Глагол to be в английском языке

Глагол to be – база, основа и фундамент английской грамматики. Однако какими бы громкими словами мы его ни называли, стоит признать: правила его использования многим кажутся достаточно сложными, а часто возникающая путаница тормозит дальнейшее изучение языка. Впрочем, давайте попробуем разобраться, какую роль играет глагол-связка to be в английском языке, какие его формы используются сегодня, и как правильно употреблять его в тех или иных ситуациях.

Первое, что интересует тех, кто начинает изучать английскую грамматику, – как переводится глагол «ту би» в английском. Начнем с самых распространенных значений:

1) быть, существовать

He is alive and happy. – Он (есть) жив и счастлив.

2) находиться

Jake is in Tokyo now. – Джейк сейчас (находится) в Токио.

3) являться

She is an outstanding artist. – Она (является, есть) выдающаяся художница.

Впрочем, в современном английском to be может приобретать и другие значения. Соответственно, глагол может переводиться следующим образом:

• находиться в каком-либо состоянии, обладать каким-то качеством;
• не меняться, оставаться прежним;
• принадлежать, сопровождать, сопутствовать.

Итак, мы выяснили, что такое глагол «ту би» и узнали о его основных лексических значениях. Теперь же самое время перейти от лексики к грамматике.

Формы глагола to be

Основную сложность в изучении и употреблении данного глагола представляют именно формы. Они настолько непохожи на инфинитив, что не заучив их наизусть или не перечитав множество английских текстов, их так и не получится узнать. Впрочем, запомнить их не так уж и сложно, поскольку форм этих всего три. Глагол to be спрягается следующим образом:

• am – форма первого лица единственного числа. Употребляется лишь в одном случае – с местоимением I.
• is – форма третьего лица единственного числа. Используется вместе с местоимениями he, she, it, а также с любыми именами и предметами в единственном числе.
• are – форма множественного числа настоящего времени. Употребляется с местоимениями you, You, we и they, а также с существительными во множественном числе.

В настоящем простом времени эти формы выступают сказуемыми. Примеры:

I am here just to help you.¬ – Я здесь для того, чтобы помочь тебе.

You are so kind and beautiful. – Ты так добра и красива.

He is twenty two.- Ему двадцать два года.

She is tall and slender.- Она высокая и стройная.

I have got a cat. It is red and fluffy. – У меня есть кошка. Она рыжая и пушистая.

We are young, we are green. – Мы молоды и неопытны.

You are still in the garden. – Вы все еще в саду.

They are at the training. – Они на тренировке.

Единственное и множественное число

Выше мы уже разбирали формы глагола to be и уточняли их употребление в утвердительных предложениях в зависимости от количества объектов. На всякий случай закрепим правила его использования во множественном и единственном числе.

Единственное число

В единственном числе настоящем времени to be образует три формы в зависимости от лица:

• I (я) – am
• You (ты) – are
• He, she, it (он, она, оно) – is

I am a doctor. – Я доктор.

You are tired. – Ты устал.

She is in the kitchen. – Она на кухне.

Множественное число

А теперь посмотрим, с какими местоимениями используется глагол to be во множественном числе и в какой форме.

• You (вы) – are
• We (мы) – are

You are very pleased with each other. – Вы довольны друг другом.

We are in the park with our children. – Мы в парке с детьми.

На заметку: Как вы уже могли заметить, формы второго лица глагола to be совпадают в единственном и множественном числе. Из-за этого могут возникнуть трудности с переводом текста с английского на русский. Именно поэтому очень важно обращать внимание на контекст – только в этом случае можно избежать ошибок и перевести предложение точно.

Вопросительная и отрицательная формы

В отрицательных предложениях частица “not” занимает место после to be. Отрицательные формы глагола в английском языке в таблице ниже.

Форма отрицания	Пример	Перевод
I am not	I am not a lazy bone.	Я не лентяй.
You are not	You are not alone here.	Здесь ты не один.
He (she, it) not	It is not red, it is orange.	Он не красный, он оранжевый.
We are not	We are not comfortable in their house.	Нам неуютно в их доме.
You are not	You are not professionals.	Вы не профессионалы.
They are not	They are not descent.	Они непорядочны.

В вопросительных предложениях подлежащее и глагол (в одной из 3 форм) меняются местами. Таким образом, на первое место выходит сама форма глагола, а подлежащее ставится за ним. И еще одна таблица — английский глагол to be в вопросительной форме.

