 слов в день – не так уж сложно. А вот запомнить эти же 20 слов и не забыть их на следующий день – намного сложнее. Каким образом можно увеличить словарный запас английского языка?

Запомнить 20 слов в день – не так уж сложно. А вот запомнить эти же 20 слов и не забыть их на следующий день – намного сложнее. Каким образом можно увеличить словарный запас английского языка? 

Задумывались ли вы когда-нибудь над тем, почему слово «beautiful» или «morning» есть в вашем словаре? Причина всего одна: эти слова часто используются в речи. Именно от частоты использования слова и будет зависеть, станет ли оно частью вашего активного словаря, останется где-то в подвалах пассивного запаса слов или вообще не оставить в вашем сознании никаких воспоминаний о себе.  

Читайте также:  Сериал во все тяжкие — факты и цитаты из сериала breaking bad

Далеко не все слова употребляются в речи с одинаковой частотностью. Сначала мы запоминаем наиболее частоупотребляемые из них – для того, чтобы уверенно чувствовать себя в стандартной разговорной ситуации. О 6 способах запоминания новых слов мы уже говорили, сегодня расскажем о том, как можно расширить словарный запас английского языка.

Способ № 1

Учить слова нужно в контексте. У каждого слова в английском языке может быть около двух десятков самых разных значений, которые нередко никак не соотносятся друг с другом.

Именно поэтому, когда вы запоминаете не конкретное значение одного слова, а словосочетание или фразу – вы добавляете это слово в свой активный словарь.

Использовав слово в процессе общения всего 3 раза, вы запоминаете его. 

Опасность: можно заучить слово только в одном контексте и не узнавать в других ситуациях. Например, слово set может использоваться в самых разных ситуациях:

Способ № 2

Читайте. Хотите увеличить словарный запас – это единственный путь. В процессе общения вы можете запомнить несколько новых слов, но качественно расширить словарный запас можно только благодаря регулярному чтению литературы разных жанров.

Читайте ежедневно хотя бы по 15 минут – в этом залог успеха. Если в тексте вам встретилось незнакомое слово, попытайтесь угадать его значение по контексту и только потом тянитесь за словарём. О лучших словарях английского языка мы уже рассказывали.

Опасность: благодаря чтению вы запоминаете только буквенное изображение слова, а для того, чтобы оно стало частью активного словаря, необходимо знать его произношение.  

Способ № 3

Flashcards – ещё один отличный способ быстро запоминать новые слова. Карточки помогут вам не только повторять те слова, которые учите, но и запоминать их в разном порядке. 

Опасность: та же, что и с методом чтения. Старайтесь произносить слова, которые видите на карточках, прослушивайте, как они звучат. 

Способ № 4

Запоминайте слова с помощью звуковых ассоциаций. Многие английские слова созвучны со словами родного языка. Например: nation – нация, style – стиль, embrasure – амбразура, проём, day – день и другие.

Одна из теорий происхождения языка говорит о том, что все языки имеют общий корень.

Попытайтесь для себя объяснить, чем похожи слова английского и родного языка, подберите звуковые ассоциации – вам будет намного проще запомнить слова:

Слово  Перевод  Ассоциации 
frush   обломки  крушить, фарш
window  окно  видно
spine   хребет  спина
 sleep   спать  слипаются глаза
 wall   стена  вал
 lass   девушка  ласка, ласковая
 talk away   разговаривать  толковать
 enemy   враг  это не мы
 rule, ruling  правило, правящий  руль, у руля, рулевой
 war   война  вор (и пришёл вор на землю русскую; суть войны – воровство, отбирание чужого)
 church   церковь  чертог

Опасность: некоторые ассоциации нужно притягивать за уши. Может возникнуть путаница с правильностью произношения. 

О том, как проверить, сколько слов вы уже знаете, мы рассказывали ранее. Если вы будете комбинировать разные способы, совмещать их – вам удастся достичь более высоких результатов, чем если бы вы использовали только один способ.

Желаем успехов! 

Как проверить словарный запас английского языка

Существует много тестов-определителей словарного запаса, я расскажу об одном наиболее адекватном, который не завышает и не занижает показатели. С его помощью лучше всего проверить словарный запас английского языка.

Вообще носитель английского языка знает от 17 до 35 тысяч слов в зависимости от уровня образования, возраста. Для изучающих английский и 8 тысяч слов – отличный показатель, говорящий о продвинутом уровне.

Как носитель вы вряд ли когда-то заговорите, если не изучали язык с рождения, то есть если вы не билингв. Но можно довольствоваться и меньшим.

Содержание

Тест

Есть неплохой американско-бразильский исследовательский проект Test your vocab, который занимается статистикой словарного запаса англоговорящих и изучающих язык.

  Тест здесьТест довольно простой – есть две страницы слов, из которых нужно отметить те, которые вы точно знаете. Отмечайте слово, если знаете хотя бы одно его значение, но знаете точно.

Если не уверены в переводе или только слышали слово, но точно не помните перевод, то не отмечайте. Точность теста 10%, и он реально работает.

На третьей странице можно указать свои данные для статистики, но можно пропустить этот шаг.

Наиболее важны слова на первой странице, если вы случайно отметите лишнее, то результат будет завышен. Честность никто не проверяет, определяйте запас для себя.

Сколько слов нужно знать

Есть активный (употребляемые слова) и пассивный (понимаемые слова) словарный запас. Чтобы говорить, слов нужно не так много. Но что толку говорить, если не понимаешь собеседника. Так что пассивный словарный запас важнее.

  • Знание 2000 самых частотных слов дает понимание 90% речи. Но в реальности 90%  – это маловато для понимания. Представьте, что каждое 10-е слова незнакомо – вы будете чувствовать себя бараном. Даже каждое 20-е непонятное слово не даст вам полной свободы общения.
  • Знание 6000 тысяч слов даст понять 98% речи.
  • Чтобы понимать фильмы и сериалы, нужно знать 7-8 тысяч слов – это уровень выше среднего, примерно с В2.

Как узнать свой уровень по словарному запасу

  • 1,3 тысячи слов (уровень A1) – начальный уровень, можете представиться.
  • 2,5 тысячи слов (уровень A2) – обмен простыми фразами в бытовых ситуациях.
  • 4 тысячи слов (уровень B1) – средний уровень. Можете общаться в большинстве ситуаций в поездке по янглоязычной стране.
  • 7  тысяч слов (уровень B2) – говорите быстро и свободно, можете постоянно общаться без затруднений  для обоих сторон.
  • 11 тысяч слов (уровень С1) – продвинутый уровень. Говорите свободно в быстром темпе. Используете язык в работе, учебе.
  • 17 тысяч слов (уровень С2) – Понимаете практически любое слово или выражение.  С 17 тысяч начинается уровень носителя языка.

Как пополнить словарный запас

Известно, что слова лучше всего запоминать в контексте, так как просто голое слово из словаря быстро забывается. Сейчас появились словари, позволяющие запоминать слово вместе с отрывком, в котором оно встретилось. Например, это Лингвалео – позволяет запоминать слова в контексте.

То есть у вас будет словарь, состоящий из титров и видеофрагментов видеофильмов из Лингвалео, фраз из текстов Лингвалео.

Причем словарь составляется не только на основе обучающих материалов Лингвалео, но можно переводить любые  тексты в интернете (фраза из интернетовского текста тоже добавится в словарь). Для этого нужно поставить расширение для браузера Лингвалео. Словарь  для всех материалов общий.

Единственная проблема – бесплатно можно добавлять по 10 слов в день. Но не думаю, что возможно изучать больше при ежедневном использовании. То есть малое количество слов в день можно компенсировать регулярностью учебы.

Аналогично есть словарь в Пазл Инглиш. В нем удобно изучать слова из сериалов, если вы уже знаете достаточно слов (около 6000), чтобы смотреть сериалы.

Изучать слова по фильмам можно также в Ороро ТВ.

Мнемокарточки – это электронные  флешкарты, которые вы составляете сами на основе прочитанного текста или заданных вам слов и повторяете/тестируете. Например, это Анки и Квизлет. Впрочем, есть и готовые  наборы слов для изучения, собранные по темам или созданные на основе известных учебников.

Как проверить свой словарный запас?

Каждый хоть сколько-нибудь серьезный любитель чего бы то ни было в мире рано или поздно загорается желанием свою коллекцию измерить: в деньгах, в объеме, в количестве…

Филателист бережно сдувает пыль с сотой марки в альбоме, Генри Форд натирает до блеска новую покрышку, Рокфеллер поглядывает на количество нулей в сумме, хранящейся в банке и т.д. Как быть англолюбителю? Любовь к английскому тоже можно измерить.

Часами, отводимыми на изучение? Словами, которые составляют активный словарный запас!


Запасы бывают разные

Нет, не дров на зиму и не конфет под подушкой, как вы уже поняли, а английских слов в лексиконе. В измерении словарного запаса нет ничего зазорного или хвастливого: в конце концов, у совершенства нет предела, но есть промежуточные этапы на пути к цели.

