Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

Главная > Книги > Комиксы на английском языке для детей

Здесь Вы можете скачать комиксы на английском языке для детей. Почти все комиксы по мотивам мультфильмов, которые так нравятся детям. Кроме того, картинки в комиксах очень яркие и красочные, что обязательно привлечет внимание ребят.

Читать комиксы на английском можно прямо с компьютера, чтобы при распечатке не потерять красочность рисунков. Такое чтение позволит закрепить знание английского языка, а также интересно провести время в компании любимых героев.

 Также на сайте Вы можете скачать учебники  и книги на английском языке для детей.

Monsters University (Университет монстров)

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

Brave (Храбрая сердцем)

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

Cars (Тачки)

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

The princess and the frog (Принцесса и лягушка)

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

WALL-E (ВАЛЛ-И)

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

Tangled (Рапунцель)

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

The Incredibles (Суперсемейка)

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

Finding Nemo (В поисках немо)

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

Robin Hood (Робин Гуд)

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

The Little Mermaid (Русалочка)

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

My little pony

Изучаешь английский? Комиксы в помощь

Сейчас есть огромное количество систем для изучения английского языка. Очень популярными становятся методики, которые активно используют фильмы и сериалы. Но мы пошли дальше и рекомендуем своим ученикам учить английский с помощью комиксов!

Как это делать и что нужно знать, чтобы обучение было приятным и интересным, — рассказываем в этой статье.

Культура комиксов и почему они эффективны в изучении языков

В русскоговорящих странах комиксы не слишком популярны. Они воспринимаются как детская литература. Но в других странах все по-другому. В Японии, к примеру, до 40% всей литературы занимают комиксы. США не отстает — американцы любят комиксы, и у них даже есть собственная комикс-культура, которая во многом создана корпорациями DC и Marvel.

Комиксы любят даже суровые дядьки в строгих костюмах. И скажем честно, что среди команды EnglishDom также есть ярые поклонники комиксов. В офисе иногда бывают целые войны, когда поклонники решают, кто лучше: Супермен или Флэш. В любом случае, комиксы активно использует большинство наших репетиторов в своих обучающих программах.

Есть несколько причин, почему они работают даже лучше фильмов, сериалов и художественной литературы.

Причина 1. Лексика комиксов

При написании большинства комиксов используют упрощенную разговорную лексику. Они рассчитаны на максимально широкую аудиторию, поэтому здесь не будет сложных фразеологизмов или редких слов.

Самое сложное, что вы можете встретить — это составные глаголы. Да и то только потому, что они являются неотъемлемой частью разговорной речи. Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

Can you please just put your gun down?

Не нужно обладать огромным словарным запасом, чтобы читать комиксы. Для большинства комиксов Marvel достаточно уровня Intermediate. Но некоторые рисованные книги можно читать даже с Pre-Intermediate. Позже вам дадим несколько примеров. Также в комиксах широко используется лексика, которая обозначает эмоциональные восклицания или звукоподражание. Их тоже можно запомнить и использовать в неформальной переписке — они обогащают написанный текст эмоциями без использования эмодзи. Важно! Учить сленг с помощью комиксов — плохая идея. Сленг очень быстро устаревает, поэтому если комиксу больше 20 лет, то скорее всего вы выучите фразы, которые уже никто не использует. Особенно заметен устаревший сленг в комиксах до 60-х годов. Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным Серия комиксов «The Kellys» — просто сборник старого сленга.

«Have a swing-ding» — в 50-е эта фраза означала «станцевать свинг». Но сегодня эта фраза больше относится к турнирам по гольфу, а ее изначальное значение используется только для ретро-вечеринок.

Причина 2. Грамматика комиксов

Грамматика в графических романах еще проще, чем лексика. А все потому, что облако диалога очень ограничено в размерах — там банально нет пространства, чтобы писать длительные размышления и многоуровневые грамматические конструкции. Во временах тоже не мудрят.

В абсолютном большинстве используются активные формы и обычный Simple. Немного реже — Continuous и Perfect. Что-нибудь более сложное бывает о-о-очень редко. Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

Страница из комикса Wonder Woman. В грамматике абсолютно ничего сложного — ее без проблем может понять даже ученик с уровнем Pre-Intermediate.

Причина 3. Понимание написанного

Даже если вы знаете не все слова, иллюстрации помогут понять контекст и узнать хотя бы примерное значение. Но даже не старайтесь понять происходящее без контекста. Иногда это очень вредно для психики. В старых комиксах авторы скрыли много «пасхалочек», которые без знания контекста выглядят очень странно.

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным Без знания контекста все эти манипуляции рукой выглядят подсудным делом. Фишка в том, что подобные «шутки» включены авторами намеренно, чтобы привлечь более взрослую аудиторию. И это еще один из примеров, в которые нужно вчитываться. Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным А вот кое-что попроще. Старфайр кричит, что она любит Дика [Грейсона], но ох уж эта игра слов. Взрослая аудитория особенно любит учить английский по комиксам именно из-за таких шуток. Ведь как же круто найти подобную игру слов и полностью понять ее смыслы. Именно поэтому репетиторы EnglishDom включают в программу старые комиксы только для учеников после 20-ти, которые действительно смогут оценить такой юмор по достоинству. Но если не смотреть на подобные пасхалки, контекст реально помогает воспринимать текст в динамике. И даже если есть незнакомые слова, то в большинстве случаев можно догадаться, что они значат.

Причина 4. Изучение с удовольствием

Ценителя комиксов видно издалека. Если мы вдруг узнаем, что наш ученик любит комиксы, то тут у него уже нет вариантов: он будет читать любимые истории в оригинале на английском.

Правда, если человек предпочитает мангу, то приходится искать хорошие американские альтернативы, схожие по стилю. Здесь есть огромное преимущество — если ученику действительно «заходят» комиксы, то он будет налегать на них сильнее, чем на стандартную учебную литературу и упражнения.

А язык все равно будет прокачиваться. Ведь мозг куда лучше запоминает ту информацию, которая ему нравится.

ТОП-3 комиксов для изучения английского

Сразу предупредим — это ТОП комиксов, которые мы считаем лучшими для изучения английского, а не лучшими вообще. Так что ценители Флэша или Халка могут выдохнуть и дальше продолжать считать их лучшими 🙂

Garfield

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным В русскоговорящем пространстве этого милого кота знают преимущественно по одноименному фильму, который вышел на экраны в 2006 году. Гарфилд — это мини-истории, которые целиком помещаются на один разворот, а чаще всего занимают лишь несколько сцен. Они в меру юморные и захватывают вполне разнообразные темы из повседневной жизни и не только. В общем, must have для изучения английского языка и английского юмора.

Комиксы про Гарфилда можно почитать здесь.

Simpsons comics

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным Симпсоны — это один из символов американской культуры, поэтому английский по этим комиксам можно и нужно учить. Симпсоны знакомят читателя с настоящим разговорным американским английским и с реальной культурой США. Правда, косяки этой самой культуры очень остроумно высмеиваются, поэтому комиксы «зайдут» ценителям хорошего юмора. Среди наших учеников много таких, кому нравится мультсериал «Симпсоны». Так что использование комиксов с Гомером и Бартом для изучения языка — это идеальное решение. В целом лексика комикса очень простая, поэтому его поймут люди даже с английским ниже среднего. Но если язык поймут многие, то юмор — нет. Для этого нужно хоть немного быть в курсе американских культурных особенностей и течений. Иногда нужен дополнительный ликбез. Также в мультфильме «Симпсоны» просто огромное количество ссылок на разные известные события и персон. В комиксах их меньше, но они все равно есть.

Читайте также:  Книга Маленькая принцесса на английском языке

Все комиксы про Симпсонов (а на сегодня их более 240), вы можете прочитать здесь.

Ducktales

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным Мы в курсе, что это неожиданный выбор, но для изучения языка это просто шедевр. И что особенно круто — комикс отлично подходит как для взрослых, так и для детей. Истории комиксов очень и очень разные — от рассказа о финансовой грамотности до вторжения инопланетян. Поэтому и лексика всегда разная — с ними просто не соскучишься. Многие из наших студентов (те, которым сейчас 25−30 лет) выросли на «Утиных историях», поэтому эти комиксы читают с особым энтузиазмом. Но дети и подростки также вполне успешно приобщаются к историям мистера Макдака.

Более старые версии комиксов Ducktales (2011 года) можно почитать здесь. А новые (2017−2018 гг) — здесь.

При желании можно изучать английский по любым комиксам, которые вам нравится. Будь это «Бетмен», «Ходячие мертвецы» или «Город грехов». Но, к примеру, лексика в «Городе грехов» будет посложнее, и его нужно читать с уровнем языка не менее Upper-Intermediate. В принципе, любые комиксы способны расширить словарный запас и улучшить понимание языка. Главное — работать с ними как с инструментом для изучения английского. Но нужно помнить, что комиксы не получится использовать самостоятельно — теоретическую базу и словарный запас все же придется нарабатывать традиционными методами. А комиксы — это возможность сделать дальнейшее обучение более интересным и продуктивным.

Бонус. 3 сервиса, где можно читать комиксы бесплатно

И в качестве небольшого бонуса мы подготовили небольшой список проверенных сайтов, на которых можно читать комиксы на английском онлайн.

Readcomiconline — отличный ресурс, на котором собрано просто огромное количество комиксов: от олдскульных прямиком из 30-40-х годов до самых новых 2018 года выпуска.

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

Comic Book + — дизайн сайта несколько устаревший, зато это одна из самых больших коллекций комиксов — более 35 000 книг. Поэтому здесь реально найти даже редкие и не очень популярные комиксы.

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

Read Comic — приятный сайт, большая коллекция комиксов (примерно 15 000 книг), максимально простой интерфейс. В целом отличный сайт, но некоторые книги недоступны к прочтению. Так что нужно смотреть и выбирать.

Можно, конечно, поискать комиксы на официальных сайтах издательств вроде Marvel и DC, но бесплатных книг там очень и очень мало. За большинство выпусков, пусть даже и онлайн, придется платить деньги.

Использовать комиксы в изучении английского — это ваш личный выбор. Но мы все же рекомендуем попробовать, даже если раньше вы их никогда не читали. Уверены, вам понравится.

EnglishDom.com — онлайн-платформа по изучению английского

Готов окунуться в увлекательный мир английского? Лови промокоды:

  • goodhabr — на 2 урока в подарок при первой оплате;
  • habronline2 — на 2 месяца премиум-подписки на онлайн-курсы бесплатно.

Изучай английский, обсуждая с тичером комиксы, фильмы, IT, да хоть молекулярную физику. Всё, чтобы ты достиг цели!

Лучшие комиксы на английском для детей. Топ 5 интересных комиксов для изучения английского с детьми

Не так давно министр культуры РФ Владимир Мединский критически высказался по поводу чтения комиксов.

В соцсетях, по радио и в прессе ему тут же стали рассказывать о великих комиксах, завоевавших немало международных наград — таких, например, как графический роман «Маус» Арта Шпигельмана.

А учителя английского вспомнили, что читать комиксы — очень полезно для изучения языка. Вот список из 5 комиксов, составленный онлайн-школой английского AllRight.com, — они помогут приучить ребёнка к чтению и подтянуть английский.

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

Если вам кажется, что комиксы — это сплошь мрачные супергерои для подростков-интровертов, то я постараюсь изменить ваше мнение. Комикс на самом деле может быть очень полезен для родителя. Особенно, если с него начать.

Во-первых, комиксы неплохо удерживают внимание ребёнка за счёт картинок. Во-вторых, юному читателю проще их понять. В комиксах, как правило, не очень много слов, а та лексика, что есть, рассчитана на определённый возраст и словарный запас. И каждая фраза иллюстрируется.

В-третьих, комиксы вырабатывают привычку к чтению. Если хотите вырастить книголюба, начните с комиксов. Сперва ребёнок привыкнет к историям с картинками, затем картинок будет становиться всё меньше, а истории станут всё объёмнее. К тому моменту всю работу за картинки будет делать фантазия, а слова никуда не денутся.

Toon Books

О чём. Серия книг, не объединённых сюжетом. Toon Books уделяют много внимания иллюстрациям. Здесь собрались самые разные художники. Некоторые из них, например, Лилли Каррэ и Рене Френч, сделали себе имя на мультипликации.

Большинство историй — поучительные, про милых человекоподобных зверюшек. Отдельно выделю выпуск от Элеанор Дэвис под названием Stinky (Вонючка) — про монстра, который любит опоссумов и грязь, но боится людей.

Затем он встречает одного и понимает, что не такие уж люди страшные.

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

Чем поможет в изучении английского. Серию начали выпускать в 2008 году редактор «Нью-Йоркера» Француаза Моули и создатель культового комикса «Маус» Арт Шпигельман.

Они с самого начала отнеслись к своей аудитории очень серьёзно и разбили комиксы на возрастные группы. Есть для трёхлетних читателей самого начального уровня; для тех, чей уровень чуть повыше; для 5-6 летних с соответствующим словарным запасом.

Вам остаётся только выбрать нужный уровень и наслаждаться историей.

Nursery Rhyme Comics / Fairy Tale Comics

О чём. Собрание сказок и историй на ночь, нарисованное талантливейшими художниками. Эти яркие комиксы выбрали сказочные сюжеты и переработали их в графические истории.

Многие сказки хорошо знакомы детям и родителям, другие — скорее западная классика, например, история про Шалтая-Болтая. Но все они рассчитаны на юных читателей и точно не страшнее детских версий сказок Братьев Гримм.

В своей версии художники добавили несколько неожиданных ситуаций, поэтому даже взрослые не заскучают.

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

Чем поможет в изучении английского. Комиксы Nursery Rhyme рассчитаны на более юного читателя, Fairy Tale Comics — на тех, кто уже заинтересован в сюжете, но в общем и целом лексика у них одинаковая.

Комиксы нарисованы с фантазией и старанием, поэтому их можно не просто читать, но и обсуждать иллюстрации с ребёнком.

Во время чтения ребёнок может вспоминать эти истории и сказки на русском языке, если он с ними знаком, — тогда книжки покажутся ещё проще.

О чём. Истории обычных людей, которые изменили мир. Здесь есть биографии Абрахама Линкольна, Розы Паркс, Альберта Эйнштейна, Амелии Эрхарт и других исторических фигур.

Конечно, с точки зрения исторической верности есть парочка вопросов к биографам, но для того, чтобы познакомить детей с историческими деятелями и рассказать про абстрактные понятия, вроде «наука», «политика» и «спорт», серия прекрасно подойдёт.

Создатели этого комикса не в первый раз берутся за детские истории, так что иллюстрации здесь очаровательны. Вы будете испытывать умиление даже при виде Эйнштейна!

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

Чем поможет в изучении английского. Иногда чтение получается объёмным — текста здесь немало. Но весь комикс написан лёгким языком, рассчитанным на маленьких читателей.

Дополнительное достоинство: эта серия поможет заинтересовать ребенка историческими событиями.

Только не берите все книжки подряд — среди них довольно много биографий, которые вряд ли будут интересны российским детям (о Линкольне или Кинге, скорее всего, они узнают не раньше старшей школы).

Scooby Doo Team-Up

О чём. Это, пожалуй, больше всего похоже на классический комикс и сюжетом, и подачей. История вертится вокруг Скуби-Ду и его команды исследователей паранормальных явлений.

В каждой серии ребята встречают оригинальных персонажей из комиксов DC или классических американских мультфильмов, например, «Флинстоунов».

Таким образом, для тех родителей, которые сами являются поклонниками комиксов, «Scooby Doo Team-Up» станет неплохим способом познакомить ребёнка с Суперменом, Бэтменом и прочими героями, которые здесь очень дружелюбные. Да и самим читать будет веселее.

Читайте также:  Какие книги читать на английском языке: советы по выбору книги на английском по уровням

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

Чем поможет в изучении английского. Как и во взрослых комиксах, здесь шарики заполнены текстом. Обычно это достаточно простые фразы с несложной лексикой, плюс здесь есть специфическая лексика, которой всегда пользуется Scooby-Gang. Она быстро усваивается (каждую историю встречается слово haunted или ghost), но всё же комикс лучше читать с детьми постарше.

Abigail and the Snowman

О чём. Abigail and the Snowman — полноценный комикс, рассчитанный на школьников. Главную героиню зовут Абигейл, ей 9 лет. Вместе с папой они переезжают в новый город, и у Абигейл возникают проблемы с поисками друзей.

А затем девочка встречает йети по имени Клод, сбежавшего из секретной правительственной лаборатории. Почему-то видеть Снежного человека может только Абигейл и её одноклассники. Конечно, вместе они пытаются спасти Клода от правительственных агентов.

Эта история настолько смешная и увлекательная, что не только дети будут в восторге.

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

Чем поможет в изучении английского. Часто Абигейл с Клодом обсуждают бытовые ситуации с соответствующей лексикой. Поэтому после чтения ребёнок точно будет знать, как сказать по-английски, что он любит читать комиксы, или что у него развязан шнурок, или что он устал и хочет спать. А ещё, возможно, захочет завести себе невидимого йети. Но это уже совсем другая история…

Опять совершенно не соответствует действительности с точки зрения изучения языка, уж простите :)Очень большое количество детей начинают учиться читать с простых материалов. Трое из четверых моих детей именно так и начали. Причём младшие дети со сложностями, дислексия-дисграфия. Читать учиться по-немецки и английски младший сын начал в 7 лет именно с комиксов, я рассказывала об этом уже. И год ничего другого не делал и никаких других книг в руки не брал. Сначала рассматривал картинки, а потом пытался прочитать-понять.Сейчас прекрасно, быстро и удовольствием читает вещи намного, намного сложнее :)Он далеко не один такой. Это неважно, на каких именно книгах ребёнок учится читать самостоятельно, вот совершенно. Хоть на самодельных, нарисованных родителями на коленке или вовсе на магазинных вывесках.Важно формирование вкуса в литературе, безусловно. Для этого существуют прекрасные аудиокниги и совместное чтение с родителями. 2019-10-15, Эль Нинья

Ага, комиксы просты и красочны, как конфетка. после них читать что-либо более сложное уже трудновато. А идиотская графика так и въедается в мозг, задавая норму.

А это не норма, это сильное искажение с упрощением. Поэтому начинать все-таки лучше с реалистичных иллюстраций и нормальных коротких диалогов, а потом переходить к абстракциям.

а зачем учить лексику Скуби-ду, ну простите, я не понимаю.

2019-10-14, Oazis

Строго говоря детские книжки для малышей -тоже по сути комиксы, только на родном языке и соответственно для более маленького возраста , но суть-то та же. Скажем, рассказы Сутеева, чем не комиксы? Никто же не предлагает младенцам начинать сразу читать войну и мир, чтоб не избаловать их слишком яркими и простыми книжками с картинками ))

2019-11-30, Наташа Р

комиксы интересны многим детям и действительно помогают в изучении английского..

2019-10-09, sunny_sun_87

Люблю комиксы! Хотя, давно уже и не ребёнок.;)

2019-10-14, Арина Суркова

Смешные комиксы

2019-11-27, crimeaelanaz

Всего 6 отзывов Прочитать все отзывы.

Читаем комиксы на английском языке: список бесплатных сайтов

Что Шелдон Купер обязательно делает каждую среду? Правильно: отправляется в магазин за новыми комиксами! Тебе невероятно повезло: ехать никуда не придется, занимательное чтиво на английском ты получишь «с доставкой на дом», ведь мы собрали целый список бесплатных сайтов для чтения комиксов на английском. ????

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

Справедливости ради, сразу скажу, что для этого существуют и платные сайты, например, dccomics.com или comixology.com. Их главный плюс – отсутствие рекламы, без которой не обходятся бесплатные аналоги. Итак, перейдем к их перечислению.

comicsgeek.ru

Здесь можно скачать комиксы и читать их со своего ПК. Огромный выбор: от самых известных историй (читай=экранизированных) до не очень.

comicastle.org

На этом сайте, в отличие от предыдущего, можно читать комиксы онлайн. Лично я при подготовке статьи «залипла» на комиксах про Зену – Королеву воинов (рожденные в 90-е меня поймут) ????

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

readcomiconline.to

Сайт с онлайн-просмотром комиксов, причем в высоком качестве. Заходишь в раздел Comic List и ищешь нужную тебе коллекцию по алфавиту. Остальные вкладки меню ведут уже на другие сайты, на одном из которых (а именно – Watch Cartoon) мой антивирусник очень ругался , так что будь осторожен.

readcomicbooksonline.com

Очередной сайт с комиксами на английском онлайн. Заходим в раздел Comics List и выбираем из огромного списка, расположенного по алфавиту.

www.omgbeaupeep.com

Этот сайт в основном посвящен комиксам Beau Peep, но есть и другие (все находятся в боковом меню справа). Также на главной странице есть юмористические картинки на английском, которые могут занять достойное место на твоей стене в социальной сети.

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

freeread.name

На этом сайте можно и скачать pdf-версию, и почитать комикс прямо на сайте. Единственное, перед скачиванием нужно зарегистрироваться, но у меня это заняло ровно две секунды.

deadpoolneverdie.ru

Этот сайт посвящен «новеллам» про Дэдпула, но на нем можно скачать и другие комиксы. Онлайн-просмотра нет.

Также читай: Учим английский по песням Queen

comics.azcentral.com

Здесь ты найдешь комиксы, обновляющиеся ежедневно. Новый день – новая картинка / история про каждого из героев (а их там много). Судя по обилию комментариев под каждой картинкой, сервис довольно популярен.

asterixonline.info

Сайт посвящен только одному (но для многих любимому) комиксу про Астерикса. Заходим в раздел Read Asterix Comics Online  и наслаждаемся. К сожалению, качество оставляет желать лучшего, но читать вполне реально.

А напоследок я скажу

Завершить статью я решила фразой Джокера, суперзлодея вселенной DC Comics: «Единственное преступление, которое я не могу себе позволить, – это убивать время!». Так вот, предлагаю перестать тратить время и продолжить прокачивать английский.

Если ты не зарегистрирован на Lingualeo – самое время исправляться. Нас 17 миллионов и мы знаем, как учить английский нескучно. Так английский ты еще не учил! ????

Комиксы на английском языке для детей: интересное с полезным

7 комиксов про животных, которые прокачают английский | Канобу

Сегодня отмечается международные день комикса. Вместе со Skysmart (детское направление школы Skyeng) подобрали 7 интересных комиксов для каждого уровня английского, в центре которых очаровательные герои-животные.

Чтобы совместить приятное с полезным, ведь понять сюжет комикса можно даже не зная ни одного слова на иностранном языке: картинки — равноправная часть истории.

Комиксы про животных — это не только про кошечек и собачек, но и про милую девушку-ленивца Слотильду. Ее имя прямо говорит носителю языка о том, какое она животное: sloth и есть «ленивец». Но не думайте, что раз Слотильда носит розовый бантик, это комиксы для детей: судя по проблемам героини — как работать на удаленке или как перестать все время сидеть в телефоне — ей примерно от 20 до 30 лет.

Комиксы немногословны — иногда обходятся одним словом. Зато с юмором, что идеально подойдет тем, кто только начинает изучать английский.

Слово introvert нам известно и в русском, но для комического эффекта автор придумал глагол introverting, что можно перевести как «наслаждаться состоянием интроверта».

Благодаря левой картинке можно выучить три базовых глагола — get («взять», «приготовить»), drink («пить») и enjoy («наслаждаться»). Чтение этого комикса подойдет и для того, чтобы запомнить устоявшиеся фразы: please excuse me («прошу извинить меня») или how to («как сделать что-то»).

Трогательный комикс, название которого традиционно не переводят на русский язык.

Читайте также:  Правила чтения английского языка для начинающих и детей: таблица с примерами

Peanuts в прямом значении означает «арахис», но так называют и кого-то маленького, например, дошкольников, о которых и для которых создан этот комикс.

У главного героя Peanuts Чарли Брауна есть постоянный спутник — бигль (beagle) по кличке Снуппи. Хотя собака Чарли очень своенравная, мальчик не перестает любить ее.

За их дружбой может быть интересно следить не только детям, но и взрослым, особенно тем, кто еще не добрался до среднего уровня языка. Правда, стоит быть внимательным: в ранних изданиях много устаревшей лексики — комикс издавался с 1950-го года по 2000-й.

Например, Чарли кричит «suppertime» («время ужина») каждый раз, когда несет корм для Снуппи. Сейчас слово supper практически не употребляется, вместо него носители языка сказали бы dinner.

Слово sweetheart («дорогой» или «дорогая») сейчас тоже сложно представить в обращении к мальчику, а в 60-е оно еще звучало из уст голливудских актеров.

Если вы еще не решаетесь смотреть новости на английском языке, можно начать с «кошачьих» новостей. Этот ироничный комикс состоит из небольших зарисовок, где ведущие и корреспонденты — коты.

И говорят клишированными фразами, которые сразу считываются носителями языка.

Хотя поначалу этот комикс может показаться сложным для Pre-Intermediate, повторяющиеся фразы быстро запомнятся — достаточно держать словарь под рукой.

Большая часть слов и предложений типичны для англоязычных новостей: word on the street («ходят слухи»), man on the scene («человек на месте событий»), technical difficulties («технические неполадки»), report is unconfirmed («информация не подтверждена») и we go now live to you («передаем тебе слово»). Пригодится, чтобы потом лучше понимать, например, репортажи BBC.

Кто не знает черепашек-ниндзя? Эту команду черепах-мутантов можно назвать супергероями в мире животных.

Что неудивительно, когда узнаешь, что Кевин Истмен и Питер Лэрд задумывали свой комикс как пародию на несколько популярных комиксов 80-х, например, «Сорвиголову».

В итоге у авторов получились веселые и смелые герои, пусть и в обличии неповоротливых животных — Леонардо, Рафаэль, Донателло и Микеланджело.

Среднего уровня языка достаточно для понимания. Герои хотя и говорят просто, но любят общаться неформально, сокращать слова и проглатывать окончания, как настоящие ньюйоркцы.

В примере они произносят ol» вместо old, в глаголах с ing-окончаниями у них выходит puttin», bein», а вместо going — gonna, have got to — gotta.

Используйте эти формы, если хотите звучать круто, как черепашки, владеющие ниндзюцу.

Боевик про животных. Фрэнк Куйатли и Грант Моррисон создали свой оригинальный жанр. Трое животных-киборгов были выращены для того, чтобы убивать на поле боя, но сейчас им приходится спасаться бегством. Особый драматизм достигается за счет того, что герои — обычные домашние животные: собака, кот и кролик.

Чтобы приступить к этому комиксу, надо не только набраться моральных сил, но и повторить военную лексику: mines («мины»), poison gas («отравляющий газ»), lethal stealth machine («машина для бесшумного убийства»). Так как сюжет научно-фантастический, то никак не обойтись и без слов вроде biorg («биорг», от слияния двух слов — «био» и «киборг») или hardware («аппаратное оборудование»).

Animosity переводится как «вражда» — это графический роман. Мир погрузился в хаос, животные обретают силу и решают отомстить людям. Американская девочка Джесс едет через всю страну с верной собакой Сандор, чтобы найти того, кто их защитит.

Продвинутый читатель поймет без труда большую часть диалогов, но может задуматься над аббревиатурой CDC — это американский Centers for Disease Control and Prevention или «Центр по контролю и профилактике заболеваний».

Глагол ask можно употреблять не только с предлогом about, но и after — это значит спрашивать, как кто-то поживает, какие у него новости. Еще одно полезное выражение из диалога — on loan, что значит «взаймы, данный взаймы».

В комиксе Duncan the World Dog («Данкан, собака мира») мир очень похож на наш, только животные могут разговаривать. Человек все еще правит и животные этим недовольны. Главный двигатель сюжета — взрыв в колледже для людей, который спланировала группа защитников прав животных под управлением макак.

Несмотря на стремительно развивающиеся события в комиксе, Адам Хайнс оставил место и для философских размышлений от лица героев, например, об эмпатии (empathy). Читая эти размышления, можно набрать интересных слов, которые видишь не каждый день, например, connectedness — связность, логичность.

Комиксы для изучения английского — Блог Kaplan на русском

Комиксы – это один из самых популярных жанров массовой культуры. Они бывают по-детски простыми или, наоборот, объединяют в себе увлекательные  сюжеты вместе с прекрасными искусными иллюстрациями.

Комиксы могут быть и еще одним интересным способом изучения английского языка. В этой статье собраны  самые интересные короткие комиксы — стрипы.

Мы, кстати, сделали и свой собственный комикс, с ним вы можете познакомиться здесь.

Garfield & Friends

Рыжего домашнего кота Гарфилда знают и любят многие американцы, в России он тоже  известен благодаря одноименному фильму, который вышел в 2006 году. Этот пушистый толстяк очень любит поесть и поспать, и кроме этого он очень циничен.

    О Гарфилде снимали фильмы, мультфильмы и даже делали видеоигры, но первоначально этот персонаж появился в комиксе, созданном Джимом Дэвисом. Вот уже много лет этот забавный кот ежедневно веселит людей своими проделками.

Учить с ним английский будет гораздо веселее.

Сайт: https://garfield.com/comic

Intelligent Life

Если вы любите зависать в социальных сетях и интересуетесь поп-культурой, фильмами про супергероев, видеоиграми или различными мемами, то вам обязательно понравится комикс Intelligent Life.

Он рассказывает про личную жизнь, работу и увлечения нескольких друзей – Скипа, Гвен, Майка и Барри, — возможно, вы узнаете в ком-то из них себя.

  Герои комикса обсуждают обычные жизненные темы, поэтому многие слова и фразы могут вам пригодится для неформального общения на английском.

Сайт: http://intelligentlifecomics.com/comics

Grammarman

Вы все еще совершаете ошибки в произношении? Тогда Grammarman идет к вам! Этот загадочный супергерой по-настоящему крут, он борется со злодеями, которые постоянно нас окружают: неправильное употребление времен, забытые артикли, ошибки в синтаксисе и пунктуации и еще многие и многие другие. Grammarman может стать для вас верным другом и соратником на пути изучения английского языка.

Сайт:  http://grammarmancomic.com/

Logicomix

Этот комикс будет интересен самым искушенным эрудитам, изучающим английский язык. Это не просто история в картинках, а настоящий комикс для философов. Главный герой Бертран Рассел, известный британский философ и математик, занимается поиском истины. Он вместе с другими философами 20 века проходит извилистый путь, на котором встречаются как открытия и победы, так и печальные поражения.

Сайт: http://www.logicomix.com/en/index.html

Понравилась наша подборка? Взгляните также на лучшие сериалы и  скетч-шоу для изучения английского.

Александра Чунова для Kaplan International English

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector