Travelling topic по английскому языку — слова, готовые фразы и пример

Лексика, тексты с заданиями по теме «Travels (путешествия и туризм)», а также тесты для самопроверки.

Содержание:

Travelling. Texts (для разных уровней)

В рамках изучения темы «Travelling» (Путешествия) прочитайте короткие тексты на английском языке. Тексты предназначены для разных уровней (beginner- advanced) и способствуют закреплению пройденной лексики.

Travelling. Список английских слов №2 (intermediate) с упражнениями

Вы уже изучили самые распространенные английские слова по теме «Путешествия» (список №1) и теперь вас ждет список английских слов №2 (intermediate) по теме «Travelling». В этом уроке мы приступаем к выполнению упражнений по данной теме.

travelling topic по английскому языку - слова, готовые фразы и пример

The Story «Seeing People Off» (текст для изучающих английский язык)

travelling topic по английскому языку - слова, готовые фразы и примерДанный текст на английском языке предлагается для изучающих английский язык самостоятельно или с преподавателем. Текст рекомендуется читать после изучения темы «Travelling» (Путешествия). Слова для понимания выделены в рамочки. Слова для изучения даются с примерами. К тексту есть упражнения для закрепления новых слов. Для изучения предлагается грамматическая конструкция с герундием.

Camping. Английские слова по теме «Поход»

travelling topic по английскому языку - слова, готовые фразы и пример

Travelling. Adjectives. Список прилагательных по теме «Travelling»

Этот список прилагательных на английском языке подходит к теме «Travelling», «Travel Books» и «Nature». Как правило, следует избавляться от использования в речи таких прилагательных как good, bad и interesting, заменяя их на более выразительные и эмоциональные. Это особенно важно при написании таких письменных работ как эссе или личное письмо.

Travelling. Полный список английских слов по теме «Путешествия» с упражнениями

Полный список английских слов по теме «Travelling» для изучения. Всего 80 слов. Слова можно скопировать и распечатать. Прилагаются задания для активизации лексики. В конце статьи вы найдете ссылки на другие полезные материалы, в том числе тексты по теме «Travelling» для изучающих английский язык.

Travelling. Английские слова по теме «Путешествия». Список №1 для начинающих

Это самые распространенные английские слова для начинающих по теме «Travelling». Всего около 25 слов. Эти слова рекомендуются на начальном этапе изучения английского языка как с преподавателем, так и самостоятельно.

travelling topic по английскому языку - слова, готовые фразы и пример

Travelling. Список английских выражений для подготовки к ОГЭ и ЕГЭ

Тема «Путешествия» (topic «Travelling») — одна из тем, которая часто встречается на экзаменах по английскому языку. Воспользуйтесь словами и выражениями из списка и составьте свое небольшое тематическое высказывание. Не забудьте показать свои лингвострановедческие знания и расскажите о тех странах, в которых вы побывали.

Источник

Travelling topic по английскому языку — тематический словарь, текст с переводом

travelling topic по английскому языку - слова, готовые фразы и пример

Все люди разные: одним легче уловить информацию на слух, а другим проще понять новую тему через картинки или логические схемы. Поэтому для изучения иностранных языков придумано множество разных обучающих методик, причем такое разнообразие значительно помогает повышать эффективность учебного процесса. В частности, по мнению многих преподавателей, для новичков в английском языке эффективной считается методика топиков (иностранных текстов). Предлагаем сегодня испробовать подобный формат работы на примере темы Travelling topic. Путешествовать любят многие люди, тем более что сейчас в мире почти открытые границы и высочайший уровень туризма. Так что тема принадлежит к числу бытовых, а значит обязательных для изучения. Приступаем!

  Путешествие с гордоном рамзи италия

Что такое travelling topic и как с ним работать

Начнем с небольшого описания формата работы. Принцип методики с топиками заключается в том, что ученик самостоятельно работает с иностранным текстом, тем самым улучшая целый ряд речевых навыков.

Судите сами: сначала английский topic необходимо правильно прочесть, в процессе чего отрабатываются правила чтения и ставится верное произношение (при чтении вслух). Далее текст нужно понять и перевести, соответственно, для этого изучаются новые слова и фразы.

И, наконец, для закрепления полученной информации ученики должны ответить на вопросы по содержанию текста. При этом также проверяется и знание грамматики, а если провести это упражнение в письменной форме, то можно улучшить еще и навыки письма.

Таким образом, Travelling топик по английскому языку – это не что иное, как текст на тему путешествий, с помощью которого иностранцы улучшают свои знания и практикуют речевые навыки.

Отметим, что для топиков по английскому темы обычно выбирают простые и часто встречающиеся в речи, поскольку прежде всего новичкам нужно научиться общаться на бытовом уровне (так называемый «уровень выживания», Elementary level).

И вполне соответствует этому критерию тема Travelling, ведь путешествуют сейчас все чаще и чаще. Кстати, свобода перемещения в свою очередь способствует и повышению интереса к изучению иностранных языков. Но это уже другая тема для разговора, поэтому возвратимся к нашему топику.

Тем более что о нем уже все сказано, и пора переходить к практической работе!

Топик о путешествии на английском (travelling topic)

Итак, приводим вашему вниманию пример обучающего материала о путешествиях. Как уже отмечалось выше, состоит он из нескольких частей, которые мы для упрощения работы разберем по отдельности.

Вспомогательная лексика

Начнем с изучения тематических слов, необходимых для понимания текста. Для удобства приведем в таблице лексику не только с переводом, но и с транскрипцией. Она поможет верно прочесть слово и быстрее запомнить его правильное произношение.

Выражение Транскрипция Перевод
travelling [ˈtræv.əl.ɪŋ] путешествие, путешествия
any point [ˈeni pɔɪnt] любая точка
to travel [tə ˈtrævl] путешествовать
no wonder [nəʊ ˈwʌndə(r)] не удивительно, не вызывает удивления
reason [ˈriːzn] причина
decade [ˈdekeɪd] десятилетие
everywhere [ˈevriweə(r)] везде, повсюду
to be imagined [tə bi ɪˈmadʒɪnd] быть вообразимым, воображать
means of transport [miːnz əv ˈtrænspɔːt] транспортные средства
plane [pleɪn] самолет
train [treɪn] поезд
ship [ʃɪp] корабль
car [kɑː(r)] автомобиль
on foot [ɒn fʊt] пешком
the best way [ðə best weɪ] лучший способ
foreign [ˈfɒrən] иностранный, зарубежный
country [ˈkʌntri] страна
convenient [kənˈviːniənt] удобный, комфортный
cheap [tʃiːp] дешевый
have got something to choose from [həv ɡɒt ˈsʌmθɪŋ tə tʃuːz frəm] иметь выбор из чего-л.; есть из чего выбрать
way of travelling [weɪ əv ˈtræv.əl.ɪŋ] способ путешествовать
opportunity [ˌɒpəˈtjuːnəti] возможность
preference [ˈprefrəns] предпочтение
enjoy [ɪnˈdʒɔɪ] наслаждаться, получать удовольствие, радоваться
surroundings [səˈraʊndɪŋz] окружение, среда, окружающая обстановка
to visit [tə ˈvɪzɪt] посещать
historical places [hɪˈstɒrɪkl pleɪsɪz] исторические места
impression [ɪmˈpreʃn] впечатление
memories [ˈmemərɪz] воспоминания, памятные моменты
to broaden mind [tə ˈbrɔː.dən maɪnd] расширять кругозор
undeniable truth [ˌʌn.dɪˈnaɪ.ə.bl̩ truːθ] непререкаемая истина, неоспоримое утверждение

Возможно будут интересны и другие темы:

Текст

А теперь главный герой материала – topic about travelling собственной персоной. Отметим, что читать текст лучше вслух, чтобы автоматически нарабатывать устную речь и верное произношение.

Если есть такая возможность, то собственное чтение еще советуем и записать на диктофон. Позже с записанным материалом можно будет проработать такой полезный навык, как восприятие английской речи на слух.

Тем более что свой голос воспринимается легче, чем речь незнакомого собеседника.

Travelling

We live in times when it’s rather easy to travel to any point of the planet. So no wonder travelling becomes more popular. What is more, our modern life is impossible without travelling. And there are many reasons for this.

