День святого патрика (st. patrick's day) — история и традиции праздника

День Святого Патрика 2019: традиции и символы ирландского праздника

День святого Патрика (st. patrick's day) — история и традиции праздника

Праздник, который отмечался в Ирландии с древнейших времен, уже давно приобрел большую популярность далеко за пределами «Изумрудного острова» и празднуется в разных странах мира.

Святого Патрика почитают в католической, англиканской, лютеранской, пресвитерианской церквях.

Кем был Святой Патрик и за что его почитают? Каковы символы и традиции праздника? Sputnik Грузия попытался найти ответы на эти вопросы, с которыми вы сможете ознакомиться ниже.

Житие

Родился будущий Святой в 389 году на севере Англии, в семье знатного британца Кальпурния. Мать его была близкой родственницей Святого Мартина Турского (епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции Святых). Новорожденного назвали кельтским именем Суккат, а при крещении дали латинское имя — Магон.

К 16-ти годам Магон не отличался большой набожностью, несмотря на то, что его отец был дьяконом местной церкви. Но в 405 году произошло событие, которое полностью перевернуло его жизнь.

Евгений Ткачев

Парад в Дублине по случаю празднования национального праздника Ирландии — Дня Святого Патрика

Пираты захватили его в плен и продали в Ирландии, одному из местных племенных вождей.

Хозяин, как бы в насмешку над аристократическим происхождением юноши, дал ему прозвище Cothrige, что на местном наречии означало «знатный человек», которое со временем трансформировалось в латинское Патрикий (Patricius), поскольку имело аналогичное значение.

За шесть лет рабства, проведенные в Ирландии, Патрик обрел веру в Бога. Он пас овец на скудных ирландских пастбищах в любую погоду и непрестанно молил Бога о спасении.

Однажды в сонном видении он услышал таинственный голос, который сказал ему, что на берегу моря его ждет корабль. Патрик решил, что это откровение Божие, и решился на побег. В одном из портов ему удалось наняться моряком на корабль и уплыть в Галлию.

После спасения, Патрик некоторое время провел в монастырях Галлии (современная Франция) и вернулся на родину. Позже он завершил свое образование в Галлии, был рукоположен в дьякона, а затем возведен в сан епископа.

Святой Патрик вернулся в Ирландию в 432 году, но уже как проповедник христианства. Поначалу ирландцы, которые в основном, были язычниками, встретили миссионера весьма недружелюбно. Однако, какое-то время спустя проповедь Святого обратила ко Христу одного из местных вождей, который пожертвовал просторный амбар для устройства в нем первого храма.

Много легенд связано с именем Святого Патрика, с его миссионерской деятельностью и столкновениях с друидами (жрецы). Святой Патрик крестил сотни тысяч человек и основал в Ирландии несколько сот церквей. Считается, что именно он принес письменность в Ирландию, а также изгнал с острова всех змей.

По преданию, за твердость веры бог обещал Святому Патрику, что Ирландия уйдет под воду за семь лет до конца света, чтобы избежать горя и бедствий, и что Святой сам будет судить ирландцев в день Страшного суда.

Евгений Ткачев

Парад в Дублине по случаю празднования национального праздника Ирландии — Дня Святого Патрика

Святой умер 17 марта 463 года (по другим источникам в 461 году) и был причислен к лику Святых до разделения христианской Церкви на Западную и Восточную, поэтому его почитают и во многих православных общинах. С 2017 года поминать Святого будет и Русская православная церковь, но по старому стилю, то есть на 13 дней позже — 30 марта.

Праздник

День Святого Патрика ирландцы начали отмечать как национальный праздник в X-XI веках, причем не только на территории Ирландии, но и в других европейских странах, где была ирландская диаспора.

В начале XVII века этот день был включен в литургический календарь католической церкви. Церковное торжество переносится, если день памяти Святого выпадает на Страстную неделю (последнюю неделю перед Пасхой). Светский праздник практически во всех странах проводится 17 марта, а в некоторых он растягивается на несколько дней.

В 1903 году День Святого Патрика стал официальным выходным днем в Ирландии. В том же году был издан закон, предписывающий закрывать бары и пабы 17 марта из-за чрезмерного употребления гражданами алкоголя. Но в 1970-е годы закон был отменен.

Впоследствии 17 марта стал выходным днем в Северной Ирландии, Ньюфаундленде и Лабрадоре (канадская провинция), а также на острове Монтсеррат (остров в Карибском море, территория Великобритании).

Символы

Традиционными символами этого дня считаются трилистник (клевер) и сказочные существа лепреконы. Широкое распространение получила легенда о том, как Святой Патрик объяснял язычникам догмат о Троице на примере листка клевера.

Согласно преданию, Святой Патрик во время проповеди о Святой Троице сорвал растущий под ногами клевер и, высоко подняв трилистник над головой, наглядно показал ирландцам единство, которое составляют Бог отец, Иисус Христос и Святой Дух.

Евгений Ткачев

Парад в Дублине по случаю празднования национального праздника Ирландии — Дня Святого Патрика

С тех пор три зеленых листочка клевера стали ирландским символом Святой Троицы, а зеленый цвет трилистника — цветом всей нации. Поэтому зеленые одежды, в которые люди облачаются в День Святого Патрика считаются символ Святой Троицы.

А лепреконы – это волшебные существа маленького роста, которые шьют обувь для других сказочных героев и являются хранителями сокровищ.

Согласно преданию, если поймать такого зеленого человечка, то он за свою свободу может отдать сокровища или исполнить три желания.

В Ирландии, чтобы поддерживать хорошие отношения с этим мифическим созданием, которое имеет достаточно противоречивый характер, принято оставлять для него блюдечко с молоком на пороге дома.

Символами являются также арфа, которая изображена на гербе Ирландии, и шилейла – посох, сделанный из дубового дерева, который используется еще и как клюшка для игры в керлинг.

Традиции

С празднованием Дня Святого Патрика связано множество различных традиций, как церковных, так и народных. В частности, ежегодно паломники поднимаются на Святую гору Croagh Patrick, на которой, по преданию, Святой 40 дней постился и молился.

В этот день обычно проводятся парады, на улицах устраиваются театрализованные представления и танцы, звучит ирландская фольклорная музыка, а также заполняются все пабы городов, чтобы осушить «чарку Патрика».

© photo: Sputnik / Максим Блинов

Празднование Дня святого Патрика

Изначально распространенным напитком в этот день был виски, впоследствии более популярным стал эль.

По традиции, прежде чем выпить последний стакан виски или эля, нужно было положить в стакан трилистник, выпить напиток, а трилистник бросить через левое плечо — на счастье.

Церковные служители критикуют сложившиеся светские традиции праздника и предлагают День Святого Патрика в первую очередь праздновать как церковный — молитвой в церкви.

По традиции в этот день принято одеваться в зеленое или прикреплять к одежде трилистник. Также к своему повседневному наряду добавляют зеленый шарф или традиционную ирландскую шляпу.

Впервые об обычае прикреплять к одежде трилистник упоминается в 1689 году. До этого года ирландцы носили на груди кресты Святого Патрика.

В день праздника все города Ирландии словно окрашиваются в зеленый цвет — люди рисуют на лицах ирландские флаги, прикрепляют охапки клевера к головным уборам и костюмам, одеваются в праздничные одежды, даже пьют зеленое пиво.

Евгений Ткачев

Парад в Дублине по случаю празднования национального праздника Ирландии — Дня Святого Патрика

Девиз праздника — Craic, что означает «веселье и наслаждение», поэтому в этот день люди пьют пиво и пляшут групповой ирландский танец «кейли».

В этот день традиционным блюдом является капуста с беконом или солониной, несмотря на то, что праздник обычно выпадает на Великий пост. По народному поверью, Святой Патрик превращает все мясные блюда, готовящиеся на праздник в рыбные.

В мире

Наибольший размах праздник приобретает в городах с большой ирландской диаспорой. Этот день празднуют в Нью-Йорке, Бостоне, Филадельфии, Атланте и Чикаго. Поговаривают, что традиция дружески щипать всех тех, кто не одет 17 марта в зеленое, зародилась именно в США.

Во многих американских городах существует также традиция в День Святого Патрика красить в зеленый цвет водоемы. Начало этой традиции положили рабочие, следившие за уровнем загрязнения реки Чикаго. Считается, что они окрасили реку зеленым растительным красителем для того, чтобы отслеживать нелегальный сброс отходов.

День Святого Патрика

У каждой страны есть свой святой покровитель, которому в определенный день (обычно день смерти или возведения в святые) устраиваются пышные празднества. Для Ирландии такое значение имеет святой Патрик, который очень почитается всей страной и ирландцами, проживающими за рубежом.

в определенный день люди могут увидеть уникальное шествие, маскарад, приуроченные ко дню святого. Этот праздник отмечается ежегодно 17 марта. Празднования в основном связаны с ирландской культурой – в этот день ирландцы одевают зеленые одежды или аксессуары этого цвета. В церквях проводятся религиозные службы.

Этот день официально считается выходным.

Люди во всем мире отмечают День Святого Патрика, особенно в местах с большими ирландско-американскими общинами. Даже если вы не принадлежите к ирландской национальности, это не помешает вам поучаствовать в ярком празднике в честь святого.

В этот день подают традиционные ирландские блюда, в том числе солонину, кофе, содовый хлеб, картофель и пастуший пирог.

Кафе и рестораны предлагают традиционный ирландский завтрак с колбасой, черным и белым пудингом, яичницей и жареными помидорами.

Основное действие разворачивается на улицах – проводятся парады. В разных городах масштабы разные. Города, которые проводят большие, яркие и костюмированные со вкусом парады- Бостон, Нью-Йорк, Филадельфия, Новый Орлеан.

Конечно, не будем забывать про крупные города Ирландии – Дублин, Корк. Так как Ирландия – преимущественно католическая страна, ее жители как внутри страны, так и за ее пределами соблюдают пост.

В дни до Пасхи запрещено употреблять спиртное, и нарушить этот запрет можно лишь 17 марта.

Кстати, с этим связана одна интересная деталь – жидкость окрашена в зеленый цвет. В пабах подается зеленое пиво, в Чикаго, где проживает много ирландцев, одноименная река окрашивается в зеленый цвет.

Даже фонтан Белого дома в этот день может стать зеленым.

 Немного познакомившись с праздником святого Патрика, невольно возникает вопрос – а кто же был этот самый Патрик? Чем он знаменит и почему так почитаем всеми ирландцами в мире?

О его ранней жизни практически ничего не известно, потому что многие детали его жизни были потеряны. Точное место и время его рождения также неизвестны, но некоторые историки предполагают, что он родился в семье дьякона на территории Британии. Когда ему исполнилось 16 лет, его похитили и продали в рабство в Ирландию.

Молодой юноша, до этого игнорировавший Бога, в плену постепенно обращается и становится одним из самых горячих проповедников.

Много лет спустя он бежал и вернулся к своей семье, живущей в Великобритании, затем вновь возвращается в Ирландию для миссионерской работы после того, как нашел место в качестве священнослужителя, а затем епископа в христианской вере.

Символом Патрика становится трилистник – растение, олицетворяющее Троицу. Кроме этого, Святой по преданиям совершал чудеса, например, избавил Ирландию от змей. Во время поста он был атакован ползучими, но смог отбиться и отогнать их к прибрежной зоне. Признаем, что скорее всего, это только легенда, поскольку змеи в Ирландии не водились со времен постледникового периода.

История Дня Святого Патрика и почему он отмечается

День Святого Патрика впервые отмечался в Америке в 1737 году, организованный Благотворительным ирландским обществом Бостона, включая праздник и религиозную службу.

Первое празднование этого праздника в колониях было посвящено в основном ирландской культуре, поскольку именно из Ирландии в то время приезжали в Америку колонисты.

В Нью-Йорке первое празднование состоялось в виде небольшого собрания в доме ирландского протестанта.

Парады в День Святого Патрика начались в Нью-Йорке в 1762 году, когда группа ирландских солдат прошла по Бродвею. На параде с тех пор стали фигурировать военные, одетые в национальную форму. Постепенно праздник превратился из скромного религиозного ужина в тот самый яркий и незабываемый маскарад, который мы знаем сегодня.

Всемирные парады и празднования Дня Святого Патрика

Парады и традиция носить зеленые цветы всегда были традиционной частью празднования Дня Святого Патрика, но детали зависели от города.

В Бостоне празднование Дня Святого Патрика притягивает более 600 000 посетителей. В городе проходит один из крупнейших парадов, в котором принимают участие многие ветераны, а также проводятся различные увеселительные мероприятия в ирландских пабах.

В Ирландском культурном центре проводят торжества, а на многих мероприятиях подают блюда ирландской кухни. Нью-Йорк является местом старейшего гражданского парада, в котором участвуют более 150 000 человек.

Это могут быть ветераны, пожарные, полицейские, культурные клубы.

Его возглавляет Нью-Йоркский 69-й пехотный полк. Другой город в штате Нью-Йорк, Перл-Ривер, имеет второй по величине парад в штате с толпами более 100 000 человек. В Буффало проводятся два парада Святого Патрика. Скрэнтон-этот парад в штате Пенсильвания является одним из старейших и крупнейших.

Читайте также:  На здоровье и идиомы о нем на английском

С 1862 года этот парад является одним из самых популярных, и в настоящее время его празднуют около 150 000 человек. Новый Орлеан- этот прибрежный город был крупнейшим пунктом иммиграции для ирландцев.

Празднование Дня Святого Патрика обычно проводится на уровне общины или района, поскольку постепенно многие ирландцы уехали отсюда в другие американские города.

Конечно, нельзя пройти мимо второй Родины святого Патрика – Ирландии. Этот праздник здесь носит более религиозный характер. В 1903 году, когда был объявлен официальным праздником, первый фестиваль Святого Патрика состоялся в 1996 году. До сих пор Святой остается одним из самых почитаемых на Изумрудном острове.

Не пропустите новые материалы. Подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзен.Подписаться

День Святого Патрика (St. Patrick’s Day) — 17 марта

17 марта ирландцы, живущие во всех странах мира, празднуют день покровителя Ирландии — Святого Патрика. Главными символами этого праздника являются трилистник клевера и зеленый цвет. В Англии, США, Канаде и, разумеется, в самой Ирландии День Святого Патрика, или St.

Patrick’s Day, празднуется особенно широко. Города буквально окрашиваются в зелёный цвет. Люди одевают зеленые одежды, украшают себя зелеными трилистниками, танцуют под звуки волынок ирландский танец джигу. Ну а традиционное тёмное пиво — эль, как и ирландский виски, в этот день буквально льются рекой.

А теперь немного истории…

Кто такой Святой Патрик — St. Patrick ?

Считается, что святой покровитель Ирландии — Патрик родился либо в Шотландии, либо в Англии и жил в четвертом веке нашей эры.

В подростковом возрасте Патрик был захвачен Найллом (претендентом на титул ирландского короля) затем привезен в Ирландию и продан там в рабство.

Патрик шесть лет работал пастухом и жил в ужасных условиях, находя утешение только в христианской вере, которой многие его соотечественники не придерживались.

Сбежав из плена, Патрик прошел пешком более 200 километров, чтобы попасть в город Уэксфорд, где сел на корабль, который должен был воплотить его мечту в реальность и сделать свободным человеком. Однако, как только Патрик прибыл в Англию, он был вновь схвачен и продан в рабство. Через два месяца Патрику удалось бежать, и следующие семь лет он провел, скитаясь по Европе.

В это время Патрик занялся своим образованием и продолжил изучение устоев христианства в монастыре во Франции. В Англию он вернулся уже в качестве христианского священника. Но Патрик был убежден, что его место в Ирландии, там, где он был рабом, и где народ так нуждался в духовной помощи и поддержке.

Он отправился обратно в монастырь и предложил собрать христианскую миссию в Ирландию. К большому разочарованию Патрика, он не был выбран миссионером. Вместо него был направлен монах по имени Палладий, который умер, так и не добравшись до Ирландии. В результате чего было решено собрать ещё одну миссию.

В 432 году Патрик получил сан епископа и вместе с небольшой группой последователей отправился в Ирландию для выполнения миссии по обращению язычников в христианство.

Но был один человек, который мог противостоять миссии Патрика — король Тары (древней столицы Ирландии).

Поэтому Патрику вначале нужно было заручиться поддержкой могущественного властелина, чтобы беспрепятственно проповедовать свою религию по всей Ирландии.

Надеясь привлечь внимание короля, Патрик и его последователи зажгли огромный костер в честь празднования начала весны. В то время существовала традиция, согласно которой нельзя было разжигать костры, пока не перегорит первый весенний костер, зажженный самим королем. Патрик нарушил это правило, тем самым бросив вызов.

Короля возмутил этот поступок и он решил уничтожить миссионеров. Схваченный и приведенный к королю Патрик спокойно объяснил, что у него нет иного намерения, кроме как распространять Евангелие. Спокойствие Патрика и его убедительная речь произвели огромное впечатление на властителя Ирландии.

Король проникся уважением к миссионерам.

Появление христианских миссионеров очень обеспокоило языческих жрецов-друидов, стоящих в то время у власти и оказывающих огромное влияние на жителей Ирландии.

Чтобы доказать королю ничтожность христианской религии, друиды попросили Патрика вызвать снег. Патрик отказался выполнить эту просьбу, сказав, что погода находится во власти Бога.

И сразу же пошел снег, который прекратился только тогда, когда Патрик перекрестился.

Однажды, беседуя с королем о христианстве, Патрик взялся рукой за трилистник клевера, растущий на пути. Он объяснил, что у трилистника один стебель и три листа, соединенные воедино. Также триедина и Святая Троица. Эти слова по сей день трактуются христианскими проповедниками на всех языках мира.

Король был поражен искренними речами и глубиной религиозных познаний Патрика, поэтому дал ему разрешение на проповедование христианства, хотя сам лично и не принял эту веру.

Теперь Патрик и его последователи могли спокойно распространять свою веру по всей Ирландии и они достигли в этом неплохих результатов. Они потеснили язычество, символом которого была змея, с ирландской земли.

Именно поэтому Святого Патрика нередко изображают изгоняющим змей.

Согласно преданиям, во время паломничества Патрика искушал дьявол. За то что Патрик не поддался искушению, Бог пообещал выполнить одно его желание. Патрик попросил Бога избавить ирландцев от ужаса судного дня. Так родилась легенда о том, что Ирландия исчезнет под водой за семь лет до судного дня.

Патрик умер 17-го марта 461 года в возрасте 76 лет и был причислен к лику христианских святых. Точно неизвестно, где покоятся его останки. Но и по сей день 17-го марта жители Ирландии чтут память Святого Патрика — небесного покровителя своей страны.

Кто такие леприконы?

Несмотря на то, что Патрик — весьма почитаемый христианский святой, а ирландцы, как известно, ревностные католики, есть в этот день и другие персонажи — леприконы.

Хитрые и зловредные гномы-леприконы, одетые во всё зеленое с головы до пят, согласно ирландским поверьям, живут глубоко под землёй и там же хранят свои несметные богатства. Выходят на поверхность они именно в День Святого Патрика — такой уж у них обычай.

Кому из людей посчастливится поймать леприкона, тому маленький зеленый человечек покажет место, где зарыт горшок с золотыми монетами, или, скорее всего, обманет. А чего ещё ждать от нечистой силы?

Но самая большая удача и исполнение всех желаний ждет того, кто в День Святого Патрика отыщет лист клевера с четырьмя лепестками! Правда, ещё никому не удавалось отыскать такой необычный лист, впрочем, как и цветок папоротника в День Ивана Купала.

St. Patrick’s Day – День святого Патрика

St. Patrick’s Day is celebrated by the Irish and Irish at Heart in big cities and small towns alike with parades, “wearing of the green,” music and songs, Irish food and drink, and activities for kids such as crafts, coloring and games on the 17-th оf March. Its a time for fun. Some communities even go so far as to dye rivers or streams green!

The day is generally characterised by the attendance of church services, wearing of green attire (especially shamrocks), and the lifting of Lenten restrictions on eating and drinking alcohol, which is often proscribed during the rest of the season.

Saint Patrick was the patron saint and national apostle of Ireland who is credited with bringing christianity to Ireland. Saint Patrick is most known for driving the snakes from Ireland. It is true there are no snakes in Ireland, but there probably never have been – the island was separated from the rest of the continent at the end of the Ice Age.

Driving the snakes from Ireland was probably symbolic of putting an end to that pagan practice. While not the first to bring christianity to Ireland, it is Patrick who is said to have encountered the Druids at Tara and abolished their pagan rites.

The story holds that he converted the warrior chiefs and princes, baptizing them and thousands of their subjects in the “Holy Wells” that still bear this name.

So, why is it celebrated on March 17th? One theory is that that is the day that St. Patrick died. Since the holiday began in Ireland, it is believed that as the Irish spread out around the world, they took with them their history and celebrations.

The biggest observance of all is, of course, in Ireland. With the exception of restaurants and pubs, almost all businesses close on March 17th. Being a religious holiday as well, many Irish attend mass, where March 17th is the traditional day for offering prayers for missionaries worldwide before the serious celebrating

begins.

Перевод топика: День святого Патрика

Перевод:
День Св.

Патрика празднуется 17 марта ирландцами по происхождению или ирландцами в глубине души в больших и малых городах одинаково: с парадами, “ношением одежды зеленого цвета,” музыкой и песнями, ирландской едой и питьем, и занятиями для детей, такими как поделки, рисование и игры. Это время для забав. Некоторые сообщества заходят так далеко, что красят реки или потоки зеленым!

День вообще характеризуется посещением церковных служб, ношением зеленого одеяния (особенно трилистника), и отмену Постных ограничений на еду и питье алкоголя, что часто запрещено в это время.

Святой Патрик был святым заступником и национальным апостолом Ирландии, которому приписывают введение христианства в Ирландии. Святой Патрик больше всего известен тем, что он изгнал змей из Ирландии.

Верно, что в Ирландии нет никаких змей, но вероятно, никогда и не было – остров был отделен от остальной части континента в конце Ледникового периода. Изгнание змей из Ирландии было, вероятно, символическим относительно того, чтобы положить конец языческой практике.

Будучи не первым, кто принес христианство в Ирландию, именно Патрик, как говорят, столкнулся с Друидами в Таре и отменил их языческие обряды. Существует легенда, что он крестил вождей, принцев и тысячи их подданных в “Святом Уэллсе”, который все еще носит это имя.

Так, почему этот праздник празднуется именно 17-ого марта? Одна из теорий состоит в том, что это – день, когда Св. Патрик умер. Так как праздник начался в Ирландии, считается, что, поскольку ирландцы распространились во всем мире, они взяли с собой свою историю и празднования.

Самое большое празднование проходит, конечно, в Ирландии. За исключением ресторанов и пабов, почти все фирмы закрываются в этот день. Будучи также религиозным праздником, много ирландцев ходят на мессу, 17-ого марта традиционный день для вознесение молитвы за миссионеров во всем мире прежде, чем серьезное празднование начнется.

В россии отмечают день святого патрика. с чего вдруг и что это за праздник вообще?

Это христианский миссионер и епископ романо-британского происхождения, который в V веке популяризировал христианство в Ирландии.

Звали его, по разным версиям, Майвин Суккат или Магон, а Патрик или Патрикий (Patricius — «знатный человек, патриций») было прозвищем, которое ему дали ирландские пираты, захватив его в плен и продав в рабство.

Сейчас святой Патрик ассоциируется с ирландской культурой. Он стал национальным символом вместе с трилистником, на котором, согласно легендам, объяснял ирландцам принцип тройственности Бога.

Читайте также:  6 крутых сборников игр для практики английского

День святого Патрика начали праздновать в Ирландии в XVII веке в честь годовщины смерти святого Патрика. Позже этот праздник проник в Америку вместе с ирландскими иммигрантами, которые продолжали праздновать День святого Патрика и носить зелёный цвет, чтобы подчеркнуть свою любовь к родине.

В 1990-х правительство Ирландии начало кампанию по пропаганде культуры страны в мире с помощью Дня святого Патрика. В 1996 году был проведён фестиваль, приуроченный к этому празднику, а позже такие фестивали распространились по всему миру.

Сейчас День святого Патрика отмечается фестивалями и парадами в разных странах: Канаде, Малайзии, Великобритании, Швейцарии, Южной Корее, Японии и России.

Летом 1991 года в Москве открылся «Ирландский торговый дом на Арбате», и через год в День святого Патрика решили провести парад под руководством ирландцев, которые участвовали в этом проекте. Напротив «Ирландского дома» сделали трибуну и устроили парад по всем правилам — так, как он уже проводился во всём мире.

С тех пор в Москве проходят парады с национальной ирландской музыкой и танцами. Шествия и фестивали кельтской культуры также можно увидеть в Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Калуге, Екатеринбурге и других городах России.

Ирландская музыка и танцы, изображение трилистника, лепреконы и очень-очень много зелёного цвета.

Поскольку святой Патрик стал ассоциироваться с Ирландией, праздник окрасился в зелёный цвет, который можно считать национальным цветом этой страны.

Впервые зелёный флаг использовали ирландские повстанцы во время восстания в 1641 году, затем зелёный цвет стал отличительным знаком членов Общества объединённых ирландцев, которые боролись против английского владычества в 1790 году.

Сейчас во время Дня святого Патрика люди одеваются в зелёную одежду и даже пьют зелёное пиво.

Изначально в этот день отменялся Великий пост, чтобы католики могли немного отдохнуть от него и съесть национальное блюдо — капусту с беконом. Пабы же, наоборот, закрывались в этот день, так что поглощение пива и виски не является исконной традицией.

Хмельному подтексту этого дня мы обязаны широкомасштабной рекламной кампании Budweiser в 1980-х годах, которая утверждала, что пить пиво и праздновать День святого Патрика — это одно и то же.

Эта традиция имеет мало общего с христианским Днём святого Патрика, а особенно с православным днём памяти этого святого, который впервые отмечают 30 марта 2017 года.

Да, и совсем недавно. На заседании Священного Синода 9 марта 2017 года было решено добавить в православный календарь 15 святых, почитаемых на Западе.

Их выбирали по нескольким критериям: чтобы святого почитали ещё до разделения церкви на католическую и православную (великой схизмы), чтобы его имя не упоминалось в трудах по борьбе с восточной церковью и чтобы его почитали православные прихожане в западноевропейских епархиях РПЦ.

Святой Патрикий, просветитель Ирландии, или просто святой Патрик, подошёл по всем параметрам, и его тоже включили в этот список, а днём его памяти установили 30 марта.

Есть несколько версий, почему РПЦ неожиданно решила признать западных святых:

  • Ради сближения двух христианских церквей — православной и католической — и, возможно, налаживания политических отношений с Западом. В феврале 2016 года состоялась первая встреча патриарха Кирилла и Папы Римского в аэропорту Гаваны для подписания совместной декларации. Можно считать признание католических святых продолжением работы по сближению.
  • Из-за увеличения православных иммигрантов в странах Запада. Поскольку они живут в сложившейся культурной среде с почитанием своих святых, епархии православной церкви должны как-то подстроиться под эту среду и выразить отношение к почитаемым святым.

Скорее всего, никак. День святого Патрика в России решили праздновать 30 марта (17 марта по юлианскому календарю), а в это время у верующих продолжается пост. Поэтому пить алкоголь, есть недозволенную еду и радоваться в этот день запрещено.

Другое дело — люди, которые празднуют День святого Патрика как весёлый праздник, посвящённый кельтской культуре, ходят на парады и одеваются в зелёное. В таком случае это не имеет никакого отношения к религии и признанию святого Патрика церковью. Поэтому нет никаких ограничений на зелёное пиво, виски, костюмы лепреконов и безудержное веселье.

Saint Patrick039-s Day

ПраздниквЗЕЛЁНОМ

17 марта — День Святого Патрика (SaintPatrick’sDay) — является национальным праздником Ирландии и отмечается по всему миру в тех странах, где по сей день живут выходцы из Ирландии. Традиционно в этот день проходят костюмированные шествия, фестивали ирландской музыки и танцев. Особенно пышные мероприятия в течение нескольких дней проходят в Дублине, столице Ирландии.

А кто такой Святой Патрик?

Святой Патрик — покровитель Ирландии, на самом деле не был ирландцем, хотя имя Патрик в Ирландии очень распространённое. Известно, что он был сыном римского чиновника, проживавшего где-то в районе Ла-Манша в V веке н.э., на западной окраине великой Империи Цезаря.

В возрасте 16 лет он был похищен пиратами и продан в рабство в Ирландию, где пас скот на горе Маунт Слемиш. Находясь на языческой земле, Патрик молился христианскому богу. После шести лет рабства ему удалось бежать.

Патрик оказался во Франции, где, живя в монастыре, в течение нескольких лет изучал религию под началом французского епископа Св. Гермейна. В это время к Патрику пришло божественное откровение, что его призвание — обратить ирландцев в Христианство.

За время пребывания в Ирландии он овладел гаэльским языком, а потому после того, как получил божественное откровение о необходимости проповедовать христианство в этой языческой стране, ему не составило труда общаться с местными жителями.

Среди множества существующих об этом святом легенд одной из самых значимых является история о пасхальном огне св. Патрика, который был разожжен напротив Тары (место королевской резиденции и символ власти).

В тот день Пасха совпала с праздником богини Эре, а потому никому не было разрешено зажигать огонь до тех пор, пока он не будет разожжен в Таре. Увидев пылающий в честь Пасхи костёр, встревоженные друиды сказали королю, что если огонь в эту ночь не угаснет, то он не угаснет никогда.

Однако ни силой, ни хитростью потушить костёр не удалось, и на следующее утро св. Патрик отправился во дворец короля Лаогара с евангелической проповедью. В качестве же наглядного образа, символизирующего Святую Троицу, он принёс с собой трилистник, ставший с тех пор национальным символом Ирландии.

Миссия Святого Патрика продолжалась около 30 лет и оказалась чрезвычайно успешной. Он объехал большую часть Ирландии, создавая монастыри, школы и церкви.

Почему именно 17 марта отмечаетсядень Святого Патрика?

Ирландцы, как и русские, используют любую возможность, чтобы устроить праздник. В действительности, март — это начало весны, пробуждение природы, приближение теплых и солнечных дней. Разве это не причина повеселиться?

День Святого Патрика совпадает с древним кельтским праздником — сменой времени года — и является прекрасным поводом устроить весёлое торжество.

Существует также версия, что Святой Патрик ушёл из жизни 17 марта, поэтому праздник и отмечается в этот день.

Ирландцы искренне верят, что в день, когда встретятся пальма и трилистник, иначе говоря, совпадут Вербное воскресенье и День Святого Патрика (17 марта) в Ирландии воцарится мир. И до сих пор по традиции ирландцы в День Святого Патрика прикрепляют трилистник к лацкану пиджака или к шляпе.

А ещё они искренне верят в то, что все мясо, готовящееся к праздничному столу, их святой по доброте своей превращает в рыбу, так как этот день обычно приходится на Великий пост.

В Америку традиция Дня Святого Патрика пришла в 1737 году, впервые этот праздник отмечался в Бостоне. С 1992 года День Святого Патрика празднуется и в Москве. 17 марта проходят праздничные шествия по Старому Арбату, концерты ирландской народной музыки.

 Вы знаете, что…

Легендарный трилистник, лепреконы и бларнийский камень являются непосредственными участниками Дня Св. Патрика.

Трилистник – это трехлистовой клевер, растущий небольшими кустиками в траве. Человек считается очень везучим, если сумеет найти четырехлистовой клевер.

Лепреконами называют маленьких волшебников, которые владеют огромными запасами золота и шьют обувь для других волшебных созданий.

Знаменитый бларнийский камень расположен на самом верху Бларнийского замка в деревне Бларни. По приданию, если человеку удастся поцеловать этот камень, то приобретет бесценный дар красноречия.

Обычное МЕНЮ ирландцев 17 Марта: солонина и капуста. Другое популярное блюдо это ирландский soda bread и картофельные оладьи. Владельцы ирландских пабов обязательно кладут зеленые красители в пиво, а крепкий темный портер – это хит дня во всех барах.

У ирландцев есть много поговорок, посвященных этому дню, вот самые популярные:

Better the coldness of a friend than the sweetness of an enemy.

Be nice to them on the way up. You might meet them all on the way down.

Let your anger set with the sun and not rise again with it.

IrishHumour — ирландцы известны своими шутками. В качестве примера можно дать определение ирландского супруга:He hasn’t kissed his wife in 20 years but he will kill any man who does! -“Он не целовал свою жену вот уже 20 лет, но убьет того, кто осмелится это сделать”.

Напоминаем!

17 марта каждый год миллионы людей вне зависимости от того, являются они ирландцами или нет, отмечают День Святого Патрика.

Мудрость, доброта и любовь к людям сделали этого святого одним из самых почитаемых в мире. Можно сказать, что этот праздник носит «фестивальный» характер. Здесь нет официальных поздравлений.

Это день радости, счастья и веселья.

Люди в зеленой одежде пьют зеленое пиво, поют и танцуют в пабах, наблюдают красочный парад. А в Ирландии дети до сих пор любят щипать своих друзей, которые на которых нет ничего зеленого, ведь это цвет весны, Ирландии и трилистника.

Украсьте свой костюм стилизованными трилистником и ирландским флагом. Наденьте шляпу леприкона. А если вам не удастся найти живой трилистник, который ирландцы перед Днем Св. Патрика развозят по всему миру для продажи, не расстраивайтесь.

Самое главное — забудьтео своих проблемах в этот деньи веселитесь от души!

День Святого Патрика, Дублин | St. Patrick’s Day

Да, это тот самый праздник когда в начале все одевают зеленые костюмы, а в конце, после выпивки, пытаются избавиться от зеленых человечков в голове. Но, это было раньше, сейчас это культурное мероприятие полное событий. Праздник Святого Патрика проводится в наше время по всему миру, Ирландия это родина праздника и здесь вы можете познакомиться с его аутентичным духом.

Официальным языком День святого Патрика (ирл. Lá ’le Pádraig или Lá Fhéile Pádraig) — культурный и религиозный праздник, который отмечается ежегодно 17 марта, в день смерти небесного покровителя Ирландии святого Патрика (ок. 385—461 н. э.).

 Праздник святого Патрика, как своего рода национальный праздник, праздновался ирландцами ещё в IX—X веках. Он также широко отмечается ирландской диаспорой по всему миру, особенно в Великобритании, Канаде, США, Аргентине, Австралии и Новой Зеландии.

 Торжества в день святого Патрика обычно включают парады и фестивали, исполнение танцев кейли и ношение зелёной одежды или трилистников.

В середине 1990-х правительство Ирландии начало кампанию использования Дня святого Патрика для пропаганды Ирландии и её культуры во всём мире. Для этого правительство создало рабочую группу под названием «Фестиваль святого Патрика», задачами которой являлись:

  • создать национальный фестиваль с наивысшим в мире рейтингом среди национальных фестивалей;
  • организовать в общенациональном масштабе развитие инноваций, творчества и маркетинга территории Ирландии с участием широких масс;
  • предоставить возможность и создать мотивацию для этнических ирландцев (включая эмигрантов) принять участие в национальных торжествах;
  • сформировать на международном уровне имидж Ирландии как творческой, профессиональной и одарённой страны мирового уровня.
Читайте также:  Части тела на английском языке — анатомия по-английски

Апофеозом фестиваля в Дублине является шоу фейерверков Skyfest и грандиозный парад веселых и зеленых гуляк. Главные события, непосредственно относящееся к исконному празднику происходят, как правило, 17 марта в 11 утра возле собора Saint Patrick’s Cathedral и заканчивается возле Black Church на Dorset Street. В остальные дни происходят различные культурные мероприятия.

На Merrion Square будет ярмарка, живая музыка, много аттракционов и прочих развлечений для семейного отдыха. Будет толпа, впрочем как и в любом другом месте во время праздника.

Для любителей праздников в пабе, советую посетить The Porterhouse, Mulligan’s, O’Donoghue’s и Brazen Head.

В Дублине и многих других городах и сёлах Ирландии в День святого Патрика проходят собственные парады и фестивали, в том числе в Cork, Belfast, Derry, Galway, Kilkenny,Limerick и Waterford.

На самом деле для этого праздника советов не так уж и много и один из самых главных состоит в том чтобы не устраивать спринт с алкоголем, сосредоточьтесь на затяжном марафоне, и постарайтесь дойти до финиша.

Для наилучшего просмотра парада лучше отвоевать себе место на O’Connell Street Bridge (60 евро) или возле церквей Grandstand seats at Parnell Sq или Christ Church Cathedral.

Носите зеленое.

Возьмите экскурсию по пивоварне Гиннеса. Вам надо будет видеть где производится эта река пива.

Даже не думайте арендовать машину. На улицах будет полный коллапс.

FUTURE FESTIVAL DATES: 2017: Thursday 16th – Sunday 19th March 2018: Friday 16th – Monday 19th March 2019: Friday 15th – Monday 18th March

2020: Saturday 14th – Tuesday 17th March

День Святого Патрика

День Святого Патрика (анг. St'Patricks Day) – это праздник в честь ирландского святого покровителя, святого Патрика. День Святого Патрика является государственным праздником в Ирландии, Северной Ирландии, на острове Монтсеррат и в канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.

Saint Patrick's Day отмечается ежегодно 17 марта. В других странах мира его отмечают неофициально — в том числе и в Украине. Этот день символизирует принятие христианства в Ирландии, а также является праздником культурного наследия Ирландии в целом.

Торжества в день святого Патрика обычно включают парады и фестивали, исполнение танцев кейли и ношение зелёной одежды или трилистников.

St.Patrick's Day уже давно приобрел большую популярность и перешагнул через границы Изумрудного острова. Празднования в честь Св. Патрика проходят по всему миру. В этот день каждый может стать ирландцем, если только захочет — так гласит распространенная шутка.

История праздника. Ирландцы начали отмечать День Святого Патрика в качестве своеобразного национального праздника еще в X‑XI вв., причем не только на территории Ирландии, но и в других европейских странах, где была ирландская диаспора. В начале XVII в.

католическая церковь включила этот день в литургический календарь. Церковное торжество переносится, если день памяти святого выпадает на Страстную неделю (неделя перед Пасхой).

Проводится светский праздник 17 марта практически во всех странах, а в некоторых он растягивается на несколько дней.

Обычаи и традиции. В праздновании этого дня тесно переплелись христианские и языческие традиции и это несмотря на то, что Святой Патрик памятен как поборник христианской веры. Очень трудно отделить одно от другого, да, и не нужно, ввиду того что именно это переплетение делает праздник всенародно любимым.

Некоторые люди ежегодно планируют паломничество в Чистилище Святого Патрика, которое обычно ассоциируется с покаянием и духовным исцелением с начала 13-го века. Оно находится на острове Стейшн посреди Лох Дерг в графстве Донегол, где Святому Патрику было видение, обещавшее, что все, кто пришел в святилище в покаянии и вере, получат прощение за свои грехи.

К христианским традициям можно отнести ежегодное восхождение паломников на святую гору «Croagh Patrick». Согласно преданию, именно на этой горе Святой Патрик совершил одно из своих чудес — изгнал всех змей.

История говорит, что в то время как Святой Патрик постился, змеи напали на него, так что он низверг всех змей в океан. Тем не менее, считается, что не было никаких змей в Ирландии после последнего ледникового периода.

К «змеям», которых Святой Патрик изгнал из Ирландии, могут относиться друиды или языческие поклонники змей или змеиных богов.

Вглубь времен уходит традиция прикреплять к одежде листок трилистника, символизирующий крест.

Существует церковный гимн, повествующий о том, что Святой Патрик, воспользовавшись трилистником, прекратил совершаемый в ирландской королевской столице того времени — Таре языческий ритуал.

Также с помощью трилистника Патрик растолковывал пастве смысл Святой Троицы — одного из главных символов христианства («подобно трем листам, растущим от единого стебля, Бог может быть един в трех лицах»).

К народным относится традиция распития хотя бы одной рюмочки спиртного в каком-нибудь ирландском баре. Существует так называемая «Чарка Патрика» — единица измерения выпиваемого виски.

Поверье предписывает положить в бокал лист клевера до того, как выпить бокал виски. В народе так и говорят — «осушим трилистник».

Интересно, что в самой Ирландии День Святого Патрика долгое время считался исключительно религиозным праздником, а до семидесятых годов прошлого столетия ирландские законы запрещали пабам работать в праздник 17 марта!

Символы праздника. По народной же традиции этот праздник принято встречать в зеленой одежде (зеленый — цвет весны, Ирландии и трилистника). Желательно также украсить свой костюм живой или стилизованной веточкой трилистника и ирландским флагом. Постепенно появился обычай прикалывать к одежде веточки живого трилистника, который считается в Ирландии символом праздника.

Одним из символов праздника являются лепреконы — сказочные башмачники, владеющие спрятанным горшком с золотом.

Если удачливому искателю сокровищ удастся поймать лепрекона, то это существо должно рассказать человеку, где спрятаны его сокровища.

Впрочем, если вы вдруг поймаете башмачника, то помните, что полностью верить ему не следует, — эти человечки злокозненны и проказливы и легко могут обмануть доверчивого искателя сокровищ.

Традиционно в День Святого Патрика устраиваются парады, первый из которых прошел на территории современных США в XVIII в. На улицы выходят люди, одетые в экстравагантные костюмы. В нем принимают участие духовые оркестры со знаменитыми волынками.

В настоящее время в фестивальных парадах в честь Дня Святого Патрика участвуют сотни миллионов людей по всему миру.

Право называться первым городом, в котором прошел такой парад, оспаривают Нью‑Йорк и Бостон. Наибольший размах праздник приобретает в городах с большой ирландской диаспорой. Помимо Нью‑Йорка и Бостона, это Филадельфия, Атланта и Чикаго. Именно в США зародилась традиция дружески щипать тех, кто не одет 17 марта в зеленое.

Кроме того, во многих американских городах существует традиция в День святого Патрика красить водоемы в зеленый цвет. Считается, что начало традиции положили рабочие, следившие за уровнем загрязнения реки Чикаго: они окрасили ее воды зеленым растительным красителем для того, чтобы отслеживать нелегальный сброс отходов.

В Ирландии первый такой парад состоялся в 1931 г.

По всей Украине День святого Патрика традиционно отмечают в ирландских пабах и других пивных заведениях, а также проводят парады в Одессе, Киеве и других городах. 

День Святого Патрика. Как его отмечают в Ирландии

Традиционно в День Святого Патрика в Ирландии и во многих странах мира устраиваются парады. На улицы выходят люди, одетые в экстравагантные костюмы, и также духовые оркестры, которые не могут обойтись без знаменитой волынки.

Традиционно в День святого Патрика устраиваются парады

Как отмечают День Святого Патрика в Ирландии

Народная молва гласит о том, что эта традиция родилась в Ирландии. Американские Нью-Йорк и Бостон оспаривают пальму первенства.

Ньюйоркцы утверждают, что первый парад в этот день состоялся в 1762 году именно в их городе.

Тогда Ирландия находилась под властью англичан, и вполне возможно, что жители непокорных североамериканских колоний выражали таким образом свою солидарность с ирландским народом.

St. Patrick’s Day – праздник, который отмечается 17 марта в память Святого Патрика в Ирландии. Святой Патрик, по преданию, принес христианство на языческий остров и изгнал оттуда всех змей. В честь святого Патрика устраивается парад с песнями и плясками, ирландское пиво льется рекой. 17 марта — праздник не только ирландского святого, но и ирландской души.

Святой Патрик, по преданию, принес христианство на языческий остров

С именем Святого Патрика связано множество легенд, например, о том, что он с помощью трехлистного клевера объяснял людям понятие Святой Троицы. «Так же, как три листа могут расти от одного стебля, так и Бог может быть един в трех лицах», – это фраза святого уже стала хрестоматийной.

В Ирландии существует традиция прикреплять к одежде трилистник, символизирующий крест, цвет католицизма, да и символьный цвет самой «изумрудной страны»

Сложен церковный гимн, в котором повествуется о том, что святой Патрик при помощи трилистника прервал языческий ритуал, который совершался в селении Тара, королевской столице Ирландии тех времен.

“It’s St. Patrick’s Day!” – Так называется шутливое видео, в котором показано как обычные ирландцы отмечают день Святого Патрика. Как должен проводить свой день типичный рыжеволосый житель Изумрудного острова? Конечно же, он должен проводить его с бутылкой ирландского виски в руке.

С именем святого Патрика связано множество легенд

Атрибуты St. Patrick’s Day: Ирландский флаг и много зеленого цвета

В этот день все города Ирландии “зеленеют”: люди рисуют на лицах ирландские флаги или трилистники, прикрепляют охапки клевера к головным уборам и костюмам, одеваются во все зеленое, пекут сладости в форме трилистника, покрытые зеленой глазурью, и даже пиво пьют зеленое.

Девиз праздника умещается в одно слово – Craic, что означает «веселье и наслаждение». Все вокруг пьют пиво и иногда пляшут групповой ирландский танец «кейли»: это когда верхняя часть танцора стоит по стойке «смирно», а нижняя выделывает замысловатые коленца.

Существует так называемая “Чарка Патрика” ‑ единица измерения выпиваемого виски. До того, как выпить последний стакан виски, необходимо было положить в стакан трилистник. Это называлось “осушить трилистник”. Выпив виски, трилистник полагалось бросить за спину через левое плечо – на счастье.

В этот день все города Ирландии «зеленеют»Девиз дня святого Патрика – Craic

Как празднуют день святого Патрика в мире

В наши дни 17 марта признается государственным праздником в Ирландии, Северной Ирландии и в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор в Канаде. В остальных странах «международный ирландский день» отмечают нецентрализованно, кстати, праздничные мероприятия проводят даже в Москве.

В День святого Патрика устраиваются парады, первый из которых прошел на территории современных США в XVIII в. Право называться первым городом, в котором прошел такой парад, оспаривают Нью‑Йорк и Бостон.

В ходе празднования принято устраивать парады с плясками и песнями, пивные и музыкальные вечеринки, а в одежде непременно должен присутствовать национальный цвет Изумрудного острова — зеленый. В Чикаго 17 марта даже реку окрашивают в этот оттенок.

В Чикаго в день святого Патрика даже реку окрашивают в этот оттенок.В честь святого Патрика устраивается парад с песнями и плясками

Участвуют в этом празднике и русскоязычные общины Ирландии в различных городах. Голуэйская диаспора уже несколько раз показывала яркие выступления в народных костюмах. Рассказывал об этом и ИТАР-ТАСС.

Официальным символом праздника святого Патрика является Трилистник.Жители Изумрудного острова считают, что в этот день каждый может стать почетным ирландцем

Ссылка на основную публикацию