Статистика, подкрепленная практикой, гласит, что для свободного изъяснения своих мыслей на английском необходимо всего 2000 слов. Статистика, подкрепленная еще и оптимизмом, называет цифру 1000-1500 слов, а создатели Basic English вовсе волшебники и наши лучшие друзья – всего-навсего 850 слов.

Реалисты и оптимисты, повремените со скепсисом! Basic English разделен на тематические группы слов (предметы и явления, действия и движения, выражение качеств) – своеобразные подборки самых хитовых экземпляров из каждой категории.

По сути отобраны часто употребляемые в основном односложные слова (514 из 850), легкие для запоминания и произношения.

Хотим спросить всех расслабившихся и вздохнувших с облегчением после озвученных цифр: что лично вы вкладываете в понятие «свободно изъясняться»? Безусловно, для того, чтобы попросить место у окна на стойке регистрации в аэропорту или заказать отбивную из телятины в ресторане, с головой достаточно 2000 слов.

Дайвинг начинается там, где при ответе на вопрос вы не уловите смысла сказанных незнакомых слов или не сможете рассказать о специфических гастрономических пристрастиях в компании гурманов.

И тут умножаем 2000 на два и получаем 4000 слов, которые наверняка позволят не ударить в грязь лицом и держаться в беседе на английском молодцом.

Еще один нюанс: до сих пор речь шла об активном словарном запасе, т.е. пласте тех слов, которыми вы регулярно пользуетесь при разговоре.

То, что вы когда-то выписали в словарь и при случае возможно (!) вспомните значение, называется пассивным запасом – слова, которые вы, вроде бы, и знаете, но большинство лежит на полочках памяти под слоем пыли. Да, они попадают в общий зачет, но особых дивидендов не приносят.

Перфекционисты, жаждущие большего! Вне языковой среды выучить 8000 слов, составляющих активный словарный запас англоговорящего гражданина, достаточно сложно. Можно, конечно, но с большими энергозатратами, усердием и методичностью. С багажом 4-5 тысяч слов можно смело паковать чемоданы в Британию, США или Канаду, где вы обречены на расширение словарного запаса до заветных 8-10 тысяч единиц.

{ads1}


Градации словарного запаса

Или сколько нужно для полного счастья? Начать можно с топ-10 или топ-100 слов английского языка и уже радоваться. Подборка из наиболее часто употребляемых по миру английских слов задаст нужный вектор для пополнения словарного запаса. А мы вновь берем в руки линейку и возвращаемся к несложной арифметике, на этот раз посвящая вас в градации (виды) словарного запаса.

• 400-500 слов активного словарного запаса – пропуск в мир английского и сертификат о владении языком на базовом уровне• 800-1000 «активов» слов подарят возможность объясниться и поговорить на бытовые темы, тот же объем «пассивов» позволит прочесть несложные тексты• 1500-2000 слов «активов» наградят возможностью свободного общения в течение дня или столько же «пассивов» – уверенным чтением более сложных текстов• 3000-4000 слов приближают вас к практически свободному чтению газет или книг и журналов по специальности• 8000 слов гарантируют полноценное общение среднестатистическому европейцу. Этого также достаточно для свободного чтения и изложения мыслей в письменном виде.

• до 13000 слов характеризуют высокообразованного человека, изучающего английский как иностранный язык.


Как определить и проверить словарный запас английского языка?

Узнать на счетах? Отмечая в словаре знакомые слова? Не будем изобретать велосипед и позаимствуем ответ у создателей теста, способного за 2-3 минуты взвесить ваш словарный багаж с погрешностью до 10%. Ссылка на тест будет через минуту, а пока что краткая инструкция по его применению и ответ на вопрос “как это работает”.

Разработчики взяли за основу словарь из 70000 слов, отбросили устаревшие, составные слова, научные термины и производные друг от друга, получив в итоге уже 45000.

Далее отсортировали по частоте употребления, искренне признавшись, что последние 10000 из 45000 встречаются крайне редко, так что даже добропорядочный британец может не испытывать угрызений совести, ни разу ими в жизни не воспользовавшись.

Из теста на английский словарный запас исключили слова, значение которых можно получить при дружбе с логикой.

Читайте также:  Все секреты writing на экзамене по английскому

Весь тест состоит из двух страниц: на каждой размещены английские слова в нескольких столбиках без какой-либо логической последовательности. Если вам известно хотя бы одно из возможных значений слова, то уверенно ставьте рядом с ним галочку.

Задача одна и та же на двух страницах, только на второй программа подбирает слова из незнакомых с первой страницы, как бы желая убедиться, действительно ли вы их не знаете.

Ни ловкости рук, ни мошенничества: единственное условие – быть честным перед собой и не переусердствовать с количеством галочек.

