Нынешний год внес коррективу в планы путешествеников почти всех стран. Но это не повод очаиваться, освободившееся время можно использовать с пользой, например, изучать курсы онлайн или смотреть видео уроки английского языка. Мы уверены, что это тебе обязательно пригодиться в будущем.
Заселиться в отель, зарегистрировать гостиницу, купить билет — все это требует знания английского! А может шеф неожиданно отправит в командировку? А ты давно не подтягивал английский и нужно быстро это исправить. Встретить туристов в родном городе сейчас сложнее, но каждый уважающий себя граждани должен уметь оъяснить им, как пройти в библиотеку.
Держи курсы:
- Английский для туристов
- Английский для путешествий
Английский для туристов
Тренируйся на реальных диалогах. Выучи более 500 полезных слов и выражений. Чувствуй себя за границей комфортно!
Пройдя этот курс, ты сможешь:
- заполнить анкету для визы на английском языке;
- перевести некоторые документы на английский язык самостоятельно;
- спланировать поездку от покупки билетов до шоппинга в стране пребывания;
- общаться с персоналом и местными жителями в путешествии;
- отправиться в Нью-Йорк вместе с Джеком и Лизой! Вместе с ними ты будешь разыскивать потерянный багаж, ловить «жёлтое такси», покупать билеты в театр…
- и, конечно же, улучшить свой английский.
Если ты новичок в английском, не волнуйся, онлайн курс рассчитан на легкий и средний уровень владения английским языком.
Курс состоит из 4 разделов:
В подразделе ты выучишь основные фразы, которые могут тебе понадобиться в отпуске. Диалоги, иллюстрирующие реальные ситуации, такие как заселение в отель, таможенный контроль в аэропорту и т.д.
- Пройдя подраздел, пройдешь задания курса и научишься справляться с любыми проблемами в путешествии.
- Выучив все слова и выражения, сможешь обратиться к врачу, купить лекарства или поменять билет, если опаздываешь на стыковочный рейс.
- В третьем подразделе ты выучишь: как и где можно забронировать авиабилеты, написать письмо в отель, как отказаться от бронирования и другие задачи для самостоятельного путешествия.
- Бонусный раздел с историей о путешествии молодой пары, Джека и Лизы!
- С ними ты будешь разыскивать потерянный багаж, ловить «жёлтое такси», покупать билеты в театр…
- Кстати, весь курс содержит диалоги, озвученные носителем английского языка!
Английский для путешествий
Пройдя онлайн курс «Для путешествий», ты выучишь более 200 полезных слов и выражений. Будешь чувствовать себя за границей комфортно!
Курс является частью онлайн-интенсива. Приобрести интенсив и получить доступ к курсу можно по ссылке: Онлайн-интенсив «Английский для путешествий».
- Курс включает 3 раздела:
- Ты узнаешь, как изменить рейс, уладить ситуацию с потерей багажа, поймать такси и заказать обслуживание в номер.
- Ты узнаешь, что делать, если потерялся за границей, как арендовать машину и заказать еду.
Подраздел посвящен ситуациям, когда нужно сходить к доктору или в аптеку, заправить машину или заказать экскурсию. Большое количество различных тренировок, включающих диалоги, записанные носителями английского языка, позволят вам достаточно быстро овладеть необходимыми разговорными выражениями.
Захотел пройти курсы для путешественников?
ВЫБРАТЬ КУРС![/button
Тариф Good-Роуминг:
Сегодня поездки за границу доступны многим. В других странах мы знакомимся с чужой культурой, традициями, национальным колоритом.
Собираясь в поездку, начинающие путешественники мучаются сомнениями: «А так ли нужно знать английский язык?». Да, без общения с местным населением никак не обойтись.
Английский язык давно получил статус международного. Знания хотя бы базовых слов, дают туристу большие преимущества в пути:
- — путешествие по своему маршруту
- — уважение местных жителей
- — выгодные покупки
— новые знакомства и т. д.
Удобно носить с собой небольшой разговорник или распечатку с самыми востребованными предложениями. Поэтому, мы подготовили для вас список из 60-и полезных английских слов и фраз, которые чаще всего употребляют туристы в разговоре.
Знания базовых слов, дают туристу большие преимущества в пути
Фразы для приветствия и прощания
Знания английских вежливых фраз приветствия и прощания значительно облегчат вам жизнь.
На русском | На английском | «Транскрипция» на русском языке |
|
|
• Айм фром …
|
Полезные знания языка помогут завести новые знакомства!
Набор вежливых слов для общения на вокзале
Порой достаточно сложно понять язык жестов. Воспользуйтесь набором фраз для разговора на вокзале.
На русском | На английском | «Транскрипция» на русском языке |
|
|
|
Фразы для паспортного контроля
Человек, который самостоятельно может решить на иностранном языке даже незначительные вопросы, неизменно вызывает уважение.
На русском | На английском | «Транскрипция» на русском языке |
|
|
|
На паспортном контроле всегда выручит знание общепринятых вопросов на английском
Когда дело касается безопасности
В опасности поможет следующий набор фраз:
На русском | На английском | «Транскрипция» на русском языке |
|
• Don’t do it! I’ll call the police! • What’s the matter? • Give mе watеr |
|
В пути поможет знание просьб о помощи на английском
Набор фраз для посещения кафе или магазина
В магазине можно свободно спрашивать о скидках. Обычно местные продавцы доброжелательны к туристам и охотно помогут с выбором недорогих вещей.
На русском | На английском | «Транскрипция» на русском языке |
• Можно мне померить? Где мне можно это примерить? • Что вы можете порекомендовать? • Я бы хотел… • Меню, пожалуйста • Счет, пожалуйста |
• May I try it on? Where can I try it on? • What can you recommend? |
Базовые фразы на английском, которые должен знать каждый путешественник
Для того, чтобы комфортно путешествовать, нужно знать английский язык. Но в том случае, если у вас нет времени или возможности его выучить, во время своих поездок вы можете пользоваться базовыми фразами, которые облегчат процесс общение с иностранцами.
Автор
turizm.ru
Также, для того чтобы попрактиковаться перед поездкой, вы можете немного пообщаться с носителем английского языка, дабы узнать новые слова, сленговые выражения и улучшить разговорную речь. Также подобное общение поможет вам научиться воспринимать английскую речь на слух вне зависимости от акцента и скорости произношения.
Фразы из этой статьи не обучат вас английскому языку, но вы сможете путешествовать с комфортом и быть уверенным в том, что скажете о своих потребностях людям, для которых ваш родной язык явятся чужим.
Общие фразы
Hello — Привет (Здравствуйте) Good morning — Доброе утро Good afternoon — Добрый день Good evening — Добрый вечер How are you? (How do you do?) — Как (ваши) дела? Nice to meet you — Приятно (с вами) познакомиться Good night — Доброй ночи Goodbye — До свидания Bye — Пока See you — Увидимся Have a good day — Хорошего дня Please — Пожалуйста Thank you/Thanks a lot/Thank you so much/Thank you very much/Thanks a million/Thanks a ton — Спасибо (большое) You are welcome — Пожалуйста (ответ на «спасибо») I’m sorry — Извините Excuse me — Простите (Прошу прощения) It’s ok (all right) — Все хорошо/нормально (в порядке) No problem — Ничего страшного (Без проблем) Don’t worry — Не беспокойся (Не переживай) Yes, of course — Да, конечно
No, thank you — Нет, спасибо
Для общения с людьми
I don’t understand you — Я не понимаю вас Please speak more slowly — Пожалуйста, говорите медленнее Could you repeat that, please? — Не могли бы Вы повторить это? What is your name? — Как Вас зовут? My name is … — Меня зовут … Can you help me? — Не могли бы Вы мне помочь? Where is … — Где находится … Please wait here — Пожалуйста подождите здесь Please wait a moment — Пожалуйста, подождите немножко How much is this? — Сколько это стоит? Can I ask you a question? Могу ли я спросить? I am from… — Я из… (страна/город) What does it mean? — Что это означает? I am hungry — Я проголодался I am thirsty — Я хочу пить I am cold — Я замерз I am feeling sick — Я плохо себя чувствую What time is it? — Который час? I need to go now — Мне пора идти I need to go back — Мне нужно возвращаться назад Today — Сегодня Yesterday — Вчера Tomorrow — Завтра Как мне добраться до…? — How do I get to …?
Это экстренный случай! — Please call for help!
Такси
Разговорник английского языка для путешествий
Если вы не решаетесь отправиться в путешествие только потому, что не можете свободно говорить на английском, воспользуйтесь словами и фразами, которые мы подготовили в статье.
Люди отправляются в путешествия по разным причинам: одни едут за яркими впечатлениями, другие жаждут интересных знакомств, а третьи просто отдыхают, наслаждаясь минутами уединения.
Какой бы ни была ваша цель, вдали от дома вам не обойтись без английского.
Хотите путешествовать по миру, но останавливает языковой барьер? Вооружитесь английскими фразами для туристов, которые мы подготовили для вас, и смело отправляйтесь в путешествие с полным чемоданом знаний.
Английский для туристов в дороге
Знакомство с новой страной нередко начинается именно с аэропорта. Чтобы вы не растерялись, мы составили список слов, которые вам наверняка пригодятся во время регистрации на рейс и по прилете.
the check-in desk | стойка регистрации |
self check-in point | место для самостоятельной регистрации |
passport control | паспортный контроль |
customs | таможня |
immigration enquiries | иммиграционный контроль |
arrivals arrivals hall |
зона прилета |
departures departures hall |
зона вылета |
transfer | трансфер |
a domestic flight | внутренний рейс |
an international flight | международный рейс |
baggage claim baggage reclaim |
зона выдачи багажа |
baggage drop-off | зона сдачи багажа |
lost and found | бюро находок |
airline enquiries | справочная служба аэропорта |
a boarding pass | посадочный талон |
a ticket | билет |
Внутри самолета вас окружают следующие объекты:
cabin crew | экипаж |
a captain | капитан |
a flight attendant | бортпроводник |
a passenger | пассажир |
an aisle seat | место у прохода |
a window seat | место у окна |
an aisle | проход |
an overhead compartment an overhead locker |
верхняя багажная полка |
hand luggage carry-on luggage |
ручная кладь |
a seat pocket | карман в кресле |
a life jacket | спасательный жилет |
an emergency exit | аварийный выход |
an announcement | объявление |
safety instructions | инструкция по технике безопасности |
a lavatory | уборная |
meal | еда |
a tray | поднос |
Внимательно выслушайте инструкцию по действиям в случае чрезвычайной ситуации (in case of emergency):
Please stow your hand luggage in the overhead locker or under the seat in front of you. | Пожалуйста, разместите вашу ручную кладь на верхней багажной полке или под сиденьем перед собой. |
Turn off all electronic devices. | Выключите все электронные устройства. |
Please set your portable electronic devices, including any mobile phones, to flight mode. | Пожалуйста, переведите переносные электронные устройства, включая любые мобильные телефоны, в режим полета. |
Smoking is prohibited on board. | Курение на борту запрещено. |
Fasten your seat belt. | Пристегните ваш ремень. |
Make sure your seat belt is fastened. | Убедитесь, что ваш ремень безопасности пристегнут. |
Your lifejacket is under your seat. | Ваш спасательный жилет находится под сидением. |
Your oxygen mask will drop down from above automatically. | Ваша кислородная маска выпадет автоматически. |
Our emergency exits are located here, there and there. | Запасные выходы находятся здесь, там и там. |
Please, put your chairs into an upright position. | Пожалуйста, поднимите спинки кресел в вертикальное положение. |
Please, remain seated while take-off, landing and taxi. | Пожалуйста, оставайтесь на местах во время взлета, посадки и наземного передвижения. |
О том, как проходить таможенный контроль, смотрите в следующем видео.
Прилетев в пункт назначения, стоит позаботиться о том, как добраться до гостиницы или апартаментов, которые вы сняли. Если для вас не организовали трансфер, не отчаивайтесь, а ищите следующие слова на указателях:
city transfer | городской трансфер |
a subway (sub) a underground |
метро |
a railway/train station | железнодорожный вокзал / железнодорожная станция |
a commuter train | электричка |
a train | поезд |
an airport shuttle train | аэроэкспресс |
a bus | автобус |
a shuttle bus | автобусный трансфер |
a taxi rank (BrE) a taxi stand (AmE) |
стоянка такси |
Вы всегда можете обратиться к прохожему или на стойку информации для туристов (a tourist information centre) и спросить следующее:
Excuse me, could you tell me where the bus/train station is? | Прошу прощения, вы не могли бы подсказать, где находится автовокзал/железнодорожный вокзал |
Excuse me, where can I find a bus to the city center? | Прошу прощения, где я могу найти автобус до центра города? |
Sorry, where is a taxi rank? | Извините, где находится стоянка такси? |
Could you please help me call a taxi? | Вы не могли бы помочь мне вызвать такси? |
Does this bus/train go to the city center? | Этот автобус/поезд идет в центр? |
How often does this bus/train run? | Как часто ходит этот автобус/поезд? |
When does the next/last bus leave? | Когда отправляется следующий/последний автобус? |
Where is the ticket office? | Где находится билетная касса? |
Where are the ticket machines? | Где находятся автоматы с билетами? |
How much is the fare? | Сколько стоит проезд? |
How long does it take to get to the city center? | Как долго добираться до центра города? |
Английский для туристов в отеле
Оказавшись в гостинице, вам необходимо подойти на стойку регистрации (reception) и узнать о размещении (accommodation). Если вы бронировали жилье, скажите:
Hello! I have a reservation. My surname is Ivan Ivanov. — Здравствуйте! У меня есть бронь. Меня зовут Иван Иванов.
Возможно, вас попросят уточнить количество номеров и ночей:
— One standard room with a single bed for one night?
— No, two deluxe rooms with king-size beds for three nights.
— Один стандартный номер с одноместной кроватью на одну ночь?
— Нет, два номера делюкс с большими двуспальными кроватями на три ночи.
Если вы не бронировали номер заранее, то вам пригодятся следующие слова и фразы:
Hello, can I reserve a room, please? | Здравствуйте, могу ли я забронировать номер? |
Can I book a room? | Могу ли я забронировать номер? |
What types of rooms are available? | Какие номера свободны? |
I’m leaving in 5 days. | Я уезжаю через 5 дней. |
Английский для туристов: полный разговорник
Мы уже делали серию статей со списками фраз, полезных для туристов и разделённых по темам. Теперь мы объединили их в один большой разговорник: спики самых главных выражений для поездки в англоязычную страну с озвучкой!
Эти фразы помогут вам забронировать отель, ответить на вопросы в аэропорту, арендовать машину, снять квартиру, осмотреть достопримечательности. Слушайте, повторяйте за носителем языка и составляйте свой предложения и диалоги, чтобы перевести знания в навыки.
Список фраз для знакомства
Поездки по миру не только расширяют кругозор, позволяя изучить новые места, но и помогают завести новых друзей.
to make friends | заводить друзей, подружиться |
to get acquainted | познакомиться |
to know new people | узнать новых людей |
to greet | приветствовать |
shy | стеснительный |
friendly | дружелюбный |
polite | вежливый |
to travel alone | путешествовать в одиночку |
to travel with family | путешествовать с семьей |
Nice to meet you. | Приятно познакомиться. |
My name is Gwen. | Меня зовут Гвен. |
What is your name? | Как вас (тебя) зовут? |
to go to the cinema | сходить в кино |
to go to the beach | пойти на пляж |
Let's go! | Пойдем! |
See you soon! | Увидимся, пока, до скорого! |
Have a good trip! | Хорошей поездки! |
What is this in English? | Как это будет по-английски? |
Is this you first time here? | Вы впервые здесь? |
This is my second time here. | Это мое второе посещение. |
Do you know anyone here? | Вы знаете здесь кого-нибудь? |
Really? | Правда? Серьезно? |
How interesting! | Как интересно! |
I see. | Понимаю. |
I am interested in golf. | Я люблю и интересуюсь гольфом. |
That would be great! | Это будет прекрасно! |
Список фраз в аэропорту
Мы обязательно проведём какое-то время в аэропорту, где все указатели написаны на английском. Следующие фразы помогут зарегистрировать, получив нужное место, а также пройти паспортный контроль.
check-in for a flight | регистрация на рейс |
«Английский для туристов разговорный»
Для того чтобы комфортно чувствовать себя в путешествии, необходимо знать основные фразы для повседневного общения с иностранцами. Английский язык давно получил статус международного языка, который выручит в любой ситуации.
Классических фраз на английском языке очень много и человеку, который плохо знает язык, будет за границей довольно сложно. Для легкости в общении нужна практика разговорного английского. С Progress English School вы сможете легко находить общий язык с иностранцами.
Эту статью для вас подготовила Кристина Зараковская — старший методист PROGRESS English School. Я собрала для вас наиболее распространенные фразы на английском, которые точно пригодятся в путешествии
В английском есть множество вариантов как поприветствовать человека и ограничиваются они не только всем известным Hi или Hello. Условно приветствия можно разделить на формальные и неформальные.
Как поздороваться с коллегой, малознакомым человеком, партнером по бизнесу или другим официальным лицом?
- Hello! — Здравствуйте! — Универсальный вариант, который подойдет в любом случае.
“Hello, Mrs. Britt! We’re pleased to see you! — Здравствуйте, миссис Брит! Мы рады вас видеть!”
- Good morning / afternoon / evening! — Доброе утро / день / вечер! — Еще одно универсальное приветствие, которое можно услышать повсеместно, особенно, в общественных местах.
“Good morning, sir. Can I help you? — Доброе утро, сэр. Могу я вам помочь?”
“Good evening, madam. Do you have a reservation? — Добрый вечер, мадам. У вас есть бронь?”
- I’m glad to meet you / I’m pleased to meet you / It’s nice to meet you — Приятно познакомиться. — С помощью таких выражений можно поприветствовать человека, с которым вы только что познакомились.
“I’m glad to meet you, Mrs Britt. I’ve been told a lot about you — Приятно познакомиться, миссис Брит. Мне много о вас рассказывали.”
- Welcome — Добро пожаловать. — Таким образом приветствуют тех, кто входит в комнату или другое помещение.
“Welcome, Mrs. Britt. Please, make yourself at home. — Добро пожаловать, Миссис Брит. Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.”
- I’m glad to see you. / It’s nice (great, lovely) to see you again. — Рад вас видеть (снова). — Эти фразы используйте, если с человеком уже встречали раньше.
“Hello, Mrs. Britt. We’ve met before, it’s nice to see you again. — Здравствуйте, миссис Брит. Мы встречались раньше, рад видеть вас снова.”
- How are you doing today? — Как ваши дела? — Данное выражение является вежливой формой и добавляется к приветствию. Если слышите эту фразу в свой адрес, достаточно просто ответить, что все хорошо, без подробностей.
“Hello, Mrs. Britt. How are you doing today? — Здравствуйте, миссис Брит. Как ваши дела?
- How have you been? — Как поживаете? — А вот на такой вопрос уже можно ответить более развернуто и поделиться подробностями.
“- How have you been? — Everything is OK. I’ve got a new job and bought a new car. Life is good. — Как поживаете?”.
Теперь рассмотрим более неформальные варианты приветствий, которые вы можете использовать в кругу друзей, родных.
- Hey! / Hi! — Привет! — сокращенный вариант от Hello.
“Hey, guys! What’s up? — Привет, ребята! Как дела?”
Еще варианты спросить “Как дела?”: How are you? How’s it going? Are you OK / all right? How are you getting on? Напоминаю, что они являются частью приветствия и не предполагают, что человек будет подробно рассказывать обо всем, что у него происходит в жизни.
- Hi there! / Hello there! — Привет! — еще один часто используемый вариант в неформальной обстановке.
“Hello there! What are you doing here? — Привет! Что ты здесь делаешь?”
- Hey! There you are! — Вот и ты! Наконец-то! — используем для приветствия хорошо знакомого человека, если вы очень рады его видеть.
Hey! There you are! I haven’t seen you for ages! — Вот и ты! Наконец-то! Не видел тебя вечность.
- Hey, howdy hi! — Приветик! — таким может быть дружеское приветствие.
- Hey Bro/Sis! — Привет бро / сестра! — можно приветствовать лучшего друга / подругу.
- Morning! / Afternoon! / Evening! — Доброе утро! (день, вечер) — в разговорной речи допустимо опустить слово good в начале.
- Этот список может быть бесконечным и зная только эти фразы построить диалог практически невозможно, поэтому важно развивать и изучать язык комплексно и постепенно. Тем не менее вот несколько используемых повседневных фраз:
- One minute, please — Минуту, пожалуйста
- Exactly so — Именно так
- Very well — Очень хорошо
- What a good chance — Какая удача!
- Yes, sure — Да, конечно
Attention! — Внимание!
Are you still here? — Вы все еще здесь?
No way! — Ни в коем случае!
Not a bit! — Ничего подобного!
I can’t believe it! — Невероятно!
Have a nice day! — Хорошего дня!
See you later! — Еще увидимся!
See you tomorrow! — Увидимся завтра!
- I’m sorry, I can’t — Извини, я не могу.
- I’m (so) sorry — Мне очень жаль