Союзы в английском языке (conjunctions)

Что такое союз в английском языке?

Союз или conjunction – это служебная часть речи, которая логически связывает слова, фразы и части предложения. Союзы в английском языке отличаются тем, что они не изменяются и не зависят ни от каких грамматических характеристик соединяемых слов.
Союзы могут классифицироваться по строению или по функции в предложении.

Английские союзы по строению:

1. Простые или однословные (simple) — состоят из одного корня.

but — а, но
and — и
till — пока
that — что
if – если
after — после того, как

2. Производные (derived conjunctions)

— произошли от других частей речи и имеют в своем составе приставку или суффикс

until — (до тех пор) пока
unless — если… не

3. Сложные (compound conjunctions) — состоят из двух корней

however (how + ever) — тем не менее
therefore (there + fore) – поэтому

whereas (where + as) – тогда как, в то время как

4. Составные или многословные (composite conjunctions) — состоят из нескольких слов
• as soon as — как только
  as if — как будто
  in order to – чтобы
• in case – в том случае, если

К составным относятся и двойные союзы (или парные). Такие союзы знакомы многим из нас, так как именно в предложениях с такими словами может таиться опасность.
neither… nor — ни… ни
either… or — или… или
not only… but — не только…, но и

both… and — и… и, как… так и

Английские союзы по их функции в предложении

Считается, что английские союзы делятся на две большие группы: сочинительные и подчинительные.

Некоторые исследователи английской грамматики выделяют еще одну группу – соотносительных союзов (или коррелятивных).

Типичные представители этой группы – это такие наши знакомые, как “neither… not”, “not only… but also” и так далее. Но мы с вами поговорим о них, когда будем вспоминать о сочинительной группе.

Сочинительные союзы

Сочинительные союзы в английском языке (или Coordinating Conjunctions) соединяют отдельные слова, фразы или равноправные предложения в составе сложносочинённого предложения. Они указывают на смысловое равенство единиц, которые связываются благодаря им.

Конечно же, такие союзы делятся на свои собственные подгруппы, в зависимости от того, какую функцию они выполняют в предложении.

• Соединительные союзы (copulative conjunctions). Как понятно из названия, такие слова прежде всего соединяют части предложения или фразы. Они служат для установления отношений равенства. К ним относится наш хорошо знакомый друг – слово “and” (в значении «и»). Ему составляют компанию nor, neither… nor, not (only) … but (also), both… and
  He is both an intelligent boss and a good husband. – Он не только умный начальник, но и хороший муж.
• Противительные союзы (adversative conjunctions). Такие слова выражают противопоставление, то есть несоответствие одного компонента другому. К ним опять же относится слово “and” (в этот раз в значении «а»), but, still, yet, however, nevertheless. Противительные союзы выражают противопоставление, несоответствие одного компонента другому.
  This car is too expensive; however, it is worth it. – Эта машина слишком дорогая. Однако, она того стоит.
• Причинно-следственные союзы (causative-consecutive). Они показывают, что действие в придаточном предложении является результатом или причиной действия в главном предложении. К ним относятся so, thus, for.
  It was too cold, so I didn’t go there. – Было слишком холодно, поэтому я туда не пошел.
• Разделительные союзы (disjunctive). Это – самая малочисленная группа. Еще бы, кто же хочет выражать отношений разделения и взаимоисключения. Так что тут надо знать всего два слова: or и either… or
  You can either go there or stay at home. – Вы можете или пойти туда, или остаться дома.

Подчинительные союзы

Подчинительные союзы в английском языке (или Subordinating conjunctions) соединяют придаточное предложение с главным. Так и получаются сложноподчиненные предложения. Таких слов в английском языке довольно много. Они делятся по подгруппам, в зависимости от того, какой именно вид придаточного предложения вводит данное слово.

• Изъяснительные cоюзы (objective, subjective, predicative). Они вводят придаточное предложение, поясняющее и расширяющее содержание главного предложения. Проще говоря, к изъяснительным относятся наши старые знакомые If и that.
  I’m afraid that I will be late. – Я боюсь, что я опоздаю.
• Причинные союзы (of reason/cause). Они указывают на причину действия в главном предложении. К ним относятся as, since, because, because of, seeing, so/now … that, seeing… that, considering.
  She is upset because her boyfriend broke up with her. – Она расстроена, потому что ее бросил парень.
• Временные союзы (of time). Такие слова вводят придаточное предложение, в котором указывается время осуществления действия. Это when, sinсе, while, as sоon as, as long as, as, till, until, before, after.
  I’ll stay with you as long as you need me. – Я буду с вами до тех пор, пока я вам нужна.
• Целевые союзы (of purpose). Они вводят придаточное предложение, которое указывает цель, ради которой совершается действие в предложении. К ним относятся that, in order to/that, so that, lest/for fear that.
  You have to work harder in order to get a promotion — Тебе нужно работать усерднее, чтобы получить повышение.
• Уступительные союзы (concessive).

Союзы в английском языке (conjunction): виды и функции, примеры употребления, таблица популярных союзов с переводом — SPEAK ENGLISH

26.02.2019

Союз – это служебное слово, которое употребляется для соединения членов предложения или предложений. Союз не является членом предложения, так как не несет никакой самостоятельной функции.

1. Сочинительные союзы

Сочинительные союзы служат для соединения однородных членов предложения, а также независимых друг от друга предложений. Они бывают простыми и составными.

and – и, а	George wrote the letters and Alice posted them – Джордж написал письма, а Элис их отослала. We ate, talked and danced – Мы ели, разговаривали и танцевали.
but – но	It is an old car, but it is very reliable – Это старая машина, но она очень надежная.
or – или	Shall we go out to the cinema or stay at home? – Пойдем в кино или останемся дома?
while – тогда как, в то время как	They arrived while we were having dinner – Они прибыли, в то время как мы ужинали.
whereas – тогда как, а	The old system was complicated whereas the new system is very simple – Старая система была сложная, а новая – очень простая.

as well as – так же как (и), а также	She's got a cat as well as a dog – У нее есть кошка, а также собака.
both… and – и…и, как…так и	I spoke to both the Director and her secretary – Я поговорил и с директором, и с ее секретарем.
either…or – или…или	You can have either tea or coffee – Ты можешь выпить или чай, или кофе.
neither…nor – ни…ни	Neither James nor Virginia was at home – Ни Джеймса, ни Вирджинии не было дома.
not only…but also – не только…но и	We go there not only in winter, but also in summer – Мы ездим туда не только зимой, но и летом.

2. Подчинительные союзы

Подчинительные союзы соединяют главное предложение с придаточным.

Союзы, вводящие придаточные предложения, которые могут выполнять роль подлежащего, сказуемого и дополнения: that – что if – ли whether – ли	He asked if his brother was there – Он спросил, был ли там его брат. (придаточное в роли дополнения) The problem is that no one knows what will happen – Проблема заключается в том, что никто не знает что произойдет. (придаточное в роли сказуемого)
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения времени: after – после того как as – в то время как, когда as long as – до тех пор пока, пока as soon as – как только before – прежде чем hardly…when – едва только…как no sooner…when – едва только…как since – с тех пор как until (till) – до тех пор пока (не) when – когда while – в то время как	She will call them as soon as she comes home – Она позвонит им, как только придет домой. Stop writing when the bell rings – Перестаньте писать, когда прозвенит звонок. It was several minutes before we realised what was happening – Прошло несколько минут, прежде чем мы поняли, что происходит.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения причины: as – так как because – потому что for – ибо, так как now (that) – теперь когда, поскольку on the ground that – на том основании что seeing (that) – поскольку, принимая во внимание что since – так как, поскольку	We didn't enjoy the day because the weather was awful – Нам не понравился день, потому что погода была ужасная. I don't know if the book is interesting for I haven't read it yet – Я не могу сказать, интересная ли эта книга, так как я ее еще не читал. We asked Philip to go with us, as he knew the road – Мы попросили Филиппа пойти с нами, так как он знал дорогу.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения условия: if – если in case – если, в случае once – раз уж, стоит только on condition (that) – при условии если provided (that)/providing (that) – при условии если so (as) long as – если только, при условии что supposing (that) – если unless – если только (не)	Do not call him unless it is urgent – Не звони ему, если это не срочно. Once I get him a job, he'll be fine – Стоит только мне найти ему работу, у него будет все хорошо. In case you find the document, return it to the office – Если ты найдешь документ, верни его в офис.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения цели: for fear that – чтобы не lest – чтобы не so that – чтобы, для того чтобы that – чтобы in order that – чтобы	He stepped aside so that I might pass – Он отошел в сторону, чтобы я мог пройти. The invitations were sent out early in order that the delegates might arrive in time for the conference – Приглашения были разосланы заранее, чтобы делегаты прибыли вовремя на конференцию.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения образа действия: as – как as if (as though) – как будто, как если бы so…that – так…что such…that – такой…что	I'll do it as she asked me – Я это сделаю, как она меня попросила. You talk as if you knew everything – Ты говоришь так, как будто все знаешь.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения сравнения: as…as – так же…как (и) (not) so…as – (не) так…как than – чем	She phones me as often as you do – Она звонит мне так же часто, как и ты. You are taller than me – Ты выше, чем я.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения следствия:	The goods were loaded on Monday so that the train was able to leave on Tuesday – Товары были погружены в понедельник, так что поезд мог отправиться в дорогу во вторник.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения уступки: in spite of – несмотря на notwithstanding that – несмотря на though (although) – хотя	She cooks pasta perfectly though she is not a good cook – Она отлично готовит пасту, хотя она не такой хороший повар.

3. Союзные слова

Союзные слова, как и союзы, служат для связи придаточного предложения с главным, но при этом выполняют функцию одного из членов предложения.

who – кто, который whose – чей, которого what – что which/that – который when – когда where – где how – как why – почему

Do you know who has come? – Знаете ли вы, кто пришел? Did you see the letter which came today? – Ты видел письмо, которое сегодня пришло? I don't know when the shop will close – Я не знаю, когда магазин закроется. I don't know how to get to your house – Я не знаю, как добраться до твоего дома.

Грамматика английского языка в таблицах и схемах с примерами

Английские союзы в таблице

Таблица. Союзы (Conjunctions).

1. Простые  (simple)	and, if, that, when
2. Производные  (derivative)	although, before, until
3. Составные  (compound)	whereas, wherever, as well as, both … and
По роли в предложении
1. Сочинительные(Coordinating Conjunctions)	and — и, a,  but — но,  or — или,  whereas — тогда как,  as well as — так же как,  both … and — как…, так и,  either … or — или … или,  neither … nor — ни … ни,  not only … but also — не только … но также
2. Подчинительные(Subordinate Conjunctions)	that — что,  if — если,  whether — лиwhen — когда,  while — в то время как,  before — до,  after — после того как,  till (until) — до тех пор покаas — как,  as long as — до тех пор,  as soon as — как только,  since — с тех пор какthat — чтобы,  in order that — с тем, чтобы,  so that — так чтобы,  lest — чтобы неbecause — потому что,  since — поскольку,  as — так как,  for — ибоif — если,  unless — пока не,  provided (that) — при условии (что),  supposing — допустим, что,  in case — в случаеthough, although — хотя
3. Союзные слова(Conjunctive Words)	who — кто, который,  whose — которого,  what — что, который,  which, that — который,  when — когда,  where — где,  how — как,  why — почему
4. Сравнительные союзы(Comparative Conjunctions)	than — чем,  as … as — такой … как,  not so … as — не такой … как,  the (more) … the (less) — чем … тем
Употребление
1. Сочинительные	There were some books and a paper on the table.Там были какие-то книги и статья на столе.He finished his work and the data were published.Он закончил свою работу и данные были опубликованы.
2. Подчинительные	That he has written the paper is quite certain.То, что он написал в статье, вполне определенно.The question is if (whether) he will come.Вопрос состоит в том, придет ли он.He said that he had done it.Он сказал, что он сделал это.She will do it when she returns.Она сделает это, когда она вернется.As it was raining, we stayed at home.Так как был дождь, мы остались дома.She must hurry lest she (should) be late.Она должна спешить, чтобы не опоздать.I shall do this work if I have time.Я сделаю эту работу, если у меня будет время.Though he was very young, he was a good worker.Хотя он был очень молод, он был хорошим работником.
3. Союзные слова	Who can do it is not known.Кто может сделать это, неизвестно.He did not tell us when he had done it.Он не сказал нам, когда он это сделал.Here is the book which (that) we have spoken about.Вот книга, о которой мы говорили.The plant grows where the others couldn’t.Растение растет там, где другие не могли.
4. Сравнительные союзы	The result of the experiment is much better than that of the previous one.Результат эксперимента гораздо лучше, чем у предыдущего.He works as well as his friend does.Он работает так же хорошо, как и его друг.
Перевод: союзами

Интерактивная таблица грамматики английского языка с озвученными выражениями.

Английская грамматика в таблицах

Союзы в английском языке: таблица с переводом

Союзы в английском языке – это одна из девяти частей речи, отвечающая за смысловое соединение слов, словосочетаний и предложений. Самым распространенным союзом, как в русском, так и в английском, является «и» (and).

Союзы английского языка: таблица союзов, упражнения на использование

Союзы в английском языке, как и в русском, — это части речи, служащие для соединения слов словосочетаний и предложений.

В английском языке союзы могут состоять:

• из одного слова: and, by, as, because yet, etc.
• из нескольких слов (in case, as soon as, on condition (that), in spite of, so that, etc.),
• а также употребляться в пape (both … and, neither… nor, as… as, etc.) – это так называемые парные союзы

В зависимости от характера синтаксической связи союзы в английском языке подразделяются на:

• сочинительные союзы (coordinate conjunctions) — соединяют однородные члены простого предложения или части сложносочинённого предложения, а также отдельные предложения;
• подчинительные союзы (subordinate conjunctions) — соединяют главное предложение с придаточным в сложноподчинённом предложении и указывают на тип придаточного: времени, причины, характера действия и пр.

Таблица сочинительных союзов с переводом и примерами

К сочинительным союзам относятся and, but, or, both … and, neither … nor, yet. nevertheless, besides, however, therefore, so, moreover, etc.

Сочинительные союзы могут передавать такие значения, как: добавочная информация, пояснение, противопоставление, контраст, обобщение и т.д.

Союзы с переводом	Примеры употребления
And – и (a / но)	I ordered a few pizzas and we settled down comfortably to discuss the latest news.
But — но	This method of teaching is widely used but it's not yet clear that it's the best method.
Or — или	The stew is so thick that you can eat it with a fork or spoon.
Both…and – как … так и	Both my friends and my relatives came to my party.
neither … nor – ни … ни	Neither my friends nor my relatives came to my party.
Either … or – или… или / либо … либо	Either my brother or my sister is at home
Yet — однако, тем не менее; всё же, несмотря на это; но	She was angry with me, yet I didn't care.
Nevertheless — тем не менее, однако, несмотря на; всё-таки	They tried their best to calm me down, nevertheless l couldn't help feeling excited.
Besides – сверх того, кроме того	Jane attends French classes twice a week. Besides she does yoga on Fridays.
However — однако	Tom has a lot of experience: however, he didn’t get the job.
So – так что, поэтому, для того, чтобы	John spent seven hours studying, so now he can go for a walk.
Moreover — сверх того, кроме того	I got a nice salary, moreover they gave me a company car.
Therefore — вследствие этого, поэтому	The dollar has gone down against the yen. Therefore Japanese goods are more expensive than American.
Nor  — также не, тоже не	Rick refuses to eat cat food, nor will he touch the milk.

Таблица подчинительных союзов с переводом и примерами

Придаточные времени вводятся следующими союзами:

Союзы с переводом	Примеры употребления
After – после (того)	I will go home after I complete the work
as soon as – как только	As soon as I am ready I’ll give you a call
as long as – пока, до тех пор, пока	I will be happy as long as you love me.
Before – до (того)	Before you go to bed, clean your room
Till –пока, до тех пор пока (не)	We can't do anything till they approve of our plan.
Until —  пока, до тех пор пока (не)	We can't do anything until they approve of our plan.
When — когда	I’ll go out when the rain stops
Whenever – когда бы ни, всякий раз когда	I come whenever you need me.
While — пока	What happened while I was gone?

Возможно, вам будет интересно прочесть статью о союзах till и until.

Придаточные условия вводятся следующими союзами:

Союзы с переводом	Примеры употребления
If – если	I’ll go for a walk if the weather is fine.
even if – даже если	I’ll go for a walk even  if the weather is rainy.
in case – в случае / на случай	He took a torch in case there was no light in the attic.
Provided (that) — при условии, если только; в том случае, если	Provided that all is safe, you may go.
Unless – если не	Wе’ll go for a walk unless it rains
Once – раз уж, так как (уже)	Once you've completed all that work, you might go home

Возможно, вам будет интересно прочесть статью об употреблении союза unless.

Придаточные места вводятся следующими союзами:

Союзы с переводом	Примеры употребления
where	I don’t know where to go
wherever	Now that you have a car you can go wherever you want.

Придаточные причины / цели вводятся следующими союзами:

Союзы с переводом	Примеры употребления
Because – потому что	I’m angry because she’s let me down
Since – так как	Since she is right, you are mistaken.
As – так как	She was late, as she had got stuck in the traffic jam
in order that — чтобы	She got up earlier in order that not to be late
so that – так чтобы	She swept the leaves away so that she could sit.

Придаточные образа действия (в том числе сравнения) / уступки вводятся следующими союзами:

Союзы с переводом	Примеры употребления
just as – точно так же	God was God's name just as his name was Stephen.
Whereas — тогда как; несмотря на то, что	Global warming has a negative impact on third-world agriculture, whereas it has a positive impact on first-world farming
As — словно	I feel her, as she is here
Although – хотя	She insisted on her idea, although she was not right.
even though — даже если, хотя	There was something alive in my thoughts even though time had mellowed them.
Though –хотя	She insisted on her idea, though she was not right.
As if	He behaves as if he were the boss here

Обратите внимание: некоторые союзы, в частности, since, after, before, until омонимичны по форме с предлогами и наречиями.

Теперь, когда вы познакомились с основной частью союзов в английском языке, предлагаю Вам выполнить упражнения на их употребление.

Упражнения на союзы

Упражнение 1. Make up compound sentences by using the right coordinating conjunctions in brackets.

1. His job is very hard, (yet / therefore) his salary is low.
2. I’m sorry I opened your handbook, (however / but) I mistook it for mine.
3. Alex lost his job a year ago, (however / or) he soon managed to find another one.
4. I know she’s hard to deal with, (and / nevertheless) you ought not to be rude to her.
5. I’ve been living here for many years, (but / and) I don’t know the place very well.
6. Her life is very peaceful,l (or / yet) she is always complaining.
7. We haven’t got much in common, (moreover / but) we get on with each other fairly well.
8. Тоm is 17 (or / and) he is studying at college.
9. The rent is reasonable, (moreover / but) the location is perfect.

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Союзы служат для связи слов или предложений. Английские союзы различаются между собой тем, какие элементы они связывают, какой устанавливают характер отношений, а также в зависимости от своей формы.

Союзы относятся к служебным частям речи и внешне не изменяются. К таким словам невозможно добавить показатели числа или лица. Их значение в предложении определяется тем, как фрагменты фразы соотносятся друг с другом и в какое отношение вступают.

Союзы в предложении

Функция союзов — связывать разные элементы друг с другом. Этими элементами могут быть как отдельные слова, так и целые предложения.

Самый распространенный союз — and (и). На его примере покажем, между какими элементами может устанавливаться связь.

• Соединяться могут отдельные слова любых частей речи:
• I bought apples and bananas — Я купил яблоки и бананы.
• This movie is so interesting and thrilling — Этот фильм такой интересный и захватывающий.
• Или словосочетания:
• I saw the doctor from the local hospital and his beautiful wife — Я видел доктора из местной больницы и его красивую жену.
• Союзы английского языка могут объединять целые предложения:
• Alice is asleep upstairs and Bobby is playing in the garden — Алиса спит наверху, а Бобби играет в саду.

Alice is asleep upstairs. And Bobby is playing in the garden — Алиса спит наверху. А Бобби играет в саду.

Типы союзов в английском языке

Чистое соединение элементов — не единственная роль союзов в английском языке. В дополнение к связи они могут также вносить различные значения. По характеру связи в английском языке выделяются:

• Сочинительные союзы — coordinating conjunctions
• Подчинительные союзы — subordinating conjunctions

По форме союзы делятся на:

• Простые союзы — simple conjunctions
• Сложные союзы — compound conjunctions
• Составные союзы — composite conjunctions

Сочинительные союзы

Особенность сочинительных союзов в том, что два связанных элемента имеют равнозначный статус. Если такой союз объединяет однородные члены предложения, то они зависят от одного и того же слова. Если союз связывает предложения, то они равнозначны по смыслу и не зависят друг от друга.

1. К сочинительным союзам английского языка относятся: and — и, а or — или nor — также не but — но either… or — или… или neither… nor — ни… ни
2. В качестве связываемых элементов могут участвовать различные части речи и фрагменты различной длины:
3. It was cold but sunny — Было холодно, но солнечно.
4. I called her but she didn’t answer — Я позвонил ей, но она не ответила.

Conjunctions: какими бывают союзы и их роль в английском

Поговорим немного о союзах в английском языке.Поговорим немного о союзах в английском языке.Neither I nor my friend knew conjunctions before.

Conjunctions – служебная часть речи, связывающая слова, предложения или их отдельные зависимые части. Не являются членами предложения. К союзу не задать вопрос от какого-либо слова. По этим критериям мы их распознаем.

• Сложно?
• К счастью, союзы не изменяются по форме и их легко запомнить.
• Союзы делятся на несколько групп: сочинительные союзы и подчинительные, отдельно выделяют парные союзы и союзные наречия.

Сочинительные союзы

Соединяют равные по значимости слова, однородные члены предложения, независимые предложения

• and – и
• but – но
• yet – однако/но
• for – что/ввиду того
• nor – ни/также не
• so – так что/поэтому
• or – или

Не забудьте поставить запятую перед союзом, соединяющим независимые предложения. Её можно опустить только в случае, если предложения ну очень короткие. А однородные члены предложения и вовсе не нуждаются в запятых.

Do you want some tea or coffee? (Ты хочешь немного чаю или кофе?)

Подчинительные союзы

Соединяют только зависимые от основного предложения, поэтому их и называют придаточными.

• after – после того/как
• as – так как
• although – не смотря на то/хотя
• because – потому что
• before – перед тем
• how — как
• if — если, once – как только
• since – с тех пор/так как
• than – чем/разве только
• that – что/чтобы
• though – хотя/не смотря на
• till – до тех пор/ пока
• until – до тех пор
• unless – пока не/ если не
• whenever – всякий раз/ когда бы ни
• whether — ли
• while – в то время как
• where — где
• when — когда

Союз всегда ставится в начале зависимого предложения, запятая не ставится.

You’ll get your computer back after you finish the homework (Ты получишь свой комп после того, как ты закончишь уроки)

Парные союзные

Соединяют слова, однородные члены предложения и равные части одного предложения.

• both…and – и…и
• just as…so – как…так и
• either…or – или…или
• neither…nor – ни…ни
• not only…but – не только…но и
• whether…or – то ли…то ли
• rather…or – или…или
• if….then – если…то

Запятая зачастую не ставится. Можно поставить только в случае, если есть необходимость выделить интонационно или при соединении нескольких длинных фраз.

Both I and my friend become specialists in conjunctions (И я, и мой друг стали специалистами по союзам)We've just learnt not only conjunctions, but also their value (Мы только что узнали не только союзы, но и их значение)

Союзные наречия

Соединяют два независимых предложения в одно сложносочиненное.

• after all – тем не менее
• as a result – в результате
• in fact – на самом деле
• also – к тому же
• in other words – другими словами
• in addition – в дополнение
• meanwhile – между тем
• besides – кроме того
• moreover – более того
• consequently — следовательно
• on the other hand – с другой стороны
• for example — например
• therefore – по этой причине
• however — однако
• thus – таким образом
• then — потом

Ставятся в начале предложения, выделяется запятой.

The last party was awful. Moreover, I was disappointed (Последняя вечеринка была ужасной. Более того, я был разочарован).

All the best!

Читаем далее:

• Какие бывают вопросы в английском?
• Псс… Не хотите ли немного слов-паразитов?
• Самые интересные фразеологизмы

#crazypinglish #english language #наука и образование #саморазвитие #английский онлайн #уроки английского

Союзы в английском языке и что они соединяют

Союзы в английском языке — это служебные слова, которые 1) соединяют слова в простом предложении, 2) соединяют части сложного предложения. Например:

• Простые союзы — состоят из одного слова

Nice and fluffy. — Милый и пушистый.

Small but proud. — Маленькая, но гордая.

• Составные союзы — состоят из нескольких слов

He was running as if a dog was chasing him. — Он бежал так, будто за ним гналась собака.

You can park by the mall as long as there are no customers. — Вы можете парковаться у торгового центра, но лишь пока нет покупателей.

Иногда также выделяют производные союзы — образованные от других частей речи (until, unless), и сложные — состоящие из двух корней (however, moreover).

Союзы и союзные слова в английском языке

• Несколько отличаются от союзов так называемые союзные слова, к которым относят местоимения: that — который, where — где, how — как, why — почему, who — кто, который, what — что, which — который, whose — чей, when — когда.
• Их особенность в том, что, во-первых, они используются не только в роли союзов, но и в роли местоимений, во-вторых, что они не только связывают части предложений, но и являются членами придаточных предложений (обычные союзы не являются членами предложений).
• Например:

He is the man who found the treasure. — Он тот человек, который нашел сокровище (who — подлежащее)

I don’t know what you shold do. — Я не знаю, что тебе следует делать (what — дополнение).

Примеры предложений с союзными словами будут приведены ниже, когда мы будем разбирать сложноподчиненные предложения.

Союзы в простых и сложных предложениях

В простом предложении союзы соединяют однородные члены:

My parrot can speak English and Russian. — Мой попугай может говорить по-английски и по-русски.

It is sunny but humid. — Сегодня солнечно, но душно.

В сложном предложении союзы соединяют входящие в него части.

Напомню, сложные предложения бывают сложносочиненными, где части равноправны, и сложноподчиненными, где можно выделить основную часть (главное предложение) и зависимую (придаточное предложение).

 Союзы, соединяющие части сложносочиненного предложения, называют сочинительными, сложноподчиненного — подчинительными.

Примеры сочинительных союзов:

My parrot can speak Russian but it can’t speak English. — Мой попугай говорит по-русски, но не умеет говорить по-английски.

It is sunny today but I’m at work. — Сегодня солнечно, но я на работе.

Примеры подчинительных союзов:

My parrot can speak because I train it every day. — Мой попугай умеет говорить, потому что я дрессирую его каждый день.

I am always at work when it is sunny. — Я всегда на работе, когда на улице солнце.

Сочинительные союзы в английском языке

Сочинительные союзы в английском языке соединяют слова в предложении и части сложносочиненного предложения.

В простом предложении союз and выполняет ту же роль, что и союз «и» в русском языке — соединяет однородные члены.

The fairy-tale was boring and stupid. — Сказка была скучной и глупой.

В сложносочиненном предложении союз and используется для связи частей, как «и» или «а» в русском языке.

She opened the book and the fairy-tale started. — Она открыла книгу, и сказка началась.

We live in London and my friends live in Manchester. — Мы живем в Лондоне, а мои друзья живут в Манчестере.

Союз but используется как русский союз «но» в простом и сложном предложении.

Простое: The way was long but easy. — Путь был долгим, но легким.

Сложное: The way was short but by the end of it we were exhausted. — Путь был коротким, но к концу мы выбились из сил.

Близок по значению к but, обычно используется для связи частей сложносочиненного предложения.

The storm was strong however no one got hurt. — Буря была сильной, однако никто не пострадал.

It’s an expensive tour however it’s worth it. — Это дорогая экскурсия, однако она того стоит.

• Союз as well as — а также, так же как

Обратите внимание, что союз as well as — это не то же, что and. В части предложения с as well as говорится о том, что мы уже знали, а главное предложение вводит новую информацию.

Сравните:

Chuck can drive a truck as well as a bus. — Чак может водить грузовик, также как и автобус.

Подразумевается, что вы уже знаете, что Чак умеет водить автобус. Я лишь добавляют, что он водит еще и грузовик. Это предложение можно перефразировать так: «Чак может водить не только автобус, но и грузовик».

Chuck car drive a truck and a bus. — Чак может водить грузовик и автобус

Здесь подразумевается, что вы не знали об умении Чака водить вообще что-либо, я сообщаю, что он водит и грузовик, и автобус. Смысл изменился.

Следующие сочинительные союзы используются преимущественно в простых предложениях.

• Союз both … and … — как …, так и …; и …, и …

Both you and your sister are good students. — И ты, и твоя сестра хорошие ученики.

The monkey said she was both smart and beautiful. — Обезьяна сказала, что она как умная, так и красивая.

• Союз either … or … — или … или …

Союз either … or используется в утвердительных предложениях.

You can chose either a safe way or a fast way. — Ты можешь выбрать или безопасный способ, или быстрый способ.

You either eat pizza or have a six-pack. — Ты либо ешь пиццу, либо у тебя кубики пресса.

• Союз neither … nor … — ни … ни …

Союз neither … nor — это противоположность either … or…, он используется в отрицательных предложениях.

I am neither optimist nor pessimist. — Я ни оптимист, ни пессимист.

You neither sing nor talk. — Ты и не поешь, и не говоришь.

Подчинительные союзы в английском языке

Подчинительные союзы используются для связи главной и придаточной частей сложноподчиненного предложения. Часто в роли подчинительных союзов выступают союзные местоимения when, that и другие.