На пару минут приглашаем вас пройти тест здесь, а после возвращайтесь к нашей статье для разбора полетов. Мы уже приготовили линейку 🙂

{ads2}


Меряемся результатами

И вот вы остались наедине со своим результатом теста. А как справились другие? Статистика, собранная после прохождения данного теста, гласит, что среди не носителей языка большинство респондентов получили в итоге от 3 до 7 тысяч слов. Заметно меньше обладателей 7-10 тысяч слов и еще меньше от 11 до 30 тысяч (как ни странно, но даже 30-тысячники удостоили своим вниманием данный тест).

Среди тех, для кого английский родной, ситуация выглядит по-другому: космический для не native speakers словарный запас в 30 тысяч слов является нормой жизни для 30-летних англоязычных друзей.

Средний результат предыдущей категории 3-7 тысяч свойственен детям 5-6 лет.

Не забывайте, что как раз в этом возрасте активно познается мир и все окружающее семейство с 30-тысячными залежами вокруг активно не умолкает.


Подводим итоги

Каким бы не был ваш результат, вывод на всех один: лексика требует активного участия и работы. Мы подсказывали как пополнять свой словарный запас методично и со вкусом, чтобы в следующий раз итог оказался еще радужнее.

А мораль сей басни такова: подсчитывание выученных слов помогает отслеживать свой прогресс и добавлять мысленных поощрительных «печенек» за проделанную работу.

Предлагаем поделиться с сотоварищами своим результатом и мнением о приближенности данного теста к объективной реальности в комментариях. Обсудим?

Как расширить словарный запас английского языка?

При изучении английского языка у каждого человека есть свои особенности. Кому-то тяжело даются времена и грамматика, кому-то легко понимать людей, но сложно самому выразить свою мысль.

Сегодня мы затронем тему, которая является одной из самых востребованных во время изучения английского языка. Расскажем о том, как увеличить словарный запас.

Наша команда выделила 10 советов, которые пригодятся любому ученику.

Для начала обсудим, что такое словарный запас, и почему так важно его увеличивать.  Словарный запас (или же лексикон) – это набор слов, которыe знает человек. Он может быть двух типов: активный и пассивный.

Активным мы называем тот запас слов, который используем постоянно в нашей повседневной речи, в устной форме или же на письме.

Пассивным словарным запасом называются слова, которые мы узнаем, читая книгу, когда их говорит другой человек, слушая песню, но не употребляем эти слова сами. Пассивный словарный запас несет в себе значительно большее количество слов нежели активный.

10 советов с помощью которых вы увеличите словарный запас в английском языке:

               1 совет. Книги.

Первый совет – книги. Наиболее популярный способ для тех, кто имеет свободное время дома, ездит в метро или же хочет прочитать любимого английского автора в оригинале.

Блесните, скажите друзьям, что читаете Шекспира в оригинальном написании! =) Не нужно опасаться, что вы не осилите книгу, или у вас не хватит усидчивости. Здесь самое главное подобрать жанр, который вам близок и выбрать уровень сложности.

Существуют специальные издания английской литературы, в которых указано на какой уровень владения языком рассчитана книга. Начинать можно с уровня Starter, Elementary и по возростающей. Вот вам пару статей в помощь:

ТОП-10 лучших книг и учебников по английскому языку

Топ 10 книг, которые стоит прочитать на английском языке

               2 совет. Фильмы и сериалы.

Здесь все понятно. Выбираем фыльм на английском языке с английскими субтитрами. Это может быть комедия, драма, мелодрама. Если английский уже на более высоком уровне, можно посмотреть триллер, ужасы, фэнтези, потому что в таких фильмах встречается своеобразная лексика, которую будет сложно понять начинающим. Статья в помощь:

ТОП-10 сериалов, которые можно посмотреть на английском языке

               3 совет. Бытовые стикеры.

Запасаемся стикерами любимого цвета и вперед! Пишем на бумажках название бытового предмета и украшаем его же нашим словом. Эффективно, не дорого, быстро.

                                     4 совет. Умные карточки.

Приготовим карточки. На одной стороне пишем незнакомое слово, на другой его перевод и пример в предложении. Их можно брать с собой на работу, перечитывать в транспорте. Смотреть на карточку и вспоминать перевод слова, если не можете вспомнить – перевернуть и прочитать.

               5 совет. Солнышко ассоциаций.

Берем листок, по центру пишем ключевое слово и обводим кружком. От него рисуем лучики и пишем слова, которые к нему относятся. Например, family: grandfather, grandmother, father, mother, sister, brother, son, daughter etc.

               6 совет. Слова в историю.

Выбираем несколько английских слов, записываем их на листок. Наша задача  — составить историю, используя данные термины. Слова могут быть абсолютно разные, главное связать их контекстом.

               7 совет. Аудирование.

Без этого никуда. Восприятие на слух является неотъемлемой частью изучения речи, так как повторение слов за англоговорящим человеком дает возможности воспринимать и воспроизводить звуки правильно. Статья в помощь:

ТОП-10 аудиокниг по английскому языку

               8 совет. Антоним-помощник.

Нужно выбрать слово и привести к нему антоним. Запоминание на контрасте является очень эффективным. Мы используем данный метод даже при изучении родного языка в школе.

                9 совет. Блокнот.

Это наш личный помощник и ассистент. Наш маленький друг будет вспомогательной областью памяти, к которой можно обратиться, не беспокоясь, что оттуда исчезнут наши английские подсказки.

В блокнот можно записывать слова и словосочетания, которые будут нам незнакомы. Дома можно посмотреть их перевод и значение, записать пример предложения. Другой способ использования блокнота – словописание.

Каждый день с утра мы записываем десять слов, которые хотим выучить и при любой возможности открываем блокнот, перечитываем.

               10 совет. Native speakers.

Основным закрепляющим моментом всегда будет общение с носителями языка. Это самая полезная практика, которая рассчитана на людей, которые уже имеют определенный словарный запас. Услышать речь в оригинале, перенимать правильный акцент и общаться с носителем – залог успеха изучения английского языка.

Надеемся, наши советы пришлись вам по вкусу, дорогие ученики. Желаем вам вдохновения и успеха! Ваш NES. =)

Расширение словарного запаса

Изучая язык, люди всегда ищут простой и эффективный способ, который за самое короткое время поможет расширить им словарный запас. К сожалению, волшебную палочку еще не изобрели, поэтому мы советуем вам ознакомиться со способами, приведенными в данной статье.

Помните только одно- если вы приложите максимальное количество усилий и желания, то у вас все получится, не за один день, конечно, и вряд ли за неделю, но результаты вы увидите совсем скоро. Поэтому не ждите волшебную палочку, лучше потратьте это время с пользой.

Аксиомы

Словарный запас бывает активный и пассивный.

Первый состоит из слов, которые мы используем в разговоре или письме, пассивный же- это те слова, которые мы встречаем во время прослушивания чего-либо либо чтения, но при этом не пользуемся ими.

Если сравнивать, то пассивный запас намного больше активного, ведь в него попадают слова, которые мы выучили. И лишь при постоянном повторении этих слов, они переходят в активный запас.

Все мы неоднократно задумывались о том, сколько же слов нужно знать. А это уже зависит от того, зачем вам нужен английский язык. Если вы хотите сдать FCE, нужно знать примерно 5000 слов.

Вообще в ежедневном общении используется около 700 слов. При этом что касается носителя языка с университетским образованием, то есть пассивный запас составляет около 17 000 слов.

Поэтому решите, для чего вам это нужно, и исходите из этих требований.

Если вы хотите узнать, сколько слов можно выучить, к примеру, за день, неделю или месяц, то, думаю, в день можно учить 10-15 слов. Конечно, вы можете учить и 40, и 50, но смысл этого? Помните, что вам нужно качество, а не количество. Лучше каждый день учить по 10 слов, зато вы будете их знать. Еще очень важно в конце недели повторять все выученные за неделю слова.

Где брать новые слова?

  • не берите слова из списка наиболее часто употребляемых слов, такие слова вы не запомните, а лишь потратите время зря;
  • лучше запоминайте новые слова во время просмотра фильма, чтения интересной книги, прослушивания песен либо аудиозаписей. Если же при этом постоянно встречается одно и то же слово, его и нужно выучить;
  • не стоит учить слова, которые встречаются в неадаптированной английской классике, ведь очень мала вероятность того, что они встретятся в реальной жизни;
  • останавливайте свое внимания на словосочетаниях с уже известными вам словами.

Как учить новые слова?

Способ карточек
Этот способ является наиболее популярным. Вам нужно купить листочки для записи, затем на одной стороне листочка пишите слово, на второй- перевод этого слова и пример, который иллюстрирует, как используется данное слово.

По возможности купите цветные бумажечки, тогда на каждую часть речи вы можете выделить определенный цвет. Эти карточки нужно носить с собой, пользуйтесь временем в транспорте, на остановке, где угодно. Перебирайте карточки стороной со словом вверх и пытайтесь вспомнить обозначения слов.

Если вдруг забыли какое-то слово, переверните карточку другой стороной и перечитайте перевод и пример. Карточки не нужно складывать в определенном порядке, поэтому берите любую стопку карточек и повторяйте старые слова.