Вопрос	Пример	Перевод
Am I?	Am I original?	Я оригинален?
Are you?	Are you mad?	Ты с ума сошел?
Is he?	Is he that very Olympic champion?	Он тот самый олимпийский чемпион?
Are we?	Are we at the necessary level?	Мы на нужном уровне?
Are you?	Are you at her party now?	Вы сейчас на ее вечеринке?
Are they?	Are they away already?	Они уже уехали?

На заметку: Глагол to be может использоваться в отрицательной и вопросительной форме одновременно. В этом случае его можно перевести как «разве», «неужели». Чтобы избежать громоздкой конструкции, форма употребляется в сокращенном виде.

Isn't it funny? – Ну разве это не смешно?

Aren’t they really cute? – Разве они не милашки?

Сокращенная форма

Довольно часто можно встретить, что отрицательную частицу “not” употребляют в сокращенной форме. Краткие отрицательные формы to be в английском языке выглядят следующим образом:

Отрицание	Пример	Перевод
Aren’t	Ты не так прост.	You aren’t so simple.
Isn’t	Она невысокая.	She isn’t tall.
Aren’t	Мы еще не готовы.	We aren’t ready yet.
Aren’t	Вы недовольны.	You aren’t satisfied.
Aren’t	Они завтра не в Москве.	They aren’t in Moscow tomorrow.

На заметку: как правило, сокращенная форма употребляется в разговорной речи. В письменной ее используют преимущественно в диалогах. Именно поэтому на письме стоит отдать предпочтение полным формам отрицания.

Таблица глагола to be в английском языке

Обобщаем все изученные выше правила — глагол to be в таблице ниже представлен во всех формах настоящего времени present simple разом. При возникновении проблем с употреблением нужного варианта, достаточно просто в нее заглянуть.

Предложение	Перевод	Отрицание	Вопрос
Я свободен	I am free.	I am not free.	Am I free?
Ты очень милая.	You are very nice.	You are not very nice.	Are you very nice?
Этот дом большой.	The house is big.	The house is not big.	Is this house big?
Мы заняты.	We are busy.	We are not busy.	Are we busy?
Вы болеете.	You are ill.	You are not ill.	Are you ill?
Книги очень интересные.	The books are very interesting.	The books are not very interesting.	Are the books very interesting?

Спряжения по временам

Еще один сложный грамматический нюанс – спряжение глагола «ту би» по правилам в прошедшем и будущем времени. Рассматриваемый глагол относится к классу неправильных глаголов, то есть образует формы вышеупомянутых времен, меняя основу. На самом деле разобраться и с ним не так уж сложно – обычно на помощь приходят небольшие таблицы.

Итак, начнем с прошедшего времени.

Предложение	Перевод	Отрицание	Вопрос
Я был болен.	I was ill.	I was not (wasn’t) ill.	Was I ill?
Ты был слишком далеко.	You were too far.	You were not (weren’t) too far.	Were you too far?
Собака была агрессивной.	The dog was aggressive.	The dog was not (wasn’t) aggressive.	Was the dog aggressive?
Мы были в ресторане.	We were in the restaurant.	We were not (weren’t) in the restaurant.	Were we in the restaurant?
Вы были в кино.	You were at the cinema.	You were not (weren’t) at the cinema.	Were you at the cinema?
Они были дома.	They were at home.	They were not (weren’t) at home.	Were they at home.

На заметку: во временах группы Perfect используется Participle II глагола – been. Оно употребляется как и в случае с другими глаголами — вместе с to have.

А теперь – будущее время. С полной и сокращенной формой.

Предложение	Перевод	Отрицание	Вопрос
Я буду рядом.	I will (I'll) be near.	I will not (won’t) be near.	Will I be near?
Ты будешь слишком далеко.	You will (you'll) be too far.	You will not (won’t) be too far.	Will you be too far?
Ему будет 16 лет.	He will (he’ll) be sixteen.	He will not (won’t) be sixteen.	Will he be sixteen?
Мы будем в ресторане.	We will (we’ll) be in the restaurant.	We will not (won’t) be in the restaurant.	Will we be in the restaurant?
Вы будете в кино.	You will (you’ll) be at the cinema.	You will not (won’t) be at the cinema.	Will you be at the cinema?
Они будут дома.	They will (they’ll) be at home.	They will not (won’t) be at home.	Will they be at home?

