Топ 10 английских текстов для чтения, которые помогут выучить язык

ТОП 10 английских текстов для чтения, которые помогут выучить язык

Допустим вы уже знаете английский довольно хорошо. Ну или вам так кажется. Не пора ли проверить себя и выйти на новый уровень? Мы выбрали для вас 10 увлекательных сайтов, на которых вы точно сможете найти для себя challenging полезную и увлекательную информацию. So let’s get started!

Даже если вы не уверены в своих силах, зайдя на интересный сайт, вы не сможете удержаться от перевода интересной вам статьи. И мы, кстати, уже начали делать это за вас! Изучение английского без оттачивания своих скиллов — занятие, знаете ли, не такое уж и разумное и уж точно не эффективное, поэтому смело выбирайте сайт и ныряйте с нами в мир информации и интересного английского!

Научные английские сайты

Khan Academy –science rules! Если вы хотите расширить свой кругозор, то в Академии Хана есть сотни учебных курсов по различным дисциплинам, которые вы сможете посетить бесплатно. Алгебра, экономика, програмирование, история и т.д. В данной статье предлагается познать физиологию нашего тела и ознакомиться с нейронами.

Neurons transmit information to one another through electrochemical signals. They make up the motor nerves that allow you to type an essay, the sensory nerves that let you feel a fluffy dog, and your brain, allowing to remember the content of this module.

They have a number of helper cells, ranging from astrocytes, to microglia, to ependymal cells as well. You will come to appreciate the structure and function of neurons and the comrade cells which help to maintain the optimal function of the nervous system.

Нейроны передают информацию друг другу через электрохимические сигналы.

Они составляют двигательные нервы, которые позволяют вам набирать эссе, сенсорные нервы, которые позволяют вам почувствовать пушистую собаку, и ваш мозг, позволяющий запомнить контент этого отсека.

У них есть ряд вспомогательных клеток, начиная с астроцитов и заканчивая микроглией, и эпендимальными клетками. Вы поймете структуру и функцию нейронов и дружественных клеток, которые помогают поддерживать оптимальную функцию нервной системы.

Читать статью полностью

Difference Between – на сайте вам доступно объяснят различие между теми или иными вещами. Ну, чтобы вы не путались. Технологии, религия, наука, бизнес, история, политика, мода, спорт… все что дуще угодно! Кстати, может вы соскучились за грамматикой? Там есть и она! Различие между «any time» и «anytime» к вашему вниманию.

«Anytime» and «any time» share the same definition and are located in the same place in the dictionary. Both mean whenever.
«Anytime» is the Americanized version of the British «any time». «Any time» is specifically used more when the adverb «at» precedes the word.
«Any time» was the original word which was developed in the 18th century and then evolved into anytime over the years.
Children in the United States are typically taught the use of «anytime», however, they are also taught the words «any» and «time» as their own entities and that they mean the same things.

«В любое время» (anytime) и «всегда» (any time) подходят под одно и то же определение и находятся в одном и том же месте в словаре. Оба означают «когда угодно».
«Anytime» — это американизированная версия английского «any time». «Any time» в основном используется больше, когда часть составного наречия «at» предшествует слову.
«Any time» было первым словом, которое было придумано в 18 веке, а затем с годами превратилось в «anytime».
Детей в США, как правило, учат говорить «anytime», однако их также учат, что «any» и «time» являются отдельными словами, и что они означают тоже самое, что и «any time».

Читать статью полностью

Исторические английские сайты

Letters of Note –замечательная коллекция увлекательных писем, открыток, телеграмм, памяток и факсов знаменитых (и не очень) людей из прошлого. Пройдя по ссылке ниже, например, вы найдете довольно трогательное письмо Рональда Рейгана своему сыну.

In June of 1971, 26–year–old Michael Reagan married his 18–year–old fiancee in a beautiful ceremony that took place in Hawaii, but which sadly couldn’t be attended by his dad, the future President of the United States, Ronald Reagan.

A few days before the ceremony, however, Michael did receive something invaluable that would be treasured for years to come: a heartfelt, loving, and sage letter of fatherly advice, on the subject of love and marriage.

“It was straight from Dad’s heart,” Michael said of the letter in his 2004 book, In the Words of Ronald Reagan, «Honest, old-fashioned, and wise. I cried when I read it, and I’ve read it many times in the years since then.»

В июне 1971 года 26-летний Майкл Рейган женился на своей 18-летней невесте на прекрасной церемонии, которая состоялась на Гавайях, и на которой, к сожалению, не смог присутствовать его отец, будущий президент США, Рональд Рейган.

Однако за несколько дней до церемонии Майкл получил нечто бесценное, нечто, что будет храниться долгие годы: сердечное, любящее и мудрое письмо с отцовскими советами, посвященное любви и браку. «Это было прямо из папиного сердца», — сказал Майкл в письме в своей книге 2004 года, «В словах Рональда Рейгана».

«Честное, старомодное и мудрое. Я плакал, когда читал его, и я читал его много раз за годы с тех пор».

Читать письмо

Whizzpast – отголоски прошлого обитают на этом сайте. Вы сможете открыть для себя тайны истории и узнать уйму интересных деталей. Whizzpast — самый быстрый способ путешествия назад во времени. Кстати, вы знали о том, что прически викторианской эпохи были не совсем прическами? Узнайте о моде тех времен и пожалейте 7 бедных сестер Сазерленд в статье ниже.

In the Victorian era, a woman’s hair was often thought to be one of her most valuable assets.

Styles varied quite a bit throughout the nearly 7 decades of Queen Victoria's reign, with everything from simple middle parts to elaborate pieces made from human hair being in fashion.

Accessories such as combs, pearls, hats and bonnets each had their time in the spotlight throughout the 1800s. Victorians weren’t as serious as people think they were, but they sure took their hair seriously. Hair was long in the Victorian age. Extremely long.

Haircuts weren’t exactly a thing yet for women.They did occasionally trim split ends or even singe them, but long hair was viewed as being ultra-feminine and desirable. When it comes to long hair, nobody could top the Seven Sutherland Sisters.