Если же какие-либо слова вам тяжело запомнить, отложите такие карточки отдельно и перечитывайте и перебирайте их чаще, чем остальные.

Языковые игры
Балда, кроссворды помогут вам в игре со словами, что значительно обогатит ваш словарный запас.

Промаркируем все
Мы учим сложные слова, которые используются в книгах, технических пособиях, но часто мы не знаем элементарных слов, а именно как называются вещи, которые мы используем каждый день, которые окружают нас. Поэтому, чтобы исправить положение, подпишите все предметы, которые окружают вас. Когда слова пару дней побудут у вас перед глазами, вы запомните их и тогда можно снимать наклейки с предметов.

Работа со словарем
Если вы считаете, что словари скучные и неинтересные, вы очень ошибаетесь. На самом деле они могут быть намного интереснее какой-либо книги.

Вы можете открыть словарь, чтобы найти значение одного слова, а потом перелистывать часами словарь, находя все новые и новые слова.

Такой «поход» по словарю значительно наполнит ваш пассивный словарный запас, поэтому такое занятие очень нужное.

Что вижу, то и пою
Этот метод можно применить только на практике, он пополняет активный словарный запас.

Смысл его в том, что во время разговора, когда ваш собеседник использует незнакомое вам слово, вам нужно догадаться о его значении или спросить у собеседника, и в ближайшее время употребите это слово в разговоре.

По реакции собеседника вы поймете, правильно ли вы использовали слово, если да, то продолжайте.

Рассказы
Для этого вам нужно написать десять новых слов на английском на листочке и составить с этими словами рассказ. Правда в этом методе есть недостаток. Он состоит в том, что бывает, что слова совершенно из разных сфер, поэтому связать их вместе невозможно, а иногда просто лень.

Еще некоторые советы

  • учите слова со словами, которые их окружают, обращайте внимания на предлоги, формы глаголов и так далее;
  • если вы не знаете значения слова, не хватайте сразу словарь, лучше попробуйте сами догадаться, что значит данное слово, в таком случае вы запомните его намного лучше;
  • в словаре часто дается несколько значений слова, не стоит пытаться выучить их все, так как выучить не сможете, а только запутаетесь. Учите только то значение, которое попалось вам в контексте;
  • выберите несколько способов, чтобы расширить ваш словарный запас, и пользуйтесь ими;
  • учите слова, которые вам нравятся, не нужно учить то, что скучное, но пригодится.
  • учите каждый день по 5-7 слов, это намного эффективнее, чем за один день выучить 40.
Читайте также:  Как правильно отвечать на вопросы работодателя

Как проверить словарный запас в английском

Уровень владения английским языком определяется не только знанием теории, но и количеством изученных слов. Ведь живое общение возможно только в том случае, если в багаже знаний есть хотя бы минимум слов на бытовые темы. Определить свой словарный запас возможно с минимальной погрешностью.

Содержание статьи

Определить сколько слов в английском языке довольно сложно. Сложная и большая история Великобритании привела очень большому количеству слов. Oxford English Dictionary, известный во многих кругах, насчитывает примерно 600000 слов и выражений.

А если в этот список добавить диалект и сленг, то количество слов перевалит за 1 млн. Но не стоит пугаться такого большого количества, ведь даже носители языка не знают всех английских слов. В среднем образованный человек, носитель языка, знает 12000-18000 слов.

Ну а среднестатистический житель Великобритании знает 8000-10000 слов.

Если человек не является носителем языка и постоянно не проживает в англоговорящей стране, то ему практически невозможно будет вывести свой запас до заветных 8000-10000 слов.

Хорошим показателем является 4000-5000 слов.

Существует стандартная и общепринятая градация знаний английского языка. Если количество изученных слов находится в районе 400-500 слов, то уровень владения считается базовым. Если активны запас находится в диапазоне 800-1000 слов, то можно смело общаться на различную бытовую тематику.

Если такое количество относится скорее к пассивному запасу слов, то можно спокойно читать простые тексты. Диапазон 1500-2000 слов позволит общаться свободно целый день. Если словарный запас 3000-4000 слов, то можно спокойно читать английскую прессу или различные тематические материалы.

Словарная база в 8000 языков гарантирует свободное владение английским языком. При таком количестве изученных слов можно свободно читать любую литературу или самостоятельно писать тексты на английском языке.

Те, кто в своем багаже имеет больше 8000 слов считаются высокообразованными людьми, изучающими английский язык.

По стандартным уровням словарная база распределяется следующим образом:

– beginner – 600 слов;- elementary – 1000 слов;- pre-Intermediate – 1500-2000 слов;- intermediate – 2000-3000 слов;- upper-Intermediate – 3000-4000 слов;- advanced – 4000-8000 слов;- proficiency – более 8000 слов.

Благодаря этим данным можно определить свой уровень владения языком, а также поставить себе цели. Но как определить сколько слов уже изучено? Нет, для этого не нужно ничего измерять линейкой. Все намного проще. Существует тестирование, способное с долей погрешности в 10% определить количество изученных слов.

Для создания этого тестирования были взяты 7000 слов из словаря. Оттуда были убраны устаревшие и редко используемые слова. Также убрали слова, значение которых можно определить благодаря обычной логики. В результате остались 2 небольшие странички со словами.

Тест нужно проходить с особой честностью. На первой странице в столбцах указан список слов. Если известно хоть одно из возможных значений английского слова, то рядом с ним ставится галочка. На второй странице появляются такие же столбцы со словами.

Но тут уже идет подбор из ранее неизвестных слов. Этим программа проверяет действительно ли эти слова неизвестны. Для полного завершения теста есть еще одна страничка, где указывается возраст, пол, сколько лет изучается английский и другие важные вопросы.

После указания всех данных нажимается кнопка завершения и на экране появляется количество слов в словарном запасе тестируемого.

Источники:

  • Тест для определения словарного запаса в 2019

Распечатать<\p>

Как проверить словарный запас в английском

Простые советы для увеличения словарного запаса английского языка

Вопрос о пополнении своего словарного запаса актуален для каждого, кто изучает английский (или любой другой иностранный язык) и хочет в нем постоянно совершенствоваться, так скажем, не останавливаться на достигнутом.

Ранее я писала об одном из эффективных способов пополнения словарного запаса английского языка, но сегодня предлагаю несколько общих полезных советов для тех, кто хочет увеличить свой словарного запаса английского языка.

Как можно увеличивать свой запас английских слов каждый день?

Прежде всего, следует много читать. Да-да, и читать только то, что вас интересует.

Не нужно браться за философские, политические или сложные технические тексты, если это не сфера ваших интересов. Просто нужного результата не будет.

Стоит читать не только художественную литературу, но и газеты, журналы, блоги на английском.

Если вы не любите читать или вам кажется, что у вас нет на это времени – слушайте! В сети Интернет есть огромное количество аудио книг и подкастов на разные темы.

К примеру, можете посетить сайт TED.com и вы найдете там много интересных видео с выступлениями ученых в разных направлениях.

Если вы почувствовали, что не совсем улавливаете суть текста выступающего, используйте transcript (написанный текст выступления) и словарь.

Запишите неизвестные слова в свой блокнот, сначала на слух, после сверьтесь с транскриптом, а потом найдите их значения в словаре.

Не используйте билингвальные словари по типу англо-русского. Лучше обратиться к словарю английского языка в режиме онлайн: Merriam-Webster dictionary, Macmillan dictionary, Collins dictionary.

Таким образом, вы усовершенствуете свой лексический запас, не переводя слова на свой родной язык, а сразу запоминая их английское значение.

Всегда носите с собой блокнот и ручку. Когда вы выписали незнакомые слова из текста, например, не заучивайте эти слова списком, без контекста. Старайтесь составлять с каждым новым словом по предложению, в контексте которого слово запомниться лучше.

Очень хороший метод запоминания большего количества английских слов это учить разные формы слова.

К примеру, вам надо узнав слово beautiful (красивый — прилагательное), вы легко узнаете другие слова с таким же корнем: beauty (существительное), beautifully (наречие), beautify (глагол), beautician (существительное). Таким образом, вместо одного слова можно выучить целых пять.

Используйте карточки со словами. Сделайте карточки с новыми для вас английскими словами: с одной стороны напишите слово на английском, а с другой – его перевод, или вкратце значение на английском (если ваш уровень английского позволяет).

Прописывайте новые слова на карточках четкими буквами, можно даже выделить их красным цветом. Словесные карточки это удобный способ повторения и запоминания английских слов.

Старайтесь просматривать эти карточки каждый день: в транспорте, дома перед сном, на работе в обеденное время и т.д. Это поможет вам запомнить нужные слова надолго.

Словарный запас английского языка – это постоянно строящееся здание

Процесс пополнения словарного запаса требует постоянного запоминания, и от этого никуда не денешься.

Для того чтобы облегчить себе задачу, группируйте слова: по темам, общим корням, значениям, происхождению.

Например, прилагательные obsolete, update, cutting—edge, downgrade можно объединить, потому что все они, так или иначе, относятся к технической сфере.

Итак, подведем итог. Для того чтобы увеличивать свой словарный запас английского языка, вам стоит:

  • Много читать на английском
  • Или слушать
  • Пользоваться английскими словарями
  • Составлять с новыми английскими словами предложения
  • Учить разные формы слова (по частям речи)
  • Использовать словесные карточки
  • Группировать списки слов по темам, общим корням, значениям, или происхождению

До скорых встреч! Успехов вам.

Как улучшить английский словарный запас

Привет моим читателям и гостям блога! Как Вы учите новые слова? В начале изучения я старался выписывать все новые слова в тетрадь, но благополучно забывал их на следующий же день. Знакомая ситуация?

▼▼▼Заговорите на английском языке чисто и уверенно на Speekify▼▼▼

И это не удивительно, потому что словарный запас — это одна из самых сложных вещей в изучении английского языка.

Так как же следует учить новые слова, чтобы не забывать их?

Сейчас мой словарный запас довольно хороший. Так что я просто расскажу Вам о своих методах его развития. Надеюсь, это Вам поможет!

Несколько советов для улучшения словарного запаса

Если Вы хотите быстро увеличить свой словарный запас, Вы должны МНОГО читать на английском. Я читал везде, где только мог. Дома, в электричке, метро и т.д. и, честно говоря, я даже и не старался учить все новые слова наизусть. Я просто много читал. Когда Вы читаете книгу, Вы, так или иначе, учите новые слова и фразы.

Суть в том, что читать следует так часто, как это возможно. И читать надо правильно. Не выбирайте тяжелые книги. Читайте какую-нибудь простую адаптированную литературу, которая соответствует Вашему уровню. Больше о чтении на английском Вы можете прочитать в моей статье «Как читать книги на английском».

 Там же Вы найдете огромное количество адаптированной литературы для разных уровней английского!;)

Старайтесь слушать английскую речь так много, как можете. Слушать можно различный материал: песни, подкасты, радио и т.д. Я уже писал о важности слушания английской речи в статье «Как улучшить восприятие английского на слух».

Конечно, в начале будет тяжело, когда не понимаешь большинства слов, которые слышишь. Но здесь суть немного в другом. Когда Вы слушаете что-либо на английском, Вы освежаете в памяти все те слова, которые вы уже знаете! И это очень важно.

Таким образом, Вы поддерживаете свой английский словарный запас.

Не старайтесь запоминать отдельные слова! Это бесполезно. Например, если Вы увидели новое слово, выпишите целую фразу с этим словом в тетрадку. Так Вы понимаете в каких ситуациях можно использовать данное слово. Более того, наш мозг намного лучше запоминает целые выражения чем отдельные слова! Так что имейте ввиду.

В английском языке одно слово может иметь много значений. И самый лучший способ понимать и запоминать новые слова — придумывать предложения с ними. Например, Вы увидели новое слово.

Первым делом выпишите целую фразу с этим словом в свой словарик (кстати говоря заведите личный словарик, если Вы еще этого не сделали). Затем придумайте 1-2 простых предложения с новым словом.

После того, как Вы выучили слов 10 из одной темы (например слова, описывающие характер человека), попробуйте составить небольшой текст, используя их. 5-7 предложений достаточно. Я так всегда делал.

И как я уже сказал, заведите собственный словарик, куда Вы будете выписывать все новые слова, фразы и предложения. Старайтесь учить хотя бы по 5 новых слов в день. Со временем, Вы почувствуете улучшение.

Не расстраивайтесь из-за бедного словарного запаса.Это не так просто, как кажется. И на это нужно время!

Ну вот, я рассказал о своих способах улучшить английский словарный запас. Надеюсь, они Вам помогут!

Другие способы

Конечно же, существуют  и другие методы. Некоторые люди, например, заводят словарик, где выписывают все возможные части речи, образующиеся из одного слова:

Существительное — a teacher (учитель)

Глагол — to teach (преподавать, учить)

Ну и оформляют это в виде таблички:

Существительное

Прилагательное

Глагол

Наречие

Перевод

a teacher

to teach

учитель

Эффективно? Думаю, да. Но я так не делал.

Некоторые люди собирают специальные карточки, на которых выписывают все незнакомые слова. На одной стороне карточки — слово, на другой — пример использования.

Некоторые изучающие просто зубрят все новые слова наизусть.

В общем, здесь все средства хороши. Так что имейте это ввиду!

Надеюсь, статья была Вам полезна;)

Продолжайте учить английский и берегите себя!

Блог об английском языке » Как улучшить английский словарный запас

▼▼▼Заговорите на английском языке чисто и уверенно на Speekify▼▼▼

Ссылка на основную публикацию