На заметку: раньше в первом лице единственного числа в будущем времени употреблялся глагол shall. В современном английском предпочтительна форма will, которая используется повсеместно. Однако, shall не является исключением. Если в художественных текстах вы встретите shall – не пугайтесь, это хоть и устаревший, но правильный вариант.

Теперь мы изучили употребление глагола to be во всех временах. Надеемся, теперь его употребление стало для вас более понятным. Впрочем, вы всегда можете держать эти таблицы под рукой.

To be: модальный и вспомогательный

Выше мы рассматривали to be как самостоятельный смысловой глагол. Однако он очень важен и в других качествах – как вспомогательный и модальный. Рассмотрим их поподробнее.

Вспомогательный глагол

Как вы уже успели заметить, самому to be для образования вопросительных, отрицательных и временных форм слов-помощников не требуется. Однако сам он, подобно глаголам will или have, может использоваться в качестве вспомогательного глагола для образования следующих временных конструкций:

Present Continuous

I am running to the shop now. – Я сейчас бегу в магазин.

John is speaking on the phone with his wife – Джон разговаривает по телефону с женой.

Past Continuous

It was raining cats and dogs all evening. – Весь вечер лил дождь.

They were drinking tea when their chief came. – Они пили чай, когда пришел начальник.

Passive Voice

Those apple trees were planted by my Grandpa. – Те яблони посадил мой дедушка.

The table is fixed right in the center of the room. – Стол установили прямо посередине комнаты.

Правила употребления глагола to be в английском языке здесь остаются прежними – для каждого лица и числа используются те же формы, что и для самостоятельного глагола.

Модальный глагол

Как modal verb глагол не используется самостоятельно, его употребляют с частицей to (to be to). В таких случаях, он имеет следующие значения: «должен по договоренности», «должен как было условлено», «должен согласно расписанию», «должен, потому что собирались».

I am to go to the station at three o’clock. – Я должен ехать на станцию в три часа.

He is to talk to his son about his future. – Он должен поговорить с сыном о будущем.

They are to discuss the future contest right after lunch. – Они собираются обсудить конкурс сразу после обеда.

We were to give him the present as we promised. – Мы должны были отдать ему подарок, как обещали.

She was to answer the letter from her aunt. – Она должна была ответить на письмо своей тети.

На заметку: как модальный глагол to be употребляется только в настоящем и прошедшем времени. Для обозначения долженствования в будущем используется глагол have to.

To be с наречиями

Теперь мы знаем, когда употребляется глагол to be в английском в том или ином времени. Однако и этим его потенциал не ограничен.

Глагол стал часть распространенных словосочетаний с наречиями, которые сегодня употребляют достаточно широко.

Так, к примеру, to be happy означает “быть счастивым», to be full up – «насытиться, утолить голод», а в выражениях типа to be beyond употребляется в значении «превосходить возможности».

На самом деле в языке существует несколько десятков (а то и больше сотни) сочетаний этого глагола с наречиями. Если вы встречаете подобную конструкцию в тексте, обязательно пользуйтесь словарем – далеко не всегда подобные фразы употребляются в прямом значении.

Например, to be under может переводиться как «быть под чем-то», если мы говорим о неодушевленном предмете, так и использоваться в значении «подчиняться», если мы подразумеваем отношения между людьми.

По такому же принципу переводятся конструкции глагола с прилагательными.

И не забудьте — в сочетаниях с наречиями правила употребления to be те же самые, что и при спряжении самостоятельного глагола в настоящем, прошедшем и будущем времени.

Немного о трудностях перевода

Несмотря на то, что to be входит в список самых важных глаголов, из-за разницы в базовых структурах русского и английского языков с переводом to be и его форм на русский могут возникнуть недопонимания. На самом деле все проще, чем кажется:

✔ настоящее время — глагол не переводится

I am Russian. – Я русский.

He is dark-haired. – Он брюнет.

✔ прошедшее время – переводится как «был», «была», «было», «были»

He was in France. – Он был во Франции.

They were happy. – Они были счастливы.

✔ будущее время – переводится как «будет»

The children will be at school tomorrow. – Дети будут в школе завтра.

Оттачивая навыки и знания на многочисленных упражнениях, данный глагол станет для вас понятным и простым в использовании. Надеемся, теперь употребление и перевод глагола to be для вас не будут представлять никаких проблем!

Глагол to be в английском языке

Опубликовано: 24.09.2018

“To be, or not to be, that is the question”, — писал небезызвестный классик. Сегодня мы поговорим о самом шекспировском глаголе, который как серый кардинал появляется в английских предложениях и зачастую вовсе не переводится. Разъясним случаи употребления глагола to be и разберемся, какие формы у него есть.

Формы глагола to be в настоящем и прошедшем временах

Форма глагола to be меняется в зависимости от подлежащего и времени.

Обратите внимание на краткие отрицательные формы — они употребляются в неформальном стиле общения, а в деловой переписке предпочтительнее использовать полные формы. В британском английском употребляются обе краткие отрицательные формы (you’re not = you aren’t) без особой разницы в значении, а вот американцы отдают предпочтение форме с not (you’re not). Например:

Is he married? — Он женат?
No, he isn’t. — Нет.

He looks happy, but actually he’s not. — Он выглядит счастливым, но это не так.

Функции глагола to be в английском предложении

1. To be как глагол-связка «быть»

   Давайте вспомним структуру английского предложения:

   Подлежащее (кто? / что?) + сказуемое (что делает?) + остальные члены предложения

   Возьмем для примера два предложения:

   Meryl Streep works as an actress. — Мэрил Стрип работает актрисой.
   Meryl Streep is an actress. — Мэрил Стрип актриса.

   В первом примере структура английского и русского предложений совпадают: подлежащее — Meryl Streep (Мэрил Стрип), сказуемое — works (работает).

   Во втором случае в русском предложении нет сказуемого, так как глагол-связка «быть» («есть», «являться») в настоящем времени в русском языке обычно опускается — Мэрил Стрип есть актриса. Но в английском языке мы без сказуемого обойтись не можем.

   Обратите внимание, что в прошедшем и будущем временах глагол-связка «быть» уже не опускается в переводе.

   Meryl Streep was an actress in the past; now she is a politician, and in the future she will be a president. — В прошлом Мэрил Стрип была актрисой, сейчас она политик, а в будущем она будет президентом.

   Чаще всего глагол-связка to be используется, когда мы:

   • Говорим о том, кем или чем является подлежащееHe is an architect. — Он архитектор.
   • Говорим о качестве, которым обладает подлежащееSofia and Kerry are beautiful. — София и Кэри красивые.
   • Используем to be, когда хотим сказать о возрасте, росте, размере или ценеHe's tall although he's only fifteen years old. — Он высокий, хотя ему всего пятнадцать лет.
   • Указываем на человека или предметГлагол to be часто употребляется в сочетании с указательными местоимениями this (этот, эта, это), that (тот, та, то), these (эти), those (те), для того чтобы обозначить человека или предмет.This is Martin, my friend. — Это Мартин, мой друг.
     These are my books. — Эти книги мои.That was my car. — То была моя машина.
     Those were my classmates. — Те люди были моими одноклассниками.
2. To be как вспомогательный глагол
   • Группа времен ContinuousДля времен группы Continuous используем следующую схему:
     

     соответствующая форма to be + основной глагол с окончанием -ing

     Present ContinuousPresent Perfect ContinuousPast ContinuousPast Perfect ContinuousFuture ContinuousFuture Perfect Continuous

     He is reading a scientific magazine now. — Он сейчас читает научный журнал.	John hasn’t been working so hard lately. — В последнее время Джон не так усердно работает.
     My friends were hiking last weekend. — Мои друзья ходили в поход на прошлых выходных.	Geraint’s legs were stiff because he had been cycling for six hours. — Ноги Герайнта затекли, так как он ехал на велосипеде 6 часов.
     I will be watching a tennis match on Friday at 8 p.m. — Я буду смотреть матч по теннису в пятницу в 8 вечера.	In 2019, Beyonce will have been running Beyond Productions for 15 years. — В 2019 году будет 15 лет, как Бейонсе управляет компанией Beyond Productions.

   • Пассивный залогСхема образования пассивного залога:
     

     соответствующая форма to be + основной глагол с окончанием -ed / 3-я форма неправильного глагола

     Present Simple Passive VoicePresent Perfect Passive VoicePast Simple Passive VoicePast Perfect Passive VoiceFuture Simple Passive VoiceFuture Perfect Passive Voice

     Laughter is prohibited in this gloomy house. — Смех запрещен в этом мрачном доме.	This dog has been taken care of. — Об этой собаке позаботились.
     My father was made redundant at the factory. — Моего отца сократили на заводе.	Nobody told me that this problem had been already solved. — Никто не сказал мне, что эту проблему уже решили.
     These heroes will never be forgotten. — Эти герои никогда не будут забыты.	I hope the project will have been completed by tomorrow. — Надеюсь, завтра проект будет завершен.

Распространенные конструкции с использованием глагола to be

Глагол to be может быть частью распространенных в английской речи конструкций — это устойчивые выражения, которые не всегда дословно переводятся на русский язык.

1. There + to be

   Конструкция there + to be используется для того, чтобы указать на наличие или отсутствие чего-либо/кого-либо. Если мы указываем местонахождение, ставим его в конец предложения.

   There were many questions. — Было много вопросов.
   There is a baby in the car. — В машине ребенок.

   Обратите внимание, что в этой конструкции there произносим как /ðə(r)/ вместо /ðeə(r)/.

2. Here + is/are

   Эту конструкцию используют, чтобы передать кому-то какой-то предмет. Here + is/are используется только в настоящем времени в утвердительных предложениях. Мы не переводим here как «здесь», а опускаем его.

   Here’s your tea. — Ваш чай.
   Here you are. — Вот, держи.

   Не перепутайте эту конструкцию с основным значением слова here. Посмотрите пример:

   Here we are, and here you are. — Мы здесь, и вы здесь.

3. To be going + to do

   Эта конструкция помогает рассказать о своих будущих планах, когда вы уже приняли решение и намерены реализовать задуманное.

   I’m going to buy a kitten today. — Сегодня я собираюсь купить котенка.

   А еще to be going + to do можно использовать в предсказаниях, когда у нас есть основания полагать, что какое-то действие или событие произойдет в будущем.

   It’s going to rain. — Дождь собирается.

   В разговорной речи эта конструкция используется так часто, что going to do сократили до gonna do, этот вариант особенно распространен в американском английском.

   It’s so cold here. She’s gonna freeze! — Здесь так холодно. Она замерзнет!

4. To be about + to do

   С помощью этой конструкции в разговорной речи часто говорят о действии или событии, которое произойдет в ближайшем будущем.

   James, we are about to run out of petrol! — Джеймс, у нас вот-вот закончится бензин!
   I was about to call you. — Я как раз собирался тебе звонить.

5. To be + to do

   Часто в этой конструкции глагол to be называют модальным, потому что мы говорим о предварительной договоренности, из-за которой нужно выполнить какое-либо действие.

   Используем to be + to do в следующих ситуациях:

   • Будущие планы и договоренностиЭта конструкция часто используется в формальном английском, например, когда объявляют об официальных мероприятиях.The President is to visit Murmansk next month. — Президенту предстоит посетить Мурманск в следующем месяце.
   • Приказы, инструкции, запретыI don’t understand why you are to turn your phone off on the plane. — Я не понимаю, почему следует выключать телефон в самолете.
   • В условных предложениях с союзом ifОбычно в части с if стоит условие, а во второй части предложения — результат или следствие. Но если в части с if использовать конструкцию to be + to do, то именно она укажет на результат/цель. Сравните:If we leave now (условие), we won’t be late for the flight (результат). — Если мы уйдем сейчас, мы не опоздаем на рейс.
     If we are to get in the airport by noon (цель), we have to leave now (условие). — Если мы должны попасть в аэропорт до полудня, нам нужно уйти сейчас.

Есть и другие конструкции с глаголом to be, мы представили только некоторые из них.

Наш тест поможет вам закрепить полученные знания об употреблении вспомогательного глагола to be на практике.

Тест по теме «Глагол to be в английском языке»© 2022 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Над статьей работали:

Краткая история глагола to be в английском

«To be, or not to be, that is the question» — «Быть или не быть, вот в чем вопрос». 

Эта фраза Гамлета считается одной из самых узнаваемых в мировой литературе. И она прямо касается темы, о которой мы хотим рассказать сегодня. Поговорим об истории глагола to be. 

Происхождение to be и его форм — это настоящий лингвистический детектив, в котором даже лингвисты не знают ответов на все вопросы. Попробуем в этом разобраться.

To be: что это за рыба в современном английском

По статистике Word frequency data, глагол to be и его формы занимают второе место по частоте использования среди всех лексем английского языка. А среди глаголов это и вовсе №1, который более чем в три раза опережает своего ближайшего оппонента — have. 

Студенты, которые учат английский как иностранный, знакомятся с ним уже на первом занятии. Это самый первый глагол, который они изучают, ведь абсолютное большинство стартовых уроков начинается с фразы «My name is».

Впрочем, наличие целых восьми форм глагола to be продолжает удивлять студентов даже на высоких уровнях владения языком. Ведь они очень сильно отличаются друг от друга. Пробежимся по всем.

• Be — инфинитив, сослагательная и повелительная форма.

It’s good to be here. — Хорошо быть здесь.

He needs to be here at 6 o'clock. — Необходимо, чтобы он был здесь в 6 часов.

Be here at 6 o’clock. — Будь здесь в 6 часов.

• Am — настоящее время, первое лицо единственного числа

I am here now. — Я сейчас здесь.

• Are — настоящее время, первое и третье лицо множественного числа, а также второе лицо единственного и множественного числа.

We are here now. — Мы сейчас здесь.

They are here now. — Они сейчас здесь.

You are here now. — Ты сейчас здесь.

You are here now. — Вы сейчас здесь. 

• Is — настоящее время, третье лицо единственного числа

He is here now. — Он сейчас здесь.

She is here now. — Она сейчас здесь.

• Was — прошедшее время, первое и третье лицо единственного числа

I was here. — Я был здесь.

He was here. — Он был здесь.

It was here. — Это было здесь.

• Were — прошедшее время, первое и третье лицо множественного числа, второе лицо единственного и множественного числа, а также форма сослагательного наклонения.

We were here. — Мы были здесь.

You were here. — Ты был / Вы были здесь.

If I were you, I would be here at 6 o’clock. — На твоем месте я был бы здесь в 6 часов.

• Being — причастие настоящего времени, герундий

Употребление глагола to be: как, где и зачем

Для начала рассмотрим особенности построения предложений в английском языке.

Так сложилось, что каждое полноценное английское предложение должно обязательно включать в себя два элемента: субъект (то, что является подлежащим, то есть главным в предложении) и действие, которое выполняет этот субъект (то есть глагол, отвечает на вопрос «что делать?»).

Например, в предложении «Я работаю в понедельник» субъект – «я», действие – «работаю». В предложении «Она все поняла» субъект – «она», действие – «поняла». Но далеко не всегда действие настолько очевидно. Бывают ситуации, когда в русском языке его просто нет. Например: «Эта работа интересная». Субъект здесь есть – «работа».

Действие же отсутствует. Или еще пример: «Он хороший специалист». Субъект – «он». Где же действие? Оно снова отсутствует. Итак, мы наблюдаем явление, при котором в русском языке такие предложения есть, но как их правильно перевести на английский язык и откуда взять действие, пока непонятно.

Глагол to be в английском языке

Сейчас настал черед пригласить на сцену глагол to be. To be означает «быть», «находиться», и именно он поможет нам в ситуациях, которые описаны выше. То есть в английском вместо того, чтобы сказать просто «Эта работа интересная», мы скажем: «Эта работа ЕСТЬ интересная».

«Он хороший специалист» превратится в «Он ЕСТЬ хороший специалист». «Я на работе» станет «Я ЕСТЬ на работе». Таким образом, во всех предложениях, где мы описываем кого-то или что-то и рассказываем, где мы или кто-то находится, в качестве действия будет выступать именно глагол to be.

Когда-то и в русском языке глагол «быть» использовался в настоящем времени.

Все помнят знаменитую фразу «Аз есмь царь» из фильма «Иван Васильевич меняет профессию»? «Есмь» – не что иное, как современное «есть», которое в процессе эволюции русского языка перестало использоваться в настоящем времени.

Поэтому сейчас мы говорим просто «Я царь», а не «Я есть царь». Но в английском мы должны сказать именно «Я ЕСТЬ царь», чтобы предложение звучало грамотно.

Формы глагола to be в английском языке

Нашим следующим шагом является знакомство с формами глагола to be. В настоящем времени их целых три: am, is и are – три менеджера, каждый из которых отвечает за свою область:

• am отвечает за предложения, субъект в которых – местоимение «я» (I);
• is используется, когда субъект у нас – местоимения «он», «она», «оно», «это» и любые существительные в единственном числе (сумка, собака, книга, работа, моя сестра и т. д.);
• are строит предложения, в которых субъект – местоимения «ты», «Вы», «они», «мы» а также существительные во множественном числе (друзья, проблемы, задания, дома и т. д.).

Посмотрим, как будут строиться предложения с to be на практике.

Русское предложение
Английское предложение

Она занята. Мы на работе. Мои коллеги свободны. Это сложно. Твой дом большой. Эти проблемы серьезны. Я готов.	She is busy. We are at work. My colleagues are free. It is difficult. Your house is big. These problems are serious. I am ready.

В разговорном английском, чтобы экономить время на произношении, принято использовать следующие сокращения:

• I am → I’m.
• He is → He’s.
• She is → She’s.
• It is → It’s.
• You are → You’re.
• We are → We’re.
• They are → They’re.

Отрицание с глаголом to be в английском языке

Теперь посмотрим на то, как сказать «Это НЕ сложно», «Я НЕ занят», «Они НЕ готовы», то есть построить отрицание. Отрицание строится очень просто: с помощью отрицательной частицы NOT, которая ставится после am, is или are. Например, «Я НЕ занят» мы скажем так: I am NOT busy. Посмотрим на примеры:

Русское предложение
Английское предложение

Они не готовы. Это не трудно. Моя сестра не на работе. Их машина не новая. Это задание не важное.	They are not ready. It is not difficult. My sister is not at work. Their car is not new. This task is not important.

И здесь не обошлось без сокращений, принятых в разговорном английском. Частица NOT присоединяется к формам is и are, и получается вот что:

• is + not = isn’t;
• are + not = aren’t.

Как ни странно, но форма am не участвует в подобном сокращении, и варианта amn’t в английском языке не существует.

• Отрицанию в английском языке на нашем блоге посвящена отдельная статья.

Вопросы с глаголом to be в английском языке

Настала очередь вопросов. Вопросы с глаголом to be тоже строятся просто: формы am, is, are выносятся вперед и становятся в начале предложения. Построение вопросов показано в примерах ниже:

Русское предложение
Английское предложение

Ты дома? Они заняты? Твоя машина красная? Он на работе? Это здесь? Книги на столе? Мы готовы?	Are you at home? Are they busy? Is your car red? Is he at work? Is it here? Are the books on the table? Are we ready?

Теперь мы предлагаем вам посмотреть, как данную тему объясняют носители языка.

Как вы убедились, строить предложения с глаголом to be очень просто. Гораздо сложнее определить ситуацию, где он нужен, а где нет.

Как было сказано в начале этой статьи, глагол to be используется, когда в нашем предложении нет основного действия (думать, работать, читать, бегать и т. п.).

Это предложения, в которых мы что-то или кого-то описываем («Этот город красивый», «Мы заняты»), рассказываем о чьем-то местонахождении («Мой брат на работе»), характеризуем кого-то («Она прекрасный сотрудник»).

Верно и обратное: глагол to be не используется, когда в предложении есть основное действие. Например: «Я хожу в кино», «Она много читает», «Мы не работаем в воскресенье» и т. д. То есть говорить She is reads a lot – грубая ошибка, ведь is здесь не нужен, так как есть действие read.

Отметим, что глагол to be используется еще как вспомогательное слово во временах группы Continuous. В этом случае он используется, даже если в предложении есть основной глагол, показывающий действие. Это формула образования времен Continuous, которую следует запомнить: to be + глагол + окончание —ing. Сочетания to be + глагол не бывает: I am do, he is read, they are work.

Предлагаю вам скачать таблицу о глаголе to be, в которой приведены примеры употребления этого глагола в утверждении, отрицании и вопросе.

↓ Скачать таблицу употребления глагола to be: как, где и зачем (*.pdf, 188 Кб)

А еще все новые слова, которые использовались в статье, вы найдете в следующем спойлере. Учите слова наизусть и используйте их при построении предложений с to be.

Слово
Перевод

a brother	брат
a colleague	коллега
a dog	собака
a house	дом
a problem	проблема
a sister	сестра
work	работа
at home	дома
at work	на работе
my parents	мои родители
on the table	на столе
angry	злой
beautiful	красивый
big	большой
busy	занятый
cold	холодный
difficult	трудный, сложный
free	свободный
important	важный
interested	заинтересованный
interesting	интересный
nice	милый, симпатичный
new	новый
old	старый
red	красный
ready	готовый
serious	серьезный
to go	ходить
to write	писать
every day	каждый день
every month	каждый месяц
here	здесь
near	рядом, близко
now	сейчас
today	сегодня

А теперь попробуйте выполнить следующие упражнения:

ТестУпотребление глагола to be в английском языке Тест недоступен для мобильных устройств.