Загадки на английском языке для детей разного возраста

И ответы для тех, кто хочет выучить язык

Угадайте, кто может разговаривать на любом языке мира. Думаете, эхо? Но это в русском варианте. В английском такая загадка тоже есть: «What is something that can speak every language in the world?». Но правильный ответ на нее — the tongue (язык). Мы попросили филолога Константина Копина собрать похожие загадки на английском языке: вы будете биться над ними вечно, если не знаете английский.

Если вам как-нибудь придется поучаствовать в международной викторине или вас вдруг похитит злодей из комиксов про Бэтмена по прозвищу The Riddler (Загадочник), этот текст может здорово вам помочь. Кстати, нескучный английский по комиксам, фильмам, песням и интересным текстам — это реальность. Попробуйте бесплатный урок в онлайн-школе Skyeng и обогатите свой вокабуляр в удобное время и в любом месте.

Кстати, о Загадочнике. Если не считать фильма «Бэтмен навсегда», который поклонники комиксов мечтают забыть как страшный сон, этот злодей в последнее время почти не упоминался в кино.

А вот в шестидесятых, когда на телеэкраны вышел бешено популярный сериал про человека-летучую мышь, преступник был знаком каждому зрителю.

Именно он подкидывал стражам закона наиболее каверзные задачки, которые не всегда оказывались по зубам даже главным героям — а уж для переводчиков и вовсе становились настоящей головной болью. Попробуйте сначала подумать над ними, а уже потом открывать правильный ответ.

«В лодке сидят три человека, у них четыре сигареты и нет спичек. Как им прикурить?»

They threw one cigarette overboard and the boat became a cigarette lighter 

Они выбросили одну сигарету за борт, и лодка стала зажигалкой. Что?! Ничего удивительного, ведь ответ основан на каламбуре. Выражение a cigarette lighter можно перевести и как «зажигалка», и как «легче на сигарету». Лодка стала на сигарету легче — и превратилась в прикуриватель!

Узнать ответ

Если вы знаете английский язык, но все равно не догадались, не переживайте: даже главные герои не смогли найти ответ самостоятельно. А вот следующую загадку они раскусили быстро.

«Какие люди всегда торопятся?»

Russian people

Всегда торопятся… русские! Подвох кроется в созвучии слов rushing people (спешащие люди) и Russian people.

И ведь верно — какой русский не любит быстрой езды? Возможно, причина этой любви наконец-то раскрыта.

Впрочем, подобрать русскую версию ответа все-таки можно: например, «Всегда торопятся жители Торопца, то есть торопчане». Но, согласитесь, это уже не то!

Узнать ответ

Ну ладно, это были еще цветочки, давайте перейдем к ягодкам. Для того, чтобы найти ответ на следующую загадку, вам потребуется знание иностранных идиом. Приготовили справочники? Приступайте.

«Почему сварщик похож на влюбленную женщину?»

Because they both carry a torch

Говоря о любви, мы все привыкли использовать слова to love, но знатокам неформального английского известно, что этот глагол можно заменить фразой to carry a torch for somebody.

Она буквально переводится как «нести для кого-то факел» — или паяльную лампу, которая тоже обозначается словом torch.

Так что, в следующий раз, когда вы почувствуете в груди жар любви, подумайте: возможно, это просто острое желание сварить пару труб или арматур.

Узнать ответ

Что ж, скажете вы, это Загадочник, он злодей и загадки у него злодейские. Но ведь у нормальных людей и вопросы попроще? Не тут-то было: иногда, чтобы найти ответ на очередную задачку, нужно знать не просто фразеологизмы, а целые пословицы и поговорки. Судите сами.

«Почему на Марсе не живут кошки?»

Because of Curiosity

В чем же виноват марсоход Curiosity? Он поднял восстание роботов? Забыл покормить любимое животное? На самом деле виноват не он, а любопытство, в честь которого и назван марсоход.

Слышали ведь пословицу «Curiosity killed the cat» («Любопытство сгубило кошку»)? Наверняка вы ее знаете, просто у нас больше в ходу другая присказка — про любознательную Варвару, которой оторвали нос на базаре.

Интересно, в рыночном происшествии тоже был замешан какой-нибудь марсоход? Впрочем, не будем любопытствовать: кажется, это опасно.

Узнать ответ

А вот еще одна загадка, для ответа на которую пригодится знание английских пословиц и поговорок. Обратите внимание на цифры: они могут подсказать вам правильный ответ.

«Доктор и водитель автобуса влюблены в одну женщину. Однажды водителю понадобилось уехать на неделю, и перед отъездом он дал своей возлюбленной семь яблок. Зачем?»

