Виды транспорта в английском языке — средства передвижения на английском

Городской транспорт: удобный разговорник на английском языке

Виды транспорта в английском языке — средства передвижения на английском

Опубликовано: 03.04.2017 ⋅ Автор: Инглекс

Эдгар Аллан По писал: «Никакой транспорт не будет попутным, если не знаешь, куда идти». А вы уже узнали, куда вам двигаться? Тогда осталось только найти попутный транспорт. В этом разговорнике мы напишем полезные фразы на английском языке для общения в автобусе или поезде, заказа такси, а также аренды машины. Поехали!

Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Екатерины на тему «Английский для путешествий».

Мы написали простой разговорник для путешественников, в котором вы найдете диалоги, фразы и словарь по 25 самым необходимым темам. Отправьтесь в путешествие вместе с главным героем и подтяните свой английский. Бесплатно скачать книгу можно на этой странице.

Виды транспорта на английском языке

И по традиции в начале нашей статьи мы хотим привести список базовой лексики, которая обязательно понадобится вам. Это названия транспортных средств, основные виды автомобилей на английском языке, а также другие полезные слова.

Слово/СловосочетаниеПереводВиды транспортных средствВиды автомобилейПрочее
a vehicle транспортное средство
a car машина
a motorbike мотоцикл
a taxi такси
the subway (sub) / tube / metro / underground метро
a bus/coach автобус
a train поезд
a commuter train электричка
a ferry паром
a minivan мини-фургон
a sedan/saloon седан
full size большой вместительный автомобиль
standard size стандартный автомобиль средних размеров
compact небольшой компактный автомобиль
premium/luxury машина премиум-класса
a railway/train station железнодорожный вокзал / железнодорожная станция
a bus station/terminal автовокзал / автобусная станция
a bus stop остановка автобуса
a tube/subway station станция метро
rent-a-car / car hire аренда машин
parking парковка
no parking парковка запрещена
a private parking lot частная парковка
a gas/petrol station заправка
a street улица
a square площадь
a corner угол
a bridge мост
a pedestrian crossing пешеходный переход
a crossroads/T-junction/intersection перекресток
traffic lights светофор
road police дорожная полиция

Вы обратили внимание, что у слова «автобус» два определения: bus и coach? Чем они отличаются? Словом bus обычно называют автобус, которым пользуются внутри города, чтобы доехать до работы, учебы и т. д. Coach — междугородный автобус, сконструированный для передвижения по скоростным магистралям. Он перевозит людей на большие расстояния, поэтому иногда в нем даже есть туалет.

Давайте попробуем разобраться, каким словом назвать метро по-английски. Слово tube широко используется в Великобритании, в то же время в этой стране словом subway называют подземный переход.

А в США наоборот предпочитают называть подземку словом subway. Слово metro наиболее популярно в Европе, но также может использоваться и в США.

Слово underground также используется в разных странах, но оно менее распространено.

Список слов с видами автомобилей пригодится вам, если вы захотите взять в аренду машину за границей: надо будет объяснить, какой именно транспорт вам нужен. Так, например, вы можете взять мини-фургончик (minivan), если путешествуете большой компанией, или небольшой автомобиль (compact), если хотите сэкономить на бензине.

Для обозначения слова «перекресток» мы тоже предложили несколько слов. Crossroads, как правило, обозначает перекресток двух дорог под прямым углом. T-junction — перекресток двух дорог в виде буквы Т. Intersection — тоже перекресток, это слово широко используется в США.

Итак, вы решили передвигаться по городу на автобусе или метро.

В таком случае надо будет узнать, на какой автобус или поезд вам садиться (to take a bus / the subway), где ближайшая остановка и где можно приобрести билет (ticket).

Фразы для передвижения на метро и автобусе практически идентичны, при необходимости просто заменяйте bus на tube, subway train. Для получения информации используйте следующие фразы:

ФразаПереводВопросы о нахождении остановки/станцииВопросы о билетахВопросы об автобусе
Excuse me, where is the nearest bus stop? Извините, где находится ближайшая автобусная остановка?
Do you know the best way to the subway station? Вы не знаете, как лучше добраться до станции метро?
Where is the nearest subway station? Где находится ближайшая станция метро?
Where is the ticket office? Где находится билетная касса?
Where are the ticket machines? Где находятся автоматы с билетами?
Can I buy the ticket on the bus? Могу я купить билет в автобусе?
Which bus should I take? На какой автобус мне следует сесть?
Where can I get the bus to the art gallery? Где я могу сесть на автобус, который идет к художественной галерее?
Which bus goes to the airport? Какой автобус идет в аэропорт?
Does this bus go to the theatre? Этот автобус идет к театру?
Does the 12 stop near the train station? 12 автобус останавливается у вокзала?
How often does the 12 run? Как часто ходит 12 автобус?
Which is the last stop for the 12? Какая конечная остановка у 12 автобуса?
When does the next/last bus leave? Когда отправляется следующий/последний автобус?

Вам могут ответить следующее:

ФразаПеревод
You need a bus №12. Вам нужен автобус №12.
The bus comes every ten minutes. Автобус ходит каждые 10 минут.
The 12 will take you to the airport. 12 автобус довезет вас до аэропорта.
The last bus leaves at 11.00 p.m. Последний автобус отправляется в 23:00.

Если вы собираетесь часто пользоваться общественным транспортом, рекомендуем вместо обычных билетов приобрести единый проездной билет (travel card). Вы можете использовать его в разных видах транспорта в пределах определенной территории. Этот проездной позволит вам сэкономить до 30-40% стоимости билетов.

Ну, вот вы и сели в долгожданный автобус. Тут вам тоже понадобится знание некоторых фраз на английском, например, чтобы уточнить у попутчика, когда вам нужно выйти или где делать пересадку.

ФразаПеревод
How much is the fare? Сколько стоит проезд?
Here is the fare, please. Возьмите, пожалуйста, за проезд.
Do you mind if I sit here? Вы не возражаете, если я сяду здесь?
How long does it take to get to the bus station? Как долго нужно добираться до автовокзала?
Where do I get off for the museum? Где мне нужно выйти, чтобы попасть в музей?
Which is the closest stop to the park? Какая ближайшая к парку остановка?
I want to get to the palace. Where should I change? Я хочу добраться до дворца. Когда мне надо сделать пересадку (на другой автобус)?
What is the next stop? Какая следующая остановка?
Could you please stop at the cinema? Не могли бы Вы остановиться у кинотеатра?
Please, let me through. Пожалуйста, пропустите меня.
Let me off here, please. Пожалуйста, разрешите мне выйти здесь.

В автобусе попутчики и водитель могут отвечать на ваши вопросы при помощи таких фраз:

ФразаПеревод
You have taken the wrong bus. Вы сели не на тот автобус, который Вам нужен.
You should get off and take a bus three. Вам следует сойти и сесть на автобус №3.
You should change at the school. Вам нужно сделать пересадку у школы.
Could I see your ticket, please? Могу я увидеть Ваш билет, пожалуйста?
You need to get off at the theatre. Вам нужно выйти у театра.
It takes about 20 minutes. Это займет около 20 минут.
It does not take long. Это недолго.

Кстати, во время поездки в общественном транспорте вы можете увидеть надпись Reserved for the handicapped, the elderly and passengers with children. Это места для инвалидов, пожилых людей, пассажиров с детьми.

Далее приведены диалоги, в которых использованы вышеупомянутые фразы.

Спрашиваем у прохожего, где находится ближайшая станция:

Читайте также:  Порядок слов в английском — построение английских предложений
ФразаПеревод
A: Excuse me, I’m trying to get to the Tower of London. What’s the best way to get there? А: Извините, я пытаюсь добраться до Лондонского Тауэра. Как лучше туда доехать?
B: Probably by tube. В: Скорее всего, на метро.
A: Where is the nearest underground station? А: Где ближайшая станция метро?
B: It is not far from here. You need to cross the street. В: Это недалеко отсюда. Вам нужно перейти улицу.
A: Could you please tell me which line it is for the Tower of London? А: Не могли бы Вы подсказать мне, какой маршрут идет к Тауэру?
B: You need to take the District line. В: Вам нужна линия Дистрикт.
A: How often does the tube train run? А: Как часто ходит поезд метро?
B: The tube comes every ten minutes. В: Поезд ходит каждые десять минут.
A: Thanks a lot! А: Спасибо большое!
B: Not at all! В: Не за что!

Общаемся в вагоне метро / салоне автобуса:

ФразаПеревод
A: Excuse me, do you mind if I sit here? А: Извините, Вы не будете возражать, если я здесь сяду?
B: I don't mind at all. В: Конечно нет.
A: Could you please help me? Where do I get off for the Tower of London? А: Не могли бы Вы, пожалуйста, помочь мне? Где мне нужно сойти, чтобы добраться до Лондонского Тауэра?
B: It’s the third stop after this one. It does not take long. You need to get off at the Tower Hill Underground Station. В: Это третья остановка после этой. Это не займет много времени. Вам нужно выйти на станции Тауэр-Хилл.
A: Thank you! А: Спасибо!

Как заказать такси на английском языке

Если в родной стране наши люди в булочную на такси не ездят, то за границей этот вид транспорта — один из самых популярных и удобных. Поэтому, если вы хотите передвигаться по городу с комфортом, выучите фразы, которые помогут вам заказать такси на английском языке.

ФразаПеревод
Can I get a taxi to the train station? I am at the Plaza Hotel. Можно мне такси до вокзала? Я нахожусь в отеле «Плаза».
Can I schedule a taxi for 7 p.m.? Могу я заказать такси к 19:00?
What will it cost me to go from the Plaza Hotel to the train station? Во сколько обойдется поездка от отеля «Плаза» до вокзала?

Тема урока: «Транспорт». Виды транспорта на английском с произношением. Транспорт урок английского. Транспорт по английски

Если Вы не нашли ответ или Вам может быть полезна помощь врача – Вы можете обратиться к нашим специалистам и получить ответ в течение часа.

Задать вопрос врачу

Современный транспорт разнообразен, он дает нам широкие возможности. Чтобы уметь легко общаться на английском языке, следует внимательно изучить эту интересную и непростую тему. Она пригодится при общении в повседневной жизни с носителями языка, позволит лучше понимать собеседника и не запутаться в английском городе.  

Ежедневно мы пользуемся различными видами транспортных средств:

  1. едем на работу в метро (tube, underground) или на автобусе (bus);
  2. на выходных отправляемся на дачу автомобилем (car);
  3. летом едем к морю поездом (train);
  4. для более дальних поездок пользуемся самолетом (plane);
  5. путешествия по морю на корабле (ship) или на катере по реке принесет новые впечатления.

Если вы решили поехать в Лондон, то без знания данной темы не обойтись. Лондон – это огромный мегаполис, где общественный транспорт (public transport) играет важную роль, как для британцев, так и туристов. Основными видами транспорта в этом городе являются метро и автобусы, можно воспользоваться услугами такси (taxi).   В метро оплата не фиксированная, как у нас, а зависит от расстояния поездки. Приобрести билет можно в кассе. Это наиболее удобное и быстрое средство передвижения по городу. Автомобиль удобен при осмотре достопримечательностей, позволяет остановиться в любой момент в нужном месте. Но, если вы попадаете в пробку, то вынуждены терять драгоценное время.   Америка имеет множество трасс и магистралей. Для туристов наиболее комфортным вариантом в этой стране будет автобус или машина. При проездке на автобусе легко познакомиться с основными достопримечательностями города, рассмотреть архитектуру и своеобразную природу. С помощью автомобиля вы посетите больше интересных мест, парков, сможете поехать на океанское побережье.   Популярным средством передвижения в США является электричка (metra). С помощью нее люди добираются до работы, там ездит приличная публика. А вот в метро следует быть осторожнее, так как там могут ограбить. Самым быстрым видом транспорта, как и в других странах, является самолет, но он не позволит рассмотреть достопримечательности.

Со всеми названиями транспорта можно употреблять глагол идти (go), который будет переводиться по-разному, в зависимости с каким видом употребляется. Такие глаголы, как садиться (get on) и выходить (get off) также часто используются со словами из данной темы.

Вопросы:

Виды транспорта на английском языке с переводом

Не изучая транспорт на английском языке, «далеко не уедешь». Виды передвижения в странах мира настолько разнообразны, что все их перечислить практически невозможно. В этой статье мы постараемся рассказать об основных средствах передвижения, которые, возможно, нашим обучающимся предстоит освоить при поездках за границу.

Транспортное средство, перевозящее по автомобильным дорогам от восьми человек, мы называем автобусом в различных вариациях: микроавтобус, маршрутный, туристический, междугородний автобусы. В англоязычных странах их названия звучат немного иначе: van, bus, coach, school bus и так далее.

Транспорт в Лондоне

Особое место занимает, так называемый double-decker – двухэтажный автобус, который особенно популярен в Лондоне. Подавляющее большинство этих автобусов выпускают в ярко-красном цвете.

Многие ломают голову, почему англичане это делают. Загадка решается легко – в столице Англии очень часто случаются туманы, отчего возрастает опасность столкновений.

Красный цвет легче всего можно заметить в тумане, и поэтому производители условились выпускать красные автобусы.

Чем же руководствуются лондонцы, разъезжая на такси (taxi) черного цвета? Возможно, требованиями единообразия. Наверное, жителям этого города удобнее выхватить взглядом в череде проходящих машин это средство передвижения.

Англичане слывут великими консерваторами, и по старой памяти все еще называют такси кэбами (cabs), по названию конного экипажа, который до первых десятилетий XX века пользовался огромным спросом. Многие помнят это неприхотливое транспортное средство по рассказам Конан Дойля о великом детективе Шерлоке Холмсе и его «летописце» докторе Ватсоне.

Здесь мы представляем, как звучит транспорт на английском языке с переводом. Легче сначала запомнить те слова, которые созвучны с русскими, а затем приняться за заучивание других лексических единиц. Plane – это сокращенное от airplane. Когда-то, на заре развития авиации, и мы называли самолеты аэропланами, так как они более парили, нежели летали.

Виды транспорта и их история

Основные виды транспорта на английском – это автомобили, самолеты, метро, обычные поезда (cars, planes, tube или underground, trains).

В Лондоне метро называют tube, так как перегоны между станциями построены в виде огромных труб, закрепилось и основное название – underground.

В Америке метро называют subway или попросту sub (помним, что англоязычные люди – мастера всевозможных сокращений).

Не сдают своих позиций и трамваи (trams), хотя постепенно они превращаются в некий ретро-транспорт. Во многих городах муниципалитеты сохраняют исторические трамвайные линии или старинные автобусные маршруты.

Например, в Сан-Франциско для туристов берегут старинный cable-car (местное название трамвайчика).

Читайте также:  Сколько раз слушать аудио на английском?

Считается, если гость города не прокатился на этом рельсовом транспорте, то его знакомство с достопримечательностями было неполноценным.

То же можно сказать о старинном автобусе, курсирующем по улицам Вашингтона (Washington), американской столице. Водитель одновременно исполняет роль гида и рассказывает о городе и истории США удивительные вещи.

Если вы любите читать книги британских, канадских и других англоязычных классиков, вам необходимо будет знать такие виды транспорта на английском языке, как вышеупомянутый кэб (cab), steamer (пароход), sailing boat (парусник), engine (паровоз). Англия была и остается великой морской державой, поэтому в этих произведениях вам встретятся такие названия, как бриг – brig (brigantine), фрегат (frigate), корвет (corvette), крейсер (cruiser).

Еще о видах транспорта на английском

Транспорт развивается стремительно, и многие уже имеют собственные вертолеты – helicopters (choppers); изобретательные японцы уже ездят на беспилотных поездах (pilotless trains). Некоторые туристы даже в космический полет (space travel) смогли отправиться. 

При всем разнообразии средств передвижения, велосипед (bicycle) был и останется самым дружелюбным к экологии (environment friendly) видом транспорта.

Велорикши (cycle rickshaw) спасают загруженные улицы перенаселенных стран Азии.

В Монголии лошадь остается национальным видом транспорта, но в последнее время араты (монгольские крестьяне) все чаще пересаживаются на мотоциклы (motor-cycles, bikes).

Хотя сайт Lim-English еще не получил статус транспортного средства, с нами вы можете отправиться в захватывающие путешествия в волшебную страну английской речи, которая растет, развивается и совершенствуется, как и виды транспорта, о которых мы только что поговорили.

Transport. Полный список английских слов по теме «Транспорт» с заданиями

Данный список английских слов по теме «Транспорт» (Transport)  подходит для продолжающих изучать английский язык (как самостоятельно, так и с преподавателем).

Список достаточно полный: вы можете самостоятельно выбрать слова для изучения, которые разделены по категориям: средства транспорта, глаголы, устойчивые сочетания и фразовые глаголы, люди, транспортные проблемы. К наиболее сложным словам дана транскрипция. Список английских слов также можно скопировать с сайта и распечатать.

Вы можете заполнить транскрипцию остальных слов по желанию. Дополнительно прилагаются упражнения для закрепления лексики и ТЕКСТЫ по теме «Transport».

I. Means of Transport:
1. means of transport средство транспорта (ед., мн.ч)
2. vehicle   [‘viːɪkl] средство передвижения
3. balloon воздушный шар
4. helicopter вертолет
5. plane/ airplane самолет
6. car/ taxi машина/ такси
7. bus/ coach автобус рейсовый/ экскурс.
8. double-decker bus двухэтажный автобус
9. van / lorry фургон/ грузовик
10. train поезд
11. underground метро
12. ship корабль
13. ferry паром
14. yacht    [jɔt] яхта
15. bike/ motorbike велосипед/ мотоцикл
II. Verbs:
16. reach / get to добраться до
17. arrive in/at прибывать в
18. go on foot / walk идти пешком
19. go by car/ bus/ etc. ехать на машине
20. cycle  [‘saɪkl] ехать на велосипеде
21. drive a car водить машину
22. ride a bike/ a horse кататься на велосипеде/ лошади
23. sail плыть под парусом
24. fly лететь
25. hitchhike путешествовать автостопом
III. Collocations (устойчивые сочетания):
26. go by car (taxi, etc.) ехать на машине (такси, и т.д.)
27. go on foot идти пешком
28. go on a trip отправиться в поездку
29. take a taxi взять такси
30. catch a bus/ a train успеть на автобус/ поезд
31. miss a bus/ a train опоздать на автобус/ поезд
32. get on a bus/ a train сесть в автобус/ поезд
33. get off a bus/ a train сойти с автобуса/ поезд
34. get into a car/ a taxi сесть в машину / такси
35. get off a car/ a taxi выйти из машины/ такси
36. go hitchhiking  [‘hɪʧhaɪkɪŋ] путешествовать автостопом
37. it takes me (…) to get to Мне требуется (время), чтобы добраться до …
IV. People:
38. сyclist /motorcyclist велосипедист/мотоциклист
39. driver / lorry driver водитель / водитель грузовика
40. passenger пассажир
41. pedestrian [pɪ’destrɪən] пешеход
V. Transport Problems:
42. accident авария, несчастный случай
43. have an accident попасть в аварию
44. air pollution загрязнение воздуха
45. car fumes выхлопные газы
46. dangerous driving опасный стиль вождения
47. a lot of traffic затрудненное  движение
48. few pedestrian (zebra) crossings мало пешеходных переходов
49. narrow roads узкие дороги
50. overcrowding перенаселенность
51. queues at the bus stops    [kju:] очереди на автобусных остановках
52. roadworks дорожные работы
53. ticket prices цены на билеты
54. traffic lights светофоры
55. traffic jams пробки
56. get stuck in a jam застрять в пробке
57. delays задержки на маршруте

СКАЧАТЬ ТАБЛИЦУ СЛОВ — Words on the topic «Transport» (1-57)

* * *

Упражнения на закрепление лексики

Задание №1. Match the words from two lines:

Задание №2. Complete the sentences with the appropriate words. Use only one word in each gap: roadworks, off , underground,  pedestrian, helicopter

  1. A ________ is an aircraft that uses rotating wings called blades to fly.
  2. The ___________ is a railway system in which electric trains travel mainly below the ground.
  3. There are delays on our main motorway because of ______________ .
  4. A _______________ is a person who is walking in a street.
  5. Is this Mayakovskaya Street or should I get _______________ at the next stop?

* * *

Задание №3. Complete the text below. Use one word for each gap:  take off, a motorbike, trips, an accident, carriages,  flight, traffic jams, check, passenger, get to

Transport – транспорт

Как известно, транспорт  – это средство для передвижения по суше, воде и по воздуху, соответственно транспорт бывает наземным (land transport), водным (water transport) и воздушным (air transport). Любой из перечисленных видов транспорта может быть пассажирским (passenger transport) или грузовым (cargo transport).

К наземному транспорту мы относим велосипеды (bycycle, cycle),  автомобили (car, motor-car, automobile), мотоциклы (motor-bike, bike), грузовики (lorry) , фургоны (van),  железнодорожный транспорт (railway transport) – поезда, электрички (trains),  трамваи (tram), троллейбусы (trolleybus), т.е. все на чем можно передвигаться по суше.

К водному транспорту мы относим большое разнообразие кораблей (ship), судов (vessel), лодок (boat),  катеров (launch), паромов (ferry-boat).

Ну и назовем основные средства передвижения по воздуху: самолет (aeroplane, plane) вертолет (helicopter).  Есть еще, конечно, аэростаты/воздушные шары (aerostat, air balloon), дирижабли (airship, dirigible), аэропланы(airplane), парапланы(paraplane).

Давайте познакомимся со словами, обозначающими основные виды транспорта и выучим их произношение.

Here is the Music Player. You need to installl flash player to show this cool thing!

A – ship [ʃip] — корабль

B – helicopter [‘helikɔptə] — вертолет

C – lorry [‘lɔri] — грузовик

D – plane [plein] — самолет

E – train [trein] — поезд

F – boat [bəut] — лодка

G – car / motor-car [ka:] / [‘məutəka:] — автомобиль

H – bike / bicycle [baik ] / [‘baisikl] — велосипед

I – bus [bΛs] — автобус

J – underground train [‘Λndəgraund,trein] – поезд метро

K – van [væn] — фургон

L – motor-bike / motor-cycle [‘məutəbaik] / [‘məutəsaikl] — мотоцикл

Обратите внимание на лексику, которая относится к теме «транспорт»

железная дорога railway
платформа platform
путь track
поезд train
вагон train coach
спальный вагон sleeping car
носильщик porter
касса booking—office
билет ticket
проводник guard
багаж luggage
отправление departure
прибытие arrival
пересадка change
аэропорт airport
аэровокзал air—terminal
самолет plane
регистрация check in
паспортный контроль passport control
взлет take—off
посадка landing
стюардесса air—hostess
пилот pilot
посадка на борт  boarding
полет flight
беспосадочный non—stop flight
место seat
ремень безопасности seat—belt
Читайте также:  Преимущества и полезность игр для практики английского

Английский для туристов. Общественный транспорт в Нью-Йорке – Английский Язык

Вся необходимая для комфортного передвижения лексика на примере города Большого Яблока.

Виды транспорта

Нью-Йорк — очень густо населенный город, и поэтому в нем используются только самые эффективные способы передвижения:

taxi — такси subway — метро bus — автобус

water taxi (water bus) — речной трамвай

Такси

Кадры практически любого американского фильма: центр Нью-Йорка, небоскребы и оргомное количество желтых такси с шашечками? Эта картина недалека от правды: в Нью-Йорке платный въезд в центр для личных автомобилей, а такси приравнивается к общественному транспорту. Из-за этого весь центр действительно заполнен только ими, у каждого торгового молла или бизнес-центра стоит несколько десятков машин.

Для общения с таксистом достаточно лишь назвать адрес. Не пытайтесь садиться на переднее сиденье, в Нью-Йоркском такси оно не предназначено для пассажира.

Автобус

Это не самый удобный вид транспорта. Автобусы здесь ездят медленно и с большими интервалами. Это скорее развлечение для туристов, чем полноценный способ перемещения. Через окна можно увидеть улицы Нью-Йорка, а небольшая скорость позволит рассмотреть каждую деталь. Говорят, что это более безопасный вид транспорта, который лучше подходит для ночных поездок.

Стоимость обучения: 999 рублей/кейсБесплатный урок: Не предусмотренМетодика обучения: Самостоятельное обучениеПерейти на сайт Прочитать обзор

Where is the nearest bus stop? — Где находится ближайшая автобусная остановка? What bus should I take to go to…? — На какой автобус нужно сесть, чтобы доехать до…? Can I go to… on this bus? — Я могу доехать до … на этом автобусе?

Where does this bus go? — Куда едет этот автобус?

Речной трамвай

На нем редко встретишь местного жителя, речной трамвай стал исключительно туристическим развлечением. Самый популярный маршрут: Манхеттен — Стейтен Айленд. Именно с него открывается прекрасный вид на Статую Свободы.

Метро

По сути, это единственный полноценный способ передвижения по Большому Яблоку. Оно покрывает весь город и работает даже ночью.

subway (underground) — метро station — станция train — поезд

train — линия метро (так говорят только в Нью-Йорке).

Есть поезда-экспрессы, которые могут пропускать некоторые остановки. Если не успеть прочитать на вагоне, экспресс это или обычный поезд, можно проехать свою остановку.

Бывает, что на одну платформу приходят поезда с разных веток, так что надо всегда смотреть не только в каком направлении вы едете, но и на какую ветку садишься.

В каждом вагоне есть табло на английском, французском, немецком, китайском и русском языках. Но для того, чтобы комфортно ездить, нужно знать базовые фразы:

How can I go to…? — Как проехать до… ?

What station is it? What station is next? — Какая это станция? Какая следующая станция?

Where am I? — Где я?

Стоимость обучения: От 590 руб/часСкидки: Покупка пакетов занятий, приглашение друзейБесплатный урок: ПредусмотренМетодика обучения: Зависит от курса, определяется преподавателемОнлайн тестирование: ПредусмотреноПерейти на сайт Прочитать обзор

How can I get there? — Как сюда проехать?

What train is that? — Какой это поезд?

9 оригинальных видов транспорта со всего света

Пивной бар на колесах, трамвай в метро, летающий поезд и еще 7 самых необычных средств передвижения для искушенного пассажира.

В наш высокотехнологичный век сложно себе представить человека, который бы ни разу никуда ни на чем не ездил (не плавал, не летал и т.д.). 

При этом привычными автомобилями, автобусами, самолетами и поездами список современных видов транспорта не ограничивается! 

Мы представляем вам самые необычные транспортные средства со всего мира. Поездка на каждом из них могла бы стать отличным подарком на День пассажира!

skyscrapercity.comПлавающий автобус Hippo (Канада)

Название этого транспортного средства переводится как «бегемот», и оно ему вполне подходит. Автобус начинает свой путь на суше, а потом «легким движением руки» превращается в небольшое судно и движется по поверхности озера Онтарио. 

Этот «земноводный» вид транспорта вмещает 40 пассажиров и используется для проведения обзорных экскурсий по Торонто.

www.itpro.co.ukPRT (Personal Rapid Transit) (Великобритания)

Название переводится как «персональный автоматический транспорт». Кажется, что эти небольшие обтекаемые кабинки пришли к нам из фантастических фильмов о далеком будущем. 

Они движутся без водителя и по принципу действия напоминают горизонтальный лифт. Прокатиться на «общественном транспорте будущего» можно в лондонском аэропорту Хитроу.

thinkstockphotos.comАвтобус Wubbo Superbus (ОАЭ)

О роскошной жизни в Объединенных Арабских Эмиратах ходят легенды. Только посмотрите: у них даже автобус похож на роскошный суперкар! Транспортное средство имеет 23 посадочных места и передвигается от Дубая до Абу-Даби по выделенной полосе со скоростью около 250 км/ч. 

Разрабатывался этот автобус в Нидерландах, автором проекта стал Вуббо Оккельс, первым из голландцев побывавший в космосе. Наверное, именно поэтому транспортное средство своими очертаниями напоминает космический корабль!

www.forum-auto.comТрициклы GoCar (Испания)

Это необычное транспортное средство также называют «поющим такси». Его основная функция − показать туристам достопримечательности Барселоны. 

Водителя у этого автомобильчика нет: машина ориентируется по GPS и параллельно сообщает пассажиру обо всех примечательных объектах вокруг. Если туристу станет скучно, трицикл вместо экскурсии может рассказать анекдот или спеть песенку.

vijaybisht.inЭскалаторы Central-Mid Levels (Гонконг)

Эскалаторы мы привыкли видеть в метро или в многоэтажных торговых центрах. А вот власти Гонконга решили использовать этот способ перемещения… для борьбы с пробками! 

Жителям города предлагалось проехать около километра на эскалаторах, вместо того чтобы доезжать из одного района города в другой по узким улочкам. Особого облегчения дорожной ситуации это не принесло, но туристам такой способ передвижения понравился. В транспортную систему вошли 20 эскалаторов и 3 движущиеся дорожки (траволатора). 

radfun.irУличный лифт Santa Justa (Португалия)

Эта необычная конструкция появилась в Лиссабоне уже более 100 лет назад: отдельно стоящий лифт построили ученики знаменитого Гюстава Эйфеля. Изначально кабинки поднимались и опускались за счет энергии пара, потом для лифта был построен электродвигатель. 

Сейчас шахта высотой 45 метров связывает два района Лиссабона − Байшу и Байру-Алто. Наверху располагается смотровая площадка, с которой открывается отличный вид на город. Кстати, для тех, кто страдает клаустрофобией и не любит лифты, рядом предусмотрена лестница для подъема.

octou.comЛевитирующий поезд «Маглев» (Китай)

Из центра Шанхая до аэропорта, находящегося в 30 км, этот поезд едет со скоростью 431 км/ч. Казалось бы, скоростными поездами сейчас никого не удивишь, но этот − особенный! Дело в том, что он едет, не касаясь рельсов, а буквально паря над ними. 

Название поезда «Маглев» расшифровывается как «магнитная левитация» и объясняет принцип работы этого транспортного средства. Никакой магии, только законы физики!

livingsocial.comПивной бар на колесах (Германия)

Пьянство за рулем жестоко карается не только у нас, но и почти во всех странах мира. Однако по улицам Берлина колесит транспортное средство, на которое этот закон, похоже, не распространяется. 

«Посетители» передвижного бара одновременно пьют пиво и крутят педали − совмещают, как говорится, приятное с полезным. Единственный трезвый человек на этом транспортном средстве − это бармен, который разливает пенный напиток и управляет баром на колесах.

transphoto.ruМетротрам (Россия)

Глядя на фотографию, на которой из тоннеля метро выезжает трамвай, многие считают, что это фотошоп. На самом деле такой «гибрид» действительно существует. 

Большую часть своего маршрута волгоградский Метротрам преодолевает по рельсам на поверхности, а на трех станциях «ныряет» под землю, превращаясь в метро. Причем весь маршрут этот вид транспорта проезжает с весьма внушительной скоростью − 65 км/ч. 

Ссылка на основную публикацию