Почти весь мир пользуется стройными килограммами, метрами и литрами, но у США и Соединенного Королевства свой путь. Там до сих пор в ходу средневековые пинты и алхимические унции. Рассказываем, почему это так и зачем нам разбираться в лигах, гранах и бушелях.
В Англии и ее главной колонии, Америке, до XIX века пользовались традиционной системой измерений — как и во всех остальных странах. Российские вершки, японские сяку, испанские пульгады и французские лье были ничуть не удобнее английских футов и стоунов.
К идее унификации системы мер пришли в самом конце XVIII века во Франции. Метрическая система не была принята в одночасье — она внедрялась в разных странах медленно и постепенно.
В начале XIX века метр, акр, литр и грамм закрепились во французском законодательстве и постепенно начали вытеснять традиционные системы других стран Европы — процесс растянулся приблизительно на сотню лет.
Например, в России килограммы и метры вошли в обиход только после революции, но еще в предвоенные годы старушки в гастрономах просили взвесить им полфунта масла.
Англия не торопилась присоединиться к этому празднику жизни, поскольку отношения с Францией у нее были так себе и танцевать под дудку континентальных кузенов никто не хотел. Америка же после того, как отвоевала независимость от метрополии, была почти готова принять метрическую систему.
Но все время что-то мешало: то нет денег на отправку представителей в Париж, то корабль, везущий в Новый Свет образцы эталонного метра и килограмма, попадает в лапы пиратов. А в 1794 году Американские Штаты и Великобритания подписали договор о дружбе и сотрудничестве, Франция резко охладела к Америке, и идея метрической системы была забыта.
Сейчас метрическая система мер принята в США и Соединенном Королевстве как «рекомендованная». То есть и частные лица, и компании могут использовать ее, если хотят. А не хотят — ну и не надо.
Если не знать английскую система, в Великобритании и США придется постоянно лезть в калькулятор. Или постоянно спрашивать продавцов: «А галлон — это много или мало?» Чтобы заводить такие разговоры свободно, пройдите наш курс разговорного английского.
Как правило, людям, которые столетиями пользовались дюймами и унциями, совсем не хочется переучиваться. А компании не хотят тратить деньги на пересчет архитектурных чертежей и инженерных спецификаций. А производители товаров просто нередко печатают на упаковке вес или объем продукта сразу в двух системах — английской и метрической.
Дети в школах тоже проходят метрическую систему, и большинство американцев и англичан может пересчитать футы в метры. Чего не скажешь о жителях остального мира.
Английские единицы измерения не только звучат архаично — они на самом деле старинные. Например, гран (примерно 65 мг) основан на весе ячменного зерна, потому и называется grain — «зернышко».
Баррель (около 163 литров) — это barrel, то есть «бочка». Но бочка старинная, дубовая. Она меньше привычных нам стальных бочек — у тех стандартный объем составляет 208 литров.
Фут (30 сантиметров) происходит от foot, то есть «ступня» — и довольно большая, примерно 45 размера. Но некоторые лингвисты полагают, что изначально имелась в виду не стопа, а шаг. Что довольно логично — если под рукой нет рулетки, измерять небольшие расстояния удобнее всего шагами.
Слово yard (ярд — 90 сантиметров) происходит от староанглийского gerd — «палка».
Фунт (pound) — это вообще наследие римского владычества на северных островах. Во времена легионеров (и позже, вплоть до XII века) в Британии имела хождение серебряная мера, которую называли на римский манер libra — «весы», то есть нечто точно взвешенное.
Вес либры составлял примерно полкило, и она стала не только средством обмена, но и основной единицей веса. Эту единицу называли libra pondo, в переводе с латыни — «вес либры». Римское pondo за века видоизменилось до pound, то есть фунт — те же приблизительные полкило.
Но в сокращенном виде эту единицу измерения до сих пор записывают как lb — тут нетрудно угадать древнюю libra.
Миля (mile) тоже пришла от римлян, у которых в ходу была мера длины под названием mille passus («тысяча шагов»).
Gallon (галлон, примерно 4,5 литра) — тоже старинное слово, которое ведет род от jale, что на средневековой латыни означало «чаша» или «небольшое ведерко».
А вот стоун — stone, около 6,5 килограммов — штука вполне британская. Слово переводится как «камень». Расплывчатое понятие, потому и вес стоуна различался даже не от графства к графству, а от деревни к деревне. И если в Рединге стоун весил 4 килограмма, то уже в Тэтчеме он мог быть и 7 килограммов.
К английской системе мер можно было бы относиться как к курьезу, если бы она не влияла на нашу жизнь столь значительным образом. Эти единицы используются не только в США и Англии.
Достаточно вспомнить о том, что большинство IT-компаний и разработчиков гаджетов базируется в Кремниевой долине. Поэтому мы измеряем диагональ смартфонов и телевизоров с дюймах (inches), а не в сантиметрах.
Это же касается и их разрешения — мы меряем его в точках на дюйм (dpi — dots per inch).
Дюймы используются и для измерения диаметра автомобильных дисков, а размер шрифта, которым автор написал этот текст, выражен в пунктах — 1/72 дюйма.
Америка сейчас впереди планеты всей в вопросах ЗОЖ, так что неудивительно, что на гантелях и дисках для штанги вес нередко тоже обозначается в фунтах — lb.
Нефть традиционно измеряется в баррелях (barrel), а длина контейнеров для морских перевозок — в футах.
Во многих барах от Пекина до Буэнос-Айреса бармен предложит вам пинту (pint) или полпинты (half-pint) пива — а то и кварту, если вы настроены серьезно.
Словом, эта странная система мер постоянно присутствует в нашей жизни. И чтобы жить стало проще, стоит хоть немного разбираться в английских единицах измерения. Чтобы вы запомнили, сколько все-таки сантиметров в дюймах и грамм в фунте, мы сделали полезные карточки. Сохраняйте их себе.
Если вы хотите, чтобы ваш ребенок занимался математикой с преподавателем (или думаете освежить свои знания), обратите внимание на наше новое направление Skyeng Math. Преподаватели проводят занятия в соответствии с программой для российских школ. Для уроков на платформе Vimbox нужны только компьютер и хороший интернет.
Футы vs фунты. Американские меры длины и веса
Всем известно, что в Америке все не так, как в других странах. И дело даже не в том, что там другие законы и обычаи, а в том, что там совсем другие единицы измерения. Все эти футы, дюймы, Фаренгейты и мили… Как не сломать во всем этом голову и разобраться, что к чему?
Итак, мы не будем вас пугать «морскими лигами» или «длинными тоннами», а рассмотрим лишь те единицы измерения, которые используются американцами в повседневной речи.
Для измерений длины используются мили, ярды, футы и дюймы
Миля = mile = 1609 метра
Вообще существует много разных видов «миль», но, когда американец говорит просто «миля», он имеет ввиду обыкновенную «уставную милю».
Именно в ней и измеряется расстояние от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса (напрямик это, кстати, 2448 мили), она написана на знаках дорожного движения и определяет скорость вашей машины. Кстати, выражение “to go the extra mile” будет обозначать «сделать все возможное», а не «пройти еще 1609 метров».
Вы так же можете сказать, что человека видно “from a mile away” («за милю») или что вы находитесь “miles from nowhere” («за мили от цивилизации»).
Ярд = yard = 0,9144 метра
Есть много вариантов происхождения ярда. Одни считают, что это длина от кончика носа короля до кончика среднего пальца вытянутой руки. Есть так же варианты, что ярд пошел от размера талии или длины меча короля. В любом случае, сейчас ярд немного меньше метра и равняется 3 футами.
Между прочим, выражение «whole nine yards» не всегда означает, что что-то занимает целых девять ярдов. Обычно под этой фразой имеется ввиду, что нечто составляет «полный набор» или «полный комплект».
Пример: “I bought the TV, the home theater system… The whole nine yards” – «Я купил телевизор, домашний кинотеатр… Полный набор».
Фут = foot = 0,3048 метра
Футы используются так же часто, как и наши метры. В них также измеряется и рост. Кстати, на американских правах и удостоверениях личности всегда написан рост человека и его вес. Как вы уже, наверное, догадались, само слово “foot” ведет свою историю от слова «ступня». Так как ступни-то у всех разные, то в 1958 году на конференции англоговорящих стран было решено, что теперь стандартная «ступня», то есть «фут» равняется 0,3048 метра. А одна миля теперь содержит «всего» 5280 футов. Правда, «логично»?
Дюйм = inch = 2,54 см
Считается, что исторически дюйм равнялся длине большого пальца взрослого мужчины. Калибр оружия так же измеряется в дюймах. В одном футе содержится 12 дюймов.
Эта величина одна из самых маленьких, которая активно используется в повседневной жизни. Может, именно поэтому наше русское выражение «шаг за шагом» на английском может звучать “inch by inch”.
Хотя вариант “step by step” так же активно используется.
Есть очень хорошее выражение “Give an inch and take a mile”. Обычно это звучит как-то так: “He is very greedy. Give him an inch and he will take a mile” («Он очень жадный. Дай ему дюйм, и он отхватит целую милю»). Ну или если переводить это литературно, то «Дашь ему палец, он и всю руку отхватит».
Для измерения веса в повседневной жизни в США используются фунты (не путать с футами) и унции
Фунт = pound = 0,45 кг
В США фунт часто сокращают до lb. (от латинского libra – весы). Исторически эта единица измерения массы активно использовалась в Европе и значение устанавливал каждый феодал. Теперь же фунт продолжает свою жизнь в США. Один фунт состоит из 16 унций.
Обратите внимание, что в США для меры веса используются фунты, а в Великобритании денежная единица так же называется фунтом. Будьте осторожны при переводе пословиц. К примеру, в поговорке “be penny-wise and pound-foolish” («экономный в мелочах и расточительный в крупном») речь идет о британских фунтах, а в словосочетании “pounding head” («тяжелая голова») мы говорим уже о мере веса.
Унция = ounce = 28, 35 гр
Унция сокращается до oz. Так как вес унции очень мал, то ее мы используем, когда говорим о весе украшений. Вряд ли кто будет измерять вес картошки в данной единице.
Есть хорошее выражение – “An ounce of prevention is worth a pound of cure”. Если переводить дословно, то у нас получится что-то типа «Унция предохранения весит фунт лечения». Ну а в красивом переводе это будет звучать «Лучшая тактика – профилактика».
Вот такие основные меры длины и веса употребляют американцы и британцы в повседневной речи. Благодаря близости с Европой, британцы, может быть, еще неплохо ориентируются в наших метрах и килограммах. Американцы же в этом ничего не понимают и просят перевести им все в их «родные» фунты и мили.
Шутикова Анна
Английские (американские) единицы измерения | Единицы измерения | Покупай онлайн
В Великобритании, США и других государствах используется Английская система единиц измерения, в которой вместо сантиметров используются дюймы, вместо килограммов – фунты, а вместо литров – галлоны. Попробуем разобраться, как можно быстро и легко переводить английские и американские меры в понятные нам измерения.
Единицы измерения длины
Для перевода дюймов в сантиметры, количество дюймов нужно умножить на 2,5 (или умножить на 10 и разделить на 4), а для обратного перевода сантиметров в дюймы, количество сантиметров нужно разделить на 2,5 (или умножить на 4 и разделить на 10). Умножив длину в фунтах на 3, получим приблизительную длину в метрах. Английский ярд почти равен метру, для приблизительных расчетов можно легко округлить.
- Общие английские и американские меры длины
- 1 inch (in), дюйм = 2,54 см
- 1 hand, хэнд = 4 in = 10,16 см
- 1 foot (ft), фут = 12 in = 30,48 см
- 1 yard (yd), ярд = 3 ft = 91,44 см
- 1 род = 5.5 ярда = 5 02,92 см
- 1 mile (mi), миля = 1760 yd = 5280 ft = 1,609 км
- Соответствие дюймов и сантиметров
| Дюймы | Сантиметры |
| 22 | 56 |
| 24 | 61 |
| 26 | 66 |
| 28 | 71 |
| 30 | 76 |
| 32 | 81 |
| 34 | 86 |
| 36 | 91 |
| 38 | 97 |
| 40 | 102 |
| 42 | 107 |
| 44 | 112 |
| 46 | 117 |
Единицы измерения веса
Основная английская единица измерения веса – фунт, он составляет почти половину 1 килограмма. Приблизительно перевести фунты в килограммы можно, если разделить число фунтов на 2, для перевода килограмм в фунты, можно просто умножить количество килограмм на 2. Значения, конечно, выйду приблизительные, но иногда этого вполне достаточно.
- Общие английские и американские единицы веса
- 1 gr (grain), гран = 0,0648 г (грамм)
- 1 dr. (dram) драхма = 1,772 г
- 1 ounce (oz), унция = 28,35 г
- 1 pound (lb), фунт = 16 oz = 453,592 г
- 1 st (stone), стоун = 14 lb = 6,35 кг (используется в основном в США)
- Английские меры веса:
- 1 qr (quarter), английская четверть = 12,7 кг
- 1 cwt (hundredweight), английский центнер = 50,8 кг
- 1 tn, t, tn. l (long ton), английская, длинная, тонна = 1016 кг
- Американские меры веса:
- 1 qr (quarter), американская четверть = 11,34 кг
- 1 cwt (hundredweight), американский центнер = 45,36 кг
- 1 tn, t (ton), американская, короткая, тонна = 2000 lb = 907,18 кг
Единицы измерения объема
- Основные меры объема:
- 1 cubic inch, кубический дюйм = 16,39 см³
- 1 cubic foot, кубический фут = 0,028 м³
- 1 cubic yard, кубический ярд = 0,76 м³
Единицы измерения жидких тел
- Английские меры веса жидких тел:
- 1 gl., gi (British or Imperial gill), английский джилл = 0,142 л
- 1 pt (British or Imperial pint), английская пинта = 0,568 л
- 1 qt (British or Imperial quart), английская кварта = 1,136 л
- 1 imp.
gal (British or Imperial gallon), английский галлон = 4,546 л
- 1 bbl., bl (British or Imperial barrel), английский баррель = 163,6 л
- Американские меры жидких тел:
- 1 fl dr (fluid dram) жидкая драхма = 3,697 миллилитров
- 1 fluid ounces (fl. oz), жидкая унция = 29,573 мл
- 1 gl.
, gi (US liquid gill), американский джилл = 0,118 л
- 1 cup, стакан = 0,24 л
- 1 pt (US liquid pint), американская пинта = 16 fl. oz = 0,473 л
- 1 qt (US liquid quart), американская кварта = 2 pt = 0,946 л
- 1 gal (US liquid gallon), американский галлон = 4 qt = 8 pt = 3,785 л
- 1 bbl.
, bl (US barrel), американский баррель = 119 л
- 1 US barrel petroleum, американский нефтяной баррель = 158,97 л
Единицы измерения сыпучих тел
- Английские меры сыпучих тел:
- 1 pk (British or Imperial peck), английский пек = 9,086 л
- 1 bu., bus (British or Imperial bushel), английский бушель = 36,35 л
- 1 qr (British or Imperial quarter), английская четверть = 290,8 л
- Американские меры сыпучих тел:
- 1 pt (US dry pint), американская сухая пинта = 0,551 литра
- 1 qt (US dry quart), американская сухая кварта = 1,101 литра
- 1 US. gal (US dry gallon), Американский сухой галлон = 4,4 л
- 1 pk (US peck), Американский пек = 8,81 л
- 1 bu., bus (US bushel), Американский бушель = 36,24 л
- Надеюсь, приведенная информация поможет сделать процесс покупки в Великобритании и США простым и быстрым.
Общая информация о статье
Ярды, футы и мили. Как отличается американская система измерений от российской?
Фото из открытых источников «Яндекс.Картинки».Фото из открытых источников «Яндекс.Картинки».
Добрый день, уважаемые читатели моего канала! Наверное каждый из нас, просматривая американские фильмы, замечал непонятные и ранее не знакомые ему слова, обозначающие какое-либо количество: футбольное поле — в ярдах, скорость — в милях и тд. Но знаете ли Вы эти значение в привычной нам «метрической системе»? Или может Вы думаете, что на милях и ярдах всё закончено? Нет, это не про США! Здесь всё «наоборот», хотя американцы так не считают!) Сегодня мы поговорим и расскажем о всех непривычных нам единицах измерений, которые чужды россиянам и переведём их на «наш лад». Поговорим, откуда вообще взялась в США «своя система» измерений и выделим основные отличия. Поехали!
Мили
Фото из открытых источников «Яндекс.Картинки».Фото из открытых источников «Яндекс.Картинки».
И начнем мы с самого популярного — мили. Эта старинная мера измерения расстояния была введена ещё в Древнем Риме и была популярна довольно долго. Во многих странах она использовалась столетиями, пока не появилась единая международная метрическая система мер, которая ввела километр, который прекрасно заменил собой милю.
Со школьной скамьи нас учат, что в 1 километре 1 000 метров. А вот про американские мили не слышим, хотя это довольно интересно, как и английские футы с ярдами. 1 миля = 1,6093 км.
Как же так получилось, что американцы до сих пор пользуются старинными единицами измерения? Дело в том, что все принятые акты носят для частного бизнеса и обычных жителей страны рекомендательный, а не обязательный характер.
А это значит, что у каждого американца есть право мерить привычными дюймами и взвешивать в знакомых с детства фунтах. И этим правом пользуются три государства: США, Либерия и Мьянма.
Рост человека — в футах!
Фото из открытых источников «Яндекс.Картинки». Фото из открытых источников «Яндекс.Картинки».
Как Вы можете заметить на фотографии, 1 фут = 30,48 см. По английски «фут» — это ступня, то есть фут это примерная длина ступни. Рост в США традиционно измеряется в футах и дюймах и говорится в виде двух цифр. Так, мои 189 сантиметров тут превращаются в шесть футов и два дюйма и записываются как 6'2''.
Футбольное поле — в Ярдах!
Фото из открытых источников «Яндекс.Картинки».Поле для игры в американский футбол размечено в ярдах, как и многие другие популярные игры в США. Фото из открытых источников «Яндекc.Картинки».Фото из открытых источников «Яндекс.Картинки».
Английский ярд связан с размерами человеческого тела. Эта мера длины была введена английским королем Эдгаром и равнялась расстоянию от кончика носа короля до кончика среднего пальца вытянутой в сторону руки. Как только сменился король, ярд удлинился, так как новый король был более крупного телосложения. Такие изменения длины большую путаницу, поэтому король Генрих I (1068-1135), младший сын Вильгельма I Завоевателя, узаконил постоянный ярд и приказал изготовить из вяза эталон. Этим ярдом в Англии и США пользуются до сих пор. Было предпринято несколько попыток стандартизации величины ярда, таким образом ярд в разное время имел разную длину. Современный ярд является компромиссом между британским и американским стандартами и откалиброван с привязкой к метру.
Длина одного Ярда равняется 91,44 см или 0,9144 м.
Пиво — в пинтах, бензин — в галлонах.
Фото из открытых источников «Яндекс.Картинки».Фото из открытых источников «Яндекс.Картинки».
Представьте себя жителем XVIII века, самым что ни на есть обычным крестьянином или же рабочим, что бы вы стали использовать для измерения объема? Самым ходовым размером оказался объем пивной кружки, которая раньше называлась pint, отсюда и название единицы «пинта», что около полулитра. Но сколько может выпить один человек? По тем давнишним временам примерно 8 кружек за раз — именно это единица и составляет галлон.
- В точности же американская система измерения объема выглядит так:
- 1 пинта — 0,4732 литра;
- 1 кварта (quart; от лат. quarta — четверть) — 2 пинты или 0,946 литра;
- 1/2 галлона — 1,8925 литра;
- 1 галлон — 3,785 литров.
Есть еще кое что — баррель, который равен 42 галлонам или 158,97 литров. Слово «баррель» Вы часто могли встречать в экономических сводках новостей, так как в них измеряется нефть и цена на неё чаще всего даётся за 1 баррель.
Вес — в фунтах и унциях!
Однофунтовая гиря. Фото из открытых источников «Яндекс.Картинки».Однофунтовая гиря. Фото из открытых источников «Яндекс.Картинки».
В США фунт часто сокращают до lb . (от латинского libra – весы). Исторически эта единица измерения массы активно использовалась в Европе, в том числе и в Российской империи, и значение устанавливал каждый феодал. Теперь же фунт продолжает свою жизнь в США. Один фунт состоит из 16 унций. Один фунт равен 0,45 кг.
Унция сокращается до oz .
Вес одной унции — 28.349525 граммов. В одном фунте — 16 унций! Так как вес унции очень мал, то чаще всего ее используют, когда говорят о весе украшений. Благодаря близости с Европой, британцы еще неплохо ориентируются в наших метрах и килограммах, а Американцы же в этом ничего не понимают и просят перевести им все в их фунты и унции.
Температура — по Фаренгейту!
Как видите, наши привычные 0 градусов — это 32 градуса по Фаренгейту. Фото из открытых источников «Яндекс.Картинки».Как видите, наши привычные 0 градусов — это 32 градуса по Фаренгейту. Фото из открытых источников «Яндекс.Картинки».
Во первых, как утверждают многие авторитетные научные издания, шкала измерения температуры, предложенная немецким физиком Габриелем Фаренгейтом в 1724 году является более точной, чем шкала Цельсия. Это хорошо в науке, однако для бытовых измерений Фаренгейты не очень-то годятся. Все потому, что данная шкала намного более громоздка по сравнению со шкалой Цельсия. Достаточно сказать, что между температурой замерзания воды (32 градуса по Фаренгейту) и температурой кипения (212 градусов) разница в 180 пунктов!
1 фаренгейт равен — 17,22 градуса по Цельсию.
Почему у Американцев «всё не как у всех»?
У американцев «ненависть к метрической системе» — это не более, чем привычка и движение нации по исторической инерции. Когда ты постоянно чем-то пользуешься, то перейти на что-то новое, даже более удобное – крайне сложно.
Социальный опрос, проведенный в США в 2015 году, показал, что только 21% всего населения страны готов поддержать внедрение метрической системы измерений (касается это не только измерений температуры, но и расстояния, веса и т.п.). В 1975 году Конгресс США создал комиссию «Metric Conversion Act», целью которой был плавный переход на метрическую систему за несколько лет.
В стране ввелась двойная система измерения, которая привнесла в жизнь людей больше путаницы, чем пользы. Первыми стали протестовать против этой затеи водители, которые начали видеть на дорогах дорожные знаки с указанием километров и одновременно миль. Многим покупателям и продавцам не нравились граммы и килограммы, а синоптики не хотели переводить градусы Фаренгейта в градусы Цельсия.
Начали выпускаться термометры с двумя шкалами. Отметим, что согласно принятому закону о смене системы измерения, переход должен был быть добровольным, а не принудительным, поэтому учитывалось мнение простого населения. Многие профсоюзы и предприниматели выступили против перехода, так как необходимо было переучивать рабочих, а это несло за собой большие материальные убытки.
Из-за протестов большинства штатов президент Рональд Рейган был вынужден распустить комиссию в 1982 году, и на этом переход прекратился. Именно поэтому по сей день американцы не перешли на метрическую систему.
А какая система измерений кажется удобной для Вас? Смогли бы Вы привыкнуть к системе измерений, принятой в США? Пишите в х. Спасибо за внимание и до новых встреч!
Какая мера длины в Америке
Мера длины в Америке несильно отличается от английской системы замера. Но очень сильно различается с российской метрикой. Поэтому, если вы планируете покупать вещи в Америке, то вам обязательно стоит знать, хотя бы примерно единицы измерения в США. В связи с этим не удивляйтесь, если вы не встретите в магазинах привычные для вас килограммы, литры, метры и т. п.
Мера длины роста в Америке
Иногда бывают ситуации, когда нужно указать свой рост в различных анкетах, то ли для получения водительских прав в США, то ли просто для сайта знакомств. Или же вы просто хотите купить одежду в Америке. Поэтому будет полезным научиться переводить метры в фут. И так все, что нужно это запомнить.
- 1 Дюйм = 2, 54 см. 1 Фут = 12 дюймов = 30, 48 см.
- Таким образом, рост 5`11” (5 футов и 11 дюйм) означает 180,34 см. Но лучше всего воспользоваться таблицей, подобной этой.
примерная таблица размеров в США Слева — фунт, дюйм, справа- см
Меры длины США обозначения
И так в США, также как и в Англии приняты такие общестандартные обозначения длины.
- Дюйм обозначается In или Inch и равен 0.0254 метра.
- Лига league (L) =4830 метров.
- Уставная миля statute mile (ml) = 1,609 м.
- Морская лига (1) = 5560 м.
- Морская сажень (f) = 0,182 м.
- 1 Кабельтов cable =185,3249 м.
- Пол (pl) = 5,02 м.
- Род (r) = 4,86 м.
- Фут (ft) = 0,328 м.
- 1 Фарлонг furlong = 201,168 м.
- Чейн chain = 20,1168 м.
- Ярд (yd) = 0, 09144 м.
Меры длины веса в США
В США помимо британской системы измерения веса, приняты еще такие классификации замера веса:
- Quintal (квинтал) = 45, 36 кг.
- Quarter (квартер) = 11, 34 кг.
- Слаг = 14, 6 кг.
- Stone (стоун) = 6, 35 кг.
Для жидких объемов популярные меры измерения:
- Gallon (именно американский) = 3,78 литра. (Актуально для водителей).
- Oz. (унция) = 2 столовых ложки или одна восьмая стакана = 29, 56 мл. (для приготовления пищи).
Если вам тяжело определить какова мера длины в Америке, вы можете воспользоваться просто различными онлайн конвертерами в интернете. Или просто установить в свой смартфон какое-нибудь приложение, которое будет конвертировать вам различную величину на начальных порах. Например, вот такое как на этом видео
- В будущем же, вы сможете привыкнуть к определенным обозначениям и можете с лёгкостью различать длину той или иной вещи.
- admin
Как не запутаться в американской системе мер
Всем привет! Решил написать для вас этот пост про Американскую систему мер и как в ней ориентироваться. На самом деле всё намного проще, чем кажется =) Для полного погружения в атмосферу я буду использовать американскую систему чисел в посте. Поехали!
- Наша первая остановка — магазин, деньги и школа.
- Penny (пенни) — 1с Nickel (никель) — 5с Dime (дайм) — 10с
- Quarter (четвертак) — 25с
- Half-Dollar (полдоллара) — 50с Golden Dollar (золотой доллар) — $1
Знак доллара пишется спереди числа, в то время как знак цента — после. При произношении оба знака говорятся в конце.
> $40 — сорок долларов > 25с — двадцать пять центов У монеток центов есть свои имена! И в повседневной речи используются именно они, никто не говорит «five cents, ten cents». редкие монетки: В магазине в конце цены всегда два знака отделены точкой для значения центов, даже если сумма «кругленькая». Например: > Пишем — «.5 kgs cost $1,500.
00» > Читаем — «Point five kilos cost one and a half thousand dollars (and zero cents)» Часто ноль перед десятичной дробью просто не пишется. Десятичные дроби отделяются точкой, а не запятой. Запятой отделяются тысячи. > .31 > 1.
45 > 2,529 Большие числа, как, например, 2,956 чаще всего читаются не «two thousand nine hundred and fifty-six», как думают многие, а вот так: «twenty-nine fifty-six». Оба произношения допустимы.
> 256 — two fifty-six > 1,900 — nineteen hundred > 5,789 — fifty-seven eighty-nine
Формат даты также отличается от нашего: сначала пишется месяц, потом день, потом год. Если число однозначное, ноль перед ним не пишется. Дни недели пишутся с большой буквы. Сейчас, например, Wednesday, 8/13/2014
Касаемо десятичных дробей… В американской системе счета есть такое понятие, как significant figures. Я, проходя обучение в американской школе, так и не понял, что это за херня и нахера она вообще нужна, но суть, насколько мне известно, состоит в следующем: Задание: решите пример > 1.23 x 100= 123.00 Зачем в конце эти нули? Да хер его знает! Ладно =) На самом деле эти два знака в конце результата пишутся потому что один из множителей имеет два десятичных знака, в то время как второй множитель — ни одного. Два больше, чем ноль — пишем два знака. Еще один пример для наглядности: > 2.104 + 3.256= 5.360 Честно говоря, я не понимаю, зачем это надо, ведь опускать ноли было бы проще… Часто даже простые числа типа 3.50 имеют лишний ноль в конце. Ну да ладно, вернемся к нашим баранам.
Далее — повседневные величины:
Чтобы перевести текущую скорость из миль в час в км/ч, нужно просто умножить скорость на 1.6
> 1 миля = 1.60 км
Кстати, для определения расхода топлива автомобилем американцы используют не такую величину, как мы — сколько литров топлива машина сожрет на 100 километров пути — а наоборот: сколько миль автомобиль проедет на 1 галлоне топлива. Чтобы узнать приблизительный рост человека, нужно его рост в футах разделить на три.
- > 1 фут = .30 м
- > 1 дюйм = 2.50 см
- > 1 фунт = .45 кг
- > 1 унция = 30 гр
- > В одном фунте 16 унций
А маленькие измерения линейкой умножаются на 2.5 для перевода из дюймов в сантиметры. Вес человека в фунтах будет примерно уменьшен в два раза при пересчете на килограммы. Для шедевров кулинарных искусств не забудьте унции умножить на 30 — получите граммы. Касаемо кулинарии, вот вам еще: > 1 галлон = 3.80 литров > 1 пинта (используется для пива) = .50 литров > 1 жидкая унция (насколько я знаю, используется редко) = .03 литра А теперь самое интересное: ёбнутые величины, моя любимая часть американской системы мер!
В одной миле … 5,280 футов
В одной миле 1,760 ярдов (ярды, в большинстве своем, в качестве обозначения расстояния используются редко, в основном мили и футы, для скорости — мили в час)
В одном ярде 3 фута
В одном футе 12 дюймов В одном дюйме яйцо, в яйце игла, в игле смерть Кащея… Градусы легче не переводить, т.к. это долго и муторно > (°C x 9 / 5)+32=°F а просто запомнить некоторые значения: > 32°С 90°F > 21°С 70°F > 10°С = 50°F > 0°С 30°F > -10°С 15°F > -20°С -5°F > -30°С -20°F > -40°С = -40°F И напоследок вот вам сокращения измерений (ну, километр — км. и так далее) миля — mile — mile, так и пишется мили в час — miles per hour — mph километры в час — kilometers per hour — km/h ярд — yard — yard фут — foot — ft. дюйм — inch — in. фунт — pound — lb. (top wtf) унция — ounce — oz. галлон — gallon — gal. пинта — pint — pt. жидкая унция — fluid ounce — fl. oz.
На этом всё! Надеюсь, вам понравилось =)
[моё] США Полезное Текст Длиннопост Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам:
Дюйм — сколько это сантиметров (см) или мм, таблицы для быстрого перевода целых и дробных значений дюймов
Обновлено 22 июля 2021 Просмотров: 138 747 Дмитрий Петров
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Сегодня мы расскажем, что такое ДЮЙМ.
Хотя многие наверняка и так знают, что это некая мера длины, как привычные нам сантиметры, метры и километры.
Но вот рассказать, чему конкретно равен 1 дюйм (в сантиметрах или миллиметрах), далеко не все смогут.
Дюймы в сантиметры и другие единицы измерения
Дюйм – это неметрическая мера длины, которая используется в некоторых странах, например, в Великобритании, Канаде и Соединенных Штатах Америки. В переводе на российские исчисления – 1 дюйм равен 2,54 сантиметра.
Слово «дюйм» имеет голландские корни. И в дословном переводе означает «большой палец». И по одной из версий изначально длиной 1 дюйма считали длину фаланги большого пальца у взрослого мужчины.
Но естественно, не может быть такого, чтобы у всех мужчин на планете были одинаковые размеры больших пальцев. А потому эта версия происхождения слова «дюйм» хоть и является основной, вызывает определенную критику у целого ряда ученых.
Поэтому есть еще несколько версии происхождения этой меры длины:
- Дюйм равен трем высушенным зернам ячменя, положенным рядом друг с другом. Причем зерна необходимо было брать из центра колоса. Это определение даже было закреплено указом английского короля Эдуарда I. А в документе фигурировало название «законный дюйм», то есть подкрепленный законом.
Интересно, что среди английских фермеров до сих пор в ходу такая мера длины как «barleycorn», что в переводе означает «ячменное зерно». Соответственно, она равна трети дюйма.
- Дюйм равен 1/36 части ярда. Это определение было дано за сотню лет до короля Эдуарда I – его предшественником Генрихом I. Этот монарх ввел понятие ярда в британском Королевстве.
Вот только до нашего времени дошло сразу два определения этой меры длины. По одной, ярд равен расстоянию от носа до большого пальца вытянутой вперед руки. А вот по другой, длина ярда равнялась длине меча, который король Генрих I носил всегда с собой.
Сегодня, говоря слово ДЮЙМ, автоматически подразумевается та мера длины, которая используется в США. И которую называют «английским дюймом».
В математике эта величина имеет обозначение «in» и «inch», плюс ее часто отмечают просто двойными кавычками «”».
Чему точно равен один дюйм
Мы уже сказали, что дюйм равен 2,54 сантиметра. Но так было не всегда. Из-за путаницы в определениях, эта мера длины на протяжении нескольких столетий по-разному переводилась в метрику.Так,
- В начале XIX века (1819 год) один дюйм равнялся 2,5400438 сантиметра;
- В начале XX века (1922 год) один дюйм равнялся 2,5399956 сантиметра;
- В середине XX века (1947 год) один дюйм равнялся 2,5399931 сантиметра.
Как видно, все эти значения примерно равны и отличаются только на втором и последующих знаках после запятой. Но это касалось только европейских стран.
А вот, например, в Мексике за один дюйм принимали 2,32 сантиметра. И совсем интересно считали в Китае. Там 1 дюйм равнялся целых 3,33 сантиметра.
И лишь в 1958 году Международной организацией законодательной метрологии признано считать 2,54 сантиметра. Более точная цифра выглядит как 2,5399599194324, но ее решили округлить до сотых. И эта величина одинакова теперь для всех стран.
Наверняка вам попадались вот такие линейки, на которых одновременно обозначены и сантиметры (сверху), и дюймы (снизу). И здесь вот наглядно видно, что 1 дюйм равен примерно 2,5 сантиметра.
А вот как выглядят значения разного количество дюймов в переводе в сантиметры.
И наконец, английский дюйм можно представить не только в соотношении к метрам или миллиметрам. Есть и другие величины, которые по-прежнему используются в разных странах.
- 1 дюйм = 0,03 ярда
- 1 дюйм = 0,08 фута
- 1 дюйм = 0,000016 мили
- 1 дюйм = 0,000014 морской мили
Кстати, Международная организация законодательной метрологии уже много лет выступает за то, чтобы окончательно отменить дюймы и прочие «старые» меры длины, а оставить только метры и их производные. Но пока эти попытки терпят неудачу, особенно в тех странах, где те же дюймы до сих пор в ходу.
Перевод долей дюйма (½, ¾ и других) в мм
Даже в России, где повсеместно используется метрическая система измерения длины, дюймы время от времени встречаются. Например, их можно найти на полках в строительных магазинах.
Многие инструменты и изделия, имеющие форму стержня, измеряются в дюймах. Чаще всего это касается труб.
Так, на трубах, с помощью которых подключаются стиральные машины и другая бытовая техника, вы никогда не увидите диаметр в миллиметрах. А будет написано ½ или ¾ дюйма.
Таблица пересчета долей дюйма в миллиметры приведена ниже:
Диагонали экранов в дюймах
Также в дюймах часто измеряется диагональ телевизоров, мониторов компьютеров, планшетов и телефонов. И чтобы перевести в привычные нам сантиметры, надо умножить исходное значение на все те же 2,54. Правда, учитывайте, что производители округляют полученные значения.
Например, телевизор диагональю 20 дюймов равен не 50,8 сантиметров (20×2.54), а ровно 51 сантиметру. И все остальные дюймовые значения при переводе в сантиметры также округляются в меньшую или большую сторону.
Вот и все, что мы хотели рассказать вам о дюймах.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Главная/ ЧАстые ВОпросы/ Знание
Загрузка...