Путешествие на английском – Travelling (топик -сочинение с переводом)

travelling topic по английскому языку - слова, готовые фразы и примерРазбираем английские топики на разные темы для школьников и студентов. Топик Путешествие на английском – Travelling. Топик можно использовать и как сочинение. В уроке вы найдете английский текст с переводом на русский.

Travelling

Travelling is very popular nowadays. A lot of people travel to different countries if they have such opportunity.

Travelling allows you to get interesting experience, learn about people’s life in other countries and continents. I think it is very interesting to discover new things, new places and different ways of life.

While on travel, you meet new people, try different meals; see world famous places with your own eyes.

There are many ways of traveling — by train, by plane, by ship, on foot. If you want to visit a far country, you’ll definitely choose a flight. If your aim is to see many countries for a short time, you’ll choose travelling by bus or by car. If you want to be closer to nature, you may choose a trip on foot.

Lots of people nowadays live in big cities. So it’s natural that they want to have a holiday by the sea or in mountains with nothing to do but relaxing. There is other sort of travellers. They want to visit as many countries as possible. So after exploring Europe and North America they go to exotic countries.

Читайте также:  Даты на английском языке — правила написания дат

People who travel a lot, are very interesting, they always have a good story to tell. Thanks to them you can learn many things which you didn’t know before. They motivate to see something new, to explore the world, which is so easy to do nowadays. Any kind of travelling helps you to understand many things that you would never see or learn at home.

As English people say — A picture is worth a thousand words. And I totally agree with them.

Travelling Путешествия
Travelling is very popular nowadays. A lot of people travel to different countries if they have such opportunity. Travelling allows you to get interesting experience, learn about people’s life in other countries and continents. I think it is very interesting to discover new things, new places and different ways of life. While on travel, you meet new people, try different meals; see world famous places with your own eyes. Путешествия в наше время очень популярны. Много людей путешествуют в другие страны, если у них есть такая возможность. Путешествия позволяют получить новый опыт, узнать о жизни людей в других странах и континентах. Я думаю, что это очень интересно – исследовать что-то новое, новые места и такую разную жизнь. Во время поездки ты встречаешь новых людей, пробуешь новую еду, видишь знаменитые достопримечательности своими глазами.
There are many ways of traveling — by train, by plane, by ship, on foot. If you want to visit a far country, you’ll definitely choose a flight. If your aim is to see many countries for a short time, you’ll choose travelling by bus or by car. If you want to be closer to nature, you may choose a trip on foot. Есть много способов путешествовать – на поезде, на самолете, на корабле, пешком. Если ты хочешь посетить далекую страну, то точно выберешь самолет. Если твоя цель – увидеть много стран за короткое время, то ты выберешь путешествие на автобусе или машине. Если хочешь быть ближе к природе, то, наверное, выберешь пеший поход.
Lots of people nowadays live in big cities. So it’s natural that they want to have a holiday by the sea or in mountains with nothing to do but relaxing. There is other sort of travellers. They want to visit as many countries as possible. So after exploring Europe and North America they go to exotic countries. Многие люди в наше время живут в больших городах. Так что это естественно, что они хотят провести отпуск возле моря или в горах, чтобы ничего не делать и просто отдыхать. Есть другой вид путешественников. Они хотят увидеть как можно больше стран. Так что после исследования Европы и Северной Америки, они ездят в экзотические страны.
People who travel a lot, are very interesting, they always have a good story to tell. Thanks to them you can learn many things which you didn’t know before. They motivate to see something new, to explore the world, which is so easy to do nowadays. Any kind of travelling helps you to understand many things that you would never see or learn at home. Люди, которые путешествуют, очень интересные, у них всегда припасена интересная история. Благодаря им можно узнать много нового. Они мотивируют тебя увидеть что-то новое, исследовать мир, что так легко сделать в наше время. Любое путешествие поможет узнать много нового, чего бы ты точно не узнал дома.
As English people say — A picture is worth a thousand words. And I totally agree with them. Как говорят англичане – Лучше 1 раз увидеть, чем 100 раз услышать. И я полностью с ними соглашусь.

Смотри больше английских топиков и сочинений

Тесты онлайн по теме «Путешествие — Travelling, Tourism». В каждом тесте аудио + картинка. Тесты помогают тренировать понимание на слух, запоминать слово путем ассоциаций, тренировать правописание слова:

1 International Travel. Types of Travel. (Виды путешествий)
2 International Travel. Arriving at a Destination. (Прибытие в пункт назначения)
3 International Travel. Hotel Communication. (Фразы для общения в отеле)
4 International Travel. Tourist Activities. (Чем заняться в турпоездке)
5 International Travel. Tourist Communication. (Полезные фразы для туристов)

Топик travelling: с переводом и полезными фразами

Елизавета Морозова

Рубрика: Топики

travelling topic по английскому языку - слова, готовые фразы и пример

Топик «Travelling» поможет вам обогатить свой словарный запас по теме путешествий и  подготовиться к устной части экзаменов по английскому языку. Много полезных фраз и перевод помогут быстрее усвоить текст. Успехов!

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

будут тебе в помощь!  Удачи!

Travelling becomes more and more popular nowadays. Even ten years ago we couldn’t expect that we would be able to travel almost everywhere. Millions of tourists go to different places during the year.

It is said that travelling broadens your mind and it is absolutely true. Even a short trip where you get to know different people and different cultures may change you completely.

It has become a usual thing, for example, for American graduates from school to have so called “gap year” when they don’t go to the university but spend the whole year travelling.

Travelling has become much cheaper now. Thousands of people now decide not to go to the travel agency but to organize the trip by themselves. They book the flight and the hotel, organize the entertainment part and enjoy it.

While there are still people who prefer organized expensive voyages, there are people that prefer low-cost travelling. It is the type of travelling when you find the cheapest tickets on the plane, travel with your backpack, stay at the host family and have someone from the local people show you their culture.

For many people travelling becomes the way of living. They spend months and years travelling without coming home and seeing their family. They work, travel and enjoy their lives. And in my opinion it is the most important thing — live and enjoy your life.

Перевод:

В наши дни путешествия становятся все более и более популярными. Еще десять лет назад мы не могли ожидать, что сможем путешествовать практически везде. Миллионы туристов приезжают в различные места в течение года.

Говорят, что путешествия расширяют твой ум и это абсолютно верно. Даже короткое путешествие, где вы знакомитесь с разными людьми и разными культурами, может полностью изменить вас.

Это уже стало обычным делом, например, для американских выпускников из школы устраивать так называемый “пропущенный год”, когда они не идут в университет, а проводят целый год в путешествиях.

Сейчас путешествовать стало намного дешевле. Тысячи людей решают не идти в туристическую фирму, а организовать поездку самостоятельно. Они бронируют самолет и отель, организуют развлекательную часть и наслаждаются ею.

Есть люди, которые предпочитают организованные дорогие морские путешествия, а есть те, кто предпочитает бюджетные путешествия. Это вид путешествий, когда вы находите самые дешевые билеты на самолет, путешествуете с рюкзаком, останавливаетесь в принимающей семье, и кто-то из местных жителей показывает вам свою культуру.

Для многих туризм становится образом жизни. Они тратят месяцы и годы путешествуя, не приезжая домой, и не видя свои семьи. Они работают, путешествуют и наслаждаются жизнью. И, на мой взгляд, это самое главное — жить и наслаждаться жизнью.

  • Полезные выражения по теме:
  • travelling broadens mind — путешествия расширяют сознание
  • to become a usual thing — стать привычным / обычным делом
  • а gap year — пропущенный год, когда школьники пропускают год перед университетом, чтобы поехать заграницу и найти себя
  • to go to the travel agency — идти в туристическое агентство
  • to organize the trip by oneself — организовать путешествие самому
  • to book the flight / to book the hotel — забронировать билет на самолет / забронировать гостиницу
  • to prefer organized voyages — предпочитать организованные путешествия
  • a low-cost travelling — бюджетное путешествие
  • to go to different places — ездить в разные места

Топики по английскому языку по теме "Туризм и путешествия"

Топики по английскому языку по теме:

Tourismandtravel/Туризм и путешествия

Для изъяснения на определенные темы по английскому языку нужно владеть лексикой по данной теме. Многим студентам приходится сталкиваться с необходимостью пополнить свой словарный запас по той или иной тематике. Самый эффективный и простой способ для этого — изучать и разбирать топики.

Читайте также:  Смерть на английском языке - разница death-die-dead

Цель работы: формирование навыков чтения с умением извлекать необходимую информацию, отвечать на вопросы; составление монологических и диалогических высказываний на английском языке в пределах тематики с использованием изученных лексических единиц.

Что такое туризм и путешествия? Чем отличается туризм от путешествия?

Дать краткое и при этом полное определение понятию «туризм», из-за многообразия выполняемых им функций и большого числа форм проявления, довольно сложно. 

Путешествие – это передвижение по какой-либо территории, акватории с целью их изучения, а также с общеобразовательными, познавательными,  спортивными и другими целями. До 18—19 вв. путешествия были одним из основных источников получения сведений о тех или иных странах (их природе, населении, истории, хозяйстве), общем характере и очертании поверхности Земли.

Туризм (франц. tour – тур, прогулка, поездка) – путешествие (поездка, поход) в свободное время, один из видов активного отдыха. В зависимости от цели путешествий туризм подразделяется на: познавательный (экскурсионный) – посещение привлекательных мест, осмотр культурных, исторических, природных и др.

достопримечательностей; спортивный туризм – участие в спортивных мероприятиях; любительский – охота, рыболовство и прочее; так называемый пригородный туризм – массовые краткосрочные выезды больших коллективов, отдельных групп и лиц за город, в том числе в специальные зоны отдыха; туризм с социальными целями – участие в общественных мероприятиях; религиозный (паломничество)– посещение «святых» мест и др…

В 1993 году комиссия ООН приняла следующее определение: туризм – это деятельность лиц, которые путешествуют и осуществляют пребывание в местах, находящихся за пределами их обычной среды, в течение периода, не превышающего одного года подряд, с целью отдыха, деловыми и прочими целями.

Таким образом, под туризмом понимаются путешествия за пределы постоянного места жительства с целью отдыха, развлечения и прочими целями.

 Турист = путешественник, т.к. TOUR = ПУТЕШЕСТВИЕ (перевод с англ.). В последнее время туристами чаще называют людей, потребляющих услуги туроператоров, а путешественниками — увлеченных любителей острых ощущений, получаемых от смены обстановки и преодоления препятствий, чаще всего — ради адреналина, иногда — с серьезными научными целями.

  • Содержание
  • Тема 1. Tourism/ Туризм
  • Тема 2. Travelling/ Путешествие

Тема 3. What is travel for me? / Что для меня путешествие?

Тема 4. Travel by train/ Путешествие на поезде.

  1. Тема 5. Travelling by air/ Путешествие по воздуху
  2. Тема 6. At the airport/ В аэропорту
  3. Тема 7. Travelling by car/ Путешествие на машине
  4. Тема 8. Travelling by ship/ Путешествие на корабле
  5. Тема 9. Trip abroad/ Поездка за границу
  6. Тема 10. Staying at a hotel / Пребывание в отеле 
  7. Тема 1. TOURISM/ ТУРИЗМ
  8. Разницамежду travel, trip и journey

Как известно, Travel broadens the mind (Путешествия расширяют кругозор). Неважно, будет ли это короткая поездка на машине или большое путешествие с долгим перелетом — выбираться в места, где ты не бывал, интересно всегда. Особенно, за границу (abroad).

В английском языке есть несколько существительных-синонимов, связанных с темой путешествий.

Travel (путешествие)

Travel — наиболее часто употребляемое слово для обозначения путешествий. В прямом переводе глагол «to travel» переводится, как «путешествовать», но в зависимости от контекста его значение может трактоваться и по-другому — «отправиться» или «поехать».

  • World travel gives people a new perspective — Путешествия по миру помогают людям взглянуть на все по-новому.
  • Слово travel употребляется в случаях, когда мы говорим о путешествии в целом, как о явлении. Поэтому в английском языке оно часто употребляется в составе более сложных существительных:
  • air travel — путешествие самолетомcar travel — путешествие на машинеspace travel — космическое путешествиеwater travel — путешествие по водеtime travel — путешествие во времениtravel documents — проездные документыtravel ticket — проездной билетtravel agent — агент по туризму

Кроме того, слово travel является производным для других слов. Так, путешественник по-английски — traveller, а все, что может быть связано с путешествиями — travelling.

Когда мы говорим о чьих-то путешествиях и странствиях, то употребляем множественное число travels.

Приключенческие книги о путешествиях также будут называться travels, а вот гид по какому-то городу или стране называется travel guide.

Journey (поездка, путешествие)

У слова journey более узкий спектр применения, чем у слова travel. Journey обозначает путешествие в один конец или регулярные поездки. Его чаще можно услышать в британском английском, чем в американском.

Так, трехчасовую поездку на поезде из одного города в другой будет логичнее назвать journey: AjourneyfromLondontoManchestercannowbecompletedinunder 4 hours — Поездка из Лондона в Манчестер теперь может быть совершена менее чем за 4 часа.

Иногда слово journey используется для обозначения длительности поездки или пройденного расстояния. В русском языке наиболее близкие значения — это «дорога» или «путь»: Thethreedayjourneyhome — Трехдневная дорога домой.

  1. Одно из известных изречений с использованием слова journey гласит:
  2. A journey of a thousand miles begins with a single step — Путешествиевтысячумильначинаетсясодногошага.
  3. Устойчивое словосочетание «жизненный путь» переводится на английский язык как life’s journey.
  4. Trip (поездка)

В отличие от journey, trip — это поездка в оба конца. Словосочетание, которое часто можно встретить — road trip. Мы используем его, когда говорим о длительном путешествии на машине.

Так, находясь в США можно отправиться в road trip по нескольким штатам, а то и вовсе в Мексику или Канаду. А вот рабочая командировка — business trip.

Другие употребляемые словосочетания, которые можно встретить в разговоре:

day trip — однодневная поездкаround-the-world trip — кругосветное путешествиеboat trip — путешествие по водеcamping trip — походwedding trip — свадебное путешествие

Иными словами, trip — это поездка в оба конца с возвращением домой, в отличие от journey, где путь лежит только в один конец.

Несколько примеров слова в предложении: Let’s go on a trip to the mountains next summer! — Давайте поедем в горы следующим летом!

Yesterday I went on a day trip to the lakes. We left at 5.30 a.m. and returned around 11 p.m. — Вчераясовершилоднодневнуюпоездкунаозера. Мы уехали в 5:30 утра и вернулись около 11 вечера

Помимо вышеупомянутых travel, trip и journey существует еще несколько слов для обозначения путешествий.

Первое из них — voyage. Чаще всего, его употребляют в контексте морских путешествий (sea voyage) или когда речь идет об исследовательских экспедициях (voyage of discovery).

Сегодня слово voyage употребляется в разговорной речи довольно редко и встречается, в основном, в специальной литературе и в рассказ о великих путешественниках и мореплавателях прошлого.

Many voyages were made to the Indian Ocean during that period — ВтовремясовершалосьмногоплаванийкИндийскомокеану.

Второе — это tour или просто «экскурсионная поездка». Чаще всего это короткие поездки в другой город или несколько городов с посещением достопримечательностей. Так, можно отправиться on tour of America (в тур по Америке), и затем рассказать друзьям, как вы путешествовали по США (were touring the USA).

Также, говоря об отдыхе, мы можем использовать слово vacation, которое будет обозначать каникулы или короткий отпуск.

Глаголы на английском, связанные с путешествием — это go, make и take. Мы можем отправиться в поездку (take a trip), совершить путешествие (make a journey) или вояж (to go on voyage) или просто попутешествовать (to travel).

Задание: прочитать и перевести текст “Tourism”, составить план пересказа текста.

People on our planet can't live without travelling now. People travel from the very beginning of their civilization. Thousands years ago all people were nomads and collectors. They roamed all their lives looking for food and better life.

Travelling – Путешествия | Топик по английскому с переводом

Millions of people all around the world adore travelling. We travel because we wish to see new countries and cities, visit historical places, meet new people and taste different cuisines.

There are different means of transportation. People can travel by ship, airplane, train or car. All means of transportation have their advantages and disadvantages.

I would like to talk briefly about each of them.

Travelling by airplane

Travelling by airplane is the fastest, but the most expensive. A lot of people prefer travelling by airplane, but some people are afraid of heights and that’s why they prefer travelling by train.

Читайте также:  Пробная попытка: демо-тестирование международных экзаменов по английскому

Travelling by train

I have to notice that travelling by train is very popular in Russia. Modern trains have very comfortable carriages and seats. There is also the dining-car in each train. You can see many interesting places and enjoy the nature, looking through the window.

Travelling by ship

Trips on cruise ships have a lot of advantages. One of them is the amazing pricing. Most cruise lines are all-inclusive packages. This includes a person’s cruise fare, lodging, food and some onboard entertainment and sightseeing.

Travelling by car 

And, finally, travelling by car is also very popular in Russia. A lot of people choose this means of transportation. They don’t need to buy tickets, book hotels etc. They can stop whenever they wish, rest and stay at the same place as long as they want.

Hiking

Hiking is a very popular means of travelling, but not as popular in Russia as it is popular abroad. Generally, young people prefer this kind of travelling. Walking tours are very exciting.

My opinion

I prefer travelling by plane. To my mind, it is the most comfortable and fast means of transportation.

And finally, it is commonly known that travelling is a great thing! Nothing can give you so many positive emotions and memories as travelling to some remarkable country or city.

Миллионы людей по всему миру обожают путешествовать. Мы путешествуем, потому что хотим увидеть новые страны и города, посетить исторические места, встретить новых людей и попробовать кухни разных стран. 

Существуют различные средства передвижения. Люди могут путешествовать на корабле, самолете, поезде или на машине. Все средства передвижения имеют как достоинства, так и недостатки.

Я хочу сказать несколько слов о каждом из них.

Путешествия на самолете

Путешествие на самолете самое быстрое, но и самое дорогое. Многие люди предпочитают путешествовать на самолете, но некоторые боятся высоты и поэтому путешествуют на поезде.

Путешествия на поезде

Следует отметить, что в России самым популярным средством передвижения является поезд. У современных поездов очень комфортабельные вагоны и места. Также в каждом поезде есть вагон-ресторан. Вы можете увидеть интересные места через окно вагона и наслаждаться красотой природы.

Путешествия на корабле

Путешествия на круизных лайнерах имеют много преимуществ. Одно из них – выгодная цена. Большинство круизных лайнеров работают по принципу «все включено». В стоимость включены билеты, размещение в каютах, питание, развлечения, посещение достопримечательностей.

Путешествия на машине

И, наконец, путешествовать на машине также очень популярно в России. Многие люди выбирают этот вид транспорта. Им не нужно покупать билеты, бронировать гостиницы и т.д. Они могут останавливаться там, где хотят, отдыхать и проводить в каждом месте столько времени, сколько хочется.

Пеший туризм

Пеший туризм также очень популярный вид путешествия, но в России не такой популярный, как за границей. Его предпочитают в основном молодые люди. Экскурсии пешком очень увлекательные.

Мое мнение

Я предпочитаю путешествовать на самолете. По моему мнению, это самый комфортный и быстрый вид транспорта.

И, в конце концов, общеизвестно, что путешествовать просто замечательно. Ничто не может вам дать столько положительных эмоций и воспоминаний как путешествие в какую-нибудь замечательную страну или город.

Другие полезные материалы

Збираємось у відпустку! Англійські слова та ідіоми, без яких не обійтись у подорожі

Признавайтесь, кому скоро в отпуск? Море, закаты, рассветы, новые города и страны уже заждались. Пора собираться в путь! Только перед этим не забудьте проверить, знаете ли вы все необходимые английские слова, фразы и идиомы.

Кстати, больше с английским всего повезло тем, кто собирается в отпуск только в августе! Ведь вы ещё успеваете пройти идеальные для путешествий курсы английского в нашем центре, которые длятся всего 2 месяца:

  • Курс Brush Up, чтобы освежить знания английского в кратчайшие сроки перед поездкой,
  • Communication Skills – курс разговорного английского, без которого в путешествии никак не обойтись.

Ну, а если ваш отпуск раньше, сохраняйте себе наш словарик путешественника – пригодится!

Собираемся в дорогу на английском

To book online – забронировать онлайн (перелёт, билеты на автобус или поезд, отель, хостел или квартиру)
To make a reservation – забронировать
Travel agency, agent – туристическое агентство, менеджер по туризму
Package tour – пакетный тур, в который включены билеты, проживание, экскурсии, трансферы и страховка
Travel documents – все документы, которые вам пригодятся: паспорт, билеты, подтверждение брони отеля, страховка
Travel insurance – страховка на время путешествия
Long-haul destination – дальнее путешествие
Short weekend break / city break – короткое путешествие на выходные, тур выходного дня
Suitcase – чемодан
Baggage / luggage – багаж
Hand /cabin baggage – ручная кладь
Hold / check-in baggage – зарегистрированный багаж, который летит в багажном отделении
Baggage allowance – нормы провоза багажа (не забудьте ознакомиться на сайте авиакомпании!)
Oversize baggage / luggage – багажа, превышающий нормы по размеру или весу
Handbag – небольшая сумка, которую можно взять с собой в самолёт в дополнение к ручной клади

Money belt – бананка, сумка на поясе

20 английских идиом про погоду

Летим на самолёте

Check in – регистрация на рейс (как и при заселении в отель)
Check-in desk – стойка регистрации
Boarding pass / card – посадочный талон
Security check – проверка пассажиров и багажа системой перед посадкой на рейс
Boarding – посадка на рейс
Boarding time – время посадки
Cabin crew – команда бортпроводников
Flight route, flying altitude – маршрут полёта и высота полёта, иногда объявляются капитаном самолёта или видны на специальных экранах
Baggage carousel – багажная лента, где вы встретите свой чемодан, если сдавали его в багаж
Long-haul flight – дальний перелёт
Connecting flight – рейс с пересадкой

Layover / stop-over – время на пересадку на другой рейс, иногда занимает несколько часов и даёт отличную возможность ненадолго заглянуть в новый город

Едем на поезде, автобусе или машине

Road trip – поездка на авто
To go at your own pace – ехать в удобном для себя темпе
Motorway services – придорожный сервис: заправка с кафе, магазином, туалетом / душем
To travel by rail / train – путешествовать на поезде
To travel by bus – путешествовать на автобусе
Return ticket – билет в обе стороны, чаще стоит дешевле, чем 2 билета по отдельности

On board services – услуги, удобства в автобусе, поезде: вай-фай, туалеты, розетки для зарядки гаджетов, напитки, закуски

Кстати, если собираетесь в Европу, обратите внимание на эти невероятные пейзажи, которыми можно насладиться в путешествии на поезде! Вполне возможно, что вы захотите пересесть с любимого самолёта на такой вот поезд из Осло в Берген, из Лондона в Венецию или даже из Будапешта в Стамбул.

Английский для работников отелей

10 английских идиом про путешествия

Travel broadens the mind. – Путешествия расширяют кругозор.

  • Everyone who gets the chance should go abroad. Travel broadens the mind.

To hit the road – отправиться в путь, путешествие

  • I said my goodbyes and hit the road back to New York.

Itchy feet – чемоданное настроение (дословно: пятки чешутся)

  • I always get itchy feet at this time of year, in summer.

At a good clip – очень быстро

  • Traffic was going across the intersection at a good clip in both directions.

To put the pedal to the metal – прибавить скорости, поднажать

  • It would normally take us three days driving to New York from Colorado, but with my brother putting the pedal to the metal, we made it in two.

To travel light – путешествовать налегке

  • If you’re going to visit many countries you’d better travel light.

Off the beaten track / path – в стороне от популярных туристических мест, маршрутов

  • The most beautiful beaches can be found off the beaten track.

Tourist trap – ловушка для туристов, очень популярное место с завышенными ценами

  • I think Disney World is too much of a tourist trap.

Red-eye flight – ночной перелёт

  • Business travellers frequently take a red-eye flight because they must be reachable during business hours.

Neck of the woods – окрестности, место проживания

  • During my Europe trip I visited your neck of the woods.

20 летних английских идиом

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector