Виды транспорта на английском языке с переводом: слова на тему и глаголы

английский транспорт с транскрипцией

4:30 Транспорт на английском. Учим слова на тему Транспорт

4:30

441746

7:39 Учим транспорт на английском языке. Легко со skysmart!

7:39

277059

11:00 Нужно ли учить транскрипцию в английском?

11:00

394120

6:05 Транспорт на английском. разговорный английский с нуля

6:05

853904

11:44 Английский для Путешествий: ТОП ФРАЗЫ для Туристов!

11:44

818208

6:22 Животные на английском. Дикие Животные. Часть 1

6:22

907314

9:40 Домашние животные на английском. ВИДЕОТРЕНАЖЕР

9:40

474439

4:29 Виды транспорта на английском языке

4:29

420552

5:50 НАРЕЧИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ

5:50

537511

7:47 Фрукты на английском. Часть 1

7:47

342314

4:10 Английские слова на тему «Цветы»

4:10

325945

2:55 Транспорт Учим Слова Английский для Детей и начинающих

2:55

859817

3:49 Животные на английском языке. English Vocabulary — Animals

3:49

187671

29:07 Запрещающие знаки IN ENGLISH — с видеоиллюстрациями

29:07

731420

5:50 НАРЕЧИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ

5:50

458778

4:43 Цвета на английском. Учим названия цветов на английском

4:43

757605

7:47 Овощи на английском. Часть 1

7:47

241640

0:59 Английские слова — Транспорт. Часть 1.

0:59

165967

4:32 Транспорт на немецком. Учим слова на тему Транспорт

4:32

195863

7:57 A Fun Way to Learn 50 English Phrasal Verbs with Examples!

7:57

603921

Основные виды транспорта на английском языке

Что­бы путе­ше­ствие было ком­форт­ным, необ­хо­ди­мо вла­деть мини­маль­ным лек­си­че­ским запа­сом, состав­ной частью кото­ро­го явля­ют­ся виды транс­пор­та на англий­ском язы­ке.

Сего­дня мы обсу­дим не толь­ко «авто­бус» на англий­ском, но так­же рас­смот­рим необ­хо­ди­мые гла­го­лы пере­дви­же­ния.

Запом­нив этот неболь­шой «сло­ва­рик путе­ше­ствен­ни­ка»  вы лег­ко смо­же­те попасть из пунк­та «А» в пункт «Б», где бы вы ни были. Check it out

Виды транспорта

Нач­нем с переч­ня основ­ных назва­ний и видов транс­пор­та. Их доста­точ­но мно­го, но мы рас­смот­рим самые важ­ные и употребляемые.

• мопед – moped, motorized bicycle, motorbike
• мото­цикл – motorcycle, motorbike
• вело­си­пед – bicycle, cycle, bike
• трех­ко­лес­ный вело­си­пед – tricycle
• пар­ный вело­си­пед – tandem bicycle, tandem
• само­кат – scooter
• авто­мо­биль – automobile, car, motor car
• авто­бус – bus, coach
• трам­вай – tram, tramway, tramline, street railway
• трол­лей­бус – trolleybus, trolley coach
• мик­ро­ав­то­бус – minibus
• так­си – taxi, cab
• гру­зо­вое так­си – taxi-lorry, taxi truck
• так­си—мало­лит­раж­ка – minicab
• поезд – train
• ско­рый поезд – fast train
• курьер­ский поезд – express, express train
• пас­са­жир­ский поезд – passenger train
• мет­ро – underground railway, subway, the underground, metro
• рик­ша – rickshaw, ricksha, jinricksha, jinrickshaw

Наземный транспорт

Итак все, что едет и ходит по доро­гам или тому, что оста­лось от дорог…

авто­бус bus[bʌs]

так­си	taxi	[‘tæksi]
поезд	train	[treɪn]
авто­мо­биль	car/ auto / autombile	[kɑ:®] / [‘ɔ:təʊ] / [‘ɔ:təməbi:l]
мото­цикл	motorcycle / motorbike	[‘məʊtəsaɪkl] / [‘məʊtəbaɪk]
мет­ро	subway / underground	[‘sʌbweɪ] / [,ʌndə’ɡraʊnd]
сне­го­ход	snowmobile	[‘snəʊmə,bi:l]
трол­лей­бус	trolleybus	[‘trɒlibʌs]
трам­вай	tram	[træm]
тури­сти­че­ский меж­ду­го­род­ний автобус	coach	[kəʊtʃ]
гру­зо­вик	lorry / truck	[‘lɒri] / [trʌk]
вело­си­пед	bike / bicycle	[baɪk] / [‘bʌɪsɪk(ə)l]
тележ­ка, фургон	wagon	[‘wægən]

Железная дорога

Боль­шая часть путе­ше­ствий воз­мож­на имен­но бла­го­да­ря поез­дам. Доба­вим несколь­ко новых слов в свой лек­си­че­ский запас.

Ско­рый поезд

• railway желез­ная дорога
• barrier шлагбаум
• berth плацкарт
• car вагон
• compartment купе
• diesel locomotive тепловоз
• electric locomotive электровоз
• electrotrain электропоезд
• hand car дрезина
• local train при­го­род­ный поезд
• locomotive локомотив
• platform платформа
• semaphore семафор
• steam locomotive паровоз
• suburban train электричка
• switch стрелка
• track рей­со­вый путь
• tram трамвай
• train поезд

Водный транспорт

Ска­зоч­ный корабль

• корабль ship       [ʃɪp]
• паро­ход steamer steamboat steamship [‘sti:,mər] [‘sti:mbəʊt] [‘sti:mʃɪp]
• паром ferry [‘feri]
• лод­ка boat       [bəʊt]
• теп­ло­ход motor ship    [‘məʊtə® ʃɪp]
• яхта yacht     [jɒt]
• суд­но vessel   [‘vesəl]
• anchor якорь
• aqualung акваланг
• bay бухта
• buoy буй
• cable цепь якорная
• canvas паруса
• compartment отсек
• deck палуба
• harbor гавань
• hold трюм
• jetty пристань
• mast мачта
• master капитан
• moorage причал
• overboat за борт
• rostrum нос корабля
• scull весло
• seafaring мореплавание
• shipping судоходство
• skin-diver аквалангист
• sluice шлюз
• stern корма

Воздушный транспорт

В аэро­пор­ту

• departure – отлёт
• exit – выход
• check-in desk – реги­стра­ци­он­ная стойка
• arrival – при­бы­тие
• nursery – ком­на­та мате­ри и ребёнка
• baggage carousel – трек полу­че­ния багажа
• boarding – посадка
• boarding pass – поса­доч­ный талон
• carry-on bag / hand luggage – руч­ная кладь
• ticket – билет
• passport – паспорт
• reservation – бронь
• flight – рейс
• overweight – перевес
• waiting room – пас­са­жир­ский зал, зал ожидания
• gate – выход
• customs supervision – тамо­жен­ный контроль
• destination – пункт назначения

Transport Problems

• accident — ава­рия, несчаст­ный случай
• have an accident — попасть в аварию
• air pollution — загряз­не­ние воздуха
• car fumes — выхлоп­ные газы
• dangerous driving — опас­ный стиль вождения
• a lot of traffic — затруд­нен­ное движение
• few pedestrian (zebra) crossings — мало пеше­ход­ных переходов
• narrow roads — узкие дороги
• overcrowding — перенаселенность
• queues at the bus stops [kju:] — оче­ре­ди на авто­бус­ных остановках
• roadworks — дорож­ные работы
• ticket prices — цены на билеты
• traffic lights — светофоры
• traffic jams — пробки
• get stuck in a jam — застрять в пробке
• delays — задерж­ки на маршруте

Глаголы по теме «Транспорт»

Раз­дел «Транс­порт» очень хорош для ком­плекс­но­го изу­че­ния сра­зу несколь­ких тем, посколь­ку здесь мож­но не толь­ко почерп­нуть набор широ­ко исполь­зу­е­мой лек­си­ки, но и изу­чить гла­го­лы дви­же­ния и узнать, какие пред­ло­ги исполь­зу­ют­ся в рус­ском язы­ке в сло­во­со­че­та­ни­ях, опи­сы­ва­ю­щих исполь­зо­ва­ние раз­лич­ных видов транспорта.

• reach / get to — добрать­ся до
• arrive in/at — при­бы­вать в (боль­шой город / место)
• go on foot / walk — идти пешком
• go by car/ bus/ etc. — ехать на машине
• cycle [‘saɪkl] — ехать на велосипеде
• drive a car — водить машину
• ride a bike/ a horse — катать­ся на велосипеде/ лошади
• sail — плыть под парусом
• fly — лететь
• hitchhike — путе­ше­ство­вать автостопом

Collocations (устой­чи­вые сочетания)

• go by car (taxi, etc.) — ехать на машине (так­си, и т.д.)
• go on foot — идти пешком
• go on a trip — отпра­вить­ся в поездку
• take a taxi — взять такси
• catch a bus/ a train — успеть на автобус/ поезд
• miss a bus/ a train — опоз­дать на автобус/ поезд
• get on a bus/ a train — сесть в автобус/ поезд
• get off a bus/ a train — сой­ти с автобуса/ поезд
• get into a car/ a taxi — сесть в маши­ну / такси
• get off a car/ a taxi — вый­ти из машины/ такси
• go hitchhiking [‘hɪʧhaɪkɪŋ] — путе­ше­ство­вать автостопом
• it takes me (…) to get to — Мне тре­бу­ет­ся (вре­мя), что­бы добрать­ся до …

Теперь мы зна­ем какие виды транс­пор­та на англий­ском язы­ке суще­ству­ют, как они назы­ва­ют­ся и как ими поль­зо­вать­ся. Самое важ­ное это закре­пить новые сло­ва. Состав­ляй­те пред­ло­же­ния с новой лек­си­кой, рас­ска­зы­вай­те дру­зьям как добра­лись и каким транс­пор­том поль­зо­ва­лись – это помо­жет запом­нить новые сло­ва и выражения!

Вам также может понравиться

Виды транспорта и связанные с ним глаголы

Данный урок посвящен транспорту и всему, что с ним связано. Это очень обширная и важная тема, и уместить все в одной статье будет непросто. Но мы постараемся: рассмотрим разные виды транспорта, глаголы, предлоги и другие слова и фразы, связанные со средствами передвижения.

Виды транспорта на английском с переводом и транскрипцией

Для начала посмотрим на наглядную картинку с основными видами транспорта:

Теперь немного конкретизируем и приведем отдельно виды наземного, водного и воздушного транспорта.

Наземный транспорт

• bicycle [‘baɪsɪkl] — велосипед;
• bike [baɪk] — велосипед; мотоцикл, мопед, мотороллер;
• moped [‘məuped] — мопед;
• motorbike [‘məutəbaɪk] — мотоцикл;
• car [kɑː] —  машина;
• lorry [‘lɔrɪ]; амер. truck [trʌk] — грузовик;
• bus [bʌs] — автобус;
• taxi [‘tæksɪ] — такси;
• train [treɪn] — поезд;
• tram [træm] — трамвай;
• underground (train) [‘ʌndəgraund]; брит. tube train/tube [ʧuːb] —  метро;
• van [væn] — фургон;
• tanker [‘tæŋkə] — автоцистерна;
• pickup [‘pɪkʌp] = pickup truck — пикап (легкий грузовик с открытым кузовом);
• tractor-trailer — фура;
• tractor [‘træktə] — трактор, тягач;
• fire engine — пожарный автомобиль;
• car transporter — автовоз.

Водный транспорт

1. boat [bəut] — лодка, судно;
2. yacht [jɔt] — яхта;
3. catamaran [ˌkætəmə’ræn] — катамаран;
4. canoe [kə’nuː] — каноэ, байдарка;
5. gondola [‘gɔnd(ə)lə] — гондола;
6. ferry [‘ferɪ] — паром;
7. barge [bɑːʤ] — баржа;
8. ship [ʃɪp] — корабль, судно;
9. sailboat [‘seɪlbəut] = sailing boat — парусное судно, парусная шлюпка (парусник);
10. sub [sʌb], submarine [ˌsʌbm(ə)’riːn] — подводная лодка;
11. trawler [‘trɔːlə] — траулер;
12. hovercraft [‘hɔvəkrɑːft] — судно на воздушной подушке;

Воздушный транспорт

plane [pleɪn];  амер. airplaine; брит. aeroplane [‘eərəpleɪn] — самолет;

• helicopter [‘helɪkɔptə] — вертолёт;
• airship [‘eəʃɪp] — дирижабль, воздушный корабль;
• balloon [bə’luːn] = (hot) air balloon — воздушный шар, шар-зонд;
• aerial tramway — канатный трамвай, подъемник.

  Как ответить в споре, когда вас перебивают

Слова, связанные с транспортом и передвижением на нем

1. vehicle [‘vɪəkl] , [‘viːɪkl] — транспортное средство;
2. public transport — общественный транспорт;
3. bus stop — автобусная остановка;
4. railway station — железнодорожная станция, вокзал;
5. traffic jam — пробка на дороге;
6. ticket — билет;
7. bus route — автобусный маршрут;
8. bus lane — дорожная полоса для автобусов;
9. journey — путешествие, поездка, путь; маршрут, рейс;

My journey to work takes ten minutes. Мой путь на работу занимает 10 минут.

a commute (to commute) — путь на работу (из пригорода)/ ездить на работу

He commutes to work by train and tube. Он ездит на работу на поезде и метро.

His commute takes him half an hour. Дорога на работу занимает у него полчаса.

Обратите внимание, что в примерах на картинке были использованы глаголы drive, walk и так далее. Вместо них можно использовать выражения с предлогами «go by car, go on foot» и пр. Но в английском использование глаголов более распространено и звучит натуральнее.

Передвижение на транспорте: глаголы

• to get on a bus/train/plane/bike/boat — садиться в автобус, в поезд, на самолет, на велосипед, в лодку
• to get off a bus/train/plane/bike/boat — выходить из автобуса, поезда, самолета, слезать с велосипеда, из лодки
• to get in a car/taxi — садиться в машину, в такси

Виды транспорта на английском: Карточки + словарь пассажира

Английский язык очень необходим для путешествий. Все мы помним из школьной программы слова bus, train и car. Но как быть с другими видами транспорта? Как спросить, где автобусная остановка или как добраться до определенного пункта назначения? Обо всем этом поговорим ниже.

Карточки по теме Transport на английском

Скачать 20 карточек с иллюстрациями по теме «Виды транспорта» вы можете отсюда.

Все виды транспорта на английском языке

Запомните слово vehicle [ˈviːɪk(ə)l] — транспортное средство. Оно употребляется для обозначения отдельного вида транспорта.

Для вашего удобства разделим виды транспорта на наземный, морской и воздушный.

Наземный транспорт

• Bicycle — велосипед;
• Bus — автобус (городской);
• Camper, caravan — кэмпер, aвтодом;
• Car — автомобиль;
• Coach — автобус (туристический, междугородний);
• Double-decker — двухэтажный автобус или троллейбус;
• Lorry (BrE), Truck (AmE) — грузовик, фура;
• Segway — сегвей, электроскутер;
• Motorbike — мотоцикл;
• Sports car — спортивный автомобиль;
• Trolleybus — троллейбус;
• Van — микроавтобус, грузопассажирский автофургон;
• Train — поезд;
• Tram — трамвай;
• Golf cart — гольф-мобиль;
• Skateboard — скейтборд;
• Rickshaw, pedicab — велорикша, велотакси;
• Аmbulance — машина скорой помощи;
• Carriage — экипаж, коляска;
• Crane — кран;
• Excavator — экскаватор;
• Snowmobile — снегоход;
• Tractor — трактор.

Подземный транспорт

• Underground (BrE), Subway (AmE) — метро.

Водный транспорт

• Cruise liner — круизный лайнер;
• Ship — корабль;
• Steamer, steamboat, steamship — пароход;
• Ferry — паром;
• Motor boat — моторная лодка;
• Rowing-boat — гребная лодка;
• Water scooter, jet ski — водный мотоцикл;
• Raft — плот;
• Sailer — парусное судно;
• Submarine — подводная лодка;
• Tanker — танкер;
• Yacht — яхта.

Воздушный транспорт

• Aeroplane (BrE), airplane, plane — cамолет;
• Helicopter — вертолет;
• Jet — реактивный самолет;
• Balloon — воздушный шар;
• Space ship — космический корабль.

Остановки и станции

• Airport — аэропорт;
• Bus stop — автобусная остановка;
• Harbour — гавань, порт;
• Taxi rank — стоянка такси;
• Train station, railway station — железнодорожная станция;
• Tram stop — трамвайная остановка.

Глаголы, употребляемые с видами транспорта

Всем известно, что go — это по-английски ехать, идти, лететь, да и вообще — основной глагол передвижения. При этом указывая вид транспорта, следует использовать предлог by после глагола:

• go by ship, go by plane, go by car и т.д.

Обратите внимание на отсутствие артикля. Обычно эти фразы употребляются, когда о транспорте говорится в общем смысле, как о способе перемещения. Например:

• I have always wanted to go to Australia by ship. — Я всегда хотел отправиться в Австралию на корабле.

Исключением являются выражения «ехать на лошади» и «идти пешком» (на ногах). Здесь следует использовать предлог on:

Синонимичным глаголом для «go» является «travel». Его тоже можно использовать в этих словосочетаниях с предлогами.

Если речь идёт о «езде верхом» — на велосипеде, лошади или мотоцикле, то следует использовать глагол ride:

• ride a horse, ride a bike, ride a bicycle.

В том случае, когда вы сидите за рулём машины, используйте глагол drive: to drive a car.

 Собрались летать на самолете? По-английски take off (взлетать) и land (приземляться).

Говоря о передвижениях по воде, следует использовать глаголы sail (плыть, ходить под парусом) и dock (пришвартоваться, причалить).

Фразы о транспорте на английском языке

Теперь разберем популярные фразы и ситуации, связанные с транспортом.

Для передвижения по городу на автобусе или метро

ФразаПереводВопросы о нахождении остановки/станцииВопросы о билетахВопросы об автобусе

Excuse me, where is the nearest bus stop?	Извините, где находится ближайшая автобусная остановка?
Could you tell me way to the subway station?	Подскажите, как добраться до станции метро?
Where is the nearest subway station?	Где находится ближайшая станция метро?
Where is the ticket office?	Где находится билетная касса?
Where are the ticket machines?	Где находятся автоматы с билетами?
Can I buy the ticket on the bus?	Могу я купить билет в автобусе?
Which bus should I take?	На какой автобус мне следует сесть?
Where can I get the bus to the art museum?	Где я могу сесть на автобус, который идет к художественному музею?
Which bus goes to the airport?	Какой автобус идет в аэропорт?
Does this bus go to the theatre?	Этот автобус идет к театру?
Does the 10 stop near the train station?	10 автобус останавливается у вокзала?
How often does the 12 run?	Как часто ходит 12 автобус?
Which is the last stop for the 12?	Какая конечная остановка у 12 автобуса?
When does the next/last bus leave?	Когда отправляется следующий/последний автобус?

Вам могут ответить следующее:

ФразаПеревод

You need a bus №17.	Вам нужен автобус №17.
The bus comes every ten minutes.	Автобус ходит каждые 10 минут.
The 12 will take you to the airport.	12 автобус довезет вас до аэропорта.
The last bus leaves at 11.00 p.m.	Последний автобус отправляется в 23:00.

Вопросы при поездке в транспорте

ФразаПеревод

How much is the fare?	Сколько стоит проезд?
Here is the fare, please.	Возьмите, пожалуйста, за проезд.
Do you mind if I sit here?	Вы не возражаете, если я сяду здесь?
How long does it take to get to the bus station?	Как долго нужно добираться до автовокзала?
Where do I get off for the museum?	Где мне нужно выйти, чтобы попасть в музей?
Which is the closest stop to the park?	Какая ближайшая к парку остановка?
I want to get to the palace. Where should I change?	Я хочу добраться до дворца. Когда мне надо сделать пересадку (на другой автобус)?
What is the next stop?	Какая следующая остановка?
Could you please stop at the cinema?	Не могли бы Вы остановиться у кинотеатра?
Please, let me through.	Пожалуйста, пропустите меня.
Let me off here, please.	Пожалуйста, разрешите мне выйти здесь.

В автобусе попутчики и водитель могут отвечать на ваши вопросы при помощи таких фраз:

ФразаПеревод

You have taken the wrong bus.	Вы сели не на тот автобус, который Вам нужен.
You should get off and take a bus three.	Вам следует сойти и сесть на автобус №3.
You should change at the school.	Вам нужно сделать пересадку у школы.
Could I see your ticket, please?	Могу я увидеть Ваш билет, пожалуйста?
You need to get off at the theatre.	Вам нужно выйти у театра.
It takes about 20 minutes.	Это займет около 20 минут.
It does not take long.	Это недолго.

Как заказать такси на английском языке?

ФразаПеревод

Can I get a taxi to the train station? I am at the Plaza Hotel.	Можно мне такси до вокзала? Я нахожусь в отеле «Плаза».
Can I schedule a taxi for 7 p.m.?	Могу я заказать такси к 19:00?
What will it cost me to go from the Plaza Hotel to the train station?	Во сколько обойдется поездка от отеля «Плаза» до вокзала?

Глаголы и виды транспорта английский

Зачем нам нужен английский язык? Чтобы путешествовать! Еще чтобы общаться с иностранцами, получить хорошую работу или повышение, поступить в крутой университет или завести новых друзей.

Список можно продолжать до бесконечности, но самая приятная часть – поездки в другие страны. Об этом мы и поговорим!

Путешествие начинается с поездки на самолете или поезде, даже пригородная электричка сойдет. Вообще, транспортом мы пользуемся буквально каждый день. Не потеряться дома или в чужой стране поможет сегодняшняя лексика!

Основные виды транспорта

Существует бесчисленное количество способов передвижения: от деревенских саней до космических кораблей SpaceX (надеемся, что к моменту прочтения Марс уже колонизируют????). Но в повседневной жизни мы пользуемся только самыми распространёнными:

–Bicycle	Велосипед
–Boat	Лодка
–Bus	Автобус
–Car	Машина
–Coach	Туристический или междугородний автобус
–Ferry	Паром
–Local train / suburban train	Пригородный поезд
–Motorbike / motorcycle	Мотоцикл
–Plane	Самолет
–Ship	Корабль
–Taxi	Такси
–Train	Поезд
–Tram	Трамвай
–Trolleybus	Толейбус

И не забудем про метро! Оно есть буквально в каждом крупном городе, отличаются только названия. В Америке скажут subway, а британцы предпочитают tube или underground

underground

underground

Запомнить эти названия не составит труда, ведь мы каждый день пользуемся car, bus или subway . Летом непременно отправляемся на прогулку на bicycle или улетаем в отпуск на plane. Выпишите эти слова в словарик и не забывайте про них: только регулярная практика поможет усвоить лексику. Расширяйте свой словарный запас, когда встречаете незнакомое определение. И просто путешествуйте чаще!

Глаголы, связанные с транспортом

Чтобы куда-то добраться, не достаточно знать названия транспорта. Необходимы еще глаголы!

Начнём с самого универсального глагола go (идти, ехать, путешествовать) . Его можно использовать буквально для любого вида транспорта. Отличаться будут только предлоги:

• Go by car / ship / train / plane
• Go by foot
• Go on horse (Так как мы фактически сидим сверху лошади)

Обратите внимание! Мы не используем в этом случае артикль или притяжательное местоимение перед названием транспорта.

Они не нужны, потому что предлог by обозначает способ передвижения. Нам не важно, на какой именно машине мы приехали (моей, твоей, или «вон той синенькой»). Имеет значение только сам вид транспорта.

–You can get to us by car, train or by air.	Вы можете добраться до нас на машине, поезде или по воздуху (на самолете)
–Not always its possible to go by car – especially in city center	Не всегда есть возможность проехать на машине, особенно в центре города (Здесь не важно, какие это будут машины)

Про общественный транспорт мы часто говорим: get on (садиться на) и get off (выходить из) . Но если речь про машину или такси следует сказать: get in – садиться в (такси) ; get out – выходить из (машины)

–Hang up the phone and get in the taxi	Повесь трубку и садись в такси
–

Фразовые глаголы по теме Transport

Фразовые глаголы очень распространены в английском языке. Тем не менее, практически все, кто изучает английский, не любят фразовые глаголы за их многозначность. Но если изучать фразовые глаголы по тематическим категориям, то с ними легко можно справиться.

Сегодняшняя подборка фразовых глаголов посвящена теме «Транспорт». Поехали!

Get on – заходить, садиться в транспорт ( в автобус, поезд, самолет, трамвай):

The old woman had difficulty getting on a bus as the footboard was too high. – Старушке было сложно заходить в автобус, так как подножка была слишком высока для нее.

You should buy a ticket before you get on a train. – Тебе следует купить билет до того, как садиться в поезд.

Get off – сходить, выходить из транспорта (автобуса, поезда, самолета, трамвая):

The tram was so crowded that we couldn’t get off at our stop. – В трамвае было столько людей, что мы не смогли выйти на нашей остановке.

When the girl was getting off the bus, I helped her to carry her bags. – Когда девочка выходила из автобуса, я помог ей нести сумки.

Hold up – задерживаться в пробке (о плохом дорожном движении, перегруженных дорогах):

I’m sorry. I was held up by the heavy traffic. – Прошу прощения, я задержался в пробке.

Don’t drive through the city centre during rush hour or you will be held up. – Не едь через центр города во время часа пик, а то будешь стоять в пробках.

Draw  in – прибывать на станцию (о поезде):

The train drew in and the passengers poured into the platform. – Поезд прибыл и пассажиры хлынули на платформу.

Pull in – имеет такое же значение, как и предыдущий фразовый глагол – прибывать на станцию (о поезде):

When trains pull in, you mustn’t stay too close to it. – Когда поезд прибывает, запрещается стоять близко к нему.

Pull out – отправляться со станции (о поезде):

Finally, the train pulled out and I started dreaming about my forthcoming holiday. – Наконец, поезд отправился и я начал мечтать о предстоящем отпуске.

When he arrived at the station, his train was pulling out but he managed to get on. – Когда он прибыл на станцию, его поезд уже отъезжал, но он умудрился сесть на него.

Call at – заходить в порт (о корабле), делать короткую остановку на промежуточной станции (о транспортных средствах):

The coach called at several picturesque old towns. – Автобус заезжал в несколько живописных старых городов.

Our cruise ship will call at several ports. – Наш лайнер зайдет в несколько портов.

Clear away – разгружаться, расчищаться от машин (о дорогах):

I don’t want to leave now, I’ll wait until the roads clear away. – Я не хочу уходить сейчас, я подожду, когда дороги расчистятся.

At night the main street cleared away and we got home. – Ночью главная улица разгрузилась от машин и мы добрались домой.

Get around – перемещаться, передвигаться по городу:

Урок 3: Дорожное движение

Тема дородного движения обязательна к изучению для всех людей планеты Земля. От этих знаний зависит наша безопасность. Конечно же, мы должны уметь поддержать разговор о безопасности дорожного движения на английском языке. В этом уроке мы выучим новые слова, на тему транспорта и способов передвижения. Научимся вести диалог о правилах дорожного движения, прочитаем текст об истории автотранспорта. В грамматическом блоке рассмотрим модальный глагол can и повелительное наклонение.

              Карта для путешествий по миру              Страховка для поездок в подарок

Перейти

Кэшбек до 10% за отели и авто,        до 5% за авиа и + от нас 500 миль

Перейти 

• План урока:
• Лексика: виды транспорта, правила дорожного движения
• Грамматика: повелительное наклонение, упражнения
• Лексика: глаголы движения, во время движения
• Грамматика: модальный глагол can, упражнения
• Чтение, письмо: диалог о способах передвижения, скорость
• Чтение: статья об истории автотранспорта

Лексика: виды транспорта, правила дорожного движения

The days when people traveled long distances only with the help of horses have gone a long time ago. The journey from one country to another took several weeks. The letters went to the recipients for months. But technological progress has changed our world very much. In the twenty-first century, we have successfully used various types of land, water, air, and even space transport. (Давно прошли времена, когда люди передвигались на дальние расстояния только при помощи лошадей. Путешествие из одной страны в другую занимало несколько недель. Письма шли к адресатам месяцами. Но технический прогресс очень сильно изменил наш мир. В двадцать первом веке мы успешно используем различные виды наземного, водного, воздушного и даже космического транспорта)

Рассмотрим, какие бывают виды транспорта на английском языке:

Разгадайте кроссворд, вставляя нужные буквы в слова:

Ответы:

По вертикали (Down): 1. Motorbike; 2. Van; 3. Truck; 5. Subway; 8. Ship.

По горизонтали (Across): 4. Train; 6. Car; 7. Bus; 9. Taxi; 10. Plain.

Before discussing the rules of the road, you should learn some elements of the road, as well as road users and their actions. (Прежде, чем обсуждать правила дорожного движения, следует выучить некоторые элементы дороги, а также участников дорожного движения и их действия на английском языке)

With such a variety of vehicles, it is very important for people to follow certain traffic rules. It is necessary to protect yourself and others. (При таком многообразии видов транспортна, очень важно, чтобы люди соблюдали определенные правила дорожного движения. Это необходимо, чтобы обезопасить себя и окружающих)

Заполните пропуски в тексте, чтобы получились правила дорожного движения:

Например: 1. Be careful when you cross the street.

Ответы:

1. Be careful when you cross the street. – Будьте осторожны, переходя улицу (дорогу).
2. Look both ways before crossing the street. – Посмотрите по сторонам перед тем, как переходить улицу (дорогу).
3. Walk on the pavement. – Ходите по тротуару.
4. Follow the traffic signs. – Следуйте дорожным указателям.
5. Don't talk to the bus driver. – Не болтайте с водителем автобуса.
6. Don't run into the road. – Не выбегайте на дорогу.
7. Don't cross between parked cars. – Не переходите дорогу между припаркованными машинами.
8. Ride your bike with the flow of traffic. – Езжай на велосипеде по ходу дорожного движения.
9. Always wear a bicycle helmet. – Всегда надевай велосипедный шлем.