Синонимы английских прилагательных и глаголов — упражнение

Невозможно представить себе текст, в котором не было бы прилагательных (adjectives). И это закономерно, потому что, называя предметы, явления, людей, нам приходится их характеризовать, давать их описание, для чего и нужны прилагательные.

• Английские прилагательные можно разделить на две группы:
• Gradable (градуальные) и Extreme/ non—gradable (ungradable) (неградуальные или выражающие крайнюю степень).
•  

Градуальные прилагательные могут иметь различную степень проявления качества.

Например, мы можем сказать «hot»/жарко, «rather hot»/ довольно жарко, «very hot»/ очень жарко и «extremely hot»/чересчур жарко.

Неградуальные прилагательные уже включают в свое значение оттенок исключительности, наивысшей степени проявления качества. Схематично их значение можно представить следующим образом: extremely + adjective.

1. Например, вместо словосочетания «extremely hot» (чрезвычайно жаркий) мы можем употребить одно неградуальное прилагательное «boiling» (знойный). 
2. Ниже приведены примеры пар прилагательных Gradable – Nongradable/Ungradable:
3. Angry (злой) -furious (гневный)
4. Bad (плохой) – horrible, awful, terrible (ужасный, жуткий).
5. Big (большой) – huge, vast, giant (огромный, гигантский)
6. Cold ([холодный) – freezing (крайне холодный)
7. Hot (жаркий) – boiling (знойный)
8. Hungry (голодный) – starving (умирающий с голоду)
9. Old (старый) —  ancient (древний)
10. Scary (страшный) – terrifying (приводящий в ужас)
11. Small (маленький) – tiny (малюсенький)
12. Tired (уставший) – exhausted (изможденный)

Как употреблять градуальные и неградуальные прилагательные?

• Градуальные прилагательные имеют степени сравнения

It’s hot today. It was hotter yesterday. It will be the hottest day this month.

В отличие от них неградуальные прилагательные степеней сравнения не образуют, потому что они указывают на максимальную степень проявления качества:

The wardrobe was huge. —  Платяной шкаф был огромным.

• Как градуальные, так и неградуальные прилагательные употребляются с наречиями степени, которые подчеркивают степень проявления качества. Правда, это разные группы наречий.

•  
• С градуальными прилагательными употребляются следующие наречия:
• a bit (немного), a little (немного), slightly (немного, слегка), fairly (вполне, достаточно), rather (довольно, достаточно), very (очень), extremely (крайне, чрезвычайно), hugely (невероятно, ужасно, страшно), immensely (в большой степени, чрезвычайно).
• Например,

It’s rather hot in here. – Здесь достаточно жарко.

She was slightly talkative. – Она была несколько болтлива.

This show is hugely popular. – Эта программа страшно популярна.

• А как быть с неградуальными прилагательными? С ними тоже употребляются наречия, делающие акцент на степени проявления качества: absolutely (совершенно), completely (совершенно, в конец), utterly (крайне, полностью, совершенно), totally (совершенно)

Например,

The film was absolutely terrible. – Фильм был совершенно ужасный.

After the long-haul flight Gregory was completely exhausted. – После длительного рейса Грегори был совершенно измучен.

The situation was utterly ridiculous. –  Ситуация была крайне смешной.

Но!!!!! Наречия «pretty» и «really» (довольно, достаточно, действительно) являются универсальны и могут употребляться с прилагательными обеих групп:

Everyone was really hungry. – Everyone was really starving. (Все действительно проголодались. – Все действительно умирали с голода.)

 

Чтобы пополнить личный тезаурус неградуальными прилагательными, следует больше читать произведения художественной литературы, обращая внимание на употребление прилагательных. Наиболее интересные примеры полезно выписывать, включать их в свою речь и использовать в письменных работах.

150 базовых английских прилагательных с озвучкой

После статей со списками популярных английских глаголов и существительных мы переходим к часто используемым прилагательным! Теперь у вас есть целый набор, чтобы строить простые английские предложения самостоятельно.

Новый список состоит из 150 прилагательных, которые я предлагаю освоить в первую очередь. Напоминаю, что я выбираю слова, пользуясь официальными источниками, например: Oxford Dictionaries, Macmillan Dictionary.