They became a national sensation in the 1880s because of their hair (37 feet in total) and made a living doing musical performances with their hair down. They capitalized on it even further by producing a line of hair care products and became quite rich. When the 1920s and the bob rolled around, they began to be ridiculed as unfashionable relics of the past and lost the public's eye.

В викторианскую эпоху волосы женщины зачастую считались одним из самого ценного среди ее имущества. В течение почти семи десятилетий правления королевы Виктории, стили в моде довольно часто варьировались: от простой укладки с пробором, до тщательно изготовленных отдельных элементов из волос.

Аксессуары, такие как гребни, жемчуг, простые шляпы и шляпки без полей, каждый из них был в центре внимания на протяжении 1800–х годов. Викторианцы не были такими серьезными, как их представляют люди, однако, к своим волосам они, безусловно, относились серьезным образом. Волосы были длинными в викторианскую эпоху.

Чрезвычайно длинными. Стрижки не являлись тем, в чем нуждались женщины. Они иногда обрезали раздвоенные концы или даже обжигали их, но длинные волосы считались ультра-женственными и желанными. Когда дело касается длинных волос, то Семи сестрам Сазерленд просто не было равных.

Они стали национальной сенсацией в 1880-х благодаря длине своих волос (общая длина — 37 футов), и зарабатывали на жизнь, исполняя музыкальные спектакли с распущенными волосами. Они зашли еще дальше, произведя линию средств по уходу за волосами, и довольно разбогатели.

Но когда наступили 1920–е, и в моде стали популярны короткие женские стрижки, то сестер стали высмеивать как старомодные пережитки прошлого, и они утратили общественный интерес.

Читать статью полностью

Социальные английские сайты

The Book Of Life – cпомощью этого удивительного сайта вы сможете заглянуть внутрь себя и найти ответы на самые сложные вопросы, которые, возможно, волнуют вас уже долгое время. The Book Of Life tells. Если вы действительно хотите познать себя.

It’s called The Book of Life because it’s about the most substantial things in your life: your relationships, your income, your career, your anxieties. There’s always been a longing to gather the important things in one place.

Some of the appeals of a Bible or the collected works of a big name author is the sense that amidst all the chaos and disparate sources of knowledge, someone has taken the trouble to distil, to compress, to say what is essential. In a world overflowing with information, what we most need is curation.

The Book of Life aims to be the curation of the best and most helpful ideas in the area of emotional life. Ultimately, life is only 700,000 hours long so we have to make sure the ideas we need don’t get lost — or take too long to find.

Сайт называется «Книга Жизни», потому что здесь идет речь о самых существенных вещах в вашей жизни: ваших отношениях, вашем доходе, вашей карьере, ваших тревогах. У нас всегда было стремление собрать важные вещи в одном месте.

Некоторая привлекательность Библии или собранных произведений автора с громким именем — это чувство, что среди всего хаоса и разрозненных источников знаний кто-то вздумал решить проблему и перегнать, сжать и сказать, что на самом деле существенно.

В мире, переполненном информацией, нам больше всего нужно курирование. Сайт «Книга Жизни» направлен на то, чтобы стать лучшим и самым полезным сборником идей в области эмоциональной жизни.

В конечном счете, жизнь длится всего 700 000 часов, поэтому мы должны убедиться, что идеи, в которых мы нуждаемся, не затеряются, или их не будет необходимости искать их слишком долго.

Ted– возможно этот сайт уже знаком вам, по нашему Видеопрактикуму. Но если вы в курсе только про канал YouTube, то сообщаем, что на сайте есть все слова к видео, касающихся самых различных социальных проблем. Взгляните сами! Из этой статьи вы узнаете, почему дизайн интерьера должен предусматриваться для всех и каждого.

10 лучших книг для изучения английского языка

10 Tree or Three? An Elementary Pronunciation Course

Курс Tree or Three? полностью направлен на постановку правильного произношения. Трудно найти книгу, более подходящую для выполнения этой задачи.

Многие специалисты и ученики отзываются о ней, как о лучшем самоучителе с практикой произношения английских слов. Каждый звук не только описывается, но и проговаривается носителем на компакт-дисках, идущих в комплекте.

Создано пособие для начинающих. Оно небольшое по объему – всего 136 страниц, но очень эффективное.

Звучание слов разбирается подробно на нескольких примерах. Это очень удобно и позволяет научиться отличать звуки, правильно произносить слова и воспринимать их на слух.

После прохождения курса есть книга для следующего уровня. То есть можно продолжить свое обучение.

К плюсам стоит отнести множество положительных отзывов, хорошие результаты, доступные объяснения, возможность самостоятельных занятий. Недостатки: очень высокая стоимость.

9 Face2Face: Intermediate

Николас Тимс представляет отличный самоучитель, который дает много знаний по произношению, лексике. В результате вы сами делаете выводы, касаемые грамматики употребления тех или иных сочетаний. Книга разделена на юниты, в начале каждого из которых приведен список слов, используемых в данной теме.

Обучение проходит по следующей схеме: сначала вы читаете предложенный текст (не правила!), затем выполняете практическое упражнения (вписать недостающие слова в предложения, заполнить таблицу) и только потом читаете правило.

Вот такая необычная методика позволяет самостоятельно запомнить тонкости английской грамматики.

Учебник написан полностью на английском, поэтому он подходит тем, кто уже владеет языком на среднем уровне. С его помощью можно освежить забытые знания или приобрести много новых.

К пособию прилагается диск с аудиофайлами, они помогают учиться воспринимать иностранную речь на слух.

Плюсы: необычная подача, эффективное обучение, много полезных правил, практические задания на каждую тему, интересные иллюстрации, хорошие отзывы, отличная цена. Минусов не обнаружено.

8 Английский без труда сегодня

Книга «Английский без труда сегодня» построена на принципе естественной ассимиляции, которая похожа на изучение ребенком родного языка. Этот метод позволяет избежать неинтересной зубрежки. Для максимальных результатов достаточно уделять сборнику всего 30 минут в день.

