Глаголы состояния в английском языке, список часто используемых

Главная › Английский язык ›

12.07.2020

В английском языке существует несколько групп глаголов, которые не употребляются в длительной форме, то есть во временах группы Continuous. Такие глаголы, как правило, описывают не столько действие, сколько состояние объекта.

Подобные глаголы называются state /stative или non-continuous verbs (статичные глаголы).

Глаголы, которые имеют форму Continuous в грамматике получили названия action  или dynamic verbs.

Глаголы, обозначающие чувства восприятия (verbs of sense perception).Рассмотрим основные группы статичных глаголов в английском языке. Все глаголы будут представлены в виде списка.

• Список:
• see – видеть
• hear – слышать
• smell – иметь запах
• taste – быть на вкус
• feel – чувствовать/быть наощупь
• look – выглядеть/казаться
• sound – звучать

Kim must be at home. I see his car parked outside. – Ким, вероятно, дома. Я вижу его машину, припаркованную во дворе. (хотя ситуация происходит в данный момент времени, глагол to see употребляется не в Present Continuous, а в Present Simple)

1. Существует ряд случаев, когда вышеупомянутые глаголы все же употребляются в форме Continuous, но в этих случаях они имеют другое значение.
2. see в значении видеть является статичным (state /stative) глаголом и не употребляется в Continuous
3. see в значении провожать (see off) вполне себе самостоятельный (action/ dynamic) глагол, обозначающий конкретное действие, а потому имеющий форму Continuous.
4. see в значении встречаться  также является action verb
5. see the sights of  — рассматривать достопримечательности —  action verb
6. Сравните:

I see you. —  Я тебя вижу.

I am seeing you off. – Я тебя провожаю.

I’m seeing my dentist tomorrow. – Завтра  я встречаюсь со своим дантистом.

Iwas seeing the sights of Boston when I met Kevin. – Я рассматривала достопримечательности Бостона, когда встретила Кевина.

• Аналогично обстоит ситуация и со следующими глаголами:
• smell (иметь запах)  — stative verb
• smell (нюхать) – active verb

The soup smells good. – Суп пахнет хорошо.

I am smelling the soup. – Я нюхаю суп.

taste (быть на вкус) – stative verb

taste (пробовать)  — active verb

The soup tastes good. – Суп хорош на вкус.

I am tasting the soup. – Я пробую суп.

1. feel (быть на ощупь) – stative verb
2. feel (чувствовать)  — чаще всего употребляется как stative verb, но встречаются и исключения
3. feel (трогать, щупать) – action/ dynamic verb

Лайфхакер в Telegram

Правила построения предложений complex object с глаголами чувств

В образовании таких предложений есть несколько нюансов. Давайте рассмотрим их:

1. На первое место в предложении мы ставим главное действующее лицо — тот, кто видит, слышит и т. д.: I, you, she, he, they, we.

Например:

She….Она….

• 2. На второе место мы ставим наши глаголы чувств в прошедшем времени:
• see- saw
  — виделhear — heard
  — слышалfeel — felt
  — почувствовалobserve — observed
  — наблюдалwatch — watched
  — смотрел, наблюдалnotice — noticed
  — заметил
• Например:

I saw….Я видела….

She heard….Она видела….

1. 3. После действия идет тот человек, от кого хотят, чтобы он сделал что-либо
2. Обратите внимание, как меняются наши местоимения:
3. I — me you — you He — him she — her they — them we — us

Это происходит потому, что здесь местоимение не является главным действующим лицом, а является дополнением — тот, кого видим, слышим и т.д.

Например:

I saw him….Я видела, как он….

She heard them….Она слышала, как они….

Мы говорим, что видели какой-то факт. То есть вы просто посмотрели на что-то, услышали что-то. В этом случае глагол (действие) стоит в начальной форме без частицы to перед ним: read, go, study

Например:

I saw him read a book.Я видела, как он читал книгу (просто увидела, как он сидит с книгой, не важно сколько времени). She heard them sing

a song

• Она слышала, как они пели песню (просто услышала пение)
• She heard them sing
  a song. Она слышала, как они пели песню (просто услышала пение)

Мы говорим, что видели какой-то процесс. То есть, что действие продолжалось какое-то время. В этом случае мы добавляем окончание -ing к глаголу (действию)

Например:

I saw him reading
a book.Я видела, как он читал книгу (подчеркиваем, что он делал это в течении какого-то времени).

1. She heard them singing
   a song. Она слышала, как они пели песню (подчеркиваем, длительность действия, пели в течении какого-то времени)
2. Давайте рассмотрим схемы построения обоих видов предложений.
3. Говорим о факте
   

В этом случае используем глагол в начальной форме без частицы to. Такое предложение мы используем, когда говорим про какой-то факт, то есть что-то произошло. Например: Я видела, как машина подъехала.

Схема такого предложения:

Действующее лицо + saw/heard/felt + тот, кого видели + действие

I	me
You	you
We	saw	us	read
They	heard	them	come
She	noticed	her	sleep
He	him
It	it

They saw
her enter
the room. Они видели, как она вошла в комнату.

She noticed
him take
a key. Она заметила, он взял ключ.

Мы прибавляем окончание -ing, когда хотим подчеркнуть длительность действия, то есть то, что наблюдали какой-то процесс. Например: Она смотрела, как они переходили дорогу (смотрела за процессом того, как они шли через дорогу).

Схема такого предложения:

Действующее лицо + saw/heard/felt + тот, кого видели + действие с окончанием -ing

I	me
You	you
We	saw	us	reading
They	heard	them	going
She	noticed	her	sleeping
He	him
It	it

I heard her singing
. Я слышала, как она поет.

We observed him doing
it. Мы наблюдали, как он делает это.

Что такое статичные глаголы?

Для начала раскроем суть грамматического явления. Статичные глаголы – это слова, описывающие состояние субъекта/объекта, а не производимые ими действия. То есть, это описания чувств, эмоций, отношений, восприятия, мышления.

• Now I see the results of my long work – Теперь я вижу результаты своей долгой работы.
• At the moment you look tired – На данный момент ты выглядишь уставшим.

Некоторые стативные глаголы способны принимать инговое окончание (-ing), если они имеют несколько значений, определяемых контекстом, предлогами, устойчивыми сочетаниями и т.п. Когда stative verbs используются в значении активного действия, они теряют свои свойства и принимают progressive.

• We are seeing our family psychologist on Friday – Мы встречаемся с нашим семейным психологом в пятницу.
• I am looking for my purse now – Я ищу свой кошелек сейчас.

Глаголы действия и состояния

В английском языке существуют различные классификации глаголов.

Всё зависит от того, по какому признаку они делятся на группы: по значению (смысловые и вспомогательные), по структуре (простые, производные, сложные и фразовые), по способу образования основных форм прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени (правильные и неправильные) и другие. Помимо вышеизложенных существует ещё одно деление. По передаче действия или состояния английские глаголы классифицируются на:

• Глаголы действия или динамические (Dynamic Verbs): к данной группе относится большая часть глаголов в английском языке, которые обозначают физическое действие (to jump – прыгать, to drink – пить, to cook – готовить);
• Глаголы состояния или статические (Stative Verbs): к данной группе относятся глаголы, описывающие чувства, эмоции, состояния, различные процессы умственной деятельности (to respect – уважать, to feel – чувствовать, to agree – соглашаться).

Особенностью Статических глаголов (Stative Verbs) является невозможность их употребления в Present Continuous. В самом деле, время Present Continuous или Настоящее Длительное описывает события, которые продолжаются какое-то время в настоящем, и глаголы состояния трудно представить в данной роли. Разве можно «растянуть» или наоборот «сжать» во времени, к примеру, глагол to believe (верить)?

(I believe)(I don’t believe)

Глаголы состояния в английском языке, список слов с переводом

Для облегчения восприятия сгруппируем статические глаголы по общим признакам и сведем в одну таблицу. В такой форме удобно заучивать информацию по частям, а также ее можно распечатать и при выполнении практики иметь при себе.

State verbs
Группа	Глаголы	Значения	Примеры
Бытие	be*	1) быть, являться; 2) вести себя;

Глаголы состояния в английском языке, список слов с переводом и примерами

Глаголы в английском языке являются одной из самых многочисленных частей речи. Для русского слова «покупать» имеется сразу несколько эквивалентов: to buy, to obtain, to purchase. Глаголы состояния в английском языке можно разделить на несколько групп. Существуют простые глаголы и производные.

Существуют глагольные единицы, обозначающие очень сложные понятия. Такой, к примеру, является безэквивалентная единица «to bombinate», означающая «издавать гудящий и жужжащие звуки».

Классификация

Существует сразу несколько классификаций этой части речи в иностранном языке. Самая глобальная из них, делит все лексические единицы данной группы на вспомогательные и смысловые.

Смысловые глагольные единицы – это слова, обладающие определенным смысловым значением. Они могут выполнять определенную синтаксическую функцию в предложении.

Вспомогательные глагольные единицы являются служебными частями речи и зачастую никак не передаются при переводе, а служат лишь для образования грамматических словоформ. К примеру, для выражения состояний совершенности и длительности, или образования страдательного залога.

Характеристики английского смыслового глагола

Самые употребляемые глаголы в английском – смысловые. Они являются самостоятельной частью речи. Синтаксической функцией этой части речи может быть роль сказуемого и, в редких случаях, – подлежащего. Данная часть речи указывает на действие, совершаемое предметом или действие, или совершаемое над ним.

Внимание! У английских глагольных единиц отсутствуют категории падежа и рода.

Категории лица, числа и времени выражаются при помощи окончаний, добавляемым к инфинитивной форме, либо при помощи изменения всей основы слова.

Временные формы

Рассмотрим распространенные глаголы английского языка. Всего насчитывается 32 временных конструкции с использованием смыслового глагольного элемента: 16 времен действительного залога и 16 страдательного.

Существует три формы глагола в английском, используемые в различных временных конструкциях: инфинитив (Infinitive), первая прошедшая форма (Past Simple) и вторая прошедшая форма (Past Participle II).

Различают правильные и неправильные формы глагола в английском. Эта классификация применима для спряжения глагольных единиц во временах группы Perfect и для образования конструкций страдательного залога.

Для образования времен общей группы у правильных глагольных единиц используется их инфинитивная форма без частицы to. При этом, к слову присоединяется одно из окончаний: -s(-es) – для настоящего времени, –ed (-d) – для прошедшего. Окончание не добавляется к смысловой части речи при спряжении данной части речи в будущем времени.

Правильные глаголы в английском языке и примеры их употребления:

• He walked slowly into the room.
• She takes her babies to a kinder garden every day.
• I will tell our teacher about the mistakes in the test.

Существует группа неправильных глагольных единиц, образование которых происходит не добавлением окончания к основе, а изменением корня слова или гласных внутри корня. Формы таких слов необходимо искать в специальной таблице. Например, слово «to sleep» (спать) имеет три формы: sleep – slept – slept, а слово shake (трясти) имеет формы shake – shook – shaken.

Внимание! Таблица неправильных глаголов английского языка в разных учебных пособиях по иностранному языку может содержать различное количество слов в зависимости от того, для кого предназначено данное пособие.

Пример предложения с неправильными глаголами на английском:

• I did my job yesterday.
• It was a really nice film.
• We saw a huge ball that Andrew threw into the window.
• Once I was in the house, she quickly went upstairs.
• She sat in the chair and turned the lights on.

Помимо этого, неправильные формы необходимы для образования временных конструкций группы Perfect.

Спряжение глаголов в английском языке во временах группы Perfect:

• I have done my job and can go home now.
• When she entered the house, he had already left.
• Before summer holidays start, I will have already done this project.
• She has not done a single exercise yet, and it is already half of the lesson!
• How many times have you been there before?
• Has she ever visited China or it is her first time?

Длительные формы

Маркером длительной формы является окончание –ing. Оно передает длительность действия. Используется для образования времен группы Continuous.

Времена данной категории обозначают действие в процессе, которое происходит в конкретный момент времени в настоящем (Present Continuous), прошлом (Past Continuous) или будущем (Future Continuous).

Для спряжения смыслового глагола в длительном времени, к его инфинитиву добавляется окончание, а к смысловой части присоединяется вспомогательный элемент «to be» в нужной форме. Вспомогательные слова am, is, are используются для настоящего длительного времени, was, were – для прошедшего длительного, will be – для будущего длительного.

Примеры предложений с употреблением длительных форм:

• I was taking shower when you called me.
• We are now crossing the street, so it is not very comfortable to call me right now.
• At half past seven tomorrow I will be making my project. – Future Continuous
• Why were you screaming when I saw you that evening?
• That time you rang her up, she was baking a pie for us.
• How many time are you going to visit us?

Глаголы состояния

Источник:

Cамые часто употребляемые слова в английском языке с переводом

А знаете ли вы, что согласно исследованиям Оксфорда, в английском языке более 171 000 слов, которые находятся в активном использовании. Да, это много. Именно поэтому большинство людей, изучающих английский язык чувствуют себя слегка ошеломленными. С чего же начать? Какие они — самые распространенные слова?

Мы подобрали для вас список самых популярных слов английского языка, которые вы непременно будете использовать в своем общении. Опытные лингвисты знают, что достаточно освоить наиболее употребляемые английские слова — и половина успеха Ваша!

  Английские предложения с переводом

А чтобы запомнить много английских слов, можете использовать советы из нашей статьи по эффективным методикам.

Самые популярные английские слова с переводом и транскрипцией: топ 100

Выучив 100 самых распространенных английских слов, вы значительно упростите обучение и сможете строить простые предложения на английском.

Самые распространенные слова и фразы на английском помогут Вам проявить чудеса общения в любой ситуации.

Статья 100 самых важных фраз для туриста поможет вам в людой сложной ситуации во время путешеставия. Однако есть здесь и свои подводные камни: сразу же возникает несколько очень важных вопросов.

Какие из них можно считать наиболее употребляемыми? Сколько их? На какие прежде всего стоит обратить внимание?

Британские ученые выяснили, что иностранцу для свободной коммуникации достаточно знать около 100 наиболее употребляемых лексических единиц, составляющих 50% разговорного английского языка, который мы используем в бытовом общении.

Самые употребляемые английские слова больше не нужно искать в разных учебниках или на разных интернет-ресурсах: они находятся в таблице ниже.

Топ 100 самых популярных английских

№Слово, транскрипцияПеревод№Слово, транскрипцияПеревод

1	the [ði]	определенный артикль	51	other [ˈʌðə(r)]	другой
2	a [ə]	неопределенный артикль	52	many ['mænı]	многие, много
3	be [biː]	быть	53	she [∫i:]	она
4	have [hæv], (has) [hæz]	иметь	54	time [taım]	время, срок
5	do [duː]	делать	55	number ['nΛmbə]	число, количество, цифра
6	say [seɪ]	говорить	56	people [pi:pl]	люди, население
7	will [wɪl]	буду	57	long [loŋ]	длинный, долгий
8	get [ɡet]	доставать, получать	58	find [faınd]	находить, приобрести, считать
9	go [ɡəʊ]	идти	59	get [get]	получать, добиваться, становиться
10	make [meɪk]	делать	60	down [daun]	вниз, внизу
11	can [kæn]	могу	61	than [ðən]	чем
12

Источник:

Блог

Последняя серия шестого сезона или “You know nothing, Jon Snow”

Ну что, фанаты самого зрелищного сериала всех времен и народов, осталась еще одна серия и снова томиться в муках ожидания.

Хотя, почему томиться? Разве не хотелось бы вам пересмотреть весь сериал в оригинале, наслаждаясь не только великолепной режиссерской работой, блистательной игрой актеров, эпохальными баталиями и лихо закрученным сюжетом, но и всем богатством английского языка? Поверьте мне, «Игру Престолов» надо смотреть в оригинале: тут вам и непереводимая игра слов, и специально созданные для сериала диалекты, на которых говорят персонажи из разных земель, не говоря уже о дотракийском и других искусственно созданных языках.

Подробнее

Устойчивые словосочетания с break

При изучении английского языка, правильнее и продуктивнее заучивать слова не по отдельности, а в составе устойчивых словосочетаний. Это связано с тем, что в английском языке есть огромное количество таких словосочетаний, и они очень часто используются в разговорной речи.

Очень важно их заучивать, поскольку при их образовании далеко не всегда можно воспользоваться собственной смекалкой или логикой. Например, как перевести на английский «сказать комплимент»? По логике, следует сказать «say a compliment». Однако, это не совсем верный вариант, правильнее будет сказать «pay a compliment».

• И подобных примеров великое множество, именно поэтому важно учить устойчивые сочетания.
• Подробнее
• Знать и узнать на английском
• Очень часто многие из тех, кто изучает английский, не обращают внимание на разницу между глаголами «знать» и «узнать».
• Происходить это потому, что в русском языке эти глаголы крайне похожи и различаются лишь одной приставкой, которую многие оставляют без внимания.
• В результате, когда, к примеру,  хочется сказать «я узнал», в голове возникает только «I knew», что не совсем точно. Примеры таких ситуаций, когда известный всем глагол «know» не совсем подходит…
• Подробнее
• 8 полезных идиом в картинках

Мы стараемся обогатить вашу речь, а также сделать процесс обучения интересным! Что может быть интереснее смешных картинок, благодаря которым вы без труда запомните полезные английские фразы и идиомы.

1. Каждая идиома сопровождается примерами и объяснениями на русском и английском языках.
2. Подробнее
3. Фразовые глаголы с Take — c переводом и примерами

Английские фразовые глаголы часто приводят в ступор начинающих, как некогда приводили в ступор и меня. Помню, в детстве пыталась разобрать слова популярных в то время песен и понять разницу между bring down и get down. Ведь особенно в песнях и разговорной речи их невероятно много.

Понять смогла только на первом курсе университета — все приходит с временем и практикой. Мы же можем помочь объяснить значения самых популярных глаголов и рекомендовать те, которые стоит учить и активно применять, что мы уже делали в статье «Фразовые глаголы, которые обогатят вашу речь». Теперь же отдельно по каждому.

Мы начали с Get — «(Почти) все фразовые глаголы с get». Давайте поговорим про фразовые глаголы с Take.

Подробнее

Разные способы сказать “Штука” по-английски

Вероятно, все знают слово-выручалку “stuff”, которую можно использовать с любым предметом или понятием, название которого вы забыли или просто ленитесь произнести. Например, “Where’s that stuff?” (Где эта вещь?); “Oh, yes, we studied this stuff at philosophy lessons” (Да, мы изучали это на уроках философии).

Это полезно в разговорной речи, хотя, конечно, не стоит ею увлекаться. Лучше называть вещи своими именами. В русском языке то же самое! Ведь мы применяем “штука, штукенция, вещица, фиговина и пр.” и можем заменить ими почти любое существительное.

И так же, как в русском, синонимов и способов сказать штука по-английски очень много!

Подробнее

Английские идиомы с Dog

Есть любители кошек, есть любители собак. Мы являемся фанатами и тех, и других, особенно когда находим связь между ними и нашей страстью к языкам. Двойное удовольствие! Так, мы уже представляли вашему вниманию Английские идиомы со словом cat.

Теперь наш долг дополнить ее статьей, где мы приведем самые полезные и часто встречающиеся в речи английские идиомы с dog. Английских идиом с dog, а также пословиц со словом dog довольно много. И они могут иметь совершенно разнообразные значения.

• Подробнее
• «Устать» по-английски
• Если вы регулярно просматриваете наш необычный блог, посвященный английскому языку, вы уже заметили, что мы очень любим лексическое разнообразие.

Синонимы и идиомы! Благодаря им и тонкой разницы в их значениях язык превращается в увлекательную игру, а речь — в предмет искусства. Например, кто же знал, что есть столько способов «Бояться» и «Сходить с ума» по-английски! Учите новые слова и обогащайте свою речь.

1. Это поможет вам не только идеально понимать разговорную речь и литературу, но и звучать намного грамотнее и эффектнее, чем остальные.
2. Подробнее
3. Статусы на английском с переводом

Да-да, тема избита. Но опять же как-то кто-то просил, и, наконец, дошли руки. Публикую только любимые цитаты и статусы — пролистала свою ленту в контакте и фейсбуке, дабы освежить память. Надеюсь, вам понравится и пригодится. Может, даже что-то вдохновит на великие подвиги.

If you want to take a step, you have to give up your balance for a moment. Если вы хотите сделать шаг, нужно на секунду потерять равновесие. The most effective way to do it, is to do it. (Amelia Earhart) Самый эффективный способ что-то сделать — это сделать это.

When life gives you lemons, drink tequila! Когда жизнь преподносит тебе лимоны, пей текилу!

• Подробнее
• Слова-паразиты в английском языке
• Источник:

Фразовые глаголы в английском языке

Глаголы состояния и глаголы действия

Для того чтобы описать какое-либо действие или процесс в настоящем времени принято использовать Present Continious (настоящее продолжительное время).

Однако, в английском языке есть глаголы, которые не используются в этом времени или используются, но в другом значении, а используются только в Present Simple(простое настоящее).

Эти глаголы называются Stative verbs, State verbs(глаголы состояния) или Non-continuous Verbs.

Они выражают либо определенное состояние чего-либо или кого-либо или ситуацию, которая существует, но не находиться в процессе. В этой статье вы узнаете как и в каком времени нужно использовать эти глаголы в английском языке.

State verbs

Эта особая группа глаголов не используется в продолжительных временах (Past Continuous, Present Continuous, Future Continuous, Past Perfect Continuous, Present Perfect Continuous и Future Perfect Continuous).

Они в большей степени выражают состояние объекта, а не действие как таковое. Для выражения действия используются Action Verbs, но о них мы поговорим позже.

State Verbs выражают чувства, мысли, состояния, эмоции и отношения.

• I’m so hungry. I haven’t eaten since morning. I want something to eat. -Я так голоден. Я не ел с утра. Я хочу что-нибудь съесть.

В данном примере слово want не может употребляться в форме Continuous, то есть неправильно будет сказать:

• I’m so hungry. I haven’t eaten since morning. I‘m wanting something to eat.

Хотя на первый взгляд нам кажется, что want означает действие, он скорее указывает на состояние, так как для того, чтобы находиться в состоянии желания, не нужно принимать постоянных действий, даже если стоят слова, которые являются индикаторами продолжительных времен.

• -I’m so hungry. I haven’t eaten since morning. I want something to eat right now. -Я так голоден. Я не ел ничего с утра. Я хочу что-нибудь съесть прямо сейчас. (Not I’m wanting)
• -Jerry doesn’t seem very satisfied at the moment.- Джерри не кажется сильно довольным сейчас.

• Несмотря на now/at the moment и другие индикаторы группы времен Continuous, мы используем stative verbs только в простом времени(Present Simple).
• Неправильно говорить:
• -Jerry isn’t seeming  very satisfied at the moment.
• Правильно:
• -Jerry doesn’t seem…

Группы глаголов состояния

Для того чтобы легче запомнить эти глаголы,  они разделены на несколько групп. Рассмотрим их ниже с примерами.

Stative verbs of mental activity

Они выражают мыслительные процессы или умственные состояния. К этой группе мы относим такие глаголы как верить, думать, считать, знать, сомневаться, забывать, воображать и тд.

• -She always understands him.-Она всегда его понимает.
• -I believe Mary is a good person. — Я верю, что Мэри хороший человек.
• -Tom knows her very well.- Том знает её очень хорошо.
• -I mean you shold think really carefully.-Я имею ввиду, что тебе нужно все очень внимательно обдумать.
• -We agree to an exchange- Мы согласны на обмен.
• -I don’t doubt that he will win.- Я не сомневаюсь в его победе
• They couldn’t imagine how they would do it.- Они плохо представляли себе как это сделать.
• -I realize all the difficulties.- Я осознаю все трудности.
• -I suppose you’re right.- Я полагаю, что ты прав.
• -I always forget names.- Я постоянно забываю имена.
• -I remember you well.- Я очень хорошо тебя помню.
• -He deserves to be punished.- Он заслуживает наказание.
• -I prefer meat well done. — Я предпочитаю хорошо прожаренное мясо.

  О порядковых числительных

Stative verbs of emotional state

Они выражают наши эмоции по отношению к каким-либо объектам. К этой группе мы относим такие глаголы как хотеть, любить, желать, ненавидеть, беспокоиться,  ценить, прощать и т.д.

Глаголы состояния в английском языке и глаголы действия: список и использование. Stative verbs

Изучив времена группы Continuous, вы столкнулись с тем, что есть глаголы, которые не употребляются в продолженном времени.  Их называются Stative verbs или State verbs. Они выражают ситуацию, которая существует, но не ситуацию, которая в процессе.

Можно ли использовать глаголы состояния в continuous form? Мы расскажем вам, когда использовать глаголы состояния в present continuous и present simple. Уже скоро вы узнаете все, чтобы комфортно разговаривать на английском.

  Изучив целиком все правило, пройдете упражнения на stative verbs.

Что такое глаголы состояния

Stative verbs — это глаголы, которые выражают состояние (state), а не действие (action). Они обычно относятся к мыслям, эмоциям, отношениям, чувствам, состояниям и бытия. Эти глаголы обычно не используются с —ing окончанием в продолженных временах, даже если они употребляются с выражениями, такие как «сейчас» и «в данный момент», мы используем простые времена.

Приведем пример:

I need a new telephone – Мне нужен новый телефон.
Who does this book belong to? – Кому принадлежит эта книга?
Do you see that house over there? – Ты видишь тот дом?

А так говорить не стоит:

I’m needing a new telephone.
Who is this book belonging to?
Are you seeing that house over there?

Глаголы состояния в английском обычно не используются в продолжительных формах.  Мы их используем, когда говорим об отношениях, мыслях, чувствах или принадлежности. Но в чем же подвох? Как использовать Stative verbs в английском языке?  Сначала посмотрим, на какие группы делятся state verbs.

[qsm quiz=59]

Глаголы состояния (Stative verbs) по группам и их значение

Глаголы исключения, на которые нужно обратить внимание.

Stative Verbs – глаголы состояния в английском языке — Английский просто!

Лингвисты разделяют все глаголы на две больше грамматические категории – динамические (Dynam­ic Verbs), которые выражают действие или процесс, и статические (Sta­tive Verbs), передающие состояние бытия объекта или предмета.

Глаголы состояния в английском языке описывают характеристики предмета, отношения, чувства, умственные процессы: to love (любить), to believe (верить), to feel (чувствовать), to dis­tin­guish (различать), to hate (ненавидеть), to sound (звучать), to watch (наблюдать) и т.д.

Грамматические особенности

• Глаголы, передающие характеристики и состояния, мы изучаем на самых первых уроках английского языка, так как это бытовая лексика, при помощи которой мы передаем свои чувства и ощущения.
• При этом мы даже не задумываемся, что это особенная группа глаголов, у которых есть некоторые грамматические особенности.
• Главное отличие в том, что Sta­tive Verbs – это глаголы, которые НЕ употребляются в Con­tin­u­ous Tense, то есть у них нет длительного времени, в отличие от динамических глагольных форм, которые могут начаться, продолжаться и закончиться.
• И в самом деле, ведь невозможно провести наблюдение за тем, как мы верим, скучаем, помним, потому что это не физические, а мыслительные процессы на уровне восприятия или ощущений.
• Так же не могут быть процессами забывание, понимание или эмоции, потому что в противном случае получится, что эти процессы начались когда-то, сейчас длятся и когда-нибудь закончатся.

Мы не можем начать smell (нюхать) или hear (слышать) и через какое-то время закончить этот процесс. Это то, что мы делаем без специальных усилий в течение всей жизни. Мы говорим о том, что умеем smell и hear. Это и есть глаголы состояния.

Группы Stative Verbs

Рассмотрим, какие еще глагольные формы относятся к Sta­tive Verbs и на какие группы они подразделяются.

Глаголы состояния в английском языке, список глаголов:

• выражающих желания: to want (хотеть), to desire (желать), to wish (желать, хотеть), to cov­et (жаждать, вожделеть);
• передающих физическое восприятие: to notice (замечать), to hear (слышать), to smell (иметь запах), to see (видеть);

Перевод Stative verbs. Значения во временах группы Simple и Continuous

Stative verbs; Non-continuous verbs; Non-progressive verbs, State verbs – Стативные глаголы; Статичные глаголы; глаголы состояний; глаголы не имеющие формы Continuous.

Употребление

Глаголы такие как see, smell, feel, taste, think, come, look, weigh, fit и другие, в английском языке могут описывать как “действие”, так и “состояние”.

  При этом для описания “состояния”, они ставятся в форму Present Simple, а когда мы говорим про “действие”, мы используем правила Present Continuous.  Особое внимание обратите, что в зависимости от формы, в которой они стоят, эти глаголы состояний переводятся на русский язык по-разному.

Понять перевод Stative verbs и тонкости значений поможет данная таблица.

Перевод

Значение:
Глагол	“Состояние” Simple	“Действие” Continuous
see	понимать (видеть)	встречаться
smell	пахнуть	нюхать
feel	чувствовать себя	ощупывать
taste	иметь вкус	пробовать на вкус
think	полагать (думать)	обдумывать
come	быть родом (происходить)	ехать
look	выглядеть	смотреть (на)
weigh	весить	взвешивать
fit	подходить (по размеру)	подгонять (под размер)

Примеры

See

I see he is in trouible.  – Я вижу/понимаю, что у него неприятности.
(see – в данном контексте описывает скорее “состояние”, поэтому глагол ставится в форму Present Simple)

I am seeing my lawyer tonight. – Я встречаюсь со своим адвокатом сегодня вечером.
(в этом примере глагол see имеет значение “действия” – встречаться, поэтому должны применяться правила Present Continuous)

Smell

This cheese smells awful. – Этот сыр ужасно пахнет.
Why are you smelling the milk? – Зачем ты нюхаешь молоко?

Feel

This fabric feels

Глаголы состояния — Stative Verbs

В английском языке глаголы состояния (Stative verbs) — это глаголы, означающие состояние (feel — чувствовать, believe — верить, prefer — предпочитать… см. список), а не действие (go — идти, eat — есть, jump — прыгать). 

Главное их отличие от глаголов действия (Dynamic verbs) в том, что наблюдатель со стороны не может заметить или уловить эти абстрактные действия. Например, нельзя увидеть как человек любит, нуждается, верит, слышит, нюхает, т.к. эти действия скрыты от посторонних и как бы находятся внутри человека.

Особенность глаголов состояния заключается в том, что они обычно не используются в Continuous Tense:

• I believe she is incorrect (I am believing). — Я считаю, что она неправа.
• He wants some more biscuits (He is wanting). — Он хочет еще несколько печений.

P/s: Но всё же есть исключения, и некоторые глаголы состояния могут использоваться в Continuous, но при этом смысл их меняется!Поэтому не удивляйтесь, если встретите их с -ing окончанием.Более подробно об этом здесь

Типы глаголов состояния

Глаголы состояния можно разделить на 6 типов по своему значению.

Глаголы восприятия

Сюда можно отнести все глаголы, обозначающие абстрактные восприятия и ощущения. Другими словами — все то, что мы можем ощутить посредством органов слуха, зрения и обоняния.

Например:

• see — смотреть, видеть (глаза); hear — слышать (уши);
• smell — пахнуть (нос)

Глаголы эмоциональные

1. К этой группе относятся глаголы, передающие эмоции и чувства человека. Например:
2. love — любить; hate — ненавидеть;
3. adore — обожать

Глаголы желания

• Группа, объединяющая наши желания и намерения.Например:
• desire — желать, требовать; wish — желать, хотеть;
• want — хотеть

Глаголы состояния мыслительной деятельности

1. Сюда входят все глаголы, обозначающие умственные процессы. Например, когда мы что-то обдумываем, представляем, вспоминаем…
2. understand — понимать, смыслить; trust — доверять, полагаться;
3. remember — помнить, вспоминать

Глаголы отношения (принадлежности)

В эту группу входят глаголы, обозначающие отношения между объектами, т.е. что чему (кому) принадлежит. Например:

• belong — принадлежать, относиться к чему-либо; differ — отличаться, разниться;
• possess — владеть, обладать

Остальные глаголы состояния

1. Сюда входят все, что не вошло в вышеперечисленные пять групп глаголов. Например:
2. surprise — удивляться, заставать врасплох; prefer — предпочитать;
3. envy — завидовать

Глаголы состояния в английском языке — список 

• appear — казаться;
• adore — обожать;
• agree — соглашаться;
• be — быть;
• believe — верить;
• belong — принадлежать;
• contain — содержать в себе;
• consider — рассматривать;
• cost — стоить;
• desire — жаждать, сильно желать;
• detest — не выносить, питать отвращение;
• differ — отличаться;
• enjoy — наслаждаться;
• envy — завидовать;
• feel — чувствовать;
• fit — быть впору;
• forget — забывать;
• forgive — прощать;
• hate — ненавидеть;
• have — иметь;
• hear — слышать;
• include — включать в себя;
• imagine — представлять;
• keep — держать, хранить, беречь;
• keep doing — продолжать делать;
• know — знать;

Глаголы состояния — список в английском языке

Английские глаголы можно классифицировать по разным признакам, и один из них – передача действия или состояния предмета. Соответственно, все глаголы можно разделить на динамические или глаголы действия (Dynamic Verbs) и статические или глаголы состояния (Stative Verbs).

Динамические глаголы сообщают, что предмет совершает определенное физическое действие. К этой группе относится большинство известных нам глаголов (to eat, to run, to write, to burn, etc.), и каждый из них описывает конкретное понятное физическое действие.

Другое дело – глаголы состояния. Их задача понятна из названия: они передают состояния, чувства, отношения, умственные процессы и другие характеристики предмета.

Например, к глаголам состояния относятся такие простые и известные нам слова, как to love и to hate, to remember и to forget, to understand и to believe, to look и to feel.

Эти глаголы мы узнаем чуть ли не на первых занятиях по английскому языку и даже не знаем, что они попадают в определенную классификацию и имеют свои грамматические особенности. А основное их отличие от динамических глаголов в том, что они не употребляются во временах группы Continuous, т. е.

не могут иметь длительного времени. Действительно, нельзя же наблюдать за тем, как мы помним или верим, это ведь не физический процесс, а результат мыслительной деятельности человека. То же самое можно сказать про все Stative Verbs (конечно, с некоторыми исключениями, как это обычно бывает в английском языке).

Глаголы физического восприятия (verbs of physical perception):

be — быть, являться, вести себя feel — чувствовать, ощущать hear — слышать look — выглядеть, казаться (но, не в значении «смотреть») observe — замечать, наблюдать recognize — узнавать, признавать see — видеть seem – казаться smell — иметь запах sound — звучать taste — быть на вкус distinguish — различать taste — быть на вкус watch — наблюдать notice — отмечать, замечать

Например:

She is looking through the fashion magazine. — Она просматривает журнал мод.

He was smelling the flowers. — Он вдыхал аромат цветов hear only you. Я слышу только тебя.

Глаголы умственного состояния (Verbs of mental state):

know — знать believe — верить notice — замечать realize — осознавать forget — забывать remember — помнить recognize — узнавать think — думать (иметь мнение), верить expect — в значении думать understand — понимать see — в значении понимать seem — казаться mean — иметь в виду, означать suppose — предполагать doubt — сомневаться understand — понимать

Например:

Do you know what he means? – Ты знаешь, что он имеет в виду?

Who do you think will come? – Как ты думаешь, кто придет? He does not understand what I'm saying. – Он не понимает того, что я говорю.

Глаголы эмоционального состояния (verbs denoting emotions):