An apple a day keeps the doctor away

Да, как мы уже говорили, совпадение числа дней в неделе и количества яблок неслучайно. Присказку «An apple a day keeps the doctor away» часто говорят своим детям мамы, приучающие малышей к фруктам и овощам.

Приблизительно перевести это выражение можно так: «Кто яблоко в день съедает, у того врач не бывает». Так что водитель не только обеспечил свою любимую необходимым количеством железа и витаминов, но и обезопасил себя от соперничества.

Ведь всем же известно, что врачи реагируют на антоновку, как вампиры на чеснок.

Узнать ответ

Иногда разгадку бывает сложно найти из-за культурных различий. Например, мы не привыкли измерять длину в футах и дюймах, не взвешиваем в фунтах и не пьем галлонами. Следовательно, если в ответе зашифровано что-то подобное, то нужная версия вряд ли придет нам в голову. Попробуйте свои силы на следующей загадке.

«В комнате находятся король, королева и двое близнецов, но при этом там нет ни взрослых, ни детей. Как это возможно?»

They are all beds!

Именно так, это кровати.

Мы с вами любим полежать на чем-нибудь односпальном, двуспальном, ну, в крайнем случае, на полуторках — а вот за рубежом для определения размеров служат словосочетания king bed, queen bed, single bed и twin bed.

Мало того: существуют «техасские короли», «калифорнийские короли», «императоры», а в Англии и Ирландии есть даже «Цезарь»! Поэтому за рубежом такая загадка звучит вполне нормально, а нам она может показаться притянутой за уши — просто с непривычки.

Узнать ответ

Согласитесь, угадать было сложно. Для того-то и надо изучать не только язык, но и иностранную культуру, чтобы не попасть впросак на ровном месте. И ведь знание таких особенностей действительно может пригодиться: например, такие обозначения часто встречаются в описаниях комнат в отеле. Напоследок — еще одна загадка.

«Как можно назвать дюжину атомов?»

• Dozen matter!
• Эти слова можно было бы перевести как «дюжинное вещество», но на деле они просто созвучны с doesn’t matter — то есть, «не имеет значения», «не важно».
• Узнать ответ

Не важно, насколько хорошо вы знаете английский язык — всегда найдется что-то, что преподнесет вам сюрприз и станет загадкой. А как найти ответ? Конечно же, продолжать учиться, учиться и еще раз учиться. Просто запишитесь на бесплатный урок в Skyeng — будем разгадывать тайны языка вместе.

Это журнал онлайн‑школы Skyeng

Читать статьи полезно.Заниматься с преподавателем —

полезно вдвойне

Загадки на английском языке с ответами

Загадки на английском сложны вдвойне, ведь вам не только нужно решить задачку, но сначала правильно понять её! Этим они и интересны!

Мы отобрали самые увлекательные загадки для детей и взрослых, которые помогут вам немного отдохнуть от дел и при этом провести время с пользой. Сколько загадок вы сможете отгадать, не заглядывая в ответ?

Перевод загадки на русский: На соревнованиях по бегу вы обгоняете человека, который бежал вторым. Каким по счету бежите сейчас вы?

Ответ:

You’re in second place. You didn’t pass the person in first.

Вы на втором месте, т.к. перед вами еще остался первый человек.

Не торопитесь с ответом 🙂

Перевод:В некоторых месяцах 30 дней, а в некоторых 31. В скольких месяцах 28 дней?

Ответ:

all of them

во всех

Для носителей языка эта загадка будет гораздо легче, чем для русских.

Перевод (дословный):Чем больше вы берете, тем больше оставляете позади.

• Ответ:
• Пояснение:
• При этом фраза «take a step» переводится на русский как «сделать шаг»

footsteps Следы («footstep» также может переводиться как «шаг») Одно из основных значений слова «take» — «брать».

Эта загадка под силу даже ребенку, но может запутать и взрослого.

Перевод:Если у вас есть я, вы хотите поделиться мной. Но если вы делитесь мной, вы перестаете мной владеть. Кто я?

Ответ:

A secret

Секрет

Перевод:Что  настолько деликатно, что даже если вы назовете его/её имя, это сломает его/её?

Ответ:

Silence

Тишина

Немного математики.

Перевод:У мистера и миссис Джонс 6 дочерей. У каждой дочери по одному брату. Сколько людей в семье Джонсов?

Ответ:

9

Иногда ответ лежит на поверхности, но его сложно заметить.

Перевод:Что бывает единожды в минуту, дважды в момент и ни разу в тысячу лет?

Ответ:

The letter «m»

Буква «m» («м»)

И получите полезную подборку бесплатных материалов для изучения английского языка на электронную почту.

Загадки на английском языке с переводом и ответами

Загадки — это всегда очень увлекательная вещь, тренирующая логику и разум в целом. В детстве, наверно, каждый пытался похвастаться перед сверстниками количеством загадок, которые он знает, называя самые популярные про ножницы, капусту и ёлку. Зачастую это даже выливалось в целое соревнование или игру.

Загадкам учат нас родители, наши друзья, но с возрастом мы выделяем им все меньше места в повседневной жизни, вспоминая только тогда, когда нужно поиграть с кем-то младшим, и зря.

Ведь для мозга действительно нужна такого рода нагрузка.

Понятно, что взрослым загадки про капусту помогут не сильно, поэтому важно еще и выбирать их по возрасту, и тогда польза для развития ребенка и логики взрослого будет максимальной!

Английский язык не лишен таких замечательных вещей, как загадки, более того, их тут огромное количество, и если вы взялись за изучение языка, то пропускать их просто нельзя, потому что они не только тренируют память, но и помогают запоминать новые слова и более грамотно строить речь.

Рассматривая блок загадок на английском, стоит начать с самого основного — её названия в этом языке, но так как он богат синонимичными словами, можно выделить сразу 3 названия для загадки, но с немного разными значениями:

• Riddle [rɪdl] [риддл] — так называются загадки для детей в стихах или прозе, то есть это слово является наиболее близким по значению к русскому слову «загадка». Также употребляется для описания логических задач и вопросов с подвохом.
• Puzzle [pʌzl] [пазл] — слово используется для описания классической загадки, которая требует поэтапного решения, по типу пазла. Так можно очень легко запомнить, когда надо употреблять это слово. Если задачка по своему решению похожа на сбор пазла, то вы не ошибетесь!
• Brainteaser [breɪnˌtiːzər] [брейнтиза] — еще одно слово для обозначения загадки, дословно переводится как «дразнитель мозга».

Загадки для 2-3 классов

Теперь, когда с теоретической частью покончено, настало время для самого интересного — самих загадок! Будем двигаться от самых легких к самым сложным и начнем с загадок на английском для 2-3 классов.

What has legs but cannot walk? — У чего есть ножки, но оно не может ходить?

Clean, but not water,
White, but not snow,
Sweet, but not ice-cream.

What is it?

Перевод

Чистый, но не вода.
Белый, но не снег.
Сладкий, но не мороженое.

Что это?

Загадки на английском

Сегодня вам придется очень сильно постараться, чтобы отгадать все загадки из нашей подборки. Firstly, они сложные сами по себе, даже для носителя языка. Secondly, для многих из них вам нужно неплохо так знать английский, ведь многие английские загадки построены на игре слов. Нам остается только пожелать вам удачи.

В чем разница между riddle, puzzle и quiz

Riddle — то, что мы называем загадкой. Это вопрос, который заставляет задуматься над ответом, но почти всегда предполагает один правильный ответ.

Puzzle — это «головоломка». Зачастую это игрушка. Например, кубик рубик или кроссворд. Puzzle заставляет проявить изобретательность при решении задачи.

Quiz — что-то вроде теста, опроса. Но если test это что-то более серьезное, то quiz скорее развлекательный. Квиз проверяет знания через ряд простых вопросов. Над ними не нужно долго думать. Пример квиза: Определите музыкальный инструмент по картинке или Угадайте писателя по фрагменту произведения.

В сегодняшней подборке будут riddles, то есть загадки. И вот они уже здесь.

Афоризмы и мудрые цитаты на английском

Читай также

Перевод песни Gwen Stefani — 4 In The Morning

Простые загадки на английском для детей

Для детей и тех, у кого уровень английского ниже среднего. Тут не будет всяких вордплеев. Они будут потом.

Жирным шрифтом написана сама загадка. Ниже ответ, перевод загадки и ответ перевода. Читайте аккуратно, чтобы не проскользнуть случайно глазами вниз.

You bought me for dinner but never eat me. What am I?Cutlery.Ты покупаешь меня на ужин, но не ешь. Что я такое?Кухонные приборы.

What answer can you never answer yes to?Are you asleep yet?На какой вопрос нельзя ответить да?Ты спишь?

What has legs but cannot walk?A chair.У чего есть ножки, но оно не может гулять?Стул.

Which is heavier: a ton of bricks or a ton of fluff?Neither because they both weigh a ton.Что тяжелее: тонна кирпичей или тонна пуха.Ничего, потому что они одинаково весят тонну.

Why can’t a man living in London be buried in Manchester?Because he’s still living!Почему человек, живущий в Лондоне, не может быть похоронен в Манчестере?Потому что он все еще живой!

Самые интересные загадки на английском языке с переводом — Английский просто!

Загадки – это один из наилучших способов развития эрудиции и хорошая зарядка для ума, также они заставляют нас смотреть на вещи с иной стороны. Загадки на английском языке будут полезны не только для тренировки ума, но и для обогащения словарного запаса. Предлагаю вам познакомиться с самыми интересными английскими загадками и головоломками.

На английском загадки называются «rid­dles», также это слово имеет значение «каверзные вопросы». В английском языке о том, кто «говорит загадками», говорят, что он «speaks in rid­dles».

Также загадки иногда называют «puz­zles», что имеет значение «головоломки». Есть еще несколько вариантов названия: «brain­teas­er» – «дразнилка для мозгов», «crux» – сложная нерешаемая задача, «enig­ma» – «загадка».

Интересные загадки для детей

Загадки бывают легкими, обычно это загадки для детей. Чаще всего для детей подготавливают загадки на определенную тему, например, про животных или про еду, чтобы им легче было отгадать.

Лучше всего детям кроме того, как говорить правильный ответ, еще показывать картинку, так как таким образом у них возникает образ в голове, и так легче запоминать новые слова.

Ниже будут представлены несколько детских загадок, собранных по определенным темам, с переводом на русский. Некоторое из них будут в стихотворной форме.

Загадки про овощи – Riddles about vegetables

• A veg­etable that is green on the out­side and white on the inside. It starts with «C.» (Answer: cucum­ber) – Овощ, который зеленый снаружи и белый внутри. Он начинается на букву «О». (Ответ: огурец)
• A veg­etable that is brown on the out­side and white on the inside. And it grows under­ground. (Answer: pota­to) – Овощ, который коричневый снаружи и белый внутри. И растет он под землей. (Ответ: картофель)
• Lit­tle old uncle,

• Dressed in brown.
• Take off his coat…
• How tears run down! (Answer: onion) Маленький старый дядюшка,
• Одетый в коричневое.
• Снимите с него пальтишко…
• Как слезы побежали! (Ответ: лук)

Загадки про фрукты – Riddles about fruit

Загадки для детей на английском с ответами. Riddles for kids

Сегодня предлагаю Вам подборку Riddles for kids —  загадок на английском с переводом и ответами. Использование загадок поможет вам разнообразить занятия по английскому для детей, да и взрослые иногда не прочь размять извилины.  Также на сайте есть подборка стихов на английском языке.

Содержание статьи:

Для всех загадок есть перевод и ответ на английском и на русском. Некоторые загадки основаны на игре слов, их я переводить не буду, так как эта особенность все равно не сохраняется при переводе.

Загадки для детей на английском языке

В данный раздел попали самые простые загадки, которые не вошли по смыслу ни в один из тематических разделов. Рекомендуются загадки для детей, которые недавно начали изучать английский и владеют только самыми простыми лексическими единицами.

• What has a face and two hands but no arms or legs?
• (Что имеет лицо и две руки, но без плечей и ног?)
• Ответ: Часы (clock / watches)
• ***

Mary’s father has five daughters – Nana, Nene, Nini, Nono. What is the fifth daughter’s name?

У отца Мэри  —  пять дочерей – Нана, Нене, Нини, Ноно. Как зовут пятую дочь?

Ответ: Мэри / Mary

***

I do not have wings, but I can fly. I don’t have eyes, but I can cry! What am I?

У меня нет крыльев, но я умею летать. У меня нет глаз, но я могу плакать! Что я?

Ответ: a cloud – облако

***

If I drink, I die. If I eat, I am fine. What am I?

Если я попью, я умру. Если я поем, все будет в порядке! Что я?

1. Ответ: fire – огонь / костер
2. ***
3. I can be thin or thick.
4. I have a lot of pieces of paper.
5. I usually have pictures, too.
6. You can read me.
7. Я могу быть тонкой или толстой
8. У меня много бумажек.
9. Обычно у меня есть и картинки тоже.
10. Вы можете читать меня.
11. Ответ: а book – книга

Загадки для 2 класса на английском с ответами

• Думаю, эти загадки будут по силам детям 2 класса.
• I’m usually round.
• I have two hands.
• I hang on the wall.
• I can tell you the time.
• Мы обычно круглые.
• У нас две руки.
• Нас вешают на стену.
• Мы можем сообщить вам время.
• Ответ: clock – часы
• ***
• I am small.
• I am usually white.
• You can take away your pencil marks with me.
• Я маленький.
• Я обычно белый.
• Вы можете стереть карандаш с моей помощью.
• Ответ: ластик – eraser / rubber
• ***
• I’m in the living-room.
• You can sit in me.
• I am soft.
• I have arms.
• Я нахожусь в гостиной.
• Вы можете сидеть во мне.
• Я мягкое.
• У меня есть ручки.
• Ответ: кресло — armchair
• ***
• I am made of glass.
• I hang on the wall.
• You often look at me.
• You can see yourself in me.
• Я сделано из стекла.
• Я вешу на стене.
• Ты часто смотришь на меня.
• Ты можешь увидеть себя во мне.
• Ответ: зеркало – mirror.
• ***
• I am on the wall.
• I am dark.
• I am usually black or green.
• You can write on me with chalk.
• Я на стене.
• Я темная.
• Я обычно черная или зеленая.
• Вы можете написать на мне мелом.
• Ответ: школьная доска – a blackboard.
• ***
• I have teeth.
• I’m made of metal.
• You use me to eat.
• You pick up food with me.
• У меня есть зубы.
• Я сделана из металла.
• Ты используешь меня, когда ешь.
• Ты берешь мной еду.
• Ответ: a fork – вилка.

Загадки для 3 класса с ответами

1. Эти загадки немного сложнее, чем в двух предыдущих категориях, но, думаю, не сложные и вполне подойдут для 3 класса.
2. I need electricity.
3. I have a screen.
4. I can send email.
5. You can play games on me.
6. Мне нужно электричество.
7. У меня есть экран.
8. Я могу отослать электронную почту.
9. Вы можете играть в игры на мне.

10. Ответ: a computer – компьютер
11. ***
12. I am long.
13. I am made of plastic or wood.
14. You can use me for drawing straight lines.
15. You can measure things with me.
16. Я длинная.
17. Я сделана из пластика или дерева.
18. Вы можете использовать меня для рисования прямых линий.
19. Вы можете измерить вещи с моей помощью.

20. Ответ: линейка — a ruler
21. ***
22. I’m often made of wood.
23. I have four legs.
24. You eat on me.
25. You put a cloth on me.
26. Я сделан из дерева.
27. У меня четыре ноги.
28. Вы едите на мне.
29. Вы застилаете меня скатертью.
30. Ответ: стол – a table
31. ***
32. I have a ball shape.
33. I have one leg to stand on.

34. I have the map of the world.
35. I am very useful on Geography lesson.
36. Я имею форму шара.
37. У меня одна нога, я на ней стою.
38. У меня есть карта мира.
39. Я очень полезна на уроке географии.
40. Ответ: глобус  —  а globe
41. ***
42. I am a room.
43. I have a sink.
44. I have a stove.
45. You use me for cooking.

46. Я комната.
47. У меня есть раковина.
48. У меня есть плита.
49. Вы используете меня для приготовления пищи.
50. Ответ: a kitchen — кухня
51. ***
52. I am made of metal.
53. You eat steak with me.
54. I am sharp.
55. You use me to cut.
56. Я сделан из металла.
57. Вы едите стейк с моей помощью.
58. Я острый.

59. Вы используете меня, чтобы резать.
60. Ответ: нож – a knife
61. ***
62. I am small.
63. I am an electronic instrument.
64. I can add, subtract, multiply and divide.
65. You can use me on Maths lesson.
66. Я маленький.
67. Я электронный.
68. Я могу прибавлять, вычитать, умножать и делить.

69. Вы можете использовать меня на уроке математики.
70. Ответ: калькулятор – a calculator
71. ***
72. I am a short stick.
73. I am soft.
74. I can be white or coloured.
75. You can write with me on the blackboard.
76. Я короткая палка.
77. Я мягкий.
78. Я могу быть белым или цветным.
79. Вы можете писать мной на доске.

80. Ответ: chalk – мел.

Загадки на английском про животных

В этой категории представлены загадки о домашних и диких животных и птицах, а также о насекомых с переводом. Загадки помогут детям обогатить общеупотребительную лексику, а также запомнить названия животных.

ЗАГАДКИ О ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ (Riddles about domestic and farm animals for kids)

• I am a pet.

Загадки на английском языке с переводом и ответами — 50 загадок

В этой подборке вы найдёте загадки на английском с переводом и ответами. Они позволят проверить себя на смекалку, развить образное мышление и, конечно, подтянуть английский язык! Во всех школах сейчас преподают английский, и ни для кого не секрет, что в наше время сложно обойтись без знания этого языка.

Английский – язык международного общения, охвативший многие сферы деятельности человека: политику, торговлю, культуру, науку, интернет. Это язык дипломатии, на котором страны переговариваются между собой.

Именно английский станет точкой соприкосновения в отношениях с человеком из другой страны и поможет наладить с ним контакт. Английский открывает новые возможности для общения, развития и культурного просвещения.

На английском снимают всемирно известные фильмы, сериалы, записывают качественную музыку.

Прививать тягу к английскому необходимо с раннего возраста, так ребёнку будет проще освоить язык. Загадки из этой подборки расширят словарный запас ребёнка и заинтересуют его в изучении английского языка.

• I am long.
• I am made of plastic or wood.
• You can use me for drawing straight lines.
• You can measure things with me.
• Я длинная.
• Я сделана из пластика или дерева.
• Вы можете использовать меня для рисования прямых линий.
• Вы можете измерить вещи с моей помощью.

1. I need electricity.
2. I have a screen.
3. I can send email.
4. You can play games on me.
5. Мне нужно электричество.
6. У меня есть экран.
7. Я могу отослать электронную почту.
8. Вы можете играть в игры на мне.

• am made of glass.
• I hang on the wall.
• You often look at me.
• You can see yourself in me.
• Я сделано из стекла.
• Я вешу на стене.
• Ты часто смотришь на меня.
• Ты можешь увидеть себя во мне.

1. I’m in the living-room.
2. You can sit in me.
3. I am soft.
4. I have arms.
5. Я нахожусь в гостиной.
6. Вы можете сидеть во мне.
7. Я мягкое.
8. У меня есть ручки.

• I am small.
• I am usually white.
• You can take away your pencil marks with me.
• Я маленький.
• Я обычно белый.
• Вы можете стереть карандаш с моей помощью.

1. I have a ball shape.
2. I have one leg to stand on.
3. I have the map of the world.
4. I am very useful on Geography lesson.
5. Я имею форму шара.
6. У меня одна нога, я на ней стою.
7. У меня есть карта мира.
8. Я очень полезна на уроке географии.

• I’m usually round.
• I have two hands.
• I hang on the wall.
• I can tell you the time.
• Мы обычно круглые.
• У нас две руки.
• Нас вешают на стену.
• Мы можем сообщить вам время.

1. I can be thin or thick.
2. I have a lot of pieces of paper.
3. I usually have pictures, too.
4. You can read me.
5. Я могу быть тонкой или толстой
6. У меня много бумажек.
7. Обычно у меня есть и картинки тоже.
8. Вы можете читать меня.

If I drink, I die. If I eat, I am fine. What am I?

Если я попью, я умру. Если я поем, все будет в порядке! Что я?

Mary’s father has five daughters – Nana, Nene, Nini, Nono. What is the fifth daughter’s name?

У отца Мэри  —  пять дочерей – Нана, Нене, Нини, Ноно. Как зовут пятую дочь?

What has a face and two hands but no arms or legs?

(Что имеет лицо и две руки, но без плеч и ног?)

A lot of spots. A long, long neck A funny scarf

It’s…

Много пятнышек, Длинная-предлинная шея. Забавный шарф.

Это …

Загадки на английском языке: с переводом на русский язык и ответами

01.05.2019

Загадки — это неотъемлемая часть фольклора любой страны. Английские загадки чрезвычайно разнообразны и не только проверяют гибкость мышления, принятие нестандартных решений, но и помогают лучше понять структуру английского языка, его лексические и грамматические особенности. Читайте популярные и смешные английские загадки с переводом на русский и ответами.

Известные английские загадки

• What 8 letter word can have a letter taken away and it still makes a word. Take another letter away and it still makes a word. Keep on doing that until you have one letter left. What is the word?

Из какого слова из восьми букв можно убрать одну букву и получится другое слово. Уберите еще одну букву и получите другое слово. Продолжайте убирать буквы, пока не останется одна.

Какое это слово?

Ответ:

Starting! starting, staring, string, sting, sing, sin, in, I. «Starting» — начинание. Staring — долгий взгляд, string — струна, sting — жало, sing — петь, sin — грех, in — в, I — я

• Can you name three consecutive days without using the words Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, or Sunday?

• Назовите три идущих подряд дня, не используя дни недели понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу и воскресенье.
• Ответ:
• Yesterday, Today, and Tomorrow. Вчера, сегодня, завтра

• A doctor and a bus driver are both in love with the same woman, an attractive girl named Sarah. The bus driver had to go on a long bus trip that would last a week. Before he left, he gave Sarah seven apples. Why?

Доктор и водитель автобуса оба влюблены в одну и ту же привлекательную девушки по имени Сара. Водитель автобуса должен был уехать в долгую командировку, которая будет длиться неделю. До отъезда он дал Саре семи яблок. Зачем?

Ответ:

An apple a day keeps the doctor away! Яблоко каждый день держит доктора далеко (пословица)

• What room do ghosts avoid?

1. Какую комнату призраки избегают?
2. Ответ:
3. The living room. Гостиная (дословно переводится как «живая комната»)

• What belongs to you, but other people use it more than you?

• Что принадлежит тебе, но другие используют это больше, чем ты.
• Ответ:
• Your name. Твое имя

• What can point in every direction but can’t reach the destination by itself.

1. Что может указывать в любом направлении, но не может достичь этой точки само по себе.
2. Ответ:
3. Your finger. Твой палец

• Mr. and Mrs. Mustard have six daughters and each daughter has one brother. How many people are in the Mustard family?

В семье Мастард шесть дочерей, и каждая дочь имеет одного брата. Сколько людей в семье Мастард?

Ответ:

В семье Мастард девять человек. Так как каждая дочь имеет одного и того же брата, всего шесть девочек, один мальчик и родители мистер и миссис Мастард.

• What is black when you buy it, red when you use it, and gray when you throw it away?

• Что является черным, когда покупаете это, становится красным, когда используете и серым, когда выбрасываете?
• Ответ:
• Charcoal. Уголь

Загадки на английском с переводом и ответами

Привет друзья. В обучении детей загадки являются одним из самых интересных и занимательных средств. Разгадывание загадок может служить хорошим упражнением для развития внимательности, смекалки и логики.

Загадки на английском языке – Riddles – часто используются преподавателями для закрепления новых слов, для того, чтобы обратить внимание на многозначные английские слова, а так же, чтобы проиллюстрировать какие-то грамматические явления.

Загадка сфинкса

Одна из известнейших загадок — загадка сфинкса о том, кто ходит утром на четырех ногах, днем на двух, а вечером на трех

Ответ: человек на разных этапах жизни

Загадки для детей на английском языке

• What has a face and two hands but no arms or legs?
• (Что имеет лицо и две руки, но без плечей и ног?)

Ответ: Часы (clock / watches)

***

• Mary’s father has five daughters – Nana, Nene, Nini, Nono. What is the fifth daughter’s name?
• У отца Мэри — пять дочерей – Нана, Нене, Нини, Ноно. Как зовут пятую дочь?

Ответ: Мэри / Mary

***

• I do not have wings, but I can fly. I don’t have eyes, but I can cry! What am I?
• У меня нет крыльев, но я умею летать. У меня нет глаз, но я могу плакать! Что я?

Ответ: a cloud – облако

***

• If I drink, I die. If I eat, I am fine. What am I?
• Если я попью, я умру. Если я поем, все будет в порядке! Что я?

• Ответ: fire – огонь / костер
• ***
• I can be thin or thick.
• I have a lot of pieces of paper.
• I usually have pictures, too.
• You can read me.
• Я могу быть тонкой или толстой
• У меня много бумажек.
• Обычно у меня есть и картинки тоже.
• Вы можете читать меня.
• Ответ: а book – книга
• ***
• Clean, but not water,
  White, but not snow,
  Sweet, but not ice-cream,
• What is it?
• Чист, но не вода,
  Бел, но не снег,
  Сладок, но не мороженое,
• Что это?
• Ответ: Sugar — Сахар
• ***

• What always runs but never walks, often murmurs, never talks, has a bed but never sleeps, has a mouth but never eats?
• Что всегда бежит, но не идет, часто урчит, но не говорит, имеет ложе, но не спит, имеет уста, но не говорит?

Ответ: A river — Река

***

• The more you have of it, the less you see. What is it?
• Чем больше этого есть, тем меньше ты видишь. Что это?

Ответ: Darkness — Темнота

***

• Look at my face and you see somebody
  Look at my back and you see nobody.
• Посмотри на мое лицо и увидишь кого-то.
  Посмотри на спину и не увидишь никого.

Ответ: A mirror — Зеркало

***

• What has a neck but no head?
• У чего есть шея, но нет головы?

Ответ: Bottle — Бутылка

***

• What comes down but never goes up?
• Что приходит вниз, но никогда не идет наверх?

Ответ: Rain — Дождь

***

• What has to be broken before you can use it?
• Что разбивают до начала использования?

Ответ: Egg — Яйцо

What flies when it’s born, lies when it’s alive, and runs when it’s dead?
Что летает, когда родится, лежит, когда живет и бежит, когда умрет?

Ответ: A snowflake — снежинка

Загадки на Новый год на английском языке с переводом на русский и ответами: 40 веселых, шуточных задачек для всезнаек и их родителей

Загадки на Новый год на английском могут понадобиться во время тематических викторин и утренников, создания сценариев, проведения уроков. Тогда подготовка к праздникам станет не только приятным времяпрепровождением, но и возможностью «прокачаться» в иностранных языках.

Благодаря новогодним загадкам из нашей коллекции с переводом и ответами дети смогут повторить английские слова, связанные с Рождеством, Санта Клаусом, олененком Рудольфом и зимними развлечениями.

А взрослые устроить тематическую вечеринку с фильмами на языке оригинала, веселыми тостами и рождественскими хлопушками. Подобные развлечения подарят позитивные эмоции как детям, так и их родителям.

Помимо загадок на английском на Новый год, мы сделали небольшую подборку фраз и тостов, которые помогут поздравить друзей в британском стиле.

Загадки про Новый год на английском языке с переводом на русский и ответами для детей

Why are Christmas trees so bad at sewing?
They always drop their needles!
Почему у елочек так плохо получается шить?

Потому что они всегда роняют свои иголки

Why did the turkey join the band?
Because it had the drumsticks!
Почему индюшку могут взять в оркестр?

Потому что у нее есть барабанные палочки

Who hides in the kitchen at Christmas time?
A mince spy!
Кто прячется в Рождество на кухне?

Фруктовый пирожок-шпион

What do you get if you cross a Christmas tree with an apple?
A pineapple!
Что получится если скрестить рождественскую елку и яблоко?

Ананас

What do snowmen have for breakfast?
Snowflakes.
Что снеговик ест на завтрак?

Снежинки

Why can’t you wash up at Christmas?
Because the Fairy is on top of the tree.
Почему на Рождество ты не можешь мыть посуду?

Потому что fairy (фея)/Фейри на верхушке дерева

What king is the children’s favourite at Christmas time?
A stocKING!
Какой у детей на Рождество самый любимый король?

Чулок

What do you call Rudolph with lots of snow in his ears.
Anything you want, he can’t hear you!
Как можно назвать Рудольфа, у которого в ушах много снега?

Как угодно, он все равно не услышит

Why does Santa take presents to children around the world?
Because the presents won’t take themselves!
Почему Санта развозит подарки детям по всему миру?

Потому что подарки сами себя развести не могут

When do British people celebrate Christmas?
Когда британцы празднуют Рождество?

25 декабря

What is the end of Christmas?
Каков конец Рождества

Буква S

We usually put them on, but once a year we hang them for the presents?
Мы обычно их надеваем, но раз в год вешаем на подарки?

Носки

The unusual entrance through which Santa usually comes in?
Необычный вход, через который обычно заходит Санта?

Дымоход, труба, камин

This ring is made of leaves, flowers, fruits, twigs, and more. At wintertime, it hangs on your front door. What could it be?
Это кольцо сделано из листьев, цветов, фруктов, веточек и многого другого. В зимнее время он висит на вашей входной двери. Что это такое?

Рождественский венок

What do you call a snowman in July?
Как вы называете снеговика в июле?

Лужа

If you hear me at night, you better get to sleep because I’m attached to Santa’s sleigh. What am I?
Если ты услышишь меня ночью, тебе лучше уснуть, потому что я привязан к саням Санты. Кто я такой?

Колокольчик

I’m grumpy and green and I stole all the presents in one night. But then my heart grew and I made everything right. Who am I?
Я сварливый и зеленый, и я украл все подарки за одну ночь. Но потом мое сердце стало добрым, и я все сделал правильно. Кто я такой?

Гринч

What does Santa call his red-nosed reindeer when he gets a little sassy?
Как Санта называет своего красноносого оленя, когда он становится немного нахальным?

Грубиян-дольф

What always has needles but can never sew?
У чего всегда есть иглы, но никогда не может шить?

Рождественская елка

I am a colored strip that you can on your tree. Reflective and shiny is how you will always find me.
Я-цветная полоска, которую вы можете повесить на свое дерево. Отражающая и блестящая — это то, как ты всегда найдешь меня.

Мишура

Why can’t a Christmas tree stand up?
Почему рождественская елка не может встать?

У нее нет ног

I come with a lot of colors, so lovely and bright. I turn so many houses into a beautiful sight.
Я прихожу с большим количеством цветов, таких прекрасных и ярких. Я превращаю так много домов в прекрасное зрелище.

Рождественские огни

You place a skirt around my bottom once I’ve been chopped. On the other end, a star or angel is how I get topped.
Ты надеваешь юбку мне на зад, как только меня порубят. С другой стороны, звезда или ангел-это то, как я достигаю вершины.

Рождественская елка

I drop from the sky far more beautiful than rain. There are no two pieces that’ll ever look the same.
Я падаю с неба гораздо прекраснее, чем дождь. Нет двух частей, которые когда-либо будут выглядеть одинаково.

Снег

We traveled from the East, following a bright star, bringing gifts to the newborn King.
Мы путешествовали с Востока, следуя за яркой звездой, принося дары новорожденному королю.

Трое мудрецов, Волхвы

I am a ball that does not bounce.
Я — мяч, который не отскакивает.

Снежный ком

I’m a favorite saint, beloved by kids. I ride on a sleigh that is loaded with gifts.
Я любимый святой, любимый детьми. Я еду на санях, нагруженных подарками.

Святой Николай

What’s Frosty’s favorite snack?
Какая любимая закуска Фрости?

Снежные конусы

Why is Santa excellent at karate?
Почему Санта отлично занимается карате?

Потому что у него черный пояс