Читати онлайн книги англійською мовою
Ми пропонуємо вам відвідати 10 ресурсів, в яких можна читати онлайн і скачувати книги англійською мовою. Більш того, ви познайомитеся з ресурсом, який подбає про те, щоб ви не забули прочитати наступну главу твору.
1. BookRix ( https://www.bookrix.com/books.html )
Онлайн-бібліотека BookRix являє собою велику онлайн-бібліотеку, де представлена класична література і книги так званих «незалежних авторів». Останні — наші сучасники, вони представляють свої твори безкоштовно на суд читача.
На сайті є сортування книг по мові (languages), ви можете знайти тут і книги наших співвітчизників українською. Також можна вибрати жанр твору і відсортувати книги по популярності. Всі книги англійською мовою можна читати онлайн безкоштовно в зручній вбудованій програмі, більшість творів можна зберегти собі на комп’ютер або електронну книгу.
2. Project Gutenberg ( http://www.gutenberg.org )
Представляємо вам сайт всесвітньо відомого проекту «Гутенберг». Мета проекту — створити електронну безкоштовну бібліотеку, доступну кожному. Для цього оцифровуються різні твори і зберігаються на зазначеному сайті. Тут представлені твори, які знаходяться у вільному доступі, тобто в основному це класика і не дуже відомі сучасні автори.
На даний момент представники проекту заявили, що їм вдалося оцифрувати вже понад 53 000 текстів. Ви можете знайти книги певної тематики, натиснувши пункт Book Categories в меню зліва. Якщо вам потрібно знайти конкретний твір, введіть його назву або автора в пошуковий рядок праворуч. Будь-яку книгу на проекті можна читати онлайн або безкоштовно скачати.
3. PupilGarage ( http://freebooks.pupilgarage.com )
В цій безкоштовній бібліотеці на англійській мові представлена не тільки художня література, але і книги з програмування, математики, менеджменту і т. д.
Рекомендуємо звернути увагу на цей сайт тим, хто шукає професійну літературу: ви знайдете корисну інформацію і заодно підвчите термінологію англійською мовою. Всі книги можна читати онлайн або завантажити безкоштовно в форматі PDF.
Щоб відкрити або завантажити книгу, натисніть на її назву і у вікні, клікніть по напису Click here.
4. ManyBooks ( http://manybooks.net )
Електронна бібліотека Manybooks надає своїм відвідувачам понад 33 000 безкоштовних книг на англійській та інших мовах. Більшість творів представлено на англійській мові. Ви можете сортувати книги за жанром, автором, популярності, а також читати відгуки в розділі Recommendations.
Головна перевага цього сайту — всі книги можна безкоштовно скачати в більш ніж 20 форматах, тобто ви зможете читати твір з будь-якого пристрою, будь то смартфон або планшет. Також книгу можна читати онлайн.
5. DailyLit ( https://www.dailylit.com )
Не можете знайти час для читання? Тоді рекомендуємо скористатися цим цікавим сайтом.
Для початку зареєструйтесь на ньому, це абсолютно безкоштовно і, до честі власників, вам не пришлють жодного непотрібного листа: ви самі вирішуєте, що буде приходити до вас на пошту.
Вам потрібно вибрати книгу і на сторінці з її описом натиснути кнопку Read Online, таким чином ви зможете читати книги прямо на сайті в гарному якості.
Що робити тим, у кого зовсім немає часу на читання?
Спробуйте наступний зручний спосіб. Оформіть підписку на книгу: у вибрані дні на пошту приходитиме черговий уривок твору, довжину якого знову-таки саме ви визначаєте.
Для цього на сторінці книги натисніть велику зелену кнопку Read, потім виберіть дні, в які вам зручно буде отримувати і читати листи, а також довжину уривка. Після цього натисніть Create Subscription.
Тепер вам на пошту будуть приходити частини твору, на читання яких ви зможете виділити кілька хвилин. Таким чином ви будете і покращувати свою англійську, і розвиватися. Дуже зручна річ для зайнятих людей!
6. Read Print ( http://www.readprint.com )
На цьому ресурсі представлені твори класиків світової літератури англійською мовою. Книги не можна завантажувати, зате можна читати онлайн абсолютно безкоштовно. На сайті проста навігація, твори зручно розбиті на розділи. У розділі Quotes представлені чудові цитати з опублікованих на сайті творів. Всі мудрі думки класифіковані за темами і по авторам.
До речі, тут є твори російських та українських письменників англійською мовою. Особисто мені сподобався переклад “Тараса Бульби” Миколи Гоголя – http://www.readprint.com/work-3484/Taras-Bulba-Nikolai-Vasilievich-Gogol/contents. Можна почати читання з вже знайомої вам літератури, тоді незнайомі слова не завадять вам розуміти прочитане.
7. Ebooks for all ( http://www.ebooks-for-all.com )
Ще одна велика бібліотека безкоштовно зі зручною навігацією. Всі книги відсортовані за жанрами, а на сайті є зручний пошук, що дозволяє знайти будь-який твір.
Будь-який з представлених творів можна читати безкоштовно, більшість книг доступно для скачування. Крім художньої літератури у бібліотеці представлені і книги по медицині, юриспруденції, економіки і т. д.
Крім творів англомовних авторів на сайті є шедеври світової літератури.
8. eBooks@Adelaide ( https://ebooks.adelaide.edu.au )
Університет Аделаїди — один з найстаріших державних вузів Австралії. На своєму сайті вони розміщують оцифровані книги, в основному класику. Навігація по сайту проста: можна сортувати книги по автору, назві, тематики або скористатися пошуком по сайту.
Будь-який твір можна читати онлайн безкоштовно. Для цього виберіть твір і у вікні перелистуйте сторінки за допомогою кнопок у верхньому лівому кутку або внизу сторінки. Також внизу сторінки ви знайдете кнопку, яка дозволить безкоштовно завантажити будь-яку книгу англійською мовою. Для скачування доступно кілька форматів, у тому числі і для мобільних пристроїв.
9. PublicBookshelf ( http://www.publicbookshelf.com/index.html )
Любите читати романи? Тоді цей сайт доведеться вам до душі. Тут представлена одна з найбільших в Інтернеті добірок романів англійською мовою. Є як класичні шедеври, так і твори сучасних авторів. Книги не можна завантажувати, зате можна читати онлайн абсолютно безкоштовно.
10. Quotev ( https://www.quotev.com/stories )
Quotev — одне з улюблених місць публікації молодих маловідомих письменників. Вони, як правило, викладають на сайт не надто об’ємні твори різноманітної тематики. Тут ви знайдете і трилери, і фантастику, і пригоди, і інші жанри. Більшість книг орієнтовані на молодіжну аудиторію. Не знаєте, що почитати? Спробуйте вибрати свій улюблений жанр і відсортувати книги по популярності.
Пам’ятаєте знаменитий вислів Вольтера «Читаючи авторів, які добре пишуть, звикаєш добре говорити»? Цей принцип працює і в англійській мові: чим більше ви читаєте, тим легше вам говорити. Тим більше тепер ви знаєте, де можна безкоштовно читати онлайн і скачувати книги англійською мовою. Користуйтеся цими чудовими ресурсами і вдосконалюйте свої знання!
Подобаються матеріали сайту? Ви можете підтримати проект, поповнивши рахунок мобільного телефону нашої редакції на будь-яку сумму. Тел.+380976395251. Ми вдячні за Вашу допомогу.
Бесплатные онлайн-библиотеки с книгами на английском языке
Чтение в оригинале – один из самых верных способов овладеть грамматикой и пополнить словарный запас английскими словами. К тому же чтение книг в оригинале еще лучше поможет понять автора, его стилистику и слог.
Согласитесь, что читать «Гарри Поттера» на английском не так легко, но гораздо интересней. А «Алису в Стране Чудес» столько раз переводили, что и вовсе можно запутаться в смыслах, которые хотел передать автор.
В общем, читать на английском – это полезно, правильно и захватывающе.
Полезная подборка онлайн-библиотек с бесплатными книгами на английском для тех, кто любит и хочет читать на английском языке.
Free-ebooks.net. В библиотеке большой выбор электронных книг, которые сортированы по жанрам. Помимо электронных книг есть бесплатные журналы, а ресурс можно пополнить своими книгами. Для доступа необходимо пройти регистрацию. Она бесплатная.
FreeBookSpot — онлайн-ресурс, где собрано почти 5 000 электронных книг. Все они бесплатны и расположены в 96 категориях. Кстати, тут есть не только художественная литература, но и полезные обучающие и бизнес книги. Для скачивания не надо проходить регистрацию.
ManyBooks — ресурс предоставляет доступ к более 33 000 электронным книгам. Литературу легко искать через название, рекомендации или последние обзоры на сайте. Формат книг подходит для чтения на ПК, Kindle, Nook, iPad. Главное преимущество сайта — многие книги представлены в более 20 форматах.
GetFreeEBooks — это сообщество, где авторы делятся своими книгами с читателями. Здесь собрано уже миллион книг. И литература не перестает поступать. Большинство книг представлено в форматах EPUB, MOBI, PDF, TXT. Книги можно читать сразу онлайн.
FreeComputerBooks состоит из огромной коллекции бесплатных книг по программированию, математики. Среди прочего найдутся лекции и учебники. Все отлично классифицировано по темам, в которых сложно запутаться.
FreeTechBooks еще один ресурс, где собраны бесплатные и легальные книги по информатике, инженерии и программированию, а также учебники и лекционные заметки.
SnipFiles. Здесь вы найдете не только бесплатные книги, но и легальное программное обеспечение.
The Online Books Page это список из более чем 30 000 бесплатных книг в Интернете.
Baen Free Library — онлайн-библиотека, где вы найдете много научно-фантастических романов. Читать можно онлайн, а можно файл скачать на читалку.
eBookLobby. Бесплатные электронные книги в eBookLobby делятся на разные категории: бизнес, искусство, образование… Выбирайте категорию и скачивайте нужную электронную книгу.
Wikibooks — сообщество Викимедиа для создания бесплатной библиотеки учебных учебников. Литературу может редактировать любой желающий.
Project Gutenberg — на проекте уже оцифровано более 75 000 книг. Для удобства читателей все книги находятся в категориях. Просто вводите название книги или автора в поисковую строку справа и читайте литературу онлайн либо скачивайте в удобном формате.
Planet eBook — бесплатная классическая литература, которую легко скачать.
e-Library — электронная библиотека включает 8172 электронных книг в 91 категории. Более 500 книг находится в свободном доступе. Книги легко искать через поисковую строку или с помощью рейтингов.
BookBoon — бесплатные электронные книги для студентов и путешественников в формате PDF. Регистрация не требуется.
Classicshorts.com — сайт с доступом к коротким рассказам писателей-классиков. Книги в свободном доступе можно читать онлайн.
Eastoftheweb.com — сборник коротких рассказов в различных жанрах. Здесь детективы, книги для детей, юмористические и романтические рассказы, ужастики и фантастика. Есть и не художественная литература. Все читается онлайн.
Bookrix.com — в библиотеке есть огромное количество классической литературы и книг «независимых авторов». Последние предлагают свои произвидения читателям на бесплатной основе. Многие книги можно читать онлайн или скачивать на гаджеты.
Publicbookshelf.com — на сайте собраны романы на английском языке. Это и классическая литература, и произведения молодых авторов. Книги можно читать только онлайн.
Ebooks-for-all.com — онлайн-библиотека с легальными оцифрованными книгами. Для удобства все книги отсортированы по жанрам: художественная литература, книги по экономике, медицине, юриспруденции и другое. Все легко найти с помощью поисковика. Литературу можно скачать либо читать онлайн.
Home Library. Очень удобное приложение для чтения книг, которое содержит более 2400 классических произведений английской литературы и охватывает практически все жанры: художественную литературу, философские трактаты, мемуары, детские книги и другие.
Скачать приложение для Android
Wattpad. Программа входит в пятерку лучших книжных приложений за последние 3 года.
О Wattpad писали The New York Times, MacWorld, The Guardian и Washington Post и поклонники со всего мира поддерживают хвалебные отзывы.
Но что самое важное – пользователю открывается литературный мир из 10 миллионов бесплатных книг и историй. Тут и любовные романы, и научная фантастика, и фэнтези, и фанфик, и детективы…
Скачать приложение для Android и iOs
Amazon Kindle. На самом деле это магазин с платным контентом, но для пользователей приложения есть и бесплатные классические электронные книги, которые можно скачать и читать в удобное время.
Скачать приложение для Android и iOs
FanFiction. В настоящее время приложение дает доступ к 150 000 историям и с каждым днем их становится все больше. Все рассказы являются собственностью их соответствующих владельцев и были представлены ими лично в архив, поэтому читателю открывается бесплатный мир английской литературы.
Скачать приложение для Android и iOs10 бесплатных приложений для изучения английского
18 мая 2018
О книгах на английском: литературные жанры и типы книг
Изображение найдено на sarahbessey.com
Книги – это чудесное «изобретение», из которого человек черпает знания. Чтение литературы, как на родном, так и на английском языке помогает обогатить словарный запас и приносит эстетическое удовольствие, особенно для тех, кто поистине любит читать.
Сегодня мы поговорим о книгах на английском, выучим названия самых популярных литературных жанров и узнаем о разных типах книг.
Если вы с детства любите читать книги (an avid reader) или считаете себя книжным червем (a bookworm) и тратите много времени на чтение книг самых различных жанров, эта статья будет вам крайне полезна в плане пополнения своего словарного запаса английского языка.
Типы книг на английском
Начнем с того какие бывают книги:
- Paper back books – бумажные (печатные) книги
- E—books / Digital books – электронные книги, которые можно скачать (download) в интернете или купить в онлайн магазинах.
К примеру, я очень люблю книги, в особенности «живые», печатные. Конечно, в эпоху технологий электронные книги набирают все большую популярность среди книголюбов и заядлых читателей, то ли из-за удобства, то ли из-за приличной стоимости печатных книг, но все же разница ощутима.
А какие книги вы предпочитаете читать? What type of books do you prefer reading?
Статья в тему:
12 «книжных» идиом английского языка
- Genre [ˈʒɑːnrə]– жанр
- Fiction [ˈfɪkʃn] – беллетристика, художественная литература
- Non—fiction [nɒnˈfɪkʃ(ə)n] – научная литература, или произведения, основанные на реальных событиях
- Light fiction [laɪt ˈfɪkʃn] – легкое «лайтовое» чтение
- Chick lit [tʃɪk lɪt] – книги для женщин (к примеру, «Дьявол носит Прада», «Дневник Бриджет Джонс» и др.)
- Science-fiction [ˈsaɪəns ˈfɪkʃn] – научная фантастика
- Fantasy [ˈfæntəsi] – фантастика (фэнтези)
- Business & Finance[ˈbɪznəs ənd ˈfaɪnæns] – литература по бизнесу и финансам
- Politics [ˈpɑːlətɪks] – политическая литература
- Travel books [ˈtrævl ˈbʊks] – книги о путешествиях
- Autobiography [ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] – автобиография
Статья в тему:
Подборка полезных ресурсов для чтения на английском
- History [hɪst(ə)ri] – история
- Thriller / Mystery [θrɪlər / ˈmɪstri] – триллер / мистика
- Romance / Erotica [roʊmæns / ɪˈrɑːtɪkə] – любовный роман / эротика
- Satire [ˈsætaɪər] – сатира
- Horror [ˈhɔːrər] – ужасы
- Religious / Inspirational [rɪˈlɪdʒəs / ɪnspəˈreɪʃənl] – религиозная, литература для вдохновения
- Health / Medicine [helθ / ˈmedsn] – книги на тему здоровья, медицинская литература
- Cook—books [ˈkʊkˌbʊks] – кулинарные книги
- Children’s books [ˈtʃɪldrən bʊks] – книги для детей
- Dictionary [ˈdɪkʃəneri] – словарь
- Encyclopedia [ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] – энциклопедия
- Series [ˈsɪriːz] – серии книг по типу «Гарри Поттера», «50 оттенков серого» и др.
- Anthology [ænˈθɑːlədʒi] – антология (поэзия, собрания кратких рассказов)
Статья в тему:
8 бесплатных ресурсов, где можно найти аудио книги на английском
Если вы хотите узнать, какую книгу сейчас читает ваш собеседник, используйте следующее предложение: What book are you reading now? Заодно вы узнаете о предпочитаемом жанре книг.
В процессе или после прочтения той или иной книги у нас складывается определенное мнение и ощущение от книги. Возьмите себе на заметку этот краткий список слов, которые помогут вам передать эмоции и впечатления от книги на английском:
- Thrilling [θrɪlɪŋ] – волнующая
- Riveting [ˈrɪvɪtɪŋ] – захватывающая, приковывающая внимание
- Scary [ˈskeri] – пугающая, жуткая
- Gripping [ɡrɪpɪŋ] – завладевающая вниманием, потрясающая
- Easy to read [ˈiːzi tə riːd] – легко читаемая
- Complex [kəmˈpleks] – сложная
- Brilliant [ˈbrɪliənt] – блестящая
- Heartbreaking [ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] – душераздирающая
- Action—packed [ˈækʃn ˈpækt] – полна событий
- Predictable [prɪˈdɪktəbl] – предсказуемая
- Unpredictable [ʌnprɪˈdɪktəbl] – непредсказуемая
- Boring [bɔːrɪŋ] – скучная
- Nonsensical [nɑːnˈsensɪkl] – бессмысленная
- Confusing [kənˈfjuːzɪŋ] – запутанная
- Realistic [riːəˈlɪstɪk] – реалистичная
- Erratic [ɪˈrætɪk] – непоследовательная, странная
- Absorbing [əbˈzɔːrbɪŋ] – увлекательная
На этом все. Читайте на английском, развивайтесь и до скорых встреч.
Bye-bye for now!
Адаптовані книги англійською мовою або оригінал? Що краще читати?
Адаптовані книги англійською мовою або оригінал? Що краще?
Ласкаво просимо на сайт з адаптованими книгами англійською мовою.
На сайті ви можете безкоштовно завантажити адаптовані книги в форматах: txt, rtf, mobi, epub, fb2, pdf і адаптовані аудіокниги в форматеmp3.
Адаптовані книги, умовно розділені на сім рівнів:
Чому умовно? Та тому, що у різних видавців адаптованих книг — різні рівні складності.
Наприклад, книга з серії Англійський клуб «The Lost World — The Stories about Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle » містить 1783 унікальних слова, але при цьому відноситься до рівня Elementary Таких прикладів багато. Так, що перед тим як почати читати адаптовану книгу, рекомендую спочатку подивитися на кількість унікальних слів.
Як ви вже здогадалися, опис книги – це її перша глава. Це зроблено для того, щоб ви могли оцінити ваші сили і зрозуміти, чи зможете ви її комфортно читати. До кожної книги ви можете завантажити англо-російський словничок у форматі txt. Простим копіюванням ви можете додати його у формат MS Excel з наступним внесенням його в Lingo Tutor. Це зручно, читати і паралельно вчити слова.
Майже до кожної адаптованої книзі ви можете завантажити аудіокнигу.
Які вибрати книги для читання на англійській мові?
Тут все залежить від вашого рівня англійської мови. Якщо ви на початковій стадії навчання вам прямий шлях до Easy Starter. Якщо рівень вище — Elementary і т. д. Що почитати англійською мовою? Все, що вам подобається читати рідною. Читання повинно приносити задоволення. Без цього ніяк. Пам’ятайте тільки одне. Вивчити англійську мову без книг для читання буде дуже і дуже складно.
Я довго не міг прийняти рішення, якою мовою писати цей пост про адаптовані книги. Як бачите, вирішив на своєму рідному — російською.
Ви, напевно, знаєте, що на сайтах та форумах з вивчення англійської мови часто виникають суперечки на тему читати або не читати адаптовані книги англійською мовою, або краще відразу починати з оригіналу. Кожна сторона наводить вагомі аргументи на свою користь. Давайте і ми спробуємо розібратися – читання адаптованих книг, це шкода або користь.
Отже, приступимо. Що являють собою адаптовані книги? Адаптовані книги на англійській мові – це здебільшого художні твори відомих письменників, які адаптовані (переказано) таким чином, що в них використовується тільки ті граматичні конструкції і слова, які будуть зрозумілі читачам з певним рівнем знання іноземної мови.
до Речі, одним з аргументів на користь читання оригінальної літератури на сайтах і форумах, як раз і є той факт, що в адаптованій літературі дуже примітивна подача матеріалу, яка не дозволяє отримати справжню насолоду від процесу читання.
А що таке справжнє задоволення від процесу читання? Давайте розберемося.
Уявімо таку ситуацію. Я тільки почав вивчати англійську мову. Я володію початковими знаннями в граматиці і знаю близько 100 слів. Я хочу почати читати на англійській мові. Начитавшись на форумах, я прийняв рішення читати тільки в оригіналі.
Знайшов книгу Гаррі Поттера, і процес пішов…. На форумах пишуть, що якщо почати читати книгу в оригіналі (чим товще буде книга, тим краще), то перші 10-20 сторінок будуть дуже важкими, до середини книги буде вже легше, а в кінці я буду читати її як рідною мовою.
Надихає? Звичайно!
Отже, перша сторінка дається насилу (як і було обіцяно). І нічого страшного, що я витратив на читання першої сторінки чотири години, переводячи майже кожне слово і при цьому все одно не розуміючи написаного. Так повинно бути! Далі буде легше! Але, що найприкріше, це те, що я перекладаю одні і ті ж слова кілька разів, т. к. я геть забуваю, що вони означали до цього.
Друга сторінка далася ще важче. Я досі не розумію сенсу багатьох пропозицій, і процес читання плавно перетворюється на банальний процес перекладу незнайомих слів.
Третя сторінка…. А не було третьої сторінки. Закинув я книгу, т. к. не цікаво було займатися перекладом майже кожного слова. І що найсумніше, я втратив інтерес до самого вивчення англійської мови, т. до. все дуже складно і я, напевно, не впораюся.
А всередині сидить маленький черв’ячок і мучить тебе — інші можуть читати в оригіналі! Значить вони більш кмітливі, більш вперті, більш цілеспрямовані і, можливо, більш розумні.
Як вам такий демотиватор?!
Але тут я згадав, що є ще адаптовані книги. Пам’ятаючи сумний досвід читання Гаррі Поттера, беру саму просту адаптовану книгу для дітей. Прочитання першого абзацу мене надихнуло! Я почитав його без словника.
Я не помітив, як прочитав першу сторінку, і при цьому подивившись лише кілька слів у словнику. Але, найголовніше — я зрозумів прочитане! Коли я прочитав свою першу книгу англійською мовою (яка різниця, що це була адаптована книга), то радості не було меж.
Я переміг! Я рвався в бій! (Ви зрозуміли, що я маю на увазі під цим).
А це був самий справжній мотиватор! При читанні книги я підтягнув граматику і вивчив нові слова, причому без всякої зубріння!
Поступово, книга за книгою, рівень за рівнем і я повернувся до Гаррі Поттеру і… переміг його! Так, було важко, але сам процес читання доставляв задоволення. А це найголовніше у вивченні іноземної мови.
Як ви здогадалися, я описав вам свій життєвий досвід. По якому шляху йти вам? Не знаю! Рішення за вами.
Якщо кому цікаво, то моєї першої дитячої адаптованої книгою була адаптована книга з серії Англійський клуб reddy’s funny stories by Yalia Puchkova (Англійський клуб, Beginner)
Приємного читання і вивчення англійської мови.
Короткий опис статті: книги німецькою мовою читати Адаптовані книги англійською мовою найкращий спосіб вивчення мови. Скачати адаптовані книги можна на сайті. Адаптовані книги англійською мовою,адаптована книга,адаптована література,adapted books,about adapted books
Джерело: Адаптовані книги англійською мовою або оригінал? Що краще читати?
Post Views: 48
адаптованікнигичитаннячитати
Читаю Англійською
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Онлайн ресурси з книгами англійською мовою
Вітаю! Сьогоднішня стаття з циклу вивчення англійської мови розкриє тему мережевих бібліотек для звантаження літератури іноземною.
Переваги читання англійською посилюються тим, що ти отримуєш задоволення не тільки від читання, а й від того, що читаєш іноземною. Це дуже приємно, це не звично.
Звичайно, читання англійською розвиває ваш словниковий запас, граматику і т.п.
Але, це ще й приємно! Певним чином це як повернутись в дитинство і почати вчитись читати знову: намагатися зв’язувати слова до речень, речення в текст і БАМ! – я зрозумів, я відчув, я уявив.
Тож, до суті.
Онлайн ресурси для рівнів Beginner і Elementary:
1. Почати краще з невеликих книг – коротеньких оповідань, казок, історій.
– eastoftheweb.com – онлайн збірка коротких оповідань у жанрах: детектив, для дітей, гумористичні, жахи, романтичні, фантастичні, не художні. Бонус: Ігри для вивчення англійської.
– magickeys.
com – барвисті книги для дітей
– buzzle.com – сучасні короткі оповідання
– classicshorts.com – розповіді письменників-класиків
– en.childrenlibrary.org – приголомшливий сайт, бібліотека сканованих книг для дітей, де можна читати онлайн красиві старовинні книги.
2. Читати книги/розповіді зі спеціальними програмами, які будуть швидко перекладати слова:
– Гугл Перекладач,
– Wordsbyexample.com (відкривається тільки в Explorer)
3. Читати паралельні тексти, двомовні книги та Книги по методу Іллі Франка.
Онлайн бібліотеки:
ТОП – 5 корисних посилань для тих, хто любить і хоче читати англійською!
1) Modern short stories на Booktrust – безліч коротких оповідань сучасних авторів. Все можна скачати for free: free-ebooks.net
2) Lit2Go – вся англійська класика з прекраснейшими ілюстраціями. Зручно читати онлайн, можна безкоштовно завантажити аудікнігу, роздрукувати PDF версію http://etc.usf.edu/lit2go/
3) Stories & Poems на сайті LearnEnglish – збірка віршів і оповідань таких авторів як Шекспір чи Вордсворт + короткі історії від нашого постійного автора Кріса Роуза http://learnenglish.britishcouncil.org/en/stories-poems
4) Read at your level на сайті LearnEnglish Teens – відео та завдання щодо переглянутого відео про літературу Великобританії.
5) ESL Reading – великий об’єм книг на будь-яку тему, від екскурсів у всесвітню історію до розповідей про привиди http://www.eslreading.org/
Спільноти в соцмережах
Дуже приємно шукати і читати книги за посиланнями з соцмереж. Тут знайдете багато цікавого. Завжди можна буде порадитись з учасниками спільноти про рівень та цікавість певної книги.
Ось приклад такої спільноти: vk.com/english_bookland .
Як читати електронні книги іноземною мовою?
Отже, ви знайшли книгу англійською або іншою іноземною мовою, як найкраще читати текст, адже треба мати ще й словник до нього? Якщо ви читаєте на ПК або пристрої з ОС Андроїд, то цей процес можна суттєво спростити. В допомозі вам стануть контекстні перекладачі.
Контекстний означає, що ви можете отримати переклад через контекстне меню. Ось статті, в яких описано як налаштувати контекстний перекладач для браузера на ПК та програму-читанку для Андроїд.
Здається все, приємного читання!!!
Читайте також:
– Книги англійською мовою в Києві.
– Почати говорити англійською в Клубі мовного обміну (Language Exchange Club).
– 100 способів ефективно вивчити англійську мову самостійно.
– Говорити англійською онлайн.
– 10 цікавих подкастів для самостійного вивчення англійської.
– 9 безкоштовних каналів для вивчення англійської на YouTube.
Загрузка...
