Употребление either, neither и both: отличия и правила использования в английском языке

Either, neither, both ( + of) — разница в употреблении

Употребление either, neither и both: отличия и правила использования в английском языке

Мы используем both/neither/either для двух вещей. Вы можете использовать эти слова с существительным (both books, neither book и т.п.).

Например, вы собираетесь сходить поесть в ресторан. Есть два возможных варианта. Вы говорите:

  • Both restaurants are very good. (not The both restaurants)Оба ресторана очень хорошие.
  • Neither restaurant is expensive.Ни один из ресторанов не дорогой.
  • We can go to either restaurant. I don’t mind.Мы можем пойти в любой ресторан. Я не против.(either = один или другой (второй), не важно который)

Both of … / neither of … / either of …

Мы используем both of / neither of / either of + the/these/my/Tom’s … и др. Т.е. мы говорим ‘both of the restaurants’, ‘both of those restaurants’ и т.п. (но не both of restaurants):

  • Both of these restaurants are very good.Оба эти ресторана очень хорошие.
  • Neither of the restaurants we went to was (or were) expensive.Ни один из ресторанов, в которые мы ходили, не был дорогим.
  • I haven’t been to either of those restaurants. (= I haven’t been to one or the other)Я не был ни в одном из этих ресторанов.

После both не обязательно использовать of. Т.е. вы можете сказать:

  • Both my parents are from London. or Both of my parents …

Вы можете использовать both of / neither of / either of + us/you/them:

  • (talking to two people) Can either of you speak Spanish?(обращаясь к двум людям) Кто-нибудь из вас говорит по-испански?
  • I asked two people the way to the station, but neither of them could help me.Я спросил двух людей дорогу до вокзала, но ни один не смог мне помочь.

Обязательно говорить ‘both of’ перед us/you/them:

  • Both of us were very tired. (not Both us were …)

После neither of … возможен глагол как в единственном, так и во множественном числе:

  • Neither of the children wants (or want) to go to bed.

Вы можете использовать both/neither/either и без существительного:

Местоимения both, all, whole, each, every, either, neither, other

  • Both (оба, и тот и другой, (и)… и…) употребляется:

a) с существительными или местоимениями во множественном числе в функции подлежащего, дополнения и определения.

Both (the) girls came late. Обе девушки опоздали.
Both (the) sisters are married. Обе сестры замужем.

b) без последующего существительного или местоимения и выступают в функции подлежащего, именной части сказуемого или дополнения.

Did you see our new students? —  Ты видел наших новых студентов?
Yes, I saw both.  Да, я видел их обоих (того и другого).

They are both good students. Они оба хорошие студенты.
It was both cold and wet. Было и холодно, и сыро.

c) в отрицательных предложениях вместо both употребляется местоимение neither.

Neither of them recognized me. Они оба не узнали меня.

  • All (всё, все) — выступает в функции подлежащего, дополнения, определения или существительного-приложения.

С исчисляемыми существительными во множественном числе употребляется со значением «все».

All the students have passed their examinations. Все студенты сдали экзамены.

С неисчисляемыми существительными употребляется со значением «весь», «вся», «всё». Артикль the, притяжательные и указательные местоимения ставятся после all.

Не spent all his money. Он истратил все свои деньги.
Не wants to know all the information about it. Он хочет знать всю информацию об этом.

Примечание. Перед исчисляемыми существительными в единственном числе вместо all обычно употребляется the whole.

The whole city was destroyed. Весь город был разрушен.

  • Whole (весь, целый) — употребляется перед существительным в единственном числе в функции прилагательного — определения.

They skated the whole day yesterday. Они катались на коньках вчера целый день.
The whole world knows the first cosmonaut — Yuri Gagarin. Весь мир знает первого космонавта — Юрия Гагарина.

  • Each (каждый) — выступает в функции подлежащего, дополнения и определения.

Each of them was given a task. Каждый получил задание.
Each actor was given flowers. Каждому актёру дали цветы.

  • Every (каждый, всякий) имеет более общее значение, приближающееся к значению all (всё, все).

Every student must attend the lectures. Каждый студент должен посещать лекции.
Every man carried a torch. Каждый (человек) нёс факел.

Местоимение every является составной частью неопределенных местоимений everybody, everyone — все, каждый, everything — всё.

Everybody knows this athlete. Каждый знает этого спортсмена.
Everyone turned to him. Все (сразу) повернулись к нему.

He did everything to help her.
Он делал всё, чтобы помочь ей.

  • Either — один из двух, тот или другой, любой.

There are two tickets. You may take either of them.
Здесь два билета. Ты можешь взять любой из них.

НО: Either как наречие употребляется в отрицательных предложениях в значении «также» (в этом же значении в утвердительных предложениях употребляется so).

Не didn’t go there and she didn’t go either. (= Не didn’t go and neither she did).
Он не пошел туда, и она тоже не пошла. (Он не пошел, и она тоже не пошла.)

I went out and she went out too. (= I went out and so did she).
Я вышел, и она также вышла.

  • Neither (ни тот ни другой, никто) является отрицательной формой местоимения either.

Neither of the pupils answered this question. Никто из учеников не ответил на этот вопрос.
Which did you buy? Neither.  —  Что (который.,.) ты купил? Ничего (ни тот ни другой…).

Употребление местоимения both в английском языке

Местоимение both в английском языке может употребляться в разных ситуациях по-разному. Both переводится как «оба«, «обоих«, и т.п.

Например:
I want both books.
Я хочу обе книги.

Both shirts are good.

Обе рубашки хороши.

Следующее за местоимением both притяжательное местоимение или определенный артикль the часто опускаются.

Читайте также:  Как учить английский для it специалистов | технические словари и учебники для программистов на английском языке

Например:
You can take both shirts. (А НЕ …both the shirts.) Можешь взять обе рубашки.

He lost both parents when he was a child. (А НЕ …both his parents…)

Он потерял обоих родителей, когда был ребенком.

Both и both of

Перед существительным с детерминативом (например: the, this, my, your, those, и др.), может использоваться как both, так и both of. В американском английском в таком случае чаще используется both of.

Например:
I want both of these books. = I want both these books.
Я хочу обе эти книги.

Перед личным местоимением используется both of.

Например:
Both of them are good. Они обе хороши. Both of us want to go. Мы оба хотим пойти.

В случае, если местоимение в предложении используется в качестве дополнения, both может употребляться после него.

Например:
She has invited us both. Она пригласила нас обоих.

She has sent you both her love.

Она вам обоим передает привет.

Both и neither

В отрицательных предложениях вместо both употребляется neither.

Например:
Neither of them came. (А НЕ Both of them did not come.)
Они оба не пришли.

Место both в предложении

Когда местоимение both используется для описания подлежащего в предложении, оно используется вместе со сказуемым, и ставится после вспомогательного глагола, но до смыслового глагола. Когда вспомогательных глагола два, both обычно ставится после первого из них.

Например:
They are both good. Они обе хороши.

We both want to go.

Мы оба хотим пойти.

We have both been invited.

Нас обоих пригласили.

They have both gone home.

Они оба ушли домой.

Обратите внимания, что в таких случаях такое же значение может быть передано при помощи конструкции both (of) + существительное/местоимение.

Например:
Both of them are good. Они обе хороши.

Both of us want to go.

Мы оба хотим пойти.

Both of us have been invited.

Нас обоих пригласили.

Both of them have gone home.

Они оба ушли домой.

Both … and …

Обратите внимание на использование both в данной конструкции, являющейся соотносительным союзом. Такая конструкция переводится «как …, так и …«, «и …, и …«.

Например:
She is both beautiful and clever.
Она как умна, так и красива.

She both sings and dances.

Она и поет, и танцует.

Союзы neither… nor, either… or, both… and в английском языке с примерами

Содержимое:

Для того чтобы перейти к более подробному рассмотрению этой темы, изучите переводы этих союзов: neither… nor — ни… ни; either… or — или… или, либо… либо; both… and — и… и, как… так и. Теперь изучите каждое из этих сочетаний в отдельности.


Neither… nor — ни… ни

Данный союз является отрицательным и служит для соединения однородных членов предложения. Чтобы его употребление было более понятным, изучите несколько примеров.

Neither Kate nor her friend answered the question (союз соединяет подлежащие) — Ни Катя, ни ее подруга не ответили на вопрос. We brought neither books nor copy-books (союз соединяет дополнения) — Мы не принесли ни книг, ни тетрадей.

We mustn’t neither help, nor lend the money to John (союз соединяет сказуемые) — Мы не обязаны ни помогать, ни давать денег взаймы Джону. We bought neither old nor new flat (союз соединяет определения) — Мы не купили ни старую, ни новую квартиру.

Обратите внимание на то, что союз neither… nor соединяет любые члены предложения: это могут быть подлежащие, определения, дополнения, сказуемые и т. д.

Следует запомнить, что сочетание neither… nor часто служит для соединения подлежащих, тогда сказуемое согласуется с ближайшим подлежащим. Но это правило обычно не соблюдается, и сказуемое ставится во множественном числе, как показано в примерах выше.

Рассмотрите это примечание на примере. Neither my friends nor Kate wants to go to a party — Ни мои друзья, ни Катя не хотят идти на вечеринку (сказуемое согласуется с ближайшим подлежащим).

Neither my friends nor Kate want to go to a party — Ни мои друзья, ни Катя не хотят идти на вечеринку (сказуемое стоит во множественном числе — обычно употребляется этот вариант перевода).

Также необходимо обратить внимание на тот факт, что в английском предложении может быть только одно отрицание, а так как союз neither… nor — отрицательный, сказуемое в предложении всегда должно быть утвердительным. Это видно из всех выше приведенных примеров.

Если neither не относится к подлежащему, то его можно ставить перед глаголом-сказуемым.

Изучите пример. We neither sent the parcel nor the letter — Мы не отправили ни посылку, ни письмо.

Either… or — или… или, либо… либо

Данный союз используется в утвердительных предложениях, соединяя однородные члены. В отличие от союза neither… nor, either… or, соединяя подлежащие, согласуется с ближайшим из них.

Чтобы употребление данного союза было более понятно, изучите несколько примеров.

Either our classmates, or your friend has complained to the teacher — Или наши одноклассники, или твой друг нажаловался учителю. Если either не относится к подлежащему, то его можно ставить перед глаголом-сказуемым.

They will either build a restaurant or a shopping center in this district — Они построят либо ресторан, либо торговый центр в этом районе.

Если предложение отрицательное, то союз either… or может выступать в роли союза neither… nor.

Изучите пример. We didn’t paint either ceiling or wall — Мы не покрасили ни потолок, ни стену.

Both… and — и… и, как… так и

Данный союз используется в утвердительных предложениях и соединяет однородные члены предложения. Если союз соединяет подлежащие, то сказуемое необходимо употреблять во множественном числе.

Изучите несколько примеров. Both John and that engineer refuse to work — И Джон, и тот инженер отказываются работать.

Читайте также:  Все профессии нужны или профессиональный сленг на английском

We saw both the university and the school — Мы видели как школу, так и университет.

Прислал: Васильева Светлана . 2017-10-15 20:46:21

Союзы neither … nor, either … or, both … and в английском языке с примерами

I will neither call you nor send you a message before midday. Местоимениеall употребляется как в качестве местоимения-прилагательного, так и местоимения-существительного.

Neither the students nor the teacher understands what is going on. – Ни студенты, ни учитель не понимают, что происходит. Neither the boys nor the girls DIDN’T know this rule. – Ни мальчики, ни девочки НЕ знали этого правила. Обратите внимание на то, что союз neither … nor соединяет любые члены предложения: это могут быть подлежащие, определения, дополнения, сказуемые и т.д.

Если neither не относится к подлежащему, то его можно ставить перед глаголом-сказуемым. We neither sent the parcel nor the letter — Мы не отправили ни посылку, ни письмо.

С помощью этих конструкций, мы говорим о выборе одного варианта из двух, либо когда нам не подходит ничего из предложенного.

В сегодняшней статье мы разберем, в каких случаях мы используем эти конструкции и как это делать правильно.

Конструкция neither…nor… переводится на русский язык как «ни…ни…». В английском языке не может быть два отрицания в предложении, поэтому не нужно использовать дополнительно отрицательную частицу not с вспомогательным глаголом.

Когда эти выражения ведут себя как наречия, тогда оба either и neither выступают связывающими словами.

Когда они выступают местоимениями, то either означает «one or the other» – один или другой, в то время как neitherозначает «not one or the other» – ни один ни другой.

Neither the blue one nor the red are available in size 4. — Ни синий, ни красный недоступны в 4 размере. Всем привет! Меня зовут Юля. Английский для меня не только профессия, но и стиль жизни. Мне нравится помогать людям в изучении языка.

Всегда стремлюсь узнавать что-то новое и делиться этим с другими. В этой модели информация, представленная первым из терминов, тем или иным образом относится и ко второму термину.

Обратите внимание, что предложение может начинаться и с “neither”.

Если вторая часть отрицания — это существительное, прилагательное или наречие, то первая часть отрицания как бы распространит свое влияние на все предложение, сделав «nor» лишним. Отдельное использование «nor» требует осторожности. Будучи отрицательным союзом, «nor» почти что всегда используется для соединения двух частей предложения с негативной или отрицательной семантикой.

Существительные either и neither

Так как уместо такое использование крайне редко, то большинство людей подумают, что вы используете «nor» неправильно. Проверьте, правильно ли использованы в предложении существительные и глаголы. Существительному единственного числа должен соответствовать аналогичный глагол.

Это, как правило, проблемы не представляет, если с одной стороны neither/nor не стоит, скажем, существительное единственного числа, а с другой — множественного.

Посмотрите на существительное, ближе всего стоящее к глаголу (как правило, то, перед которым стоит «nor»). Если оно имеет форму множественного числа, то и глагол ставьте в соответствующую форму.

Если число единственное — по аналогии.

Кроме того, не обязательна она и тогда, когда “nor” используется лишь для указания на связь между двумя существительными. Ни мой друг, ни я не любим кататься на коньках.My daughter could neither read, nor write when she went to school.

Правила употребления neither

Местоимение either относится к двум лицам или предметам и употребляется со значением тот или другой, один из двух, любой из двух.

Either выступает в качестве как местоимения-прилагательного, так и местоимения-существительного.

В качестве местоимения-прилагательного either ставится перед исчисляемым существительным в единственном числе. Являясь определителем существительного, either исключает употребление артикля перед существительным, к которому относится:

You may go by either road .

Take either book . I don’t mind which.

Можете идти по той или другой дороге (любой из двух).

Возьмите одну из этих (двух) книг. Мне безразлично какую.

Когда either выступает в качестве местоимения-существительного , за ним часто следует предлог of :

Here are two dictionaries; you may take either (of them) .

Вот два словаря; вы можете взять любой (из них).

Either употребляется также со значением и тот и другой, оба, каждый (из двух):

There were chairs on either side of the table.

There were many fine houses on either bank of the river.

С той и другой (с каждой) стороны стола стояли стулья.

На том и другом берегу реки было много красивых домов.

Когда either является подлежащим предложения, глагол ставится в единственном числе:

Either of the examples is correct.

И тот и другой пример верен (оба примера верны).

Местоимение neither ( ни тот, ни другой) является отрицательной формой местоимения either :

We accepted neither offer .

Neither of the statements is true.

Мы не приняли ни того, ни другого предложения.

Ни то, ни другое заявление не является правильным.

Posted on 2013-12-19 by admin in Грамматика // 5 Comments

Наверное, вы сталкивались с трудностью перевода на английский таких предложений, после которых следуют утверждения «Также и я». В данной статье мы объясним, как переводить подобные предложения.

Начнем с утвердительных ответов на утвердительные замечания типа «Я люблю яблоки. Также и мой брат (тоже любит яблоки)». Подобные предложения на английский язык переводятся согласно конструкции:

Как видно из примеров, вспомогательный глагол в этой конструкции варьируется в зависимости от времени, в котором находится первое утверждение.

Что касается отрицательных ответов на отрицательные замечания типа «Я не могу пойти в магазин. Также и он (тоже не может пойти)», они строятся согласно конструкции:

I can, but she can’t — отрицательный ответ на утвердительные замечания

Отрицательные ответы на утвердительные замечания типа “Я говорю по-английски. А он нет (он не говорит)» переводятся на английский при помощи конструкции

Читайте также:  Как выучить английский во сне, занимаясь всего 5 минут в день?

She can’t, but I can — утвердительный ответ на отрицательные замечания

Утвердительные ответы на отрицательные замечания типа «Он не знает правила. А я знаю» переводятся на английский при помощи конструкции

Предлагаем пройти небольшой тест, который покажет, насколько успешно вы поняли данную тему.

Вам, возможно, покажется странным, что я посвящаю статью такому, казалось бы, простому случаю. Однако, практика показывает, что многие теряются при употреблении этих трех, хм, местоимений : считая “either” и “both” равнозначными, а это не так. Давайте разбираться.

Вы хотите бегло говорить, читать, грамотно писать и воспринимать на слух английскую речь? Тогда мы рады предложить вам индивидуальные занятия с профессиональным преподавателем по скайпу.

Мы разработали универсальный курс «Базовый курс английского — Общий английский» с тем, чтобы по окончании курса вы смогли чувствовать себя уверенно при устном и письменном общении с иностранцами, коллегами по работе и друзьями, нажмите на ссылку выше чтобы узнать больше и записаться на бесплатный пробный урок.

в соответствии с определением Oxford English Dictionary, которое относит нас аж в X век

«either» есть «каждый из двух (т.е. оба)» “The holy stream of the River Jordan on either side stood still as stone.”

Однако, в современном английском either — означает «и тот и другой».

ну это совсем просто : Either … or — либо тот, либо другой. или или.

Either you apologize, or I’ll never speak to you again. — Или ты извиняешься, или я не буду с тобой больше разговаривать.

Both означает «оба», «и тот и другой».

Может употребляться с предлогом of, но только если после него стоит местоимение: личное, притяжательное или указательное:

  • I’d only been in about two fights in my life, and I lost both of them. — У меня было всего две драки за всю жизнь, и обе я проиграл.
  • Фраза both A and B означает «как А, так и В»

  • This term often refers to both elephants and hippopotamuses. — Это выражение часто применяется как к слонам, так и к бегемотам.
  • NB — в чем тогда разница, спросите вы, если и either, и both означают «и то и другое» ?both — и то и другое одновременно,сразу. возможны оба варианта. (могу выпить и кофе и шоколад сразу)either — тоже возможны оба варианта, но только в разное время (он может быть и американцем и канадцем вообще, но он может быть только одним из них на самом деле в конкретно этот момент)

    Употребление Neither

    neither означает «ни тот, ни другой» .Также может употребляться с предлогом of, если после него стоит местоимение.

  • Neither of us

Both — Either — Neither

We use both, either and neither to refer to two people or things.

BOTH

Both = the two; that one AND the other one; this one AND that one

Both can be used as a pronoun to refer to two things that we have already mentioned.

  • A: Do you want the blue shirt or the red one?
    B: I’ll buy both (= the blue shirt AND the red shirt = both shirts)

Both X and Y

= not only X but also Y

Both + Adjective + and + Adjective

  • He’s both tall and handsome.
  • I’m both happy and confused at the same time!
  • I have had a long, hard day and I’m both tired and hungry.

Both + Noun + and + Noun

Both can be used with a singular noun + and + singular noun

  • She speaks both English and Arabic.
  • They have both a cat and a dog.
  • He is both an actor and a director.

We can also use Both + plural noun (see more below)

  • She speaks both languages.

Both or Both of?

Both or Both of can be used without a difference in meaning though Both of is more common in the United States.

Both (of) + determiner + plural noun

You can use Both or Both of before a determiner (my, his, these, the etc.) and a plural noun.

  • Both (of) my friends arrived late to class.
  • Both of the wheels wobble too much.
  • A prize was given to both of the players.

When we use Both (without of), we drop the article the.

  • Both of the parents were nervous.
  • Both parents were nervous.

Both of + Object Pronoun

When using Both with an object pronoun (me, you, him, her, it, us them), we need the preposition OF before that pronoun.

  • He has invited both us. (incorrect)
  • He has invited both of us. (correct)
  • I’ll take both of them. (correct)
  • I need to speak to both of you. (correct)

Verb + Object pronoun + both

We can use both after an object pronoun

  • I hope they invite us both (= I hope they invite both of us)
  • Do you need them both? (= Do you need both of them)
  • The teacher sent them both to the principal’s office.

To be + both

Both comes after To Be (or an auxiliary such as have or modal verbs).

  • He is both intelligent and agile.
  • My sister and I are both ready for the trip.
  • We were both happy with our exam results.

Modal verb + both + verb

  • My parents can both speak French.
  • They should both try harder.
  • My brothers would both be shocked if they knew the truth.

Both + other verbs

Both goes before the other verbs. If there is an accompanying auxiliary verb, then it goes in the middle of the two verbs (i.e. auxiliary + both + verb)

  • We both wanted to stay in bed and not go to work.
Ссылка на основную публикацию