Как научиться слушать и понимать английскую речь

Как научиться слушать и понимать? – блог EnglishDom

Я помню, как на первом курсе института иностранных языков мы всей группой впервые смотрели англоязычный фильм без перевода. Он назывался «Johnny Handsome», и разобрали мы на слух не более семи–восьми слов: «Jonny», «handsome», «money» и пару непечатных выражений.

А между тем, к тому времени мы уже несколько месяцев были студентами-филологами, каждый день по нескольку часов занимались английским, причем практика речи, грамматика и фонетика были отдельными предметами.

Мы, конечно же, были удивлены: столько записей по фонетике переслушано и выучено наизусть — и все зря? И как же научиться понимать настоящую речь?

“Everything in writing begins with language. Language begins with listening.”
— Jeanette Winterson

Practice makes perfect 

На самом деле, все занятия, конечно же, не прошли даром. И следующий фильм без перевода дался значительно легче. Потому что понимание на слух — это умение, которое можно приобрести только с помощью практики. Чем больше вы слушаете, тем больше вы будете понимать.

При этом не нужно забывать и о других видах работы: изучение грамматики, расширение словарного запаса и практика устной речи еше никому не помешали. Гораздо легче разобрать предложение, если в нем есть знакомые слова.

Знание грамматики позволяет вам предположить, что вон то непонятное слово — это прилагательное, а по контексту вы можете приблизительно догадаться о его значении.

Обратите внимание

Если вы уже занимаетесь английским по Skype, то в разговоре с преподавателем тоже развиваете навыки слушания, а также учитесь уточнять непонятную информацию.

Авторы многих популярных аудиокурсов советуют отказаться от изучения слов и выполнения грамматических упражнений, а заниматься только слушанием. Но не будем забывать, что их цель — продать свой продукт, а наша — освоить английский. Важно понимать, что мы улучшаем именно тот навык, который тренируем.

Если концентрироваться только на грамматике — можно научиться быстро и эффективно выполнять упражнения, но от этого понимание на слух не разовьется.

А вот если мы слушаем и пытаемся проанализировать непонятные места с точки зрения грамматики (вопрос или утверждение? настоящее время или прошедшее? наречие или прилагательное?), то наша работа будет гораздо эффективнее.

Слышать и слушать

Бесспорно, идеальный вариант освоения английского — это полное погружение в языковую среду. Не каждый может себе это позволить, но максимально окружить себя английской речью совсем нетрудно. Радио, телевидение, фильмы, подкасты — в наше время выбор огромен.

Если вы новичок в английском, то даже не пытайтесь слушать и разбирать английскую речь, вам достаточно просто слышать ее и привыкать к звучанию. Совершенно не стоит садиться перед компьютером с ручкой и тетрадкой и напряженно вслушиваться в речь дикторов или актеров.

Занимайтесь своими делами, делайте уборку, готовьте обед, ведите машину — а английский сам будет незаметно проникать в ваше сознание. Постепенно вы будете замечать и улавливать в потоке речи что-то знакомое: слова, выражения, грамматические конструкции.

Это значит, что вы учитесь слышать английский, то есть из непонятной тарабарщины он превращается для вас в стройную систему.

Следующим шагом будет целенаправленное слушание, и здесь мы опять-таки не забываем наш основной принцип: что развиваем, то и развивается. 

“I remind myself every morning: Nothing I say this day will teach me anything. So if I'm going to learn, I must do it by listening.”
— Larry King

Кстати, советуем к прочтению — Me, Myself и I: в чем разница?

Если слушать только новости по радио, то понимание разговорной речи от этого не улучшится, ведь никто не разговаривает так, как дикторы BBC или «Voice of America».

Важно

Поэтому старайтесь выбирать различные материалы, чтобы научиться понимать английскую речь во всех ее проявлениях. И, конечно же, слушайте только то, что вам интересно. Во-первых, позитивные эмоции способствуют более легкому и эффективному обучению.

Во-вторых, если вам нравится материал, то вы наверняка не забросите занятия. Полезные ссылки на ресурсы по слушанию:

  • npr.org/rss/podcast
  • bbc.co.uk/podcasts
  • elllo
  • learningenglish.voanews

Учеба плюс удовольствие

Совмещение приятного с полезным — еще один секрет успешного изучения английского. Если вы смотрите фильмы, слушаете аудиокниги или музыку, то используете английский для себя, для собственного удовольствия, а не для решения учебных задач.

Можно подходить к делу комплексно: прочитать книгу, прослушать ее аудиоверсию, посмотреть фильм с субтитрами или без, в зависимости от вашего уровня.

Но даже если вы будете смотреть любимые сериалы без перевода, не ставя себе цели вникать и анализировать, то все равно достаточно быстро улучшите навыки понимания на слух.

Кроме того, большинство студентов нашей школы изучает английский, чтобы общаться с людьми, поэтому очень важно научиться понимать именно устную речь в диалоге. Не откладывайте это дело в долгий ящик, начинайте прямо сейчас. Сайты языкового обмена могут предложить вам такую возможность: 

Научиться понимать речь на слух не так уж сложно, если подойти к этому занятию с позитивным настроем и четким пониманием того, что и как нужно делать. Если вы выбрали обучение английскому по Skype, то преподаватель поможет вам в решении этой задачи. Если занимаетесь сами, то помните, что основные секреты успеха здесь — это регулярность и хорошая мотивация.

Большая и дружная семья EnglishDom

Источник: https://www.EnglishDom.com/blog/rekomendacii-kak-nauchitsya-slushat-i-ponimat/

Как научиться понимать английскую речь на слух – 7 работающих способов

 
“Аудирование?

Неа, не слышали, не знаем и не понимаем” — знакомое настроение? Научиться понимать английский на слух — это самая “сложно-противная” часть изучения языка. С ней, как с невидимым врагом, сражаются многие

Источник: https://www.bistroenglish.com/blog/kak-nauchitsya-ponimat-anglijskuyu-rech-na-sluh-sem-rabotayushhih-sposobov/

Как научиться понимать английскую речь на слух? Пошаговое руководство

Одной из самых распространенных проблем при изучении английского языка является неспособность воспринимать английскую речь на слух. Чтобы полноценно общаться на языке, важно не только уметь говорить, но и уметь понимать, что вам отвечают.

Вам знакома ситуация, когда вы слушаете собеседника и можете уловить отдельные слова, но понять полностью, о чем идет речь, вы не можете? Или же не можете понять, что говорят актеры в фильмах, или о чем поется в песне? Тогда эта статья для вас.

Из статьи вы узнаете:

  • Почему вам сложно понять английскую речь на слух;
  • Как правильно слушать, чтобы научиться понимать речь на слух;
  • 3 совета для улучшения понимания живой разговорной речи.

Почему вам сложно воспринимать английскую речь на слух?

Существует 3 основные причины, из-за которых вам трудно понимать речь на слух:

1. Не знаете английские слова

Конечно, если вы не знаете значение слова, то понять вы его не сможете. Чем шире ваш словарный запас, тем легче вам понимать речь на слух.

2. Не знаете грамматику

Связать отдельные слова в законченное предложение нам помогает английская грамматика. Только с ее помощью мы можем понять смысл, который вкладывает говорящий. Ведь небольшие изменения в предложении могут очень сильно поменять его смысл.

3. Нет навыка аудирования

Аудирование – это восприятие и понимание иностранной речи на слух.

Проблема заключается в том, что у вас нет навыка распознавания речи, и вы не можете воспринимать ее.

Совет

Вспомните любой фильм: все актеры разговаривают там бегло, с большой скоростью. Точно также люди разговаривают и в жизни. Вы не можете понять их речь, потому что не привыкли к такому беглому звучанию.

Из-за высокой скорости речи кажется, что все слова в предложении сливаются. Вы не можете распознавать (услышать) отдельные слова, из которых состоит предложение, поэтому не понимаете смысл сказанного.

Внимание: Не понимаете английскую речь? Узнайте на бесплатном уроке, как научиться воспринимать английскую речь на слух.

Преодолеть все эти трудности можно только путем развития навыка восприятия речи на слух. И сейчас вы узнаете, как нужно слушать правильно, чтобы развить его. 

Как научиться понимать английскую речь на слух?

Понимание речи на слух – это один из 4 навыков владения языком. Следовательно, единственный способ научиться понимать – это развивать этот навык. Для этого вам необходимо слушать как можно больше на английском языке: радио, музыка, подкасты, сериалы, фильмы, лекции, живая речь.

Что именно нужно слушать и чем это полезно, мы рассказывали вам здесь.

Но вы не улучшите аудирование, просто включив фильм/музыку и занимаясь своими делами. Иначе все бы давно научились понимать английскую речь, так как мы слушаем иностранные песни каждый день.

Для того чтобы улучшить понимание на слух, нужно приложить усилия, особенно, на начальном этапе. Рассмотрим шаги, которые помогут это сделать.

Начинать лучше всего с подкастов! Вот на этом сайте можете выбрать подкаст по уровню. 

Шаг 1: Включаем и слушаем

Ваша задача попробовать уловить слова, разобрать и понять их. Не пытайтесь дословно переводить, старайтесь уловить хотя бы общий смысл. Получается? Скорее всего, при первом прослушивании вы поймете только отдельные слова и основную идею. Этот шаг достаточно сделать 1-2 раза.

Шаг 2: Разбираем текст

Далее вам понадобится текст того, что вы слушаете. Разберите его полностью, посмотрите перевод всех непонятных слов. Если вы выбрали сериал/подкаст по своему уровню, таких слов должно быть немного.

Шаг 3: Слушаем и следим по тексту

Теперь включаем аудио/видео и одновременно следим по тексту. Не старайтесь просто читать текст. Запоминайте, как звучат знакомые и незнакомые вам слова. Сделать это достаточно 1-2 раза.

Обратите внимание

Когда вы привыкните к звучанию наиболее распространенных слов, этот пункт можно будет исключить.

Шаг 4: Откладываем текст и стараемся понять на слух

Если вы проделали все предыдущие шаги, то теперь вы должны без труда понимать то, что слушаете. 

Чем больше вы будете слушать, тем легче вам будет понимать английскую речь. Вначале вам покажется, что это требует много времени. Но, разобрав, например, 10-20 подкастов/серий/диалогов, ваше аудирование улучшится в разы. Скоро вы заметите, что можете без проблем разговаривать с людьми и понимать, что они говорят.

Также есть несколько секретов, которые помогут вам лучше понимать английскую речь.

3 совета для улучшения восприятия живой английской речи

Следуя этим советам, вы сможете лучше воспринимать английскую речь на слух.

1. Учите слова правильно

Чтобы оградить себя от незнания правильного произношения слова, лучше с самого начала послушать, как оно произносится правильно.

Внимательно послушайте, как произносит слово ваш преподаватель. Обращайте внимание на то, куда ставится ударение, то есть какую часть слова мы выделяем интонацией. Повторите слово за преподавателем, подражая его произношению. 

Если вы занимаетесь без преподавателя, нажмите на значок «прослушать» в английском словаре, и вы услышите правильное звучание. 

2. Учите сокращения, используемые в английском

В английском языке есть общепринятые сокращения, знанием которых не следует пренебрегать, так как при разговоре с англоговорящим человеком вы обязательно услышите их.

Сокращениями пользуются в разговоре, песнях, фильмах и сериалах. Англичане сокращают вспомогательные глаголы во временах (I have – I've), целые конструкции (I am going to – I am gonna) и словосочетания (as soon as possible – ASAP).

3. Учите разговорные фразы и сленг

Разговорные фразы и сленг погружают вас в атмосферу живого человеческого языка. Вспомните, при разговоре каждый из нас вставляет фразы, которые не относятся к прямому смыслу предложения. Например: честно говоря, секундочку, грубо говоря. Зная значение этих фраз и их звучание, вам будет легче понять, что вам говорят.

Читайте также:  Английские заимствования в русском

Итак, теперь вы знаете, что нужно делать, чтобы научиться понимать английскую речь на слух. Уделяйте аудированию хотя бы 30 минут в день, и скоро проблема непонимания английской речи останется в прошлом!

Напишите вопросы, которые у вас есть, в комментариях ниже.

Источник: https://easyspeak.ru/blog/sovety-i-sekrety/kak-nauchitsya-ponimat-anglijskuyu-rech-na-sluh

Как научиться понимать английскую речь на слух? Капитан Очевидность делится своим секретами

Здравствуйте, мои любимые подписчики!

В сегодняшней статье мы поговорим о том, как научиться понимать английскую речь на слух. Думаю, что никакой другой аспект не вызывает у моих учеников больше сложностей и страхов.

«А вдруг я не пойму, что мне говорит носитель языка?», — спрашивают они.

В панике бросаться заучивать все незнакомые слова или прикидываться глухонемым при встрече с иностранцем, конечно, не выход! Так можно ли как-то научиться восприятию устной речи на иностранном языке? Или это либо дано, либо не дано?

Именно! Это врожденное умение, но самое прекрасное, что оно есть абсолютно у всех! Вы замечали, как маленькие дети совершенно без помощи уникальных методик сами учатся воспринимать родную речь на слух? Их даже не нужно учить, достаточно, чтобы они жили в языковой среде и могли беспрепятственно слушать речь взрослых. И все! Взрослым этот процесс дается почти так же быстро. Нужно только немножко ему помочь.

Можно ли научиться понимать английскую устную речь

Давайте сначала разберемся, что значит «понимать речь на слух»? Сейчас скажу вам одну вещь, за которую Капитан Очевидность наверняка взял бы меня в помощники: понимать речь на слух — значит понимать смысл того, о чем говорится. Вам не обязательно знать смысл каждого слова. Но вы должны верно улавливать основную информацию, заключенную в высказывании. Как же этого добиться?

Возможно, мои советы покажутся кому-то очевидными, но уверена, что некоторые точно откроют для себя что-то полезное!

  • Автоматизм. Чем больше вы слушаете речь носителей языка, тем быстрее вы перестанете замечать тот факт, что текст сообщения вообще-то на иностранном языке! (Капитан Очевидность снова с вами). Как и в случае с любым другим умением, нужно посвящать этому делу какое-то количество времени регулярно.
  • Привычка. Мы все по натуре достаточно ленивые создания. Желание позаниматься английским после долгого дня на работе или учебе посещает нас нечасто. А слушать занудные обучающие аудиозаписи и банальные диалоги так и вовсе не хочется… Ну и не надо! Можно включать английское радио по дороге на работу, смотреть хотя бы одну серию любимого сериала в оригинале во время обеденного перерыва, подпевать любимым песням в душе, а по выходным устраивать рай киномана с просмотром классики на английском…Возможностей практиковаться на самом деле масса! Окружите себя английским со всех сторон, и результат не заставит себя ждать.
  • Регулярность. «Хорошо, сегодня я посмотрю 10 видео на английском языке, но следующие две недели не буду ничего делать», — говорите себе вы. И очень плохо, потому что навыки аудирования, к сожалению, не имеют накопительного эффекта. Лучше делать по чуть-чуть каждый день, смотря то, что вам действительно интересно, чем вспоминать о своих упражнениях раз в полгода.
  • Постепенность. Только от вас зависит выбор материала. Конечно, хорошо, если вы будете смотреть или слушать какие-то передачи или аудиокурсы о том, что вам действительно интересно. Но если вы еще новичок, не стоит брать слишком сложные материалы. Например, если вы начали учить английский три недели назад, не беритесь за документальные фильмы ББС про физику или аудиокниги. Возьмите что-то более подходящее своему уровню. Сначала это будут совсем коротенькие ролики, массу которых можно найти в интернете, но постепенно их длительность будет становиться больше. Следуя этому принципу, вы не устанете и не разочаруетесь в себе. Кроме того, обучающие видео, соответствующие вашему уровню, содержат в себе именно ту лексику и грамматику, которые вы изучаете, что поможет усвоению материала.

Как подобрать материал по своему уровню

Ниже я предлагаю вам три видео для начального, среднего и продвинутого уровня.

Чтобы определить, какой именно уровень ваш, посмотрите видео, сделайте упражнения по нему, а потом посмотрите транскрипт – текстовую расшифровку видео. Если вы поняли процентов 70-80, а то и больше, значит, это ваш уровень.

Но при этом хорошо, если вам встретились какие-то новые слова и словосочетания. Это значит, что процесс обучения не останавливается.

Если же видео продвинутого уровня показалось слишком легким, поздравляю! Значит, вы уже продвинутый знаток английского и давно пора переходить к художественным фильмам и неадаптированным телевизионным передачам. Скорее всего, понимание речи на слух для вас уже не представляет никакой сложности.

Если же вы еще только новичок и многого не понимаете с первого раза, не беда! Послушайте видео два и три раза. У каждого свой темп, и в этом нет ничего плохого.

  • Для начального уровня предлагаю вам посмотреть вот это видеоВ нем есть субтитры, которые очень сильно помогают. Например, сразу можно заметить новые слова, которые вам раньше не встречались и посмотреть их перевод. Однако при достижении среднего уровня, я бы посоветовала отключать субтитры и просто смотреть видео со средним темпом речи и нейтральной лексикой (понятно, что экзотические акценты или сленг различить еще достаточно сложно). В конце концов, в реальной жизни никаких субтитров не будет!
  • Для уровня intermediate я предлагаю следующее видео с сайта BBC. Здесь вы можете найти множество видео для уровней среднего и продвинутого с заданиями и транскриптами для самопроверки. Они не очень длинные, а значит, не надоедают.Видео из серии «6 minute English» особенно хороши еще и тем, что в каждом из них рассматривается 6 новых слов, которые неоднократно повторяются дикторами, и поэтому легко запоминаются. А еще эти выпуски сделаны всегда интересно и с юмором!
  • Если же вы настолько мотивированы и несгибаемы, что достигли заветного уровня Advanced, то мои советы вряд ли кардинально изменят вашу жизнь. Однако я привожу здесь еще одно видео, чтобы вы понимали, к чему мы вообще стремимся. На продвинутом уровне владения языком подразумевается, что вы понимаете 90-100% из того, о чем говорится и практически на любую тему. Так что вот вам видео про космос:Этот урок также построен вокруг определенной лексики. Кроме того, тут есть маленькая викторина для самопроверки и транскрипт.

Дополнительные лайфхаки

Напоследок хочу привести еще парочку полезных ресурсов. Вы можете совмещать все перечисленное или выбрать то, что вам больше всего понравится. В любом случае, в пользе всех этих ресурсов я не сомневаюсь.

Итак, вы, наверное, заметили, что все предыдущие видео были на британском английском. Обычно в школах и университетах по всему миру стараются привить именно британское произношение как более чистое и правильное. Стоит ли с этим согласиться? Наверное, нет.

Ведь американский английский, например, ничуть не хуже. Тем более, если вы учите язык для того, чтобы поступать в американский университет или общаться с американскими коллегами, чтобы влиться в среду, вам понадобится именно American English.

Важно

Гражданам США британский акцент в исполнении вдобавок не носителем языка кажется попросту забавным.

Возможно, вы уже где-то слышали о чудо-курсе доктора Пимслера (возможно, уже знакомились с ним и на моем блоге – я очень подробно рассказала о нем и выложила уроки здесь), который не подразумевает зубрежки учебников и грамматических правил, а содержит только аудиоматериалы. Этот метод может сначала показаться нам, наследникам советской системы образования, очень странным. Разве можно овладеть языком без правил и бесконечных письменных упражнений?

Дело в том, что иногда нужно научиться общаться на языке очень быстро, например, перед командировкой заграницу. Но у большинства людей нет много свободного времени, чтобы посвятить их английскому. Вот тут-то и приходит на помощь доктор Пимслер.

Его аудиолингвальный курс предназначен для того, чтобы быстро и уверенно научиться говорить на бытовом уровне.

Его особенность в том, что вы должны не просто прослушивать аудио, но и повторять фразы за диктором в диалоговой форме. Курс двуязычный, так что все будет понятно даже начинающим.

Он состоит из 90 уроков, каждый по 30 минут, поскольку создатели курса посчитали, что дольше человеку уже сложно фокусировать свое внимание.

Конечно, глубоких знаний языка такой курс не даст. Однако, если вы не лингвист и не преподаватель, скорее всего, полученных знаний будет вполне достаточно, чтобы беспрепятственно взаимодействовать с носителями языка. Курс Пимслера направлен, прежде всего, на общение. Еще один плюс его курса – красивое американское произношение, которым вы овладеете, внимательно слушая диктора-носителя.

Но если вы решите следовать этой программе, придется научиться самодисциплине. Нужно сосредоточенно следовать всем указаниям на аудиозаписи. Иначе результат вы вряд ли получите.

Совет

Другой американский ресурс, который мне очень нравится, – сайт . Здесь можно найти видео по грамматике, лексике, подготовке к международным экзаменам по английскому и многое другое.

Кроме того, все уроки поделены по уровням, так что легко найти то, что подойдет именно вам.

Все преподаватели сайта – носители языка и очень харизматичные личности, так что вы точно не заскучаете в процессе обучения.

Надеюсь, мои советы о том, как научиться понимать английский язык на слух, оказались для вас полезными! Помните, что непокоренных вершин не бывает, и английский язык – не исключение.

Источник: http://lizasenglish.ru/anglijskij-na-sluh/ponimat-anglijskii-na-sluh.html

Почему некоторым так трудно воспринимать английский на слух?

Итак, бывает ли вам сложно понимать на слух английскую речь? И если да, пытались ли вы понять, почему это происходит? Или просто опускали руки? Давайте попробуем разобраться.

У нас на занятиях всегда есть студенты, которым труднее понимать чужую речь, чем говорить самим. Очень часто по словарному запасу они чуть ли не самые сильные в группе. Но слышат они плоховато. А еще почему-то оказывается, что именно у них беглость речи хуже, чем у тех, кто слышит хорошо. Странное совпадение? Или взаимосвязанные вещи?

Это не совпадение. Действительно, человек так устроен, что он хорошо понимает на слух то, что может бегло сказать сам.

И плохо понимает то, что сам не может быстро и легко выговорить.

Чтобы убедиться в этом, предлагаю вам провести несложный эксперимент. Для него вам понадобится английская аудиозапись примерно вашего уровня, а также аудиоскрипт (то есть напечатанный текст) этой записи (такое есть в любом учебнике; если вдруг у вас этого нет, то можете взять любую запись с субтитрами на YouTube).

Положите перед собой текст записи, но не подглядывайте в него. Включите запись. После каждого предложения нажимайте на паузу и пытайтесь повторить услышанное на такой же (или чуть-чуть более низкой) скорости, как только что произнес диктор.

Читайте также:  Английский язык для взрослых: нужно ли обучение разговорному английскому на курсах для взрослых

Если фразу разобрать не удалось – найдите ее в аудиоскрипте, прослушайте еще раз, а потом прочитайте вслух, глядя в текст. Важный момент! Вы должны повторить фразу на той же скорости и с той же интонацией, как на записи.

Все это займет у вас буквально минуту-другую.

А теперь позвольте рассказать вам о результате такого эксперимента с моими студентами. Те фразы, которые им легко удавалось разобрать на слух, у них получалось произнести без особых проблем. На хорошей скорости и весьма похоже на оригинал.

А фразы, которые студентам НЕ удавалось разобрать на слух, у них к тому же и НЕ получалось выговорить бегло, даже когда текст фрагмента был перед глазами. А если и получалось повторить, то соединяли они в них слова совсем по-другому, нежели диктор.

Вот, например, на одном занятии молодой человек (назову его Олег) не мог разобрать на слух фразу: “Why don't you take off your coat?”.  Англичанин, как ему и полагается, произносил ее такой длинной слитной колбаской (ударения выделены большими буквами): “УАйдончютЭйкэфйэкОУт”.

Мы прокрутили фразу несколько раз, но Олег никак не мог ее понять.

Затем мы заглянули в аудиоскрипт. Когда Олег увидел текст, он всплеснул руками и воскликнул: “It's so simple!'”

Тогда я попросил его: “Could you please repeat it?”

Олег сказал: “Of course!”

И весьма быстро и уверенно, но отрывисто “чеканя” каждое слово, прочел: “Уай. Донт. Ю. Тейк. Оф. Йо. Коут”.

Не догадываетесь, почему Олег не смог разобрать простую фразу на слух?

Обратите внимание

Потому что он сам соединял слова в предложениях совсем другим образом, нежели англичане. А точнее, почти не соединял.

Регулярно неправильно соединяя слова, Олег невольно настраивал свое ухо только на восприятие именно таких “отрывистых” фраз.

А когда англичане говорили даже самые простые вещи, но соединяя слова по-своему, то мозг Олега с трудом понимал их. Не потому что не понимал слов. А потому что был настроен на другие слияния слов.

***

Из этой истории можно сделать один грустный и один радостный выводы.

Вывод грустный.

Когда, говоря по-английски, мы не думаем о правильном соединении слов, а “чеканим” каждое слово, то это является причиной плохого понимания английского на слух – потому что речь и слух очень тесно взаимосвязаны. А еще окружающим кажется, что у нас хромает беглость речи, даже если мы разговариваем довольно быстро. И то, и другое многократно проверено на опыте.

Вывод радостный.

Сознательно копируя у англичан манеру связывать слова в длинные “колбаски”, мы убиваем сразу двух зайцев: во-первых, производим впечатление бегло говорящих по-английски. И, во-вторых, у нас еще развивается способность гораздо лучше воспринимать на слух английскую речь. Тоже проверено!

***

Так как же нужно правильно соединять звуки?

Делать это надо, слушая записи (сначала на небольшой или средней скорости) вместе с аудиоскриптом. Глядя в текст, повторять за диктором, максимально копируя его манеру соединять звуки вместе.

Тогда мало-помалу ваш мозг начнет фиксировать: “Ага, оно, оказывается, пишется “All right, let's go shopping”, а читается-то больше похоже на “ОорАй,лЭсгэуШОпн”, а не на “Ол. Райт. Лец. Гоу. Шопинь”.

(Я прошу прощения за русскую транскрипцию: все-таки, как ни крути, большинству русские буквы читать легче, чем правильные, но сложные английские транскрипционные значки).

И напоследок – три небольших замечания. Первое: пожалуйста, тренируйтесь на своем уровне.  Не начинайте сразу с быстрых, “пулеметных” записей. Найдите свою скорость и постепенно увеличивайте ее.

Важно

Второе: пользуйтесь этим навыком в живой речи. Тренироваться только на mp3 – мало, отчаянно мало. Нужно говорить с живыми людьми и не только доносить до собеседника свою мысль, но и пытаться правильно связывать слова в разговоре. Будет трудно, но старайтесь!

И последнее: слух и произношение – навыки, которые развивается медленнее словаря или грамматики. Так что наберитесь терпения!

До скорой встречи!

Anton Brejestovski

Об Антоне Брежестовском – brejestovski.com/about

Источник: https://brejestovski.livejournal.com/90001.html

Как научиться понимать английскую речь на слух

Понимание английской речи — одна из самых сложных задач для тех, кто изучает английский язык. 

На уроках часто сталкиваешься с тем, что во время прослушивания аудирования многие обучающиеся произносят: «Мы ничего не поняли» или: «Там слишком быстро говорят». Некоторые в это время внезапно начинают паниковать и убеждать себя в том, что они не способны воспринимать на слух английскую речь в достаточной степени.

Сложности в понимании английской речи могут возникать по трем причинам:

  • недостаточный словарный запас;
  • неверные знания о произношении слов;
  • недостаток практики восприятия речи носителей языка на слух.

Советуем прочитать несколько полезных советов тем, кто изучает язык и хочет научится понимать английскую речь на слух:

  1.  Чтобы научиться слышать, нужно слушать!
  2.  Необходимо регулярно практиковаться в пользовании английским языком. Если есть возможность пообщаться с носителями языка, обязательно ею воспользуйтесь. Практика и регулярные занятия – ключ к успеху.
  3. Не забывайте всеми доступными средствами пополнять свой словарный запас. Подумайте, сможем ли мы расслышать те слова, которых не знаем?
  4. Старайтесь понимать прослушанное не переводя на русский язык, чтобы мысленный перевод не вошел в привычку.Например, если переводить в уме то, что услышали от собеседника (если вы общаетесь с собеседником, а не прослушиваете запись), — это приводит к возникновению барьера между вами и собеседником, поскольку время тратится на то, чтобы перевести слова, которые непонятны, в это время вы не слушаете того, что вам говорят (Вы же не можете сказать собеседнику: «Подожди, не говори, пока я переведу то, что ты сказал»).
  5.  Прослушивайте аудиозаписи как можно чаще, но короткими периодами. Возьмите одно предложение, прослушайте его несколько раз, пока не поймете 100% сказанного.
  6. Для начала смотрите детские обучающие мультфильмы на английском языке. Так же обучающие мультфильмы, предназначенные для развития у детей творческих способностей.
  7. Слушайте время от времени музыку англоязычных исполнителей – это еще один способ привыкнуть к речи. В современных песнях слова “изменяют”, ставят ударения не там, где нужно, для рифмы.
  8.  Затем переходите к просмотру фильмов. Попробуйте сначала посмотреть фильм на английском языке с английскими субтитрами. Ни в коем случае не с русскими – от такого просмотра не будет никакого толка в плане изучения языка. С английскими субтитрами “непонятная слитная речь” сразу превратится в легко понимаемую.
  9.  Играйте только в образовательные игры на английском языке с озвучиванием. С помощью игр у вас проявится способность воспринимать живую речь на слух. Если понимаете речь мультипликационных персонажей, то проблем с языком не будет.
  10.  Есть один замечательный способ постижения специфики иностранной речи, — написание диктантов. Найдите любой текст на английском в аудио формате, выберите небольшой отрывок и прослушивайте, останавливая после каждого предложения и записывая всё, что услышали. Не забудьте найти готовый текст оригинала (бумажный вариант аудиокниги, субтитры к фильму), чтобы потом можно было проверить себя. При проверке обращайте внимание на звучание тех фраз, которые вам услышать не удалось. Регулярное написание таких диктантов существенно повысит Ваш уровень понимания английской речи. 

Повторяйте все это каждый день, слушайте, слушайте и еще раз слушайте. Сначала не будете понимать практически ничего, кроме отдельных слов, через какое-то время до вас начнёт доходить смысл сказанного. И на протяжении двух-трех месяцев, ваше умение понимать английскую речь заметно улучшится.

Источник: https://s-english.ru/interesnye-materialy/english-speech

Как научиться понимать английскую речь на слух: Топ 11 советов

Понимание английской речи— одна из самых сложных задач для тех, кто изучает английский язык.

Многие люди жалуются на то, что не понимают английский на слух. В лучшем случае, понимают тогда, когда с ними говорят очень медленно, отдельно произнося каждое слово.

Ключ к успеху- это погружение в языковую среду и практика. Мы свободно понимаем людей на русском языке именно благодаря этим двум вещам: каждый день мы находимся в русскоговорящей среде и каждый день мы шлифуем нашу разговорную речь, учим новые слова, используем и повторяем старые. В статье вы найдете советы и рекомендации, как научиться понимать на слух английский.

Какую ошибку мы совершаем?

Многие люди считают, что для понимания английского на слух нужно сначала научиться на нем писать, читать и выучить грамматику. Я считаю, что нужно одновременно учить слова, грамматику и изучать аудио материал. Так же нужно хоть немного, но разговаривать на английском (можно даже с самим собой).

Вторая распространенная ошибка — люди послушали текст/фильм/английскую речь. Естественно, они ничего не поняли, и решили, что никогда не поймут английский на слух. Некоторые настойчивые люди повторили это несколько раз — прослушали 2−3 текста, просмотрели 2−3 фильма. Опять ничего не поняли, и пришли к выводу, что они не могут понять устный английский.

Как научиться понимать английскую речь на слух: несколько полезных советов

1 шаг

Любой навык, в том числе восприятие на слух английской речи, нужно тренировать.

Поскольку вначале это кажется очень трудным делом, большинство учащихся старается, осознанно или нет, оставить эти занятия «на потом», сначала пытаются освоить грамматику, произношение, учат новые слова, но избегают аудирования.

Но никакой навык невозможно освоить в теории, необходима практика. Ведь нельзя научиться плавать, только читая о том, как правильно это делать.

2 шаг

Окружите себя английской речью, насколько это возможно. С помощью интернета слушайте англоязычные радиопередачи, используйте учебные аудиоматериалы.

При этом необязательно выделять для этого время — достаточно просто слушать, моя посуду, гладя белье, делая уборку.

Даже если вы не понимаете отдельные слова или вообще не можете сказать, о чем речь, благодаря такому слушанию вы привыкаете к темпу и стилю языка.

3 шаг

Америки здесь не открою, способ старый и верный — смотрите фильмы. Хитрость в том, чтобы делать это правильно. Не беритесь за современные сериалы. Они интересные, но для начинающих в них слишком много говорильни, велик шанс, надорваться и погибнуть в первом бою.

Наша же задача: расслабиться и попытаться получить удовольствие. Начните со старых добрых американских фильмов. Выбирайте боевики, приключения, а еще лучше, ужасы. Хитрость в том, что в экшн фильмах монологов не много, и языковая ситуация сразу подкрепляется соответствующим действием: пригрозил — ударил, ударил — упал, и понимать становится намного проще!

Еще подходят незамысловатые комедии и простенькие любовные истории.

Совет

Вопрос субтитров спорный, многим они очень помогают, кто-то в них не верит. Жирный плюс такого метода: легко запоминается контекст употребления новых слов и выражений.

Достаточно всего каких-то 5−6 фильмов, и вы почувствуете, что начинаете прогрессировать.

Шаг 4

Музыка. Отныне в вашем плей-листе исключительно англоязычные песни. Не включайте радио в автомобиле — привыкайте слушать информацию на английском. Удобство прослушивания аудиофайлов в том, что вы можете делать это тогда, когда стоите в пробке или идете по улице. Таким образом, даже самое непродуктивное время может стать для вас времяпровождением с пользой.

Шаг 5

Диктанты. В сети найдете онлайн-платформы, на которых изучающие английский язык могут писать диктанты. Это бесплатные сервисы, и задания там можно выбрать с разным уровнем сложности и скоростью начитки.

Подобные упражнения способствуют повышению навыков восприятия английского на слух, укажут на слабые места в знаниях грамматики и помогут расширить словарный запас.

Рекомендуем не расслабляться и повышать планку, не задерживаясь на долгое время на одном и том же уровне сложности диктантов.

Шаг 6

Адаптированные аудиокниги. Начинайте с простого — слушайте знакомого с детства Карлсона, Маугли и Тома Сойера. Поскольку содержание вам известно, с пониманием проблем не возникнет.

Шаг 7

Подкасты. После того, как вы научились воспринимать адаптированную литературу, принимайтесь за подкасты.

Обратите внимание

Это тематические файлы, которые не только способствуют учебному процессу, но и существенно расширяют кругозор.

Читайте также:  Какие книги читать на английском языке: советы по выбору книги на английском по уровням

Если вы стараетесь быть в курсе последних событий и не пропускаете свежие выпуски новостей — новостные подкасты окажутся очень кстати — ведь они регулярно обновляются и содержат актуальную информацию.

Шаг 8

Аудиокниги в оригинале. На этапе обучения, когда вы свободно слушаете подкасты и понимаете все услышанное, можно приступать к оригинальным рассказам Сомерсета Моэма или Чарльза Диккенса. Даже если какие-то слова покажутся непонятными, вы сохраните понимание рассказа из контекста.

Шаг 9

Общение с носителем языка. Как научиться хорошо понимать английскую речь на слух? В этом поможет регулярное общение с англоговорящими людьми. Найти собеседников в наши дни несложно в мировой сети, в поисках стоит обратить внимание на лингвистические форумы, тематические ресурсы, социальные сети.

Разумеется, с носителем языка необходимо не переписываться, а разговаривать, используя для этого скайп. Опытные преподаватели рекомендуют общаться с включенными камерами, так чужой язык легче воспринимается.

Чтобы занятия приносили реальную пользу, не стоит стесняться попросить собеседника замедлить темп речи, повторить непонятные слова или объяснить их значение.

Шаг 10

Запоминаем сокращения Как научиться понимать английскую речь на слух? Для комфортного общения с иностранцами необходимо разбираться в том, какие сокращения они допускают в разговорной речи.

Человек, изучающий английский, должен выучить наизусть наиболее распространенные сокращения, узнать их значение.

Важно

Встретиться с ними доведется не только во время беседы с жителями англоязычных стран, но и при просмотре сериалов и фильмов, прослушивании песен.

Шаг 11

Развивай свой словарный запас английских слов. Часто трудности в понимании английского возникают из-за маленького словарного запаса.

Представь, что тебе сказали что-то по-английски. И ты, может, и понял бы, что тебе сказали… но ты просто не знаешь перевод, значение нескольких слов в сказанном тебе предложении!

Тут уже вслушивайся — не вслушивайся, понять уже не поймешь, потому что просто не знаешь услышанных слов!

Поэтому, обязательно старайся расширять свой словарный запас английского языка!

Удачи в обучении! Советую не делать культа из понимания речи на слух. Вам просто нужно время, а дальше всё произойдёт само собой. Главное — верить в себя, «погрузиться» в англоязычную среду и практиковаться! И у вас точно все получится!

Видео советы: Как научиться понимать на слух английский

Источник: https://EnglandLearn.com/uroki/kak-nauchitsya-ponimat-na-sluh-anglijskij

Как научиться понимать английскую речь на слух

Часто можно встретить людей, изучающих английский и борющихся с тем, что им тяжело разговаривать на этом языке, произносить даже самые простые фразы и предложения.

Но стоит обратить внимание на то, что помимо этой проблемы есть еще одна, которой почему-то не уделяется также много внимания – проблема восприятия английского на слух.

Нельзя освоить новый язык, не научившись слушать и понимать своих собеседников. Об этом и пойдет речь в статье.

Важность аудирования в изучении английского языка

Аудирование – одна из необходимых частей, которую стоит изучать для превосходного знания языка. Без него вы не сможете полноценно пользоваться всеми знаниями в сфере грамматики, лексики и т.п.

Секрет владения аудированием прост: нужно слушать как можно больше английской речи, досконально разбирая каждый звук и слово.

Только поняв с помощью практики, как произносится и переводится то или иное слово, можно добиться хороших результатов.

Уделяйте аудированию не менее получаса в день, чтобы добиться результата. Регулярность в этом деле сыграет вам на руку, и чем чаще вы будете возвращаться в англоговорящую среду, тем для вас лучше.

Все перечисленные ниже способы, с помощью которых можно научиться понимать английский на слух, хороши только в том случае, если вы не просто включаете тот или иной файл на иностранном языке, но еще и кропотливо изучаете его, разбираете на звуки и постоянно повторяете.

Прослушивание аудиоматериалов на английском языке

Теоретическая часть в английском языке – это, конечно, очень важно. Но пытаться всеми силами влиться в языковую среду тоже нужно – для этого постоянно прибегайте к помощи англоязычных подкастов, аудиокниг, песен, фильмов и сериалов. Помимо очевидной пользы такой способ изучения носит развлекательный характер – заниматься будет интересно.

Эффективное изучение английского по фильмам и сериалам

Этот увлекательный способ является одним из самых результативных. На первых этапах обязательно пользуйтесь субтитрами к фильмам – так вы сможете отчетливее понимать, о чем говорят герои.

Не стоит пытаться посмотреть все кино или серию сразу целиком – разделите их на части длиной по 20 – максимум 30 минут.

С помощью кино уже через небольшой промежуток времени вы начнете разбираться в интонациях и акцентах английской речи.

Совет

Кино на английском языке помогает заметно расширить словарный запас – причем большим достоинством такого способа является то, что все новые для вас слова вы будете прослушивать в определенном контексте, а значит и в своей речи вам будет намного понятнее, в какой лучше ситуации употребить то или иное слово.

Также важным плюсом такого формата изучения является возможность погрузиться в культуру другой страны, узнать лучше ее особенности, юмор и традиции.

Особенности просмотра видео на английском языке

Недостаточно будет просто включить фильм или сериал и пытаться понять речь людей – нужно следовать определенной методике, которая позволит вам практически с первого раза начать понимать то, о чем там говорится.

Во-первых, выбирайте кинофильмы, подходящие к вашему уровню владения языком. Начинающим дадим один совет: лучше начните свой путь в аудировании с просмотра обучающих видеоматериалов для уровня Beginner. Для остальных уровней владения языком представляем таблицы с подходящими фильмами и сериалами:

Во-вторых, приглядитесь к фильмам и сериалам, уже просмотренных вами: так вы будете точно понимать, о чем идет речь в сюжете.

Если вы все же испытываете трудности перевода на слух, воспользуйтесь субтитрами, желательно тоже английскими. Так вам будет проще улавливать незнакомые слова и успевать их переводить.

Если продолжаете испытывать затруднения, можно найти фильмы с двумя видами сабов – русскими и английскими.

В третьих, все незнакомые вам слова и выражения необходимо выписывать и проверять в словаре – так пользы будет еще больше.

Небольшой совет: если при просмотре видео вы часто слышите одну и ту же фразу, значит, она является частоупотребляемой и пользуется популярностью у носителей. Старайтесь выписывать такие выражения и применять в своей речи.

Подкасты для изучения английского языка

Вместо нудных аудио уроков по аудировании возьмите в привычку слушать подкасты на английском языке. Они делаются в интересном, свежем формате на различные тематики и с разными дикторами, в том числе и с живыми диалогами.

Подкасты различаются по времени: можно выбрать короткие по несколько минут, а можно и часовые записи. Есть сайты, предоставляющие расшифровки аудиофайлов, что удобно для начинающих.

Сайтов с подкастами становится все больше и больше, вот несколько самых популярных из них:

  • AudioEnglish – подкасты с живыми диалогами на любые темы и для любого уровня владения языком;
  • 6 Minute English – сборник подкастов длиной по шесть минут;
  • VOA Learning English подкасты от популярнейшей в США радиостанции “Голос Америки”, к которым предоставляется транскрипт;
  • Daily ESL – содержит в себе различные подкасты, некоторые из которых длятся всего минуту и подойдут новичкам.

Изучение английского языка с помощью аудиокниг

Аудиокниги – отличный способ развить навык аудирования. Если для вас будет затруднительно обычное прослушивание записей, то есть техника, которая поможет усвоить всю информацию. Все, что от вас требуется – найти текст аудиозаписи, которую вы желаете прослушать. Читайте его параллельно с тем, как диктор произносит слова.

Через некоторое время вы заметите, что уже привыкли к голосу диктора, и, соответственно, начинаете лучше различать слова и звуки на записи. Теперь можете попробовать закрыть ваш текст и попытаться продолжать слушать аудио без него. Постепенно вы начнете улавливать каждое слово, и ничего страшного, если какие-то фразы и выражения выпадают из внимания.

Практикуясь часто, вы сможете без затруднений прослушивать любые аудиокниги.

Виды аудиокниг по типу диктора

  1. Книги, озвученные дикторами-профессионалами, носителями английского языка. Подойдут для тех, кто хочет услышать максимально грамотную речь, понимать, как произносят фразы именно носители.
  2. Аудиозаписи, озвученные обычными людьми, которые тоже являются носителями языка.

    В таких можно поучиться разным акцентам, разговорным выражениям и сокращениям.

  3. Аудиокниги, которые озвучивают русскоговорящие лингвисты. Отличный вариант для людей с невысоким уровнем знания английского, так как текст читается очень четко и понятно.

Рекомендуем выбирать книги, которые уже были вами прочитаны на русском языке – это сильно упростит задачу.

Сайты с аудиокнигами на английском

  • Etc.usf.edu – здесь все аудиопроизведения разбиты на части, к которым предоставляется текст. Очень удобно для новичков;
  • Nikolledoolin.com – здесь также к каждой аудиокниге полагается текст для более удобного усвоения материала;
  • Librivox.

    org – один из наиболее обширных ресурсов с аудиокнигами, которые озвучивают как профессиональные дикторы, так и обычные пользователи;

  • Loyalbooks.com – огромная коллекция книг, насчитывающая более семи тысяч произведений;
  • Thoughtaudio.

    com – сайт с бесплатными аудиопроизведениями, которые можно скачать или прослушать онлайн.

Развитие словарного запаса

Без богатого тезауруса обучиться восприятию английского языка на слух невозможно. Постоянно ищите и записывайте новые неизвестные вам слова, следите за тем, как их произносят люди. Есть несколько критериев, на которые стоит обратить внимание при запоминании новых слов в английском языке.

Первое – старайтесь учить и запоминать все новые слова правильно. Чаще следите за тем, как те или иные фразы произносят носители языка или преподаватели, повторяйте за ними. Старайтесь записывать транскрипции сложных для вас слов. Для удобства во многих онлайн-словарях и переводчиках добавлена функция прослушивания нужного вам выражения или слова – не пренебрегайте ей.

Второе правило: не думайте, что знать нужно только классические “словарные” выражения. В тот момент, когда вы столкнетесь с настоящим носителем английского языка, вы почувствуете, что в его речи присутствует большое количество сокращений и разговорной лексики, а также сленга. Такие фразы можно встретить практически в любом фильме или сериале, а также в песнях и на радио.

Пример:

I’m gonna go home = I am going to go home = Я собираюсь пойти домой.

Употребление английского языка в повседневной жизни

Самым простым способом закрепить все полученные знания по английскому языку – разговаривать на нем как можно чаще. С преподавателями, одногруппниками, коллегами, любыми людьми, изучающими этот иностранный язык.

“Живая” речь хороша тем, что с ее помощью вы сможете послушать разные акценты и интонации, изучить особенности произношения у различных людей.

Здесь главное перебороть страх перед новым для себя занятием и не замыкаться на самостоятельном освоении аудирования, как можно больше практикуясь с собеседниками. Чаще ищите возможность применить английский в своей устной речи.

Полезной, но необычной привычкой можно назвать умение думать на иностранном языке. Выработать ее непросто, но это позволит лучше улавливать и воспринимать поступающую в вас информацию.

Обратите внимание

Занимаясь аудированием по английскому языку, не забывайте, что наш мозг владеет разными видами памяти, каждый из которых способен позволить вам лучше освоить материал.

Используйте их все, а не только память, связанную с аудиальным восприятием информации.

Записывайте все новые выражения, а не просто прослушивайте их, придумывайте к новым словам ассоциации и представляйте все в картинках – так вы поспособствуете запоминанию нужной информации еще и с помощью визуальной и кинестетической памяти.

Источник: http://top100lingua.ru/blog/uroki/kak-nauchitsja-ponimat-anglijskuju-rech-na-sluh

Ссылка на основную публикацию