Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

зарубежная классика иностранные языки адаптированный английский аудиокниги на английском языке рассказы

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

Аудиокнига автора Джек Лондон. ????: 2 ч. 29 мин. 40 сек. Чтец(ы) Виктор Раков, Артем Карапетян, Михаил Гульдан, Олег Бурделов. Относится к жанрам: зарубежная классика, зарубежны� …

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

Аудиокнига автора О. Генри. ????: 13 мин. 01 сек. Чтец(ы) Александр Устюгов, Алексей Рымов, Андрей Филиппак. Относится к жанрам: зарубежная классика, зарубежный юмор, классическ …

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

Аудиокнига автора Харпер Ли. ????: 12 ч. 45 мин. 20 сек. Чтец(ы) Анастасия Лазарева. Относится к жанрам: зарубежная классика, литература 20 века, американская классика, Пулитце� …

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

Аудиокнига автора Трумен Капоте. ????: 2 ч. 45 мин. 57 сек. Чтец(ы) Сергей Чонишвили. Относится к жанрам: зарубежная классика, литература 20 века, современная зарубежная литерату …

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

Аудиокнига автора Эрнест Хемингуэй. ????: 3 ч. 57 мин. 22 сек. Чтец(ы) Василий Ливанов. Относится к жанрам: зарубежная классика, классическая проза, литература 20 века, америка …

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

Аудиокнига автора Джордж Оруэлл. ????: 3 ч. 17 мин. 50 сек. Чтец(ы) Иван Литвинов. Относится к жанрам: зарубежная классика, литература 20 века, аллегории, иносказания, иронична� …

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

Аудиокнига автора Джек Лондон. ????: 17 ч. 05 мин. 51 сек. Чтец(ы) Иван Литвинов. Относится к жанрам: зарубежная классика, классическая проза, американская классика, проза жиз� …

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

Аудиокнига автора Оскар Уайльд. ????: 8 ч. 41 мин. 12 сек. Чтец(ы) Алексей Казаков, Михаил Розенберг. Относится к жанрам: зарубежная классика, мистика, социальная проза, филос� …

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

Аудиокнига автора Ги де Мопассан. ????: 9 ч. 05 мин. 38 сек. Чтец(ы) Аркадий Бухмин. Относится к жанрам: зарубежная классика, литература 19 века, интеллектуальная проза, францу� …

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

Аудиокнига автора Майн Рид. ????: 2 ч. 28 мин. 14 сек. Чтец(ы) Василий Лановой. Относится к жанрам: зарубежная классика, зарубежные приключения, аудиоспектакли, загадочные со� …

Аудиокнига автора Эрих Мария Ремарк. ????: 16 ч. 50 мин. 17 сек. Чтец(ы) Максим Пинскер. Относится к жанрам: зарубежная классика, литература 20 века, 8 класс, жизненные ценности, …

Аудиокнига автора Чарльз Диккенс. ????: 36 ч. 32 мин. 37 сек. Чтец(ы) Иван Литвинов. Относится к жанрам: зарубежная классика, зарубежный юмор, историческая литература, классичес� …

Аудиокнига автора Чарльз Диккенс. ????: 40 ч. 03 мин. 48 сек. Чтец(ы) Аркадий Бухмин. Относится к жанрам: зарубежная классика, классическая проза, литература 19 века, история лю …

Аудиокнига автора Шарль де Костер. ????: 21 ч. 39 мин. 10 сек. Чтец(ы) Вячеслав Герасимов. Относится к жанрам: зарубежная классика, исторические приключения, литература 19 века, ю� …

Аудиокнига автора Чарльз Диккенс. ????: 18 ч. 51 мин. 49 сек. Чтец(ы) Аркадий Бухмин. Относится к жанрам: зарубежная классика, литература 19 века, . Возрастное ограничение:  …

Аудиокнига автора . ????: 9 ч. 42 мин. 30 сек. Чтец(ы) Джон Фрейзер (John Fraser), Ханна Дэр (Hanna Dar), Эрин Боума. Относится к жанрам: зарубежная классика, иностранные языки, адаптированный английский, аудиокниги на английском языке, рассказы. Возрастное ограничение: 12+.

