Одно из нововведений на ЕГЭ-2022 по английскому языку — новый формат эссе (задание 40). Теперь его нужно написать на основе таблицы или диаграммы. Разбираемся в структуре эссе, чтобы заработать на экзамене максимальный балл.
Новое задание 40 «Развёрнутое письменное высказывание с элементами рассуждения на основе таблицы/диаграммы» очень похоже на эссе прошлых лет. Критерии оценивания остались прежними, цель — всё те же 14 баллов:
- 3 балла можно получить за решение коммуникативной задачи (далее РКЗ), то есть осветить все пункты плана, представленные в задании в соответствии с заданной темой;
- 3 балла за организацию текста: это значит, что количество абзацев соответствует количеству пунктов в плане, высказывание логично, средства логической связи используются уместно;
- 3 балла за лексическое оформление, соответствующее высокому уровню сложности, то есть надо использовать синонимы, антонимы, лексику уровня В2;
- 3 балла за грамматическую выверенность и соответствие высокому уровню сложности, то есть необходимо использовать пассивный залог, условные предложения, сложное подлежащее, сложное дополнение;
- 2 балла за отсутствие орфографических и пунктуационных ошибок.
Во главе всех критериев стоит РКЗ, 0 баллов по этому пункту обнуляет всю работу. В отличие от экзаменов предыдущих лет теперь намного сложнее получить 0 баллов за РКЗ, если будет написано более 180 слов и все аспекты будут освещены.
Все пункты плана нового задания 40 прописаны в контрольно-измерительном материале, то есть в самом задании под таблицей или диаграммой.
Вступление должно соответствовать предложенной теме проектной работы. Во вступлении нужно написать:
- вводный тезис общего характера по выбранной теме с обозначением коммуникативной ситуации;
- цель выполняемого проекта.
Участник экзамена выполняет проектную работу на указанную тему, он нашёл статистические данные по теме, и его цель — проанализировать их, выразив свою точку зрения.
Перефразирование не требуется в критерии РКЗ, но нужно помнить про критерий «Лексическое оформление текста», где оценивается именно соответствие высокому уровню сложности задания.
Пример вступления к заданию 40.1
Reading books expands our knowledge and makes us grow mentally, emotionally and psychologically. Thus, I find my project about reading highly significant. My research aims at analyzing the found data on what book types are popular with adolescents in Zetland, giving my personal opinion on the topic of reading.
Начинайте второй абзац с описания основной идеи всего абзаца, затем, обобщив все пункты таблицы/диаграммы в два-три факта, опишите их.
Пример второго абзаца задания 40.1
«My Hobby» — топик по английскому
У всех у нас есть увлечения и интересы, и как же нам приятно о них рассказывать. Давайте с вами научимся говорить о своих хобби и интересах на английском языке.
Ниже будет дан базовый словарь по теме, а также примеры рассказов для разных возрастных групп.
Какие могут быть хобби?
Вот вам полезный словарь по теме «Hobbies».
Из всех активных видов хобби первым на ум приходит, конечно же, спорт:
- Swimming — Плавание
- Tennis — Теннис
- Archery — Стрельба из лука
- Bodybuilding — Бодибилдинг
- Gymnastics — Гимнастика
- Ice-hockey — Хоккей с шайбой
- Football — Футбол
- Basketball — Баскетбол
- Diving — Дайвинг
- Hand-to-hand fighting — Рукопашный бой
- Running — Бег
- Yoga — Йога
Любителям адреналина больше подойдут экстремальные виды хобби:
- Mountain bike — Горный велосипед
- Rock climbing — Скалолазание
- Parkour / free running — Паркур
- Parachuting — Парашютный спорт
- Hang gliding — Дельтапланеризм
- Snowboarding — Катание на сноуборде
- Windsurfing — Виндсёрфинг
- Rafting — Сплавы по рекам (рафтинг)
Также к активным видам хобби можно отнести и следующие занятия:
- Dancing — Танцы
- Ballroom dancing — Бальные танцы
- Break dance — Брейк данс
- Visiting theatre, museums — Посещение театра, музеев
- Travelling — Путешествия
- Camping — Походы с палатками
- Paintball — Пейнтбол
- Gardening — Cадоводство
- Mushrooming — Собирание грибов
- Graffiti — Граффити
- Historic reenactment — Историческая реконструкция
- Horse riding — Верховая езда
- Darts — Дартс.
К спокойным видам хобби можно отнести занятия, которым вы можете предаваться не выходя из дома и которые не потребуют от вас особых физических усилий:
- Reading — Чтение
- Beading — Бисероплетение
- Writing (poems, stories) — Написание (стихов, историй)
- Drawing — Рисование
- Language learning — Изучение языков
- Self-education — Самообразование
- Watching movies, cartoons — Просмотр фильмов, мультфильмов
- Doing puzzles — Собирание пазлов
- Table games (chess, checks, narde) — Настольные игры (шахматы, шашки, нарды)
- Doing crosswords, Sudoku — Разгадывание кроссвордов, судоку
- Cooking — Приготовление еды
- Knitting — Вязание
- Sewing — Шитье
- Woodwork – Резьба по дереву
- Collecting — Коллекционирование stamps — марки badges — значки coins — монеты cards — открытки, карты pictures — картинки statuettes — статуэтки dolls — куклы toys — игрушкиtoy soldiers — игрушечные солдатики
Также для рассказа о хобби вам будут полезны следующие выражения:
- be fond of — увлекаться
- be proud of — гордиться
- be interested in — интересоваться
- be good at — хорошо получаться
- be keen on — сильно увлекаться
- be crazy about — обожать
Примеры топика «Hobbies»
Для средней школы
Про свое хобби на английском — составляем рассказ
02
февр.
Увлечения или «хобби» рассказывают о человеке подчас красноречивее, нежели его биография.
Поэтому при рассказе о себе на английском языке полезно уделить личным предпочтениям и увлечениям достойное место. Вместе с тем не стоит «лезть в дебри» и слишком зацикливаться на себе, любимом.
Мы предлагаем вам альтернативный вариант, при котором вы и в грязь лицом не ударите, и себя в выгодном свете покажете.
Итак, как начать диалог о своем хобби?
Speaking about my hobbies, first of all I enjoy… It is a good way to relax / have fun / have a rest / get distressed.
«Что касается моих хобби, то, прежде всего, мне нравится…» — выгодное начало. Оно удачно впишется в рассказ о себе. Чтобы ваш рассказ не имел вид бизнес-отчета, вставляйте ремарки: например, про ваше любимое занятие – это хороший способ расслабиться.
А вот шаблоны для описания типичных занятий в свободное время:
Таблица.
Music |
Перевод
(В дополнение можете рассказать о том, какие композиции есть в вашем плеере, что вы любите делать параллельно с прослушиванием музыки). |
Reading |
Перевод
(Можете добавить что-нибудь о последних новинках или о чтении газет и журналов ) |
Sports |
Перевод
(Расскажите о тренировках, спортзалах, сбалансированном питании, режиме тренировок и т.д.) |
Cooking |
|
Сочинение на тему моё увлечение на английском с переводом
Интересы и увлечения — важная часть жизни каждого индивида. В отличие от формальных сведений, таких как возраст, рост, внешность, место учебы и работы, любимые занятия способны раскрыть душу человека, поведать о его уникальности.
Вот почему люди любят делиться своими увлечениями с другими людьми. Интересы и хобби часто становятся темой школьных работ, в том числе сочинения на тему «Мир моих увлечений». Подобные эссе подходят для учеников любого класса.
Мое хобби на английском языке с переводом: тема my hobby
Мое хобби на английском языке с переводом или my hobby/hobbies — одна из популярнейших тем для сочинения (письменного или устного) не только в школе и университете, но и на курсах по изучению английского языка. Полный и детальный рассказ о хобби требует базовых знаний английской грамматики и серьезной работы со словарем.
Как рассказать о своем хобби
Первое, что требуется для того, чтобы составить рассказ о своем хобби — это определиться с темой. Если вы одинаково любите играть на пианино, коллекционировать наручные часы и фигурно стричь кусты, можно попробовать рассказать обо всем сразу, но легче будет выбрать что-то одно.
Мы подготовили для вас несколько правил, следуя которым, вы сможете написать эссе о своем хобби:
- Определитесь с темой.
- Выпишите основные термины, которые понадобятся в рассказе.