Уже в скором времени после начала занятий вы заметите результат. Здесь есть все виды заданий: письменные, на аудирование, практические на произношение и т.д. Современная лексика, представленная в учебнике, позволит научиться правильно разговаривать на «живом» английском.

Автор гарантирует, что через 2 месяца занятий, вы начнете понимать иностранную речь. В комплект входит диск, на котором записаны носителями языка. Книга состоит из двух фаз: пассивной (изучение теории, повторение и т.д.

) и активной (практические задания). Подходит самоучитель для начинающих или тех, кто хочет освежить знания. Преимущества: действенная методика, улучшение произношения, компакт диск в комплекте, отличные отзывы.

Минусов не обнаружено.

7 Новый классный самоучитель английского

Книга Драгункина А. создана для «энергичных лентяев». Она способна заинтересовать любого читателя, ведь здесь все правила представлены в необычном формате. Автор сразу переходит от слов к делу и предлагает практиковать произношение.

К каждой фразе есть транскрипция. Все объясняется очень доходчиво. «Новый классный самоучитель английского» – это скорее путеводитель по языку. Те, кто предпочитает изучать его самостоятельно, точно оценят эффективность занятий со сборником.

Книга имеет твердый переплет и состоит из почти 600 страниц. Автор утверждает, что она подходит любому возрасту и уровню подготовки. Каждый найдет что-то полезное внутри. Изложение информации основано на системе «указующих слов».

После прохождения нескольких занятий вы сможете изъясняться на английском. Основные достоинства: уникальная методика, хорошие результаты, простое восприятие правил, лучшая цена, адаптирован для самостоятельного изучения, много отличных отзывов.

Минусов не обнаружено.

6 Английский язык. Грамматика. Сборник упражнений

Сборник Голицынского очень популярен среди преподавателей языка. Он полностью посвящен изучению грамматики, включает все необходимые правила.

Но самое важное – здесь очень много разнообразных практических занятий, в процессе выполнения которых можно хорошо подтянуть уровень знаний. В книге есть словарь самых употребляемых слов. Множество таблиц и схем облегчают процесс обучения.

По сборнику очень удобно заниматься самостоятельно. Покупатели оставляют множество положительных отзывов.

Создан специально для начинающих и учеников 5-9 классов. Но специалисты советуют его взрослым, изучающим английский. Состоит из нескольких разделов, которые объединяют разные темы.

По объему достаточно большой, имеет оптимальный размер шрифта.

Основные достоинства: оптимальна цена, лучшие отзывы, удобно изложенная информация, много практических заданий на грамматику, универсальное применение. Минусов не обнаружено.

5 English Pronunciation in Use: Elementary: Self-Study and Classroom Use

Книга Джонатана Маркса по изложению напоминает знаменитого Мерфи. Она реально помогает снять языковой барьер, начать свободно изъясняться на английском и самое главное – понимать язык.

Это все развивается благодаря логичному изложению, правильно подобранным заданиям. Издание адаптировано для изучения языка самостоятельно, но может применяться и во время занятий с учителем.

В комплект входит 4 диска с аудиоматериалами, которые активно развивают слух и произношение.

Учебник разделен на 50 юнитов, каждый из которых занимает две страницы с теорией и практикой. Темы затрагивают самые важные аспекты языка. И все это умещается на 168 страницах.

В рецензиях покупатели говорят, что книга действительно очень полезна и стоит своих денег.

Преимущества: отличные результаты, небольшой объем, важные базовые темы, понятное изложение теории, практические задания. Недостатки: дороговизна.

4 New Round-Up: Student's Book: Level 1 / Грамматика английского языка 1

Книга для самостоятельного изучения английского от Вирджинии Эванс – это отличный самоучитель в игровой форме. С помощью интересных упражнений читатель заметно повышает уровень знаний.

Правила грамматики представлены в виде таблиц с яркими иллюстрациями. Основное внимание здесь уделено письменным заданиям и интересным языковым играм. В New Round-Up все правила даны в доступном понятном виде.

Читатели в отзывах указывают на четко структурированную форму изложения информации.

В начале каждой новой темы даны разные диалоги. Книгу часто приобретают для использования в учебных заведениях, на языковых курсах и в качестве самоучителя. Она создана для начинающих.

Но после прочтения при желании можно купить продолжение. В конце есть все ответы для самопроверки.

Плюсы: хорошее качество печати и бумаги, красочные иллюстрации, доступное изложение информации, эффективные практические задания. Недостатков не обнаружено.

3 English grammar in use

English grammar in use – очень популярный во всем мире учебник по грамматике английского языка. Он выпускается в трех изданиях для разных уровней подготовки: от Elementary до Advanced. Важная особенность самоучителя – систематизация знаний.

Это позволяет максимально просто и быстро подтянуть уровень английского. Каждая тема прорабатывается в определенном порядке.

Они представлены по следующей схеме: сначала дается теоретический материал с объяснениями и иллюстрациями, затем нужно выполнить практические задания

Каждый человек может подобрать себе одно из изданий в зависимости от уровня подготовки. Автор Raymond Murphy представляет свою методику изучения языка, признанную многими читателями.

Эти книги часто используют в университетах и на курсах.

К достоинствам стоит отнести систематизированный материал, понятные объяснения, полезные упражнения на практику, высокую эффективность, возможность подобрать оптимальный уровень. Минусы: высокая стоимость.

2 Английский шаг за шагом. Полный курс

Легендарное пособие «Английский шаг за шагом» вышло достаточно давно. Оно представляет собой самоучитель по грамматике, фонетике и произношению. После прохождения курса читателями будет усвоено 1200 лексических единиц.

Для большей эффективности в комплект входит диск. На нем представлены задания по аудированию и упражнения для улучшения произношения. К каждому их них подобраны ключи в конце книги.

Судя по отзывам, внутри много интересных фактов о Великобритании и разных практических заданий.

Учебник подходит как для изучения самостоятельно, так и вместе с учителем. Курс рассчитан на 1-2 года в зависимости от интенсивности занятий. Идеально подходит для начинающих с нуля и уже с набором базовых знаний.

Состоит из 960 страниц. Основные достоинства: оптимальная стоимость, много положительных отзывов и рецензий, подходит для разных типов заданий и уровней подготовки, интересное наполнение. Минусы: не обнаружено.

200 слов, которые необходимо знать изучающим английский язык

Местоимения в английском языке делятся на восемь групп. Мы рассмотрим самые нужные из нескольких групп. Учитывая, что некоторые формы личных местоимений совпадают, необходимо запомнить 40 слов.

Личные местоимения

В русском языке больше падежей, чем в английском. Вместо нескольких местоимений, например «ему», «им», «его», «о нём», англичане употребляют всего лишь одно — him. Это существенно упрощает запоминание слов.

Притяжательные местоимения

Они указывают на то, кому принадлежит тот или иной предмет. Для всех родов существует только одна словоформа.

Указательные местоимения

В этой группе всего лишь четыре местоимения. Они помогут определить количество и удалённость предметов, на которые указывает говорящий.

Возвратные местоимения

Вы без труда запомните эти слова, если разберётесь в их структуре. Эта группа местоимений образуется с помощью слова self, что означает «личность, сущность». А во множественном числе оно меняется на selves. Возвратные местоимения переводятся одинаково: «себя», «сам» или «себя», «сами».

Неопределённые местоимения

К этим местоимениям можно добавлять слова body (если речь идёт об одушевлённых существах) или thing (если речь о неодушевлённых предметах), тогда они не потребуют после себя постановки существительного. Например: everybody — «каждый человек»; nothing — «ничто».

Вопросительные местоимения

Эти местоимения необходимы для составления вопросов.

Существительные

Существительных в английском языке очень много, но не все из них употребляются в повседневной речи. Поэтому мы выбрали 50 важнейших существительных, которые стоит знать.

Человек

people — люди;
family — семья;
woman — женщина;
man — мужчина;
girl — девочка;
boy — мальчик;
child — ребёнок;
friend — друг;
husband — муж;
wife — жена;
name — имя;
head — голова;
face — лицо;
hand — рука.

Время

life — жизнь;
hour — час;
week — неделя;
day — день;
night — ночь;
month — месяц;
year — год;
time — время.

Природа

world — мир;
sun — солнце;
animal — животное;
tree — дерево;
water — вода;
food — еда;
fire — огонь.

Места

country — страна;
city — город;
street — улица;
work — работа;
school — школа;
shop — магазин;
house — дом;
room — комната.

Предметы

car — машина;
paper — бумага;
pen — ручка;
door — дверь;
chair — стул;
table — стол;
money — деньги.

Нематериальные вещи

way — путь, способ;
end — конец;
price — цена;
question — вопрос;
answer — ответ;
number — номер.

Глаголы

Наверное, вы наслышаны о том страшном количестве времён в английском — целых 12! Чтобы свободно говорить на этом языке, требуется выучить их все.

Но если вы только в начале пути, главная ваша задача — нарастить словарный запас и научиться использовать глаголы в настоящем времени. А это очень легко: глагол (кроме be и have) в этом времени не изменяется. Лишь в третьем лице единственного числа к нему добавляется окончание -s.

Запомните следующие 50 глаголов английского языка:

be — быть;
have — иметь;
do — делать;
get — получать;
can — мочь;
feel — чувствовать;
live — жить;
love — любить;
want — хотеть;
say — сказать;
tell — говорить;
see — видеть;
hear — слышать;
listen to — слушать;
believe — верить;
take — брать;
give — давать;
go — идти;
run — бежать;
walk — гулять;
come — приходить;
leave — покидать;
sit — сидеть;
stand — стоять;
make — делать;
know — знать;
understand — понимать;
remember — помнить;
think — думать;
bring — приносить;
find — находить;
lose — терять;
use — использовать;
work — работать;
study — учиться;
learn — учить;
ask — спрашивать;
answer — ответить;
let — позволять;
help — помогать;
begin — начинать;
play — играть;
write — писать;
read — читать;
turn — поворачивать;
meet — встретить;
change — изменить;
stop — останавливать;
open — открыть;
close — закрыть.

Предлоги

Мы разделили 20 наиболее важных английских предлогов на несколько групп. Эти значения являются самыми основными, но в зависимости от контекста эти предлоги могут переводиться по-другому.

Наречия

Наречия сообщают дополнительную информацию и обогащают предложение. Для начала необходимо запомнить 20 основных английских наречий:

always — всегда;
never — никогда;
also — также;
just — только что, просто (например: «Я просто хочу сказать…» = I just want to say…);
only — только;
again — опять;
often — часто;
still — всё ещё;
already — уже;
almost — почти;
enough — достаточно;
very — очень;
sometimes — иногда;
now — сейчас;
then — тогда;
usually — обычно;
quickly — быстро;
slowly — медленно;
well — хорошо;
especially — особенно.

Прилагательные

Эта часть речи не изменяется ни по родам, ни по числам, ни по падежам. Мы составили список из 20 самых нужных прилагательных, с помощью которых вы сможете описать то, что чувствуете или видите:

good — хороший;
bad — плохой;
new — новый;
young — молодой;
old — старый;
big — большой;
small — маленький;
long — длинный;
low — низкий;
high — высокий;
strong — сильный;
free — свободный;
open — открытый;
easy — лёгкий;
right — верный;
wrong — неверный;
hot — горячий;
cold — холодный;
happy — счастливый;
ready — готовый.

Если вы запомните эти 200 наиболее употребляемых слов, вы сможете легко выразить свои мысли и понять собеседника.

Как быстро выучить текст на английском: 10 эффективных методов

Ни одно занятие по иностранному языку не может обойтись без заучивания новой информации. И ладно, когда нужно выучить лексику с переводом, грамматические правила или списки исключений.