Помните, что в английском языке нет грамматического рода, поэтому одно и то же прилагательное подходит по отношению к любому человеку, животному, предмету.

Прослушайте озвучку каждого слова и повторите вслух. Если вы плохо помните прилагательное или слово для вас совсем новое — выпишите в тетрадь и составьте свои фразы.

словоперевод

1	additional	дополнительный
2	afraid	испуганный
3	angry	сердитый, рассерженный, злой
4	anxious	беспокойный
5	asleep	спящий
6	attentive	внимательный, предупредительный
7	available	доступный
8	basic	основной, базовый
9	beautiful	привлекательный, красивый
10	big	большой
11	boring	скучный
12	brave	храбрый
13	bright	яркий, умный
14	busy	занятой
15	calm	спокойный
16	careful	осмотрительный, заботливый
17	cheap	дешёвый
18	clean	чистый
19	clever	умный
20	cold	холодный
21	comfortable	удобный, комфортный
22	confident	уверенный
23	conscious	сознательный, осознанный
24	constant	постоянный
25	convenient	подходящий, удобный
26	cool	прохладный, клёвый
27	correct	правильный, надлежащий, корректный
28	curious	любопытный
29	dangerous	опасный
30	dark	тёмный, присматривать
31	deep	глубокий
32	different	разный, непохожий, отличающийся
33	difficult	сложный, тяжёлый
34	dirty	грязный
35	easy	лёгкий, простой
36	efficient	квалифицированный, эффективный
37	empty	пустой
38	every	каждый, любой
39	exact	точный, строгий
40	exciting	захватывающий, волнующий
41	expensive	дорогостоящий, дорогой
42	fair	честный, порядочный, светлый
43	famous	известный
44	fast	быстрый
45	fat	толстый
46	fine	нормальный, хороший
47	firm	твёрдый
48	flat	плоский, ровный
49	foreign	иностранный
50	formal	формальный, официальный
51	former	бывший
52	free	бесплатный, свободный
53	fresh	свежий
54	friendly	дружелюбный
55	frightful	устрашающий, пугающий, ужасающий
56	full	полный
57	funny	забавный, смешной
58	gorgeous	изумительный, прекрасный
59	guilty	виновный
60	happy	счастливый, весёлый
61	hard	тяжёлый, твёрдый
62	healthy	здоровый
63	heavy	крупный, тяжёлый
64	helpful	полезный, отзывчивый
65	historical	исторический
66	honest	честный
67	hot	горячий, жаркий
68	huge	огромный, грандиозный
69	hungry	голодный
70	ill	больной
71	illegal	незаконный
72	important	важный
73	impossible	невозможный
74	independent	независимый
75	informal	неформальный, неофициальный
76	innocent	невиновный, невинный
77	interesting	интересный
78	international	международный
79	kind	добрый
80	large	крупный, большой
81	leading	ведущий, главный, передовой
82	legal	законный
83	light	лёгкий, светлый
84	little	маленький
85	lonely	одинокий
86	long	длинный, долгий
87	loose	просторный, небрежный, шаткий
88	loud	громкий, шумный
89	lucky	удачливый
90	necessary	необходимый
91	nice	милый, приятный
92	normal	обычный, нормальный
93	obvious	очевидный
94	official	официальный, служебный
95	old	старый
96	opposite	противоположный, обратный
97	perfect	идеальный, безупречный
98	pleasant	приятный
99	polite	вежливый, воспитанный
100	poor	бедный
101	popular	популярный
102	possible	возможный
103	powerful	властный
104	quiet	тихий
105	rare	редкий
106	recent	недавний
107	relevant	уместный, актуальный
108	remarkable	выдающийся, знаменитый
109	remote	дальний, труднодоступный, удалённый
110	responsible	ответственный
111	rich	богатый
112	rude	грубый
113	sad	грустный, унылый, печальный
114	safe	сохранный, надёжный
115	secure	безопасный, надёжный
116	sensible	благоразумный, здравый
117	short	низкий, короткий
118	silly	глупый, непутёвый, пустой
119	similar	похожий
120	slow	медленный
121	small	маленький
122	smooth	гладкий
123	strange	странный
124	strict	строгий
125	strong	сильный
126	successful	успешный
127	sudden	внезапный
128	suitable	подходящий, пригодный
129	suspicious	подозрительный, недоверчивый
130	sweet	сладкий, милый, приятный
131	tall	высокий
132	tasty	вкусный
133	terrible	ужасный
134	thin	худой, тонкий
135	thirsty	испытывающий жажду
136	tight	узкий, тесный
137	tiny	крошечный
138	tired	уставший
139	traditional	традиционный
140	typical	типичный
141	useful	полезный
142	usual	обычный
143	valuable	ценный
144	warm	теплый
145	weak	слабый
146	weird	странный, причудливый
147	wide	широкий
148	wise	мудрый
149	wonderful	чудесный
150	young	молодой

предыдущие списки слов:

Вы можете добавить эти слова в свой личный словарь на платформе LingvoHabit. Там же вас ждут тренировки запоминания для прилагательных из этого списка, а также примеры их употребления в речи.

Зарегистрируйтесь на LingvoHabit и начните практику!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

2016-05-24T06:15:28+02:002020-08-04T18:50:11+02:00-IsraelЕлена Рувельhttps://elenaruvel.com/favicons/favicon-96×96.png$$$

Самые популярные синонимы к английским прилагательным

Изучение иностранных языков

Много людей каждый день задумывается, как улучшить свой английский. Среди полезных и результативных методов – изучение синонимов к словам. В статье вы узнаете синонимы к типичным английским прилагательным и советы, касающиеся быстрого запоминания слов. 

Как повысить уровень английского?

Те, кто начинает учить английский, часто думают, что им нужно прежде всего зубрить грамматику и читать тексты. Однако мало кто из начинающих задумывается над необходимостью старательно изучать лексику. Естественно, после начального этапа изучения у вас уже есть определенная словарная база. Как правило, это простейшие и наиболее часто употребляемые слова. 

Чтобы улучшить свои языковые способности, следует непременно учить синонимы. К каждому слову вы должны знать как минимум 3-4 синонима. Но учтите, что синонимы на английском не могут откладываться в памяти мертвым грузом. Их нужно активно использовать. 

Во время чтения новых текстов, просмотра фильмов и прослушивания подкастов вам без сомнения будут встречаться новые слова. Не обходите их вниманием и не узнавайте их значения просто ради интереса.

Составляйте, дополняйте и расширяйте синонимические ряды. Заведите для этого специальный словарь и структурируйте слова по значениям.

Первым должно стоять слово з наиболее обобщенным, нейтральным значением, а дальше – лексика с оттенками в значении. 

Во время такого изучения слов обязательно:

• используйте каждое слово в живом общении;
• учитывайте особенности значения каждого слова из одного ряда синонимов;
• изучайте контекст, в котором применяется то или иное слово.

Как написать CV для поступления за границу?

Учим английский: как быстро расширить словарный запас?

Получается, что достичь блестящей и уверенной речи можно благодаря запоминанию синонимических рядов. Прилагательные – основной пласт успешного и уверенного общения.

Поэтому знать синонимы английских слов – значит владеть лексикой на высоком уровне. Для этого совсем не нужно зубрить огромное количество слов. Ведь к изучению лексики можно подойти творчески. 

Существует много эффективных методов изучения слов:

Глаголы-синонимы в английском

1.SAY or TELL

I said, “I will go home”
Первая фраза вовсе не похожа на длительный рассказ, поэтому оставьте глагол TELL для другой STORY, а сообщить о своих планах уйти домой можно и нужно с помощью глагола SAY.

2.LIKE or LOVE

I love you. Will you marry me?
Любая девушка, услышав первую фразу со словом LIKE едва ли согласится на вторую со словом MARRY. Любовь чувство куда более сильное, чем симпатия. Конечно, можно сказать и “I love dogs”, но это будет означать буквально то, что вы слабо представляете свою жизнь без четвероногих братьев наших меньших.

3.STAY or REMAIN

We stayed in a very nice hotel.
В отеле что обычно делают? Правильно, останавливаются на недолгое время. Использовать глагол REMAIN можно только в том случае, если вы решили остаться надолго, пожить в отеле. Но нужно ли? Подумайте хорошенько, прежде чем выбрать глагол и записать себя в постояльцы гостиницы.

4.TAKE PLACE or TAKE PART

The meeting will take place soon.
I will take part in this meeting.

TAKE PLACE переводится как «случиться». TAKE PART — «участвовать». Вы как человек можете участвовать в чем угодно. Запомните: во встречах можно участвовать (take part), но сами встречи и прочие события могут только случаться (take place).

5.GROW UP or GROW

These flowers grow quickly.
When I grow up I’ll be a star.

В данном случае цветы растут, а дети подрастают или вырастают. Глагол GROW UP применим только к людям, GROW – ко всем остальным растущим созданиям.

6.BORROW or LEND

I want to borrow a car from you.
Will you please lend me your car?

Сравните: LEND – одалживать, дать взаймы; BORROW — занимать, брать на время. Вы не можете приказать кому-то одолжить вам что-то – вы можете об этом только попросить/спросить. Используя глагол BORROW, вы ставите кого-то в известность о своем желании занять необдимую вещь.

7.PICK or PICK UP

We picked flowers in the garden.
He picked up his pen from the floor.

С помощью глагола PICK можно собирать, снимать, рвать цветы или фрукты, например. С помощью глагола PICK UP можно подбирать, подвозить понравившихся девушек домой. Именно от этого глагола произошли всем известные «пикаперы». Кстати, PICK UP можно и ручку с пола, как в приведенном примере 😉

8.STEAL or ROB

Someone has stolen all her money.
Someone robbed a bank.

Глагол STEAL переводится как «воровать, красть». Слово «грабить» всем своим видом напоминает о глаголе GRAB. Ограбление – это открытое противоправное завладение чужим имуществом. Кража – почти то же самое, только тайное действие, без зрителей и свидетелей. Можете запомнить еще так: грабят по-крупному (банки, народы, предприятия), а обворовывают по-мелкому (кошельки, телефоны, украшения).

9.DISCOVER or INVENT

America was discovered by Columbus.
Flemming invented penicillin.

Колумб Америку открыл (discovered), а Попов радио изобрел (invented) , и никак не могло быть наоборот. То, что не является плодом вашей фантазии и труда, а лишь вовремя удачно найдено – это открытие. Результат кропотливой работы — уже изобретение. Канал Discovery, например, ничего не изобретает. А появление пятой модели IPhone язык не поворачивается назвать открытием.

10.REFUSE or DENY

Helen refused to go shopping with us.
She denied that she wanted a new dress.

Глагол DENYчаще всего употребляется в значении «отрицать; отвергать; не признавать существование», а глагол REFUSE – «отвергать, отказывать, отклонять».

Премудрая Елена в данном примере не могла отрицать предложения отправиться за покупками, но могла отказаться от него в силу того, что отрицала свое желание приобрести новое платье.

С женщинами, их желаниями и покупками все куда сложнее, чем с глаголами DENY и REFUSE.

11.HANGED or HUNG

We hung the picture on the wall.
Nobody has been hanged in UK since 1964.

Глагол «HANG» в прошедшем времени имеет две формы: hung и hanged. Запомните: HUNG можно картину, а вот HANGED – человека. Также HUNG может компьютерная программа, например. Пускай и дальше глагол HANGED в таком значении употребляется лишь в прошедшем времени и встречается только на страницах учебников истории.

12.WEAR or PUT ON

She always wears on black shoes.
I put on my coat and went out.

WEAR значит «носить». Например, как в названии фильма «Дьявол носит PRADA». PUT ON – «надевать». Запомните, что именно «НАдевать», а не «Одевать». Потому что надевать можно что-то только на себя, а одевать можно кого-то другого. «Я надела чулки» и «Я одела на дочку колготки».

13.TEAR or TEAR UP

He tore his coat on a nail.
He was angry and tore up the letter.

TEAR UP – вырывать, выдергивать. TEAR – разрывать, рвать, срывать. Разъяренный человек сорвал свое пальто с гвоздя и вырвал письмо из рук. Разница очевидна 😉

14.SEAT and SIT

We sit at a desk to write a letter.
She seated the children one by one.

SIT (сидеть) можно самому. А вот SEAT (усаживать/рассаживать) можно кого-то: гостей, детей, друзей, зрителей.

15.RISE or RAISE

Ben rises very early in the morning.
A good boss raises your salary often.

RISE можно себя по утрам в количестве одного человека. RAISE нужно зарплату в неограниченном количестве. RISE(подниматься) могут также солнышко или самолет, например. RAISE обозначает увеличение в количестве, степени, уровне, звании, должности.

Выбираем синонимы самых популярных прилагательных

Какой сегодня хороший день! И погода хорошая! И ты, читатель, тоже очень хороший! Звучит однообразно, правда? К сожалению, чаще всего мы говорим на английском именно так: you are beautiful, the weather is beautiful, the idea is beautiful. Надо что-то менять.

Мы подготовили список синонимов к самым популярным и простым прилагательным, чтобы вы смогли блеснуть широтой словарного запаса.

• Beautiful — красивый Синонимы: pretty, lovely, handsome, attractive, gorgeous, dazzling, magnificent, comely, ravishing, graceful, elegant, fine, exquisite, aesthetic, pleasing, shapely, delicate, stunning, glorious, heavenly, resplendent, radiant, glowing, blooming, sparkling, good-looking
• Brave — смелый Синонимы: bold, courageous, fearless, dauntless, plucky, daring, heroic, valorous, audacious, gallant, valiant, mettlesome
• Stupid — глупый Синонимы: Dumb, slow, idiotic, dimwitted, dense
• Bright — яркий Синонимы: shining, shiny, gleaming, brilliant, sparkling, shimmering, radiant, vivid, colorful, lustrous, luminous, incandescent
• Calm — спокойный Синонимы: quiet, peaceful, still, tranquil, mild, serene, smooth, composed, collected, unruffled, level-headed, unexcited, detached, aloof
• Boring — скучный Синонимы: perilous, hazardous, risky, uncertain, unsafe
• Famous — известный Синонимы: well-known, renowned, celebrated, famed, eminent, illustrious, distinguished, noted, notorious
• Little — маленький Синонимы: tiny, small, diminutive, shrimp, runt, miniature, puny, exiguous, cramped, limited, itsy-bitsy, microscopic, slight, petite, minute
• Dark — темный Синонимы: shadowy, unlit, murky, gloomy, dim, dusky, shaded, sunless, black, dismal
• New — новый Синонимы: Fresh, modern, up-to-date, contemporary, novel
• Amazing — удивительный Синонимы: incredible, unbelievable, improbable, fabulous, wonderful, fantastic, astonishing, astounding, extraordinary
• Good — хороший Синонимы: excellent, fine, superior, wonderful, marvelous, qualified, suited, suitable, proper, capable, favorable, profitable, advantageous, generous, kind, friendly, gracious, obliging, pleasant, pleasurable, satisfactory, honorable, reliable, trustworthy, righteous, expedient, helpful, valid, genuine, ample, salubrious, estimable, beneficial, noble, worthy, first-rate, top-notch, superb, respectable
• Bad — плохой Синонимы: evil, immoral, inferior, imperfect, substandard, faulty, improper, inappropriate wicked, corrupt, sinful, depraved, rotten, contaminated, spoiled, tainted, harmful, injurious, unfavorable, defective, unsuitable, disagreeable, unpleasant, cross, nasty, snide, deplorable, dismal, unfriendly, irascible, horrible, atrocious, outrageous, scandalous, infamous, wrong, noxious, sinister

Давайте оговоримся, что все-таки каждый синоним имеет свой оттенок и не подходит к каждому существительному. Самый простой пример — pretty и handsome.

Pretty употребляется для описания женщин (красивая женщина), а handsome — для описания мужчин (красивый мужчина). Если вы назовете мужчину pretty, он решит, что вы намекаете на некоторые особенности его поведения или мировосприятия.

Каждое слово заслуживает вашего внимания и знакомства со сложившейся практикой его употребления.

Новогодний гипер интенсив по английскому 2022

7-дневный марафон занятий в мини-группах. Уроки каждый день с 3.01 по 9.01.

Работа с синонимами для обогащения вокабуляра учащихся

Работа с синонимами на уроках английского языка

Из опыта работы учителя Демиденко О.В.

1. Методические аспекты работы с синонимами

При работе с лексикой на начальном этапе обучения языку необходимо помнить, что методика обучения иностранному языку строится как на специфических методических принципах (коммуникативная направленность, дифференцированное и интегрированное обучение, учет родного языка учащихся), так и на общедидактических принципах (сознательность, активность, наглядность).

Коммуникативная направленность обучения является основой следующего правила: вводя слово или словосочетание, учитель должен подобрать ситуацию, которая показала бы детям функцию, назначение этой единицы в общении так, чтобы дети видели с первых моментов работы функционирования ее в речи.

Нарушение данного принципа, когда единицы языка подаются вне ситуации и акцент делается на форму и значение, и не показывается употребление слова в речи, сказывается на эффективности его запоминания и употребления.

В связи с этим важно развивать ассоциативное мышление, способствующее более эффективному запоминанию и припоминанию слов. Ассоциативные связи могут быть парадигматическими и синтагматическими. Как отмечают методисты, «чем больше возникает таких связей, тем выше «готовность» слова к включению его в речь» [2, с. 131].

При этом парадигматическая связь предполагает ассоциации, возникающие в результате сопоставления слов по различным признакам:

• — одинаковости произношения и различного написания (to — too — two, won — one, see — sea);
• — по близости значения (small — little);
• — по противоположности значения (answer — ask).
• Также особую роль играют синтагматические связи, то есть сочетания одних слов с другими (order something, give an order to do something, order to do something).
• -e-
• -о-

Исходя из этого, можно заключить, что синонимические отношения играют важную роль при запоминании слов. Вместе с тем, работа по сочетаемости слов-синонимов с другими словами позволит детям не только увидеть различия между ними, но и сформировать более прочные ассоциативные связи.

На необходимость изучения лексических единиц во взаимосвязи с теми ассоциативными связями, которые они образуют с другими словами, указывают и зарубежные методисты.

Так, в пособии по обучению лексике для учителей английского языка «Working With Words» авторов Ruth Gairns, Stuart Redman в главе «Sense Relations» обращается особое внимание на следующий аспект обучения английскому языку: «In language learning and teaching, sense relations are of paramount importance. In classroom, grouping items together by synonymy, hyponymy, antonymy and other types of relations will help to give coherence to the lesson. As a means of presentation and testing, these relations are extremely valuable, and can provide a useful framework for the learner to understand semantic boundaries: to see where meaning overlaps and learn the limits of use of an item.» [4, с. 32]

Ограниченность словарного запаса учащихся на начальном этапе определяет специфику работы с синонимами в младших классах. В основном синонимы привлекаются для объяснения незнакомых слов, где это возможно.

Это объясняется тем, что се-мантизация слов на уроках английского языка проводится преимущественно бес-переводно: с помощью показа предметов, картинок, действий и т.д.; путем использования дефиниций, контекста, словообразовательных элементов, антонимов и в том числе синонимов.

Например, It's terribly hot! = It's very hot! Однако необходимо иметь в виду, что метод объяснения новых слов через синонимы можно применять только при их взаимозаменяемости.

В качестве одного из способов семанти-зации новой лексики зарубежные методисты также предлагают использовать градацию (scales), при которой одновременно используются синонимы и антонимы: «Once students have learned two contrasting or related gradable items, this can be a useful way of revising and feeding in new items. If

students know «hot» and «cold», for example, a blackboard thermometer can be a framework for feeding in «warm» and «cool» and later «freezing' and «boiling'. This can also be given in a jumbled version for students to put in an appropriate order.» [4, с. 75]

1. 2. Типы упражнений по синонимии на уроках английского языка
2. Упражнения, включающие работу с синонимами, делятся на следующие виды:
3. 1) Нахождение синонимов в тексте.

Такие упражнения являются одним из наиболее эффективных способов подготовки к пересказу. Например, в тексте «At my grandfather» в учебнике для 3 класса авторов И.Н. Верещагиной и Т.А. Приты-киной детям можно предложить найти синонимы к следующим словам: to love, a wood, lovely, big (синонимы: to enjoy, a forest, small, beautiful, large) [1, с. 35].

• 2) Подбор синонимов к данным словам.
• В отличие от работы на уроках русского языка детям трудно подобрать синонимы самостоятельно, поэтому возникает необходимость обязательно давать детям слова для справок. Например, при изучении темы «Weather» детям можно предложить следующие задания:
• — Найдите синонимы среди слов: fine, glad, sunny, cloudy, sad, cold, lovely, beautiful, happy, bright, dark, unhappy, frosty.
• Учащимся предлагается для чтения следующий текст:

Интересные задания для изучения английских слов, синонимов. Английская лексика

Уважаемые посетители сайта www.englishhobby.ru! На этой странице вы найдёте материалы по следующим темам: Изучение английских слов. Английская лексика. Лексика английского языка. Синонимы английских слов: упражнение. Английские слова: упражнение.  Карточки для изучения английских слов. Карточки с английскими словами. Обучение лексике английского языка.

Изучение английских синонимов или Как избежать максимализма

Не правда ли странный заголовок для статьи об английской лексике? Какое отношение максимализм может иметь к изучению английских слов? Прочитав эту статью до конца, вы поймёте, к чему клонит её автор.

Иногда изучающие английский язык студенты и школьники, давая оценку чему-либо на английском языке, используют слова, являющиеся категоричными, имеющие абсолютное значение, слова, находящиеся на крайних точках оценочной шкалы в ряду синонимов. Почему это происходит? Потому что многие считают необязательным изучение синонимов или близких по значению слов .

Зачем учить несколько слов, когда можно выучить всего лишь одно и применять это слово во всех ситуациях, где оно может оказаться более или менее пригодным? На начальном этапе изучения английских слов такая позиция, возможно, верна.

Но когда лексический запас студента уже стал значительным, целесообразно заняться более глубоким изучением синонимов английского языка.

Для того, чтобы изучающие английскую лексику могли употреблять не только слова с абсолютным оценочным знаком, но и с менее выраженной оценкой или вообще нейтральные слова, мы предлагаем два не совсем обычных упражнения.

В первом студентам предлагается найти слова, занимающие промежуточное положение между двумя исходными словами, фактически найти то, что называется «золотой серединой». Во втором упражнении студенты должны подобрать более «мягкие» синонимы к прилагательным, выражающим категоричную оценку.

Для чего нужны эти упражнения? Они прежде всего будут полезны тем, кто не хотел бы выражать свои мысли по английски в категоричной форме, используя слова с абсолютной оценкой. А это очень полезное коммуникативное умение. Ведь известно, что один и тот же смысл можно передать по-разному. Можно сказать, что мясо, поданное вам в ресторане выглядит мерзко, а можно – что оно неаппетитно.

В каком из двух случаев у вашего делового партнёра или любого носителя английского языка, с которым вы общаетесь и на которого хотели бы произвести благоприятное впечатление, сложится мнение о вас как о приятном интеллигентном собеседнике? Видимо, всё-таки во втором.

Если вы согласны с тем, что  следует учиться оперировать английскими словами, занимающими различные позиции на оценочной шкале, правильно подбирая из ряда слов с похожим значением слова, нужные вам в определённом контексте,  а также находить «золотую середину» (mid ground) на этой шкале, то предлагаемые на этой странице упражнения будут вам весьма полезны. Удачи вам!

Кандидат филологических наук И. А. Мурзинова

Упражнение 1

What words are on the borderline of these:
1. black and white
2. large and small
3. up and down
4. left and right
5. fast and slow
6. easy and hard
7. young and old
8. loud and quiet
9. good and bad
10. near and far

11. happy and sad?

Упражнение 2

Change the adjectives in the following phrases to their synonims so as to avoid absolute judgments:
1. stupid thoughts
2. an idiotic smile
3. a furious woman
4. disgusting food
5. a stubborn child
6. a stinky place
7. an ugly man
8. a brash remark
9. a cheeky girl

• 10. blockheaded people
• Примерные ответы к упражнениям
• Эти упражнения на карточках в формате PDF
• Карта сайта
• На главную