- Поделите рассказ на смысловые абзацы (вступление — основная часть — заключение).
- Составьте список из «вводных предложений».
- Избегайте сложных конструкций, но старайтесь не писать (говорить) односложными предложениями.
Таблица со словами связанными с хобби
Увлечения и хобби могут быть самыми разными. Зачастую, у одного человека есть несколько любимых способов проводить свой досуг. Чтобы вы могли грамотно и подробно рассказать о своем увлечении, мы подготовили таблицу из 35 слов, связанных с темой хобби.
ballroom dancing | бальные танцы |
beading | бисероплетение |
basketball | баскетбол |
cards | карты |
cinema | кино |
chess | шахматы |
cycling | катание на велосипеде |
decoupage | декупаж |
drawing | рисование |
dancing | танцы |
embroidery | вышивание |
fishing/hunting | рыбалка/охота |
fitness | фитнес |
football | футбол |
gardening | садоводство |
hockey | хоккей |
knitting | вязание |
learning foreign languages | изучение иностранных языков |
motorcycle racing | гонки на мотоцикле |
molding | моделирование (лепка) |
music | музыка |
photo | фото |
playing a musical instrument | игра на музыкальном инструменте |
reading | чтение |
rock climbing | скалолазание |
running | бег |
singing | пение |
skiing/snowboarding | катание на лыжах/сноуборде |
swimming | плавание |
tennis | теннис |
volleyball | волейбол |
watching TV | смотреть телевизор |
writing/poetry | писательство/поэзия |
yoga | йога |
Представлено сочинение на английском языке Мои увлечения/ My Hobbies с переводом на русский язык.
Мои увлечения/ My Hobbies
My Hobbies | Мои увлечения |
My name is Olga. I’m 15 years old and I’m a high school student. I have several hobbies which make my day diverse and interesting. For example, almost every day after the lessons I go to the gym. It’s one of my favourite pastimes. | Меня зовут Ольга. Мне 15 лет и я ученица старших классов. У меня есть несколько хобби, которые делают мой день разнообразным и интересным. Например, почти каждый день после уроков я хожу в спортзал. Это одно из моих любимых занятий. |
Мое хобби на английском языке с переводом: сочинение my hobby про увлечения — Учёба
02 февр.
Итак, как начать диалог о своем хобби?
Speaking about my hobbies, first of all I enjoy… It is a good way to relax / have fun / have a rest / get distressed.
«Что касается моих хобби, то, прежде всего, мне нравится…» — выгодное начало. Оно удачно впишется в рассказ о себе. Чтобы ваш рассказ не имел вид бизнес-отчета, вставляйте ремарки: например, про ваше любимое занятие – это хороший способ расслабиться.
А вот шаблоны для описания типичных занятий в свободное время:
Таблица.
Music |
Перевод
(В дополнение можете рассказать о том, какие композиции есть в вашем плеере, что вы любите делать параллельно с прослушиванием музыки). |
Reading |
Перевод
(Можете добавить что-нибудь о последних новинках или о чтении газет и журналов ) |
Sports |
Перевод
(Расскажите о тренировках, спортзалах, сбалансированном питании, режиме тренировок и т.д.) |
Cooking |
|
Источник:
Мое хобби на английском языке с переводом: тема my hobby
Мое хобби на английском языке с переводом или my hobby/hobbies — одна из популярнейших тем для сочинения (письменного или устного) не только в школе и университете, но и на курсах по изучению английского языка. Полный и детальный рассказ о хобби требует базовых знаний английской грамматики и серьезной работы со словарем.
Хобби на английском языке: как рассказать? Помощник для детей
Рассказать о своем хобби на английском языке будет проще простого для вашего малыша. Стоит лишь запомнить важные слова и конструкции, которые помогут выразить мысль и в красках рассказать о любимом занятии.
Мы в Allright заботимся о том, чтобы дети могли общаться между собой и знакомиться с детьми native-спикерами.
А обсудить тему хобби на английском для них ─ одно из любимых и увлекательных занятий. Ведь каждому малышу хочется поделиться тем, что он любит делать больше всего.
Предлагаем небольшой, но увлекательный экскурс в историю.
Мы знаем, как появилось слово “хобби”! Cпешим поделиться с вами.
Представьте, что вы находитесь в живописном месте, где облака витают в горах. Будто бы клочки ваты, они плывут и мгновенно рассекаются об гору. Веет легкий ветерок, вы прогуливаетесь, но не одни. Рядом с вами маленький красавец-пони. А еще на дворе 13 век и вы в Шотландии! ????
Да, это мы к тому, что именно в этот период в Англии “Hobby” называли низкорослых лошадок и шотландских пони. Спустя века, мастера делали игрушечных лошадок для детей, как на картинке. Их тоже называли “Hobby”.
А помните, в фильме “Мэри Поппинс, до свидания” была красивая карусель, где Джейн и Майкл садились на лошадку и катались по кругу. Такие карусели часто ставят в городах на рождественских ярмарках. Так вот, эти лошадки тоже называются “Hobby”.
Казалось бы, при чем тут сегодняшнее обозначение этого слова.
Так вот, спустя 5 столетий, в 50-х годах 18 века английский писатель Лоуренс Стерн написал роман “Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена”. Автор каждому из своих героев дал особенное увлечение, называя его “Hobby”.
С тех пор появилось выражение “to ride a hobby” в значении “скакать на своем коньке”, то есть заниматься чем-то своим любимым, что хорошо получается.
Примеры хобби на английском языке
- Blogging – ведение блога
Bungee jumping – прыжки с «тарзанки»
Cooking – кулинария
Creating smth with my own hands – создавать что-то своими руками
Cycling – кататься на велосипеде
Dancing – танцы
Drawing – рисование
Fishing – рыбалка
Hiking – ходить в походы
Learning new languages – изучать новые языки
Listening to music – слушать музыку
Painting – рисование (красками)
Playing board games – играть в настольные игры
Playing computer games – играть в компьютерные игры
Playing sports – заниматься спортом
Reading – читать
Roller-skating, roller-blading – кататься на роликах
Skating – кататься на коньках
Travelling – путешествовать - Writing stories – писать рассказы
Рассказываем про хобби на английском языке
Приводим пример вспомогательных фраз, чтобы ваш ребенок с легкостью мог рассказать про свое хобби на английском.
I am interested in making videos on TikTok. | Мне интересно снимать видео в ТикТоке. |
I am keen on poetry. | Я увлекаюсь поэзией. |
I am into playing the guitar. | Я люблю играть на гитаре. |
I’m fond of cinema. | Я люблю кино. |
Топик: Хобби в моей жизни / Hobbies In My Life
Хобби – это определенный вид деятельности, которым человек занимается в свободное время. Есть мнение о том, что хобби помогает человеку просто «убить» время. Это мнение обычно бытует среди ничем не увлеченных людей. Хобби по-разному влияет на каждого из нас. Согласитесь, у каждого из нас совершенно разные увлечения.
Выбирай хобби согласно своему характеру и вкусу!
Many people think that hobby is just a way of pastime and there is nothing special about it. However, those who think so bark up the wrong tree. Hobby means a lot in our life. It doesn’t only help us to entertain but also have many other positive impacts on the quality of our life. First of all, you become a person interesting to talk to.
How is it possible? It’s very easy, if you have a hobby, you must also have a lot of interesting stories related to it, which can be funny as well.
Moreover, you might find people who will be interested in the same topic or hobby and share your experience with them. Secondly, modern life is extremely busy and drives us crazy from time to time.
Hobby is a perfect way to escape all our problems, clear our minds and, thus, relax as much as possible. Whether you play computer games, sew or draw, you feel absolutely relieved.
Sometimes it may be useful to get away from it all and think about nothing expecting good results and fresh ideas after such a renovation. Finally, hobby is a kind of a challenge for us.
Taking up a new hobby usually involves learning new things, improving skills and having to deal with different issues on the way to becoming pretty good at your new activity.
As a bonus, you will also get self-confidence and personal satisfaction which lead to enhancing of your living conditions and relationships with other people.
Перевод:
Многие люди думают, что хобби – это всего лишь способ провести время и в нем нет ничего особенного. Однако те, кто так думают, глубоко заблуждаются. Хобби многое значит в нашей жизни. Оно не только позволяет нам развлечься, но и оказывает другие положительные воздействия на качество нашей жизни. Прежде всего, вы становитесь интересным собеседником.
Как это возможно? Очень просто: если у вас есть хобби, должно быть у вас также есть множество интересных историй, связанных с ним, которые также могут быть забавными. Более того, возможно, вы найдете людей, которые будут заинтересованы в том же, что и вы, и с которыми вы сможете поделиться своим опытом.
Во-вторых, современная жизнь невероятно беспокойная и сводит нас с ума время от времени. Хобби – идеальный способ сбежать от всех проблем, очистить разум и, таким образом, расслабиться, насколько это возможно. Играете ли вы в компьютерные игры, шьете или рисуете, вы чувствуете себя абсолютно свободными.
Иногда бывает полезно сбежать от суеты и ни о чем не думать, ожидая хороших результатов и свежих идей после такого обновления. Наконец, хобби – своего рода вызов.
Новый род занятий подразумевает обучение новым вещам, улучшение навыков и преодоление трудностей на пути к тому, чтобы хорошо в нем разбираться.
В качестве бонуса вы получите также уверенность в себе и личное удовлетворение, которые приведут к улучшению условий жизни и отношений с другими людьми.
My hobby
Строим дом своими руками
Мое хобби эссе. «My Hobby» — топик по английскому
Вариант №1
Хобби – это то, чем человек занимается в свободное время, в основном для отдыха и пополнения энергии, утраченной в результате работы.
Кто-то любит фотографировать, кто-то собирает марки, многие любят читать. Каждый выбирает себе хобби по душе.
Некоторые хобби, такие как фотография, очень дороги. Так как нужно много денег на аппаратуру, хотя иногда достаточно одного недорого фотоаппарата. Увлечения, такие как садоводство, требуют тяжёлой физической работы. Чтение требует серьёзных интеллектуальных упражнений.
Моё хобби – сбор марок. Каждая страна в современном мире выпускает марки. Марки выпускаются ко Дню Рождения известных личностей, чтобы отметить некоторые важные события и т.д.
Марки имеют разные цвета, размеры и дизайн. Они содержат фотографии птиц, людей, животных, растений, заводов и т. д. Они напоминают нам о ценности чего-либо, часто на них указаны даты, месяцы и годы определённых событий.
В моей коллекции уже около пяти тысяч почтовых марок. Я распределил их в альбомах по странам, принадлежащим к различным континентам. Я также составил список марок разных видов, таких как пейзажи, птицы, животные, люди, научные изобретения и открытия, относящиеся к историческим и географическим сферам и т. д. Я доволен своей коллекцией марок и горжусь ею!
Вариант №2
Спорт играет важную роль в физическом и умственном развитии человека, и каждый должен заниматься спортом, чтобы быть физически здоровым и развитым человеком. Я считаю велоспорт своим любимым занятием, и этот вид спорта очень важен для меня. Я участвовал во многих соревнованиях по велоспорту, и в некоторых из них я добился хороших результатов.
Я езжу на велосипеде, чтобы быть физически здоровым. Также я заметил, что велоспорт помогает мне преодолевать некоторые личные проблемы, связанные с моей жизнью. Велоспорт придаёт мне бодрость, а также поездка на велосипеде – это отличное сокращение пути в нужное место.
Лэнс Армстронг – это мой спортивный герой. Я считаю его своим кумиром, и я действительно многому научился у Лэнса Армстронга. Это живой пример того, сколь многого можно добиться, если у тебя есть воля и характер.
Всего два часа езды на велосипеде в день могут освежить ваш ум, поддержать ваше физическое здоровье в норме. Я вряд ли когда-нибудь откажусь от занятий велоспортом, для меня это даже больше, чем хобби.
Вместе со статьёй «Сочинение на тему «Моё хобби» читают:
Урок 6: Моё хобби — 100urokov.ru
- План урока:
- Лексика: Моё хобби (My hobby)
- Грамматика: Present Continuous
- Разговорные шаблоны: Свободное время (Freetime)
- Речевые клише: Предпочтения
Лексика: Моё хобби (My hobby):
Типы хобби, написание сочинения про хобби, топики про хобби
Сегодняшний урок мы начнем с лексической темы про хобби (hobby), которая понравится не только родителям, воспитателям и педагогам, но и детям.
«Что такое хобби? Хобби – это то, чем тебе нравится заниматься в свободное время. Хобби делает твою жизнь интереснее», — написано на картинке.
Говоря про хобби на английском языке, подразумеваются типы хобби, т.е. виды занятий, которыми можно заниматься в свободное время и которые могут стать любимыми занятиями в жизни ребёнка. В таблицу мы собрали популярные виды деятельности на сегодняшний день, которые являются хобби многих детей и их родителей.
Примечание!
Для качественного развития речи современные программы предлагают младшим школьникам такой вид деятельности как написание сочинения на тему «Хобби» (essay about hobbies). Для этого не обойтись без знаний слов из таблицы выше.
В социальных сетях, в учебниках и пособиях можно найти множество топиков (topics) про хобби. Это рассказы на заданную тематику, помогающие ребёнку научиться формулировать свои мысли, развивать речь и навыки чтения.
Грамматика: Present Continuous:
Правила использования времени Present Continuous, употребление настоящего длительного времени, глаголы в Present Continuous
Одно из ведущих грамматических наставлений являются временные каноны. И если о времени Present Simple в английском языке младшие школьники уже могли слышать, то Present Continuous станет открытием для той аудитории, кто еще не изучал данную грамматическую категорию.
Время Present Continuous в английском языке – это процесс, который длится определенный промежуток времени в настоящем, т.е. действие, происходящее в данный период времени.
Есть определённое правило использования данного времени, которому нужно следовать, чтобы правильно сформулировать предложения на английском языке в Present Continuous.
Для этого необходимо познакомиться со вспомогательными глаголами изучаемой грамматической единицы.
Present Continuous verbs – глаголы настоящего длительного времени.
Глаголы в Present Continuous можно поделить на две группы. Первая группа – это вспомогательные глаголы, которые используются в предложениях и текстах, иногда в диалогах. Вторая группа – это все остальные глаголы, которые обозначают действие предмета.
Первая группа глаголов в английском языке в Present Continuous tense:
Например:
I am dancing now. Я сейчас танцую.
He is dancing now. Он сейчас танцует.
We are listening to music now. Мы сейчас слушаем музыку.
Правило Present Continuous в английском языке:
Не сильно отличившись от других времен, в Present Continuous (настоящее длительное) существуют три формы глагола – положительная (+), вопросительная (?) и отрицательная (-).
- «+»
- Местоимение I + вспом. Глагол am + глагол (verb)+окончание «ing»;
- Местоимения He, She, It +вспом. глагол is +verb+окончание «ing»;
Местоимения We, You, They +вспом. глагол are+verb+окончание «ing».
«?»
Во временной категории Present Continuous используются наречия «сейчас» и «в данный момент»:
Разговорные шаблоны: Свободное время (Free time)
Основных фраз, предназначенных для описания своего время провождения в свободное время — нет. Однако вашему вниманию предлагаются слова и фразы, которые зачастую могут использоваться детьми в своих сочинениях по данной теме. Рассказать про свободное время на английском не составит труда, если применить на практике речевые шаблоны, которые мы подготовили:
Свободное время (Free time) – любимая тема не только младших школьников, но и их родителей, так как ребёнок, воодушевлён тем, что ему на уроке нужно было рассказать про то, что он любит делать в свободное время.
Это воспитывает любовь к предмету, тягу к получению новых знаний, а также развивает коммуникативные навыки, фантазию, речь и многие другие функции, необходимые ребёнку на данном этапе.
Как я провожу свободное время (How I spend my free time) – выучив материал этого урока, тема «Хобби» и «Свободное время» станет одной из любимых тем вашего ребёнка и сможет стать причиной тяги к иностранным языкам.
Речевые клише: Предпочтения
My Hobby
I believe that it is very important for everyone to have a hobby. It helps us to feel special and relax at spare time. Moreover, hobbies help people develop their skills and as the result become professionals in some spheres. | Я считаю, что иметь хобби очень важно для всех. Это помогает нам чувствовать себя особенными и отдохнуть в свободное время. Кроме того, увлечения помогают людям развивать свои навыки и, в итоге, стать профессионалами в некоторых сферах. |
My hobby is dancing. I started dancing at the age of four. Of course, at that time I was not really good at it, but my mother decided that I had a potential. As the result, at the age of five, I went to a dance studio. I visited it three times a week. I found it really amazing. I was extremely impressed with the skills of my teacher of dancing. I worked really hard in order to improve my skills. Now at the age of thirteen, I am really good at dancing. I am quite good at the variety of dance styles. In my spare time, I can spend hours dancing and never feel tired after it. I find it really exciting to dance while listening to my favorite music. Very often I create new unique dances. I took part various dance contests, where I participated successfully and was awarded numerous diplomas. | Мое хобби — танцевать. Я начал танцевать в возрасте четырёх лет. Конечно, в то время у меня это не особо получалось, но мама решила, что у меня есть потенциал. В результате, в возрасте пяти лет я начал посещать танцевальную студию. Мне это очень нравилось. Я был очень впечатлен навыками моего учителя танцев. Я очень усердно работал, чтобы улучшить свои навыки. Сейчас, в возрасте тринадцати лет, я очень хорошо танцую. Я достаточно хорош в различных танцевальных направлениях. В свободное время я могу часами танцевать и никогда не чувствую себя уставшим после этого. Мне очень нравится танцевать, слушая мою любимую музыку. Очень часто я придумываю новые уникальные танцы. Я принимал участие в различных танцевальных соревнованиях, где я выступал очень успешно и был награжден многочисленными дипломами. |
Dancing brings me a lot of satisfaction. It is an integral part of my life, which makes my life brighter. For me, it is the best way to relax and impress my emotions. I want to become an absolute professional in this sphere and participate in various concerts. |
Текст про хобби на английском. Сочинение «My hobby» с переводом
Текст «Мое хобби» (My hobby) на английском языке. Тема «My hobby» дается с переводом на русский язык. Вы можете использовать данную тему как образец, чтобы написать собственное сочинение о своих увлечениях. Читайте на нашем сайте также другие топики по английскому языку.
Текст «Мое хобби» (My Hobby) на английском
I have several hobbies. I think that my main hobby is taking care of my pets. I absolutely adore animals. I am sure there are few things in our life which could give us more positive emotions than our pets. It is so good to know that a pet needs you and loves you only because you exist. Sometimes friends can betray you, but your pets — never.
Now let me tell you about my pets. I have got a cat and a dog. Cat is male. His name is Vaska. He is 8 years old. Vaska’s fur is grey and white. He is a very hilarious and playful cat.
Vaska enjoys playing with all the shiny and rustling things in our house. I teached him a few tricks when he was young. Vaska won several prizes at different Cat Shows. My dog is called Marley. He is German shepherd. His fur is black and brown.
Marley is a loyal and resilient dog. I love Vaska and Marley so much.
It is my belief that the role of pets in our life is best described by Austrian zoologist Conrad Lorenz. In one of his books he said: “In the rapid current of our life a present-day man from time to time wants to feel he is still himself, and nothing can give him such a pleasant confirmation of it, but ‘four legs’ mincing behind”.
Текст «Мое хобби» перевод с английского на русский
У меня несколько увлечений. Думаю, что основным моим хобби является уход за домашними животными. Я обожаю животных.
Я уверена, что в нашей жизни мало вещей, которые могли бы вызвать больше положительных эмоций, чем наши домашние животные.
Как хорошо знать, что питомец нуждается в тебе и любит тебя только потому, что ты существуешь. Иногда друзья могут предать вас, а домашние животные — никогда.
А теперь позвольте мне рассказать вам о моих питомцах. У меня есть кошка и собака. Кот — самец. Его зовут Васька. Ему 8 лет. Мех Васьки серо-белый. Он очень веселый и игривый кот.
Васька любит играть со всеми блестящими и шелестящими вещами в нашем доме. Я научил его нескольким трюкам, когда он был молод. Васька выиграл несколько призов на разных выставках кошек. Мою собаку зовут Марли. Он — немецкая овчарка.
Его мех черно-коричневый. Марли — верная и выносливая собака. Я очень люблю Ваську и Марли.
Я считаю, что роль домашних животных в нашей жизни лучше всего описал австрийский зоолог Конрад Лоренц. В одной из своих книг он сказал: «В стремительном течении нашей жизни современному человеку время от времени хочется чувствовать себя самим собой, и ничто не может дать ему такого приятного чувства, как четвероногий друг, бегущий за ним».