Это все, хоть и с трудом, но получается у каждого. Но что делать, когда необходимо знать наизусть целый английский текст? Тут у учащихся часто опускаются руки. И зря, ведь это не так уж и сложно.

И сегодня мы расскажем все секреты того, как быстро выучить текст на английском языке.

Подготовительная работа

Какую бы методику изучения вы не выбрали, прежде чем к ней приступить, необходимо немного подготовиться.

Первым делом нужно психологически осознать, что вы должны выучить текст на английском языке. Как бы банально это ни звучало, но от этого зависит успех всего дела. Без четкого понимания необходимости и ответственности, ни одна методика не поможет вам выучить лёгким путем текст за 5 минут.

Итак, избавьтесь от всех отвлекающих предметов: телефонов, игр, музыки, телевизора и т.п. По возможности постарайтесь остаться исключительно наедине с самим собой. На серьезный лад лучше настраивает работа с бумажным материалом, т.к. просматривая файлы в электронном виде, мы часто отвлекаемся на другие приложения.

Обязательно поставьте себе строгие условия: пока я не запомню этот текст, я не … (пойду гулять, начну смотреть фильм, зайду в интернет и т.п.). Психологическое ограничение активирует мозг на усиленную работу по решению поставленной задачи, что и приводит к эффективному запоминанию текста на английском.

Не стоит отказываться и от поощрительного мотивирования. Придумайте себе небольшое вознаграждение за успешно проведенную работу. Так у вас появится дополнительная цель, сулящая желаемые блага. Ведь согласитесь, гораздо приятнее учить английские тексты, зная, что в конце работы ждет долгожданная награда.

Психология – важный фактор. Но раз уж вы серьезно занимаетесь английским языком, то и настроить себя на заучивание текстов вам не составит труда. Теперь поговорим о более практичных делах. А именно, какие вещи должен иметь под рукой человек, изучающий какой-либо иностранный материал, с целью быстро запомнить текст.

Для того, чтобы выучить большой текст на английском вам могут понадобиться:

несколько чистых листов бумаги;
ручка, карандаш и цветные маркеры;
учебный блокнот;
англо-русский словарь;
диктофон.

Настроившись на серьезный подход к занятиям, и вооружившись всеми необходимыми для изучения английских текстов предметами, перейдем к выбору подходящей методики.

10 методов того, как быстро выучить текст на английском

Если вы думаете, что мы вам сейчас поведаем о том, как быстро выучить текст на английском за 5 минут или запомнить его с первого взгляда, то вы ошибаетесь.

Мы не собираемся сеять пустые надежды, поэтому прямо говорим, что любой текст необходимо тщательно проработать.

А вот уже после этой работы, эффективность запоминания улучшают индивидуально подобранной методикой. Но обо всем по порядку.

Общие рекомендации

Прежде чем думать о том, как быстро выучить английский текст, необходимо понять, о чем же в нем рассказывается. Для этого требуется:

прочесть материал;
свериться с транскрипцией или аудио произношением трудных слов;
выписать новые выражения и их значение;
выполнить полный устный или письменный перевод;
вникнуть в содержание текста;
разбить материал на смысловые фрагменты.

После выполнения всех этих этапов можно приступать к подбору эффективной методики запоминания. Далее приводим 10 различных методов, отвечающих на вопрос как легко и быстро выучить большой текст по английскому языку.

№ 1. Круговое повторение

Методика основана на выработке автоматического запоминания.

Принцип действия прост: начинаем читать текст, доходим до конца первого абзаца и вновь возвращаемся к началу текста. Теперь читаем первый и второй абзацы, вновь переходим в начало. Далее первый, второй, третий – снова начало текста и так далее до конца материала.

Такие цикличные повторения активно включают механизмы памяти в работу и помогают быстро запомнить текст на английском.

№ 2. Включение подсознания

С помощью этого способа мы будем практиковать запоминание информации «на сон грядущий».

Итак, за полчаса до сна, максимально расслабившись, исключив воздействие внешних факторов и сосредоточившись на тексте, начинайте медленное чтение. Произносите текст вслух чуть слышно, а затем работайте с каждым высказыванием про себя.

Иными словами, снова происходит цикличный повтор, но с чередующимися способами изучения. Предложение читается вслух, напрягая слуховое и зрительное восприятие, а затем оно повторяется с закрытыми глазами про себя, включая в работу память и подсознание.

№ 3. Слуховая память

Метод для людей, которые лучше воспринимают информацию на слух.

Внимательно прочтите текст несколько раз про себя. Затем подготовьте диктофон и начинайте чтение вслух, соблюдая интонационные знаки и делая после каждого предложения небольшие паузы. Впоследствии в эти перерывы вам необходимо будет повторить прозвучавшее высказывание.

Завершив начитку, прослушайте полученную запись, стараясь повторять каждое предложение. Для большей эффективности можно слушать текст перед сном или во время его, привлекая в работу подсознание.

Способ хорош тем, что не требует особых усилий и позволяет работать с текстом вне дома: по пути на учебу/работу, на тренировке в спортзале и т.п.

№4. Улучшаем визуальное восприятие

Методика позволяет научиться хорошо ориентироваться в тексте.

Для работы потребуется несколько цветных маркеров. Выделите определенный цвет для каждой части речи и проработайте весь материал, подчеркивая трудно запоминаемые слова. Затем попробуйте пересказать текст, опираясь на сделанные пометки.

Метод позволяет не вчитываться в забытые слова, а вспоминать их, ассоциируя с определенным цветом. Минус только в том, что проработка занимает довольного много времени.

№5. Упрощенный пересказ

Логическая переделка текста.

Необходимо исправить исходное построение материала «под себя», т.е. упростить сложные обороты, заменить трудные слова синонимами, убрать лишнюю информацию. Составив упрощенные фразы для пересказа, разучивайте их по одной, произнося вслух.

После такой переработки, учащиеся обычно запоминают предложения не дольше, чем за пять минут.

№ 6. Письменное изложение

Способ включает в работу механическую память.

В идеале для этой методики требуется второй человек, который смог бы начитывать текст. Таким образом получится традиционное школьное изложение: вам диктуют, а вы по памяти записываете, автоматически получая упрощенный текст.

Но эту методику вполне можно применить и находясь в полном одиночестве. Прочтите несколько раз текст, вникните в его содержание, а затем постарайтесь записать его по памяти. Прорабатывая предложения в уме и записывая их от руки, вы автоматически выучиваете полученную информацию, так что все вопросы о том, как быстро запомнить материал на английском отпадают сами собой.

№ 7. Разработка плана

Быстрый способ логической переработки материала.

Здесь необходимо разделить текст на основные части, озаглавить их и выписать названия на отдельный лист. Прочитав материал несколько раз, пересказывайте усвоенную информацию, опираясь на составленный краткий план.

Поддержка в виде опорных пунктов позволит вам чувствовать себя уверенней и не забыть важных сюжетных линий, и при этом вам не придется тратить много времени на составление такого «скелета». Отличный способ, как выучить английский текст за ограниченный лимит времени.

№ 8. Визуальная схема-рисунок

Метод отличается от предыдущего включением в работу визуальной памяти.

Прочтите несколько раз материал и выделите в нем центральную тему или главного персонажа. Они станут опорой всей схемы. Записываем пару слов или предложений, которые помогут начать повествование. От этой основы различными цветами рисуем второстепенные обстоятельства, так же сопровождая их небольшими пометками.

Опираясь на полученную схему и вспомогательные слова, постарайтесь кратко рассказать обо всех частях.

№ 9. Перестройка текста на вопросы-ответы

Еще один способ, как быстро составить и выучить английский пересказ.

Методика заключается в том, чтобы из изучаемых предложений получить вопросы и ответы к ним. Как правило, для раскрытия сюжета хватает традиционной схемы:

Кто? Что?
Что делает? Что происходит?
Где?
Когда?
Как?
Зачем? Почему?

Ответив на все эти вопросы, вы получите упрощенную версию текста, которую уже не составит труда быстро выучить.

№10. Метод ассоциаций и визуализации

Если вам тяжело настроиться на заучивание, и текст ну никак не идет, то этот способ для вас!

Суть методики заключается в ассоциативном подходе: мысленно разделите текст на части и свяжите каждый блок с каким-либо предметом. Несколько раз прочитав текст, попробуйте пересказать его, ориентируясь взглядом по ассоциативным предметам.

На первых занятиях можно дополнить этот метод использованием стикеров. На них можно разместить несколько опорных предложений. Таким образом, они облегчат вспоминание текста и помогут заучить трудные слова.

Еще хорошо себя зарекомендовал способ подключения ассоциативного мышления с помощью воображаемой дороги. Любая информация легче воспринимается, если она так или иначе связана с движением.

Вообразите себя на прогулке. Каждый пройденный абзац – это новый поворот в пути. Не стесняйтесь фантазировать окружающую обстановку каждого отрезка – скамейки, люди, деревья, важные объекты. Наоборот, чем более яркий образ вы сможете создать к текстовому отрывку, тем легче он будет запоминаться.

Заключительные рекомендации

Итак, мы познакомили вас с методиками эффективного запоминания текста. Надеемся, вы подберете подходящий вам способ и добьетесь успешных результатов. Но прежде, чем вы начнете работать, хотелось бы отметить еще несколько важных моментов.

1) Старайтесь работать с текстом в дневное время

Самые продуктивные часы – с 12 до 5. В это время мозг активно выполняет свои функции и готов осваивать большие объемы нового материала.

Если вы хотите заниматься перед сном, то все равно большую часть работы необходимо провести днем. Прочитайте и переведите текст в свободное дневное время, а вечером заучите его по одной из приведенных выше методик. И тогда утром вам останется только разок повторить уже запомнившийся материал.

2) Обязательно делайте перерывы

Усердие в учебе – хорошее свойство, но во всем нужно знать меру.

Если работа с текстом занимает более часа, то треть этого времени необходимо посвятить отдыху. Безостановочного внимания и восприятия человека хватает как раз минут на 40 усердной работы. Затем необходимо сделать минимум 15-20 минут перерыва и возвратиться к работе с новыми силами.

3) Не ленитесь повторять текст

Пословицы и поговорки не зря передаются из поколения в поколение, все-таки в них содержится народная мудрость и житейский опыт. Поэтому, без матери учения – повторения, вы никуда не продвинетесь. Даже уже полностью заученный текст рекомендуется повторять по 2-3 раза в день. Памяти свойственна разборчивость: она тут же избавляется от информации, не пользующейся частым спросом.

4) Комбинируйте разные способы изучения

Готовая методика – не инструкция с четко предписанными правилами. Смело изменяйте ее под свои потребности, чтобы достичь нужного результата. Если вам неудобно проводить занятие по такому плану, то о каких достижениях может идти речь? Поэтому фантазируйте и комбинируйте любые способы, лишь бы вам было интересно и комфортно.

7 отличных сайтов с текстами для чтения на английском языке

Опубликовано: 29.05.2015 ⋅ Автор: Инглекс

Чтение для нашего разума — то же самое, что и тренировки в зале для нашего тела. В этой статье мы дадим вам ссылки на 7 сайтов с текстами для чтения на английском языке. Попробуйте «прокачать» ваш мозг!

1. English as a Second Language

Этот сайт подойдет для занятий начинающим с уровнем Beginner и Elementary. Все тексты короткие, в них используются простые слова и элементарная грамматика — три времени группы Simple. Попробуйте читать хотя бы 2-3 текста ежедневно, это займет всего 5-10 минут.

Темы текстов разные, часто они представляют собой небольшие шутки. Все слова подобраны таким образом, чтобы изучающий не просто читал тексты на английском, но и расширял свой лексический запас. Так, вы сможете выучить первые фразовые глаголы, часто употребляемые слова и выражения.

Фишка этого ресурса: к каждому тексту прилагается аудиозапись. Диктор говорит четко и медленно, а это именно то, что нужно начинающим, чтобы научиться понимать английский на слух.

2. English Online

Этот ресурс создан специально для изучающих английский язык с уровнем Pre-Intermediate и выше. Тексты не очень длинные, зато насыщены полезными выражениями и словами.

Статьи разной тематики адаптированы специально для учащихся: используется наиболее часто употребляемая лексика и несложные грамматические конструкции. На данный момент на сайте доступны для чтения несколько сотен текстов разной тематики. Все они довольно интересны, так что данный ресурс содержит оптимальную пропорцию обучения и развлечения.

Фишка этого ресурса: во всех статьях вы увидите слова, выделенные жирным шрифтом. Это лексика, которую вам предлагают изучить. После текста статьи вы найдете англо-английский словарь с этими словами. Таким образом, сайт выполняет важную функцию — вы можете изучать на нем новую лексику в контексте.

3. Short Stories

А этот сайт подойдет всем любителям художественной литературы. Здесь нет адаптированных текстов или словарей, только рассказы англоязычных авторов в неизмененном виде.

На сайте представлены 8 популярных жанров: детская литература, детектив, фантастика, ужасы, юмор, документальная проза, роман, научная фантастика.

Если вы находитесь на уровне Pre-Intermediate, попробуйте начать читать детские рассказы. В этих текстах герои говорят довольно простыми словами, и в то же время их речь живая, неадаптированная.

С уровня Intermediate можно пробовать читать любые рассказы, лучше начать с небольших текстов любимого жанра.

Фишка этого ресурса: многообразие жанров рассказов на этом сайте не позволит заскучать даже самому требовательному читателю. Кроме того, вы можете сортировать рассказы по длине.

Для этого выберите любой из интересующих вас жанров и нажмите на кнопку All stories, в открывшейся вкладке вы сможете выбрать рассказы длиной от 1-2 до 30+ страниц.

Это довольно удобно: вы можете подбирать себе текст в зависимости от наличия свободного времени.

4. Breaking News English

Сайт подойдет студентам от Elementary до Upper-Intermediate, которые хотят быть в курсе последних новостей и подтягивать английский. Новости отсортированы по датам — от самых свежих к наиболее старым. К каждой указаны источники — если интересно, можете прочитать их в соответствующих СМИ и сравнить подачу информации.

Для всех новостей есть упражнения на чтение, аудирование, словарный запас и письмо.

Фишка этого ресурса: одна и та же новость адаптирована под несколько уровней — посмотрите, какими словами и грамматическими конструкциями можно передать одну и ту же информацию.

5. Infosquares

На этом сайте представлено всего несколько десятков текстов, однако он достоин вашего внимания. Ресурс подойдет для занятий ученикам с уровнем Intermediate и выше.

Ресурс отличается от предыдущих сайтов тем, что ваша задача теперь — не просто прочитать текст и понять основную мысль, а уловить даже мельчайшие детали.

На вкладке с любой статьей вы найдете не только ссылку на сам текст, но и тест на проверку понимания прочитанного.

Поэтому мы советуем обратить внимание на этот ресурс всем, кто готовится к экзамену по английскому языку, ведь вы можете «отрепетировать» на этом ресурсе секцию Reading.

Фишка этого ресурса: основная задача этого сайта — проверить, насколько хорошо вы понимаете текст. Поэтому мы рекомендуем заниматься на этом сайте примерно раз в месяц, а в остальное время читать другие статьи. Таким образом, вы будете видеть, насколько быстро развивается ваш навык чтения на английском языке и насколько вы внимательны при чтении.

6. Study Zone

Этот сайт схож с предыдущим: небольшое количество материалов с лихвой компенсируется наличием разных упражнений, проверяющих понимание текста. Здесь можно заниматься с уровнем Pre-Intermediate и выше.

Фишка этого ресурса: конечно, главный плюс этого сайта — наличие упражнений на понимание и запоминание текста. Кроме того, надо отдать должное авторам сайта — они собрали для вас интереснейшие истории и представили информацию в удобном виде.

7. Dreamreader

Этот ресурс заинтересует тех, кто любит читать разные познавательные и развлекательные статьи в Интернете. Сайт подойдет учащимся с уровнем Elementary и выше.

Больше всего текстов на этом сайте представлено в разделах Fun English и Academic English. Прелесть статей в том, что написаны они хоть и простым, но живым языком.

А рассматриваемые в статьях темы актуальны и освещают самые разные стороны жизни: от языка тела до фаст-фуда, от НЛО до «кошачьих» идиом.

К каждому из текстов прилагается ряд вопросов, помогающих проверить, насколько хорошо вы поняли прочитанное.

Фишка этого ресурса: сайт представляет собой средство 2 в 1. Вы можете не просто читать статью, но и послушать ее. Причем аудиозапись подойдет даже для тех, кто испытывает трудности с восприятием английской речи на слух. Диктор говорит четко и довольно медленно, поэтому вы сможете потренировать навык аудирования, а текст станет вашим помощником в этом деле.

В Интернете есть еще много сайтов с текстами на английском языке. Однако мы порекомендовали вам самые познавательные и полезные для изучения. Читайте с удовольствием, и пусть английский станет для вас лучшим развлечением, занятием, доставляющим наслаждение.

Топ-10 книг для чтения в оригинале, которые помогут вам в изучении английского

“The more that you read, the more things you will know.
The more that you learn, the more places you'll go.”

Dr. Seuss, I Can Read With My Eyes Shut!

Эту фразу популярного американского детского писателя и мультипликатора Доктора Сьюза (Теодор Сьюз Гейзель), на книгах которого выросли почти все дети США, можно перевести так: «Чем больше вы читаете, тем больше узнаёте. Чем больше узнаёте, тем больше мест становятся открытыми для вас».

И действительно, чтение не только увлекает вас в новые, неизведанные миры, но и помогает в освоении иностранного языка. Иногда кажется, что этот путь слишком долгий, но зато его эффективность неоспорима. Если вы добавите к своим учебникам еще и адаптированные книги на английском языке, вы заметите, как быстро станет развиваться ваша речь, не только письменная, но и устная.

Начните сейчас и вы убедитесь, что несколько хороших книг способны сотворить чудеса.

Если вы любите читать, но боитесь начать роман на английском языке, вас ждет приятный сюрприз. Есть превосходные новеллы, которые легко понять. В любом случае чтение – отличная возможность преодолевать препятствия, связанные с изучением языка.

Чтение и понимание произведения, написанного на неродном вам языке – это огромное достижение. Только представьте, с каким чувством удовлетворения вы будете читать последние страницы книги. Вскоре вы начнете задумывать не только о понимании прочитанного, но и скорости чтения.

Каждая следующая книга будет даваться легче предыдущей. Однажды начав читать, вы уже не сможете остановиться.

Если вы подберёте книги правильно, то чтение будет для вас лёгким и приятным

Чтение произведений в оригинале помогает расширить словарный запас, улучшает общее понимание и может даже дать вам дополнительные знания о разных странах и их культурах.

В отличие от прослушивания музыки или радио, когда вы должны постоянно следовать за говорящим, читать вы можете в вашем собственном ритме, возвращаясь к каким-то трудным или особенно запомнившимся моментам.

Не спорим, что смотреть фильмы в обучающих целях может быть очень весело, но не слишком ли это утомительно? Вам, наверняка, придётся читать субтитры или останавливать и перематывать. Читая книгу, вы можете ориентироваться на свое понимание, некоторые абзацы будут требовать вашего дополнительного внимания, а некоторые будут вам понятны и без детального изучения.

Чтение воспитывает. Оно приносит новые впечатления и открывает неизведанные миры. Вы можете узнать новую информацию о языке, культуре, обществе и истории, в общем, то, что вы никогда не знали раньше. Это отличный способ выучить английский без стресса.

Многие расстраиваются, когда выбирают книги, которые слишком сложны для восприятия. Если вы подберёте книги правильно, то чтение будет для вас лёгким и приятным.

Мы предлагаем вам топ произведений, которые, на наш взгляд, оптимальны для начала знакомства с литературой в оригинале.

1. Charlotte’s Web –E. B. White

Это прекрасный роман для всех возрастов. Хоть книга и была написана для детей, многие взрослые до сих пор относят её к числу своих любимых. «Паутина Шарлоты» входит в школьную программу в некоторых странах мира, поэтому носители языка читали её как минимум один раз.

2. Mieko and the Fifth Treasure – Eleanor Coerr

Эта книга на самом деле не очень известна, но было бы неправильно обойти её вниманием. Один из плюсов этой книги – это объем, всего 77 страниц. Её вы сможете легко и быстро прочитать.

Так как книга написана была для юных читателей, то понять её будет просто, даже если вы делаете только первые шаги в изучении английского языка.

Это произведение будет особенно интересно для тех, кто хочет узнать больше о Японии и культуре этой страны.

3. The Outsiders – S.E. Hinton

В этой новелле речь идет о проблемах, которые переживают подростки. Согласитесь, это то, что знакомо каждому из нас.

Книга не перегружена лишней информацией, связанной с культурой того времени, поэтому вам не потребуется масса справочной литературы, чтобы понять героев.

Предложения короткие и простые, а используемые слова очень часто употребляются в речи, так что на вашем пути к пониманию не будет стоять никаких преград.

4. The House on Mango Street – Sandra Cisneros

Книгу, написанную от лица писателя, всегда интересно читать. Вы действительно переживаете то, что чувствует главный герой.

Короткие предложения и небольшое количество описаний делают книгу доступной для тех, кто делает только первые шаги в изучении английского языка. Если вам и встретится незнакомая лексика, то понять значение будет легко из контекста.

Данная повесть поможет вам не только углубить свои знания английского, но еще и лучше понять чужую культуру.

5. Thirteen Reasons Why – Jay Asher

Действие этой истории происходит в наши дни, поэтому не будет витиеватых фраз как, например, в книгах 19 века. Автор использует простые по структуре предложения, лексику, которую легко понять.

Это произведение удостоено многих престижных наград в сфере литературы, а также вошло в список лучших книг по версии NY Times. Однако если вы ищете что-то легкое и радостное для чтения во время каникул, то эта книга вам однозначно не подходит, т.к.

это напряженный детектив, который держит вас постоянно в напряжении.

6. Peter Pan – J.M. Barrie

Практически каждому известна история о Питере Пене, поэтому её стоит прочитать в оригинале. Предварительное знакомство с сюжетом помогает лучше понять смысл истории. Эта книга до сих пор остается любимой у многих поколений взрослых, хотя и была написана для детей.

«Старик и море» — всеми любимая классика. Почти все носители английского языка читали эту книгу в школе.

Так что, если вы когда-нибудь будете принимать участие в разговоре о литературе и книгах, то эта книга стоит того, чтобы обсудить её.

Иногда лексика трудновата, однако, произведение небольшое по объему и вам не придётся слишком много работать со словарём, чтобы прочитать его до конца.

8. The Giver – Lois Lowry

«Дающий» начинается очень необычно и привлекает внимание читателей с первых строк. Грамматика проста, предложения короткие, поэтому в рассказе нет никакой путаницы. Хотя это произведение немного больше остальных нами предложенных, вы прочитаете его очень быстро и легко.

9. Number the Stars – Lois Lowry

История основана на реальных фактах. В отличие от большинства исторических произведений, его легко понять. Если вас интересует тема Второй мировой войны, то эта книга для вас. В случае если вы далеки от истории 20 века, эта книга не рекомендуется к прочтению, вы будете слишком сконцентрированы, чтобы понять факты, а наслаждение от чтения уйдёт на второй план.

10. A Wrinkle In Time – Madeleine L’engle

Эта книга рекомендована тем, у кого уже есть опыт в чтении произведений на английском языке. Вся история – это микс из длинных и коротких предложений, что позволяет вам иногда расслабляться во время чтения. Также во время чтения этой книги полезно иметь под рукой тетрадку для записи интересных слов, которые вам непременно встретятся.