Вы можете в один клик скачать полную версию аудиокниги  «Лучшие зарубежные произведения на английском языке. Уровень – Intermediate»  в mp3 в хорошем качестве и без регистрации.

Или же, выбирая подходящий Вам вариант, слушать онлайн  «Лучшие зарубежные произведения на английском языке. Уровень – Intermediate»  на нашем сайте.

У нас огромный выбор и хороший рекомендательный сервис, и Вы легко сможете выбрать нужную аудиокнигу в соответствии со своими предпочтениями.

Если Вы ещё не определились с выбором, то советую посмотреть разделы «Рейтингов» и «Обзоров аудиокниг» нашего сайта, там вы сможете провести время с пользой и быстро выбрать книгу или серию книг, которые Вам обязательно понравятся.

Не забывайте оставлять отзывы и ставить оценки, они помогают сделать наш рекомендательный сервис ещё лучше.

Вам предоставляется возможность прослушать лучшие произведения всемирно известных писателей в великолепном исполнении носителей языка. Произведения адаптированы для слушателей, владеющих языком на уровне Intermediate.

 Об исполнителях:

Джон Фрейзер (Эдинбург, Великобритания) закончил Chester Polytechnic University и Durham University. Работал в нефтяной отрасли, в области социологии и образовательной психологии. Писатель, автор нескольких книг.

Ханна Дэр (Бирмингем, Великобритания) закончила Durham University, получив диплом переводчика французского, русского и хорватского языков. Высокопрофессиональный преподаватель бизнес-английского языка.

Эрен Ленор Боума (Сан-Франциско, США) получила степень бакалавра в San Francisco State University. Лингвист, высокопрофессиональный преподаватель английского языка. Сборник адресован широкой аудитории: студентам, преподавателям, а также всем, кто желает расширить знание английского языка.

Топ-10 аудиокниг на английском языке- блог Divelang

Изучение английского языка протекает быстрее и легче, если одновременно использовать разнообразные методы и подходы. Для закрепления теоретических знаний, полученных при изучении английского языка наши преподаватели рекомендуют слушать аудиокниги.

Прослушивание аудиокниг позволяет усовершенствовать навыки в аудировании, расширить словарный запас и попрактиковаться в произношении.

Предлагаем 10 лучших аудиокниг на английском языке

1.How Thor Got the Hammer

аудиокнига на английском для начинающих, подойдет даже для детей. История, основана на скандинавской мифологии и входит в цикл рассказов для изучения английского языка.

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

2.Black Beauty

не только интересная, но еще и поучительная история о лошадях, отношении к ним и двойственной натуре человека. В книге рассказано о нелегкой жизни не только рабочих лошадей, но и выставочных красавиц. Рассказ учит детей добру, милосердию и состраданию.

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

3.Ski race

книга для начинающих изучать английский о дружбе двух девушек. Подруг объединяет веселый характер, любовь к спорту и катанию на лыжах. В книге много как бытовых фраз, так и спортивных терминов. Она станет полезным пособием для детей и взрослых на начальном уровне.

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

4.Beauty and the Beast

известная сказка о заколдованном принце, наказанном за высокомерие и заносчивость. Его спасением становится умная и добрая девушка Бель, которая со временем перестает видеть чудовище и проявляет к герою теплые чувства. Чем и спасает его от проклятья.

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

5.Jane Eyre

книга в адаптированном варианте подходит для учеников начального уровня. В ней речь идет о бедной сироте Джейн. После обучения в пансионе, она устраивается гувернанткой к маленькой девочке Адель и через время понимает, что у нее появились чувства к работодателю – отцу воспитанницы.

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

6.Sherlock Holmes

рассказы о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе невероятно популярны. Они содержат не только интересный сюжет и неожиданную разгадку, но и изобилуют знаменитым английским юмором. Книги подходят для учеников начального и элементарного уровней.

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

7.The adventures of Tom Sawyer

классика мировой литературы о похождениях озорного и неунывающего паренька. Очень интересно наблюдать как Том из бесшабашного мальчишки превращается в ответственного подростка.

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

8.Jungle book

знаменитая история о мальчике Маугли, воспитанном волками. Произведение изобилует терминами о природе, животных, растениях. Также много внимания уделено личным качествам и взаимоотношениям.

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

9.Little women

адаптированная книга для учеников среднего уровня. В ней рассказывается о четырех сестрах семейства Марч. Девочки растут, взрослеют и детские шалости постепенно сменяются взрослыми проблемами и любовными переживаниями.

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

10.Luck by Mark Twain

популярный рассказ о незаслуженном награждении глупого и трусливого офицера, который невероятным образом благодаря удачному стечению обстоятельств реализовал несколько удачных идей и вызвал зависть окружающих.

Аудиокниги на английском удобны тем, что их можно слушать онлайн дома или скачивать и совершенствовать английский язык в пути, во время обеденного перерыва или даже в очереди.

Классическая зарубежная литература слушать онлайн

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке
Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке
Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

Классическая зарубежная литература – такой раздел определенно должен вызывать уважение у каждого любителя слушать аудиокниги онлайн. Это один из самых больших и разнообразных разделов нашей библиотеки, который объединяет бессмертные произведения писателей Европы, Америки и Азии начиная с античных времен и заканчивая первой третью ХХ века. Безусловно, в небольшой обзорной статье невозможно описать все лучшие аудиокниги зарубежных писателей, собранные в данной рубрике, но мы постараемся охватить необъятное. 

Читайте также:  Дни недели по-английски с переводом на русский и транскрипцией

Если Вы хотите слушать онлайн английскую литературу, то наш сайт готов предложить Вам огромный выбор. Прежде всего, необходимо назвать такого метра литературы Великобритании, как Чарльз Диккенс.

Послушайте такие романы, как «Повесть о двух городах» или «Большие надежды», чтобы насладиться монументальностью и эмоциональностью настоящей классики.

 Если же Вам интересно разгадать секрет знаменитого английского юмора, то предлагаем Вам обратить внимание на «Трое в лодке, не считая собаки» Джерома К. Джерома . 

Слушать онлайн французские книги предпочтут натуры чувственные и романтичные. Трагичные истории любви, например, «Красное и черное» Стендаля или «Манон Леско» Антуана-Франсуа Прево  определенно взволнуют Вашу кровь. Если же Вы предпочитаете приключения другого рода, то в Вашем распоряжении великолепные классические книги «Три Мушкетера» и «Граф Монте-Кристо».

Знакомство с американской литературой можно начать с рассказов Эдгара Аллана По, прославленного представителя готики и создателя жанра детектив.

Его  аудиокниги в хорошем качестве заставят Вашу кровь застыть в жилах.

Не менее драматичное, но гораздо более реалистичное направление представляет Теодор Драйзер и его «Финансист», который показывает изнанку благополучного американского общества. 

Литература какой страны или какой бы эпохи ни импонировала Вам, в нашей библиотеке Вы сможете слушать онлайн классическую зарубежную литературу бесплатно и без регистрации, тогда, когда Вам это будет удобно. Данный раздел постоянно пополняется жемчужинами зарубежной прозы, так что призываем Вас следить за обновлениями.

Аудиокниги для изучения английского языка

Содержание:

  1. Как изучать английский по аудиокнигам
  2. Где брать аудиокниги для изучения английского
  3. Польза аудиокниг на английском
  4. Аудиокниги для изучения английского по уровням
  5.      Elementary, Beginner, или A1-А2
  6.      Pre-Intermediate, Intermediate, или B1-B2
  7.      Upper-Intermediate, Advanced или C1-C2
  8. Как выбирать аудиокниги на английском для начинающих

1.Как изучать английский по аудиокнигам

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

Прослушивание аудиокниг позволяет не только получать удовольствие, но и практиковаться в языке, улучшая восприятие на слух и произношение.

При использовании аудиокниги как дополнительного помощника в изучении языка, вам следует учитывать некоторые моменты. Во-первых, несколько советов тем, у кого нет должного опыта в аудировании:

  • прослушивайте небольшие отрывки, одну главу из книги.
  • возьмите книгу или найдите электронную версию и включите запись, слушайте рассказчика и помечайте маркером в тексте незнакомые слова.
  • для пополнения словарного запаса новые слова лучше выписать отдельно и запомнить.
  • на следующий день прослушайте ту же главу, не пользуясь книгой, постарайтесь понять услышанное без подсказок.

В начале пути выбирайте произведения попроще, иначе такая методика быстро наскучит, учитывайте при выборе книги свой уровень владения языком.

Старайтесь находить книги с носителями языка и профессиональными дикторами. Слушайте произведения с разными рассказчиками – у каждого из них своя манера речи и интонации. И не забывайте практиковать в повседневной жизни – используйте новые слова в живом общении или переписке.

2.Где брать аудиокниги для изучения английского

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

Интернет пестрит сайтами, позволяющими слушать или скачивать аудиокниги. Мы выбрали наиболее подходящие для изучения ресурсы:

  1. booksshouldbefree.com – сайт с наиболее полной библиотекой иностранной литературы. Здесь найдутся как книги для детей, так художественная классическая литература и нон-фикшн. Книги разделены на отрывки и есть возможность скачивания. К каждой аудиокниге приложена аннотация.
  2. storynory.com – ресурс с рассказами и сказками для детей и для начального уровня знаний языка. На этом сайте также есть ссылка для скачивания и к каждой аудиозаписи приложен печатный текст. Для удобства авторы сайта знакомят читателя с рассказчиком истории.  
  3. Bookbox.com — еще один сайт с короткими детскими сказками. Текстов к записям нет, однако к рассказу приложено анимированное сопровождение с субтитрами, что будет интересно юным ученикам. Скачивание таких роликов платное.
  4. Librivox.org — ресурс, материалы для которого готовят добровольцы-носители языка. Они создают аудиокниги и загружают их на портал для свободного использования. Перейдя по ссылке, вы увидите две кнопки: Volunteer и Catalog. Кнопка Volunteer приведет на страницу для волонтеров — людей, которые начитывают книги на английском языке и выкладывают на этот сайт. Кнопка Catalog откроет каталог книг. Огромный выбор книг в разных жанрах с указанием рассказчика и возможностью скачивания.
  5. Etc.usf.edu — удобный в использовании сайт для работы с аудиокнигами. Каждое произведение разбито на главы, а к аудиозаписям приложен текст. Вы можете слушать аудио и следить за текстом на сайте или скачать Mp3-записи и текст в формате PDF.
  6. Loyalbooks.com — ресурс, на котором представлено более 7000 бесплатных аудиокниг на английском языке. Большинство произведений начитаны профессиональными дикторами, качество звука хорошее, поэтому вам будет легко разобрать слова.

А для тех, кто предпочитает самостоятельный выбор из большого спектра предложений еще несколько ссылок на ресурсы с аудиокнигами:

3.Польза аудиокниг на английском

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

Главное преимущество изучения языка по аудиокнигам – работа над улучшением восприятия на слух. Как правило, аудиокниги озвучивают профессиональные театральные и киноактеры, дикторы-носители языка, поэтому можно не сомневаться в качестве произношения и четкости речи.

Во-вторых, слушать аудиокнигу удобно в ситуациях, когда нет возможности читать: в транспорте, выполняя работу по дому, на прогулке и т.д. Книги почти всегда можно скачать и слушать в плеере или в автомобиле.

В-третьих, аудиокниги улучшают грамматику и пополняют словарный запас. При чтении и параллельном прослушивании легче понять в каком контексте носители языка используют ту или иную грамматическую конструкцию. Это относится и к новым и ранее выученным словам.

В-четвертых, вы развиваетесь и расширяете кругозор.  Если чтению не всегда можно уделить время, то слушать аудиокнигу может позволить себе даже очень занятой человек. Читать можно не только художественную литературу, но и профессиональную и специализированную или книги по саморазвитию.

Кроме этого прослушивание книг снимает напряжение с глаз.

Для того, чтобы прослушивание аудиокниг было полезным, при выборе учитывайте свой уровень языка. А для тог, чтобы помочь с выбором, ниже сгруппированы книги по уровням подготовки:

  • Beginner
  • Аудиокниги для тех, кто знает несколько простых выражений и слов, может вкратце рассказать о себе, задать несколько простых вопросов собеседнику и прочитать фразы.
  • И несколько ссылок на аудиокниги на YouTube с текстом и переводом на экране:
  • Elementary
  • На этом уровне предполагается умение читать и переводить нетрудные тексты, а также знание простых грамматических конструкций и способность говорить, используя простые выражения для бытового общения.
  • Книга Джунглей, The Jungle Book (by Rudyard Kipling, 1995)
  • Джейн Эйр, Jane Eyre (by Charlotte Bronte, 1847)
  • Портрет Дориана Грея, The Picture of Dorian Gray (by Oscar Wilde, 2005)
  • Звездная пыль, Stardust (by Neil Gaiman, 1999)
  • Round the world in 80 days, Вокруг света за 80 дней (by Jules Verne, 2013)
  • The Wonderful Wizard of Oz, Волшебник из страны Оз
  • Winnie the Pooh and Tigger Too, Приключение Винни Пуха и его друга Тигры
Читайте также:  Топ 5 ляпов переводчиков английского

Pre-Intermediate

Аудиокниги для тех, кто может вполне уверенно говорить о себе, о своей семье, профессии и поддерживать разговоры на знакомые темы, читать и пересказывать несложные тексты.

  • Рождественская история, A Christmas Carol (by Charles Dickens, 1997)
  • История Любви, Love Story (by Erich Segal, 1996)
  • Рассказы тайны и воображения, Tales of mystery and imagination (by Edgar Allan Poe, 1993)
  • Идеальный муж, An Ideal Husband (by Oscar Wilde, 2002)
  • Wonder, Чудо (by R. J. Palacio, 2012)
  • Peter Pan, Питер Пэн (by Barrie J., 2006)
  • Five Beloved Stories, Пять Любимых Историй (by O. Henry, 2012)
  • Call Me by Your Name, Зови меня своим именем (by Andre Aciman, 2017)
  • Far From the Madding Crowd, Вдали от безумной толпы (by Thomas Hardy, 2007)

Intermediate

Для среднего уровня знаний английского рекомендуем следующие книги:

  • Путешествие пилигрима, The Pilgrim's Progress (by John Bunyan, 2006)
  • Архив Шерлока Холмса, The Case-Book of Sherlock Holmes (by Arthur Conan Doyle, 1927)
  • Свободное место, The Casual Vacancy (by J.K. Rowling, 2012)
  • Янки из Коннектикута при дворе короля Артура, A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court (by Mark Twain, 1889)
  • The Life and Adventures of Robinson Crusoe, Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо (by Daniel Defoe, 2008)
  • The Alchemist: A Fable About Following Your Dream, Алхимик (by Paulo Coelho, 1988)
  • The Sign of the Four, Знак четырёх (by Arthur Conan Doyle, 1890)
  • Small Spaces, Туманная долина (by Katherine Arden, 2018)
  • Tiny But Mighty, Крошечный, но могучий (by Hannah Shaw, 2019)
  • Eleanor Oliphant Is Completely Fine, Элеонора Олифант в полном порядке (by Gail Honeyman, 2017)

Ссылки на некоторые аудиокниги на YouTube

4.3. Upper-Intermediate, Advanced или C1-C2

Upper-Intermediate

Этот список предназначен тем, кто уже имеет богатый словарный запас, умеет пользоваться стилистическими средствами и понимает сложные тексты на конкретные, а также абстрактные темы.

  • Корпорация Бессмертие, Immortality, Inc. (by Robert Sheckley, 2011)
  • Дневник Бриджит Джонс, Bridget Jones’s Diary (by Helen Fielding, 2012)
  • Светила, The Luminaries (by Eleanor Catton, 2013)
  • Буря мечей, A Storm of Swords (by Oscar Wilde, 2005)
  • The Life-Changing Magic of Tidying Up, Магическая уборка (by Marie Kondo, 2015)
  • Stillhouse Lake, Мертвое озеро (by Rachel Caine, 2017)
  • The Invention of Wings, Обретение крыльев (by Sue Monk Kidd, 2019)
  • Вторая жизнь Уве, A man Called Ove (by Fredrik Backman, 2014)
  • Большая маленькая ложь, Big Little Lies (by Liane Moriarty, 2014)
  • Святой, Cерфингист и Директор, The Saint, the Surfer, and the CEO (by Robin Sharma, 2018)

Advanced

Сложные произведения для владеющих языком на очень высоком уровне

  • Что-то не так с Кевином, We Need To Talk About Kevin (by Lionel Shriver, 2003)
  • Как важно быть серьезным, The Importance of Being Earnest (by Oscar Wilde, 2011)
  • Талантливый мистер Рипли, The Talented Mr Ripley (by Highsmith Patricia, 2007)
  • Макбет, Macbeth (by Shakespeare William, 2010)
  • Творец убийства, Murder Maker (by Margaret Johnson, 2003)
  • Вердикт за деньги, The Runaway Jury (by John Grisham, 1996)

Ссылки на аудиокниги на YouTube:

5.Как выбирать аудиокниги на английском для начинающих

Аудиокнига Лучшие зарубежные произведения на английском языке

Предложенные в списке аудиокниги для начинающих (Elementary, Beginner) – это лишь ориентир с учетом уровня знаний английского. Какое произведение выбрать – задача ваша.

Основная часть адаптированные сказки, т.е. тексты, созданные специально под определённые грамматические конструкции, слова и временные формы, которые должны быть понятны начинающим изучение английского языка.

Они построены таким образом, чтобы изучающий легче осваивал основы лексики, а также приучают и мотивируют продолжать изучение языка. Все сказки и рассказы должны быть хорошо знакомы с детства, поэтому остановиться следует в первую очередь на тех, которые вам более интересны по сюжету или которые вы лучше знаете и помните.

Выбирать книгу, потому что она является общепризнанной классикой в данном случае необязательно.

Также на восприятие конкретного произведения влияет выбор диктора, голоса, которым озвучена книга. Если трудно воспринимать британский акцент — слушайте рассказчиков-американцев. Мужчин или женщин — выбор за вами.

И не забывайте пользоваться преимуществами аудиоформата – помимо того, что сказки сами по себе содержать частые повторы слов и фраз, вы сами можете вернуться к сложному для вас фрагменту или поставить на паузу, чтобы самостоятельно проговорить новые слова.

Аудиокниги на английском для начинающих (с текстом), для среднего и высокого уровня

Аудиокниги на английском языке для начинающих* (А1-А2, с текстом), для среднего (В1) и высокого уровня (В2 и выше), а также не адаптированные аудиокниги слушать онлайн – их список в конце этой статьи. Для малышей будет интересным раздел «Аудиосказки на английском для детей онлайн».

* — для начинающих изучение английского языка также может быть полезной статья «Английский по скайпу».

Аудиокниги на английском – это одно из самостоятельных средств изучения языка (ниже список аудиокниг и коротких аудио историй на английском языке, которые можно слушать онлайн; есть аудиокниги на английском для разных уровней – от начинающих А1-А2 и до продвинутых В2 и выше). Все они разделены на соответствующие группы по уровням английского языка.

Аудиокниги на английском могут быть в 2-х вариантах: без текста и с текстом. Вариант аудиокниги на английском без текста, т.е.

только в формате аудио – такой вариант подходит для тех целей, с какими мы вообще читаем книги.

Кроме того, обычное прослушивание аудиокниг на английском языке можно рассматривать и как пассивное изучение (привыкание к английской речи, поддержание пассивного словарного запаса на том уровне, какой уже имеется).

Если же аудиокниги на английском языке рассматривать как средство изучения, то необходимо выбирать их в полном варианте, т.е. аудиокниги на английском с текстом. Здесь важно выбирать аудиокниги по своему уровню знания английского языка: А1, А2, В1, В2 или выше (на нашем сайте можно пройти тест по английскому языку онлайн).

Существует множество адаптированных аудиокниг на английском, рассчитанных на различные уровни знания. Прослушивание аудиокниги на английском языке с параллельным чтением английского текста задействует одновременно 2 системы восприятия (более подробно о типах восприятия можно почитать в статье «Аудиал, визуал, кинестетик, дигитал — тест»).

Для лучшей отработки текста лучше разбить аудиокнигу на несколько фрагментов (в адаптированных аудиокнигах на английском это сделать проще).

По ходу прослушивания аудиокниг на английском языке можно выписывать незнакомые слова и после прослушивания посмотреть значение в словаре (хотя есть методики, которые предполагают многократное прослушивание текста без пользования словарём).

Читайте также:  Артикли в английском языке: the, a, an

Если уровень знания английского позволяет, можно начинать пользоваться словарём не после первого прослушивания, а лишь тогда, когда значение неизвестных слов действительно не получается понять из контекста никаким образом. Если же уровень английского языка начальный (А1), то прослушивание аудиокниги на английском с текстом нужно делать с использованием английского словаря.

Очень важным моментом в использовании аудиокниг на английском для изучения языка является то, что аудиокнигу читает носитель английского языка. Таким образом, слушатель сразу привыкает к манере речи и английскому произношению носителей языка.

Но при этом нужно учесть, что есть несколько вариантов английского языка, и среди них 2 самых распространённых – американский и британский английский.

Они имеют некоторые различия не только в произношении, но и в лексике (подробнее об этих вариантах можно почитать в статье «Различия между американским и британским английским»).

Кроме расширения словарного запаса, аудиокниги на английском языке позволяют выучить сложные конструкции в английском путём естественного запоминания, которые вы сможете употреблять в своей речи уже в готовом варианте, не боясь ошибиться в построении сложных грамматических конструкций.

Подводя итог, можно добавить, что аудиокниги на английском с текстом (наряду с песнями на английском) являются очень хорошим учебным пособием в изучении языка (а для аудиалов это вообще самый лучший вариант).

Теперь переходим непосредственно к аудиокнигам на английском языке, которые можно слушать онлайн. Все они разделены на группы по уровням изучающих: А1-А2 (для начинающих), В1 (для среднего уровня), В2 (для уровня выше среднего). В ближайшее время будет добавлена группа не адаптированных книг для продвинутого уровня (С1 и выше). Но начнём с аудиокниг на английском для детей и для начинающих.

  • Аудиокниги на английском языке для детей (аудиосказки*)
  • Три медведя (The Story of the Three Bears)
  • Эльфы и сапожник (The elves and the shoemaker)
  • Белоснежка (Snow White)
  • Джек и Бобовое дерево (Jack and the Beanstalk)
  • * — весь список аудиосказок вы найдёте на странице «Аудиосказки на английском языке для детей».
  • Аудиокниги на английском для начинающих и выше: уровень Elemetary и Pre-Intermediate (А1 — А2) 
  • Самые необычные места на Земле (Unusual Places around the World)
  • Learn English Through Story | Subtitles: Newspaper Chase | Level 1
  • Audio English | The Locked Room | Peter Viney | Level 1
  • Аудио для начального уровня | Elemetary Level | Happy Elephants
  • Traditions Around the World | English through Story | Subtitles | Level A2
  • Robin Hood | English through story | Level A2
  • Аудио Английский для начинающих | Слушать Онлайн

Английский для начинающих | Двуязычный аудио рассказ | The Luncheon | W. S. Maugham

  1. Аудио для начального уровня | Elemetary Level | Happy Elephants
  2. Somerset Maugham | Louise | Pre-Intermediate
  3. Аудиокнига на английском «Собака Баскервилей» (The Hound Of The Baskervilles)
  4. Pop the Question | Learn English through Story | Subtitles | Level A2
  5. To Tie the Knot | Learn English through Story | Level A2
  6. Короткая аудио история на английском для уровня Pre-Intermediate
  7. Весёлая аудио история для начинающих | Magician
  8. Public Holidays in the US | Level A2 | Audio English
  9. Аудиокнига для начинающих: Alice's Adventures in Wonderland — Down the Rabbit-Hole (Chapter 1)
  10. Адаптированная аудиокнига на английском «Алиса в стране чудес» (2)
  11. Адаптированная аудиокнига на английском «Алиса в стране чудес» (3-4)
  12. Адаптированная аудиокнига на английском «Alice's Adventures in Wonderland» (5)
  13. Адаптированная аудиокнига на английском «Alice in Wonderland» (6)
  14. Адаптированная аудиокнига на английском «Alice in Wonderland» (7)
  15. Английская аудио история для начинающих
  16. English Humour: короткие, интересные аудио истории на английском
  17. Забавная английская аудио история
  18. Весёлая аудио история на английском
  19. Рассказ на английском для начинающих
  20. Адаптированные аудиокниги на английском
  21. Аудио на английском. История для начинающих
  22. Аудиокнига на английском для начинающих
  23. На каком языке говорят в Греции? (коротая аудио история)
  24. Как научиться понимать английский на слух (короткие аудио истории)
  25. Аудиокнига на английском Jenny Dooley — Blackbeard's Treasure
  26. Dishwasher | Short Story | Audio English | A1-A2
  27. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle | A2
  28. Stonehenge | Стоунхендж | Audio | Level A2
  29. Black Beard's Treasure | Audio Book (A2)
  30. Аудиокнига на английском Count Dracula | Граф Дракула (А2)
  31. Аудиокниги на английском для среднего уровня — Intermediate (В1)
  32. Ibiza | Learn English through Story | Level A2-B1
  33. Learn English Through Story | Subtitles: Famous Painting (Level B1)
  34. Short Audio Story with Subtitles for Intermediate Level | Has it Really Happened?
  35. Tell me about yourself | Audio English | Subtitles | Level A2-B1
  36. The Bum by W. Somerset Maugham | Audio Book | Pre-Intermediate Level
  37. No Time To Think (B1)
  38. Кентервильское привидение | Оскар Уайльд | Аудиокнига на английском | Level B1
  39. Аудиокниги на английском для уровня выше среднего – уровень Upper-Intermediate (В2) и выше (С1)
  40. Uluru | Ayers Rock | Australia | Audio English | Subtitles | Level B2
  41. 2 Minutes of Intermediate — Upper-Intermediate English Listening Comprehension | Islands Subtitles
  42. Легенды и мифы Древней Греции | Яблоко раздора | Яблоко Эриды | Короткая аудио история
  43. The Man with the Scar | William Somerset Maugham | Audiobook
  44. Аудиокнига на английском A Kiss before Dyind
  45. To have an albatross around one's neck | Subtitles | Short Story | B2
  46. Flying Hight | Listen Online | English Jokes | Level B2
  47. Аудиокнига на английском «Великий Гэтсби» (The Great Gatsby)
  48. Stages in a person’s education (UK system) | Subtitlses | Audio | B2
  49. Sherlock Holmes and Watson | Short funny story | Level B2
  50. Путешествие на маленький остров, Джон Фрэйзер (Visit to a small Island by John Fraser)
  51. The Clinging Woman by Ruth Rendell (B2)
  52. Dodie Smith | I Capture the Castle | 101 Dalmatians | Learn English through story | Listening | Upper-Intermediate
  53. Alcatraz — is a former federal prison located on an island in San Fransisco Bay | Level B2
  54. An Old Wives Tale (В2)
  55. And Still I Rise | Maya Angelou | B2: And Still I Rise | Maya Angelou | B2
  56. Sherlock Holmes | Funny English (B2)
  57. The War of the Worlds | Listening | Level B2
  58. Why do Brits talk about the weather so much? | Level B2
  59. Life of Pi | Audio | Learn English through story | Level B2
  60. Alexander Fleming — short biography (C1)
  61. The Princess & the Frog (С1)
  62. Этот список будет постепенно пополняться новыми аудиокнигами на английском языке, причём не только для начинающих (А1-А2), но и для более высоких уровней (В1, В2 и выше).
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector