Порядок слов в английском — построение английских предложений

Урок 59. Порядок слов в английском предложении

Содержание

  • 1 Правила построения утвердительного предложения
  • 2 Задания к уроку
Автор: София СтальскаяВысшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Английский язык является довольно строгим языком, и выражается это, в первую очередь, при помощи порядка слов. В английском языке он является фиксированным. Т.е. за каждой частью предложения закреплено свое место. Поговорим о том, в каком порядке должны стоять слова в английском предложении.

Правила построения утвердительного предложения

В самом простом утвердительном предложении на первом месте должно стоять подлежащее (кто? что?), затем сказуемое (что делает?), затем дополнение. Например:

I (подлежащее) bought (сказуемое)  a house (дополнение).

She (подлежащее) is writing (сказуемое)  a letter (дополнение).

Дополнение бывает:

  • прямое (выражает предмет или человека, на которое направлено действие, отвечает на вопросы винительного падежа: кого? Что?): They built a house;
  • косвенное (обозначает адресата, отвечает на вопросы косвенных падежей): She gave me a book;
  • предложное (выражается сочетанием существительного или местоимения с предлогом и отвечает на вопросы: о ком? с кем? и т. д.): I’ve read an article about you.

Перед подлежащим или дополнением может появится определение, описывающее признак предмета, лица или явления: An old man is waiting for you.  I want to try on this beautiful dress.

Помимо дополнения в английском предложении также может появиться обстоятельство:

She (подлежащее) speaks (сказуемое) Spanish (дополнение) well (обстоятельство).

Обстоятельства бывают:

  • времени (yesterday, today);
  • места (at the cinema, here);
  • образа действия (well, with pleasure).

Обстоятельства места и времени могут стоять как в начале, так и в конце предложения:

I went to the gallery yesterday.

Yesterday I went to the gallery.

Также, как вы помните, есть слова, которые указывают на частотность совершаемого действия — сигналы Present Simple, например. Их место в предложении после глагола to be? Но перед смысловым глаголом, например:

She is always so sleepy.

They often come here at the weekend.

I have always wanted to become an actress.

Итак, порядок слов в английском предложении можно представить в виде следующей схемы:

Обстоя-тельство времени или места Подле-жащее Обстоя- тельство частот-ности Сказу-емое Дополнение Обстоятельство
кос-венное прямое пред-ложное образадействия места вре-мени

Задания к уроку

Задание 1. Расставьте слова в правильном порядке.

  1. the sofa/dad/on/right now/is sleeping
  2. were playing/yesterday afternoon/tennis/the garden/they/in
  3. a book/she/me/gave
  4. do/we/the lesson/interesting/a lot of/tasks/at
  5. by bus/often/work/goes/to/she
  6. in/we/for/this/have been living/twenty years/house/small
  7. usually/he/to/twice/the gym/a week/goes
  8. came/the woman/the room/just/into/in a brown/has/coat

Задание 2. Найдите и исправьте ошибку. Одно предложение составлено верно. 

  1. She makes me coffee always.
  2. They haven’t yet gone to the cinema.
  3. He well plays football.
  4. Isabella very can run fast.
  5. You constantly are arguing with your sister!
  6. Annie will come to visit us in three days.
  7. Dad is washing in the kitchen the dishes.
  8. I want to become a doctor good.

Ответ 1.

  1. Dad is sleeping on the sofa right now.
  2. Yesterday afternoon they were playing tennis in the garden./They were playing tennis in the garden yesterday afternoon.
  3. She gave me a book.
  4. We do a lot of interesting tasks at the lesson./At the lesson we do a lot of interesting tasks.
  5. She often goes to work by bus.
  6. We have been living in this small house for twenty years.
  7. He usually goes to the gym twice a week.
  8. The woman in a brown coat has just came into the room.

Ответ 2.

  1. She always makes me coffee.
  2. They haven’t gone to the cinema yet.
  3. He plays football well.
  4. Isabella can run very fast.
  5. You are constantly arguing with your sister!
  6. нет ошибки
  7. Dad is washing the dishes in the kitchen.
  8. I want to become a good doctor.

Порядок слов и структура предложений в английском языке

Предложение в любом языке (в том числе и в английском) – главная синтаксическая единица. С помощью предложения до собеседника доносится сообщение или задается вопрос. Чтобы разговаривать по-английски не набором слов, а красивыми и грамматически правильными предложениями, надо иметь представление о таких понятиях, как структура английского предложения и порядок слов в нем.

Основы структуры английского предложения

Структура английского предложения складывается из знаний о членах предложения, главных и второстепенных.

Главные члены предложения – это (как и в русском языке) подлежащее (subject) и сказуемое (predicate).

Особенность структуры английского предложения – в нем обязательно должны быть оба главных его члена.

К примеру, в русском языке никого не удивить огромным количеством односоставных предложений (где есть или только подлежащее, или сказуемое). А вот в английском правило другое: в предложении должно быть и подлежащее, и сказуемое.

Сравним предложения из русского и английского языков, где в русском варианте они будут односоставными, а в английском (при том же смысле) в них обязательно присутствуют подлежащее и сказуемое.

Жара! (односоставное предложение, нет сказуемого) – It is hot! (есть подлежащее и сказуемое).

Темнеет! (односоставное, нет подлежащего) – It’s getting dark! (есть оба главных члена предложения).

Кроме главных членов английского предложения, в нем могут присутствовать второстепенные. Это:

  • прямое дополнение (direct object);
  • косвенное дополнение (indirect object);
  • определение (attribute);
  • обстоятельство (adverbial modifier).

Как отличить прямое дополнение от косвенного в английском предложении? Очень просто: косвенное дополнение обозначает живое существо или предмет, в адрес которого направлено действие. Прямое дополнение отвечает на вопросы винительного или родительного падежей («кто?», «что?», «кого?», «чего?»)

I gave her (косвенное дополнение) a book (прямоедополнение) yesterday. — Я дала ей книгу вчера.

Our teacher told us (косвенное дополнение) a new story (прямое дополнение). — Наш учитель рассказал нам новую историю.

Определение, как и в русском языке, отвечает на вопросы «какой/чей?» и дает характеристику предмету (или живому существу).

I saw a little (определение) kitten in the garden. — Я видела маленького котенка в саду.

I always drive only my (определение) car. — Я всегда вожу только свою машину.

Обстоятельства в английском предложении бывают самыми разнообразными: времени, места, образа действия, причины, цели.

I was late because of the bad weather (обстоятельство причины). — Я опоздала из-за плохой погоды.

He runs so fast (обстоятельство образа действия). — Он бегает так быстро.

I was sick yesterday (обстоятельство времени). — Я болела вчера.

Теперь, когда есть представление о структуре английского предложения, можно поговорить о порядке слов в нем.

Порядок слов в повествовательном предложении

В начале изучения английского языка именно определенный порядок слов в его предложениях вызывает трудность. Для сравнения: в русском языке порядок слов практически свободный, то есть не имеет значения, на каком месте стоят главные и второстепенные члены предложения.

Моя тетя подарила мне чудесную книгу вчера. – Порядок слов, похожий на «английский» вариант.

Тетя моя подарила мне книгу чудесную вчера/Подарила моя тетя мне вчера чудесную книгу. – Два из многих свободных вариантов порядка слов.

My aunt presented me a good book yesterday. – Практически единственно приемлемый порядок слов в английском предложении.

В английском языке картина иная: в предложении главные и второстепенные члены стоят в строго определенном, так называемом «твердом» порядке. Сначала разговор пойдет о том, в какой последовательности располагаются слова в повествовательных предложениях.

Подлежащее

Подлежащее должно в английском предложении занимать первое место, за ним идет сказуемое.

I (подлежащее) worked (сказуемое) yesterday. — Я работала вчера.

I (подлежащее) work (сказуемое) every day. — Я работаю каждый день.

Подлежащее в английских предложениях есть всегда, даже когда в высказывании не упоминается предмет/живое существо, а есть только действие. В этом случае на первом месте будет так называемое «безличное подлежащее».

It (подлежащее) rains (сказуемое) here every day. — Здесь дождь идет каждый день.

Обстоятельства образа действия

Обстоятельства образа действия почти всегда «разбивают» подлежащее и сказуемое, находясь между ними.

I usually go home by bus. — Я обычно езжу домой на автобусе.

We always drink hot tea. — Мы всегда пьем горячий чай.

Допускаются ситуации, когда эти обстоятельства могут быть перенесены на первое место, перед подлежащим.

We usually buy bread in the nearest shop. – Usually we buy bread in this shop.

Модальные глаголы

Подробнее читайте в статье: «Модальные глаголы«.

Модальные глаголы (modal verbs), если они появляются в предложении, следуют строго перед глаголом, после подлежащего.

I can forgive you. — Я могу простить тебя.

You must drink medicine in time. — Ты должен пить лекарство вовремя.

Прилагательное

Прилагательное стоит строго перед существительным, к которому оно относится. Если существительное требует артикля, то он переносится на место перед определением.

Порядок слов в английском предложении

На первых порах изучения английского языка мы сталкиваемся с препятствием в виде правильного построения предложения на английском языке. Каким же лёгким в этот момент нам кажется свой родной русский, в котором от перестановки слов значение предложения практически не меняется.

Другое дело – английский, где выражение некоторых грамматических форм зависит от фиксированного порядка слов. Секрет кроется в том, что английский относится к классу аналитических языков, где почти полностью отсутствует изменение окончаний и других морфем, а смысл предложения выводится через определённый порядок слов.

Поэтому очень важно уделить внимание этому пункту и запомнить некоторые правила синтаксиса в изучаемом языке.

По порядку становись!

В английском языке существует определённая схема, по которой строится предложение. Начать стоит с главных членов – подлежащее всегда стоит перед сказуемым. К примеру:

Распространяя наше предложение за счёт второстепенных членов, мы получаем следующий порядок: определение всегда будет стоять перед определяемым словом, а дополнение – после него.

Что касается обстоятельств, их можно ставить либо в начале предложения, либо в конце – это зависит от контекста. Чаще всего в роли обстоятельства выступают наречия, об их порядке в предложении мы поговорим чуть ниже.

Кратко схему построения английского предложения можно изобразить так:

Отметим, что эта конструкция относится, прежде всего, к построению утвердительных и отрицательных предложений.

Вопросы по-английски

Совсем по-другому обстоят дела с порядком слов в английском вопросе. Английские вопросительные предложения строятся при помощи инверсии, т.е. изменённого порядка, где на первый план выходит глагол.

Если в предложении роль сказуемого выполняет глагол to be или модальные глаголы (can, should, may и другие), мы меняем местами сказуемое и подлежащее:

При работе с другими глаголами обязательно смотрите, в каком времени вы его употребляете. От этого будет зависеть использование вспомогательного глагола, который ставится на первое место, затем идёт подлежащее, далее – сказуемое.

Тем, кто уже хоть немного разбирается во временах английского глагола, поможет следующий лайфхак: если сказуемое состоит из двух частей, его первый элемент будет вспомогательным глаголом в вопросе.

Читайте также:  Поздравляем на английском с рождением ребенка

При построении специальных вопросов (тех, которые требуют в качестве ответа конкретной информации: Кто? Что? Какой? Где? Куда? Как? И т.д.) на первое место выходит специальное вопросительное слово, затем вспомогательный глагол и остальные компоненты.

Исключение составляют вопросы к подлежащему, где сохраняется прямой порядок, так как вопросительное слово выступает в роли подлежащего:

В общем виде схему для всех вопросительных предложений (кроме случаев с вопросом к подлежащему) можно представить так: (Вопросительное слово) – Вспомогательный глагол – Подлежащее – Сказуемое – (Остальные элементы).

Инверсия в других случаях

В отдельных моментах по правилам английского языка мы также должны использовать обратный порядок слов. Это относится к фразам, начинающимся с отрицания neither, nor, never, no:

К инверсии также прибегают, если предложения начинаются с наречий: hardly, rarely (seldom), no sooner, only (в обстоятельствах места и времени).

Что касается прилагательных

Как в русском, так и в английском языках весьма популярно использование нескольких определений подряд (обычно не больше трёх). При этом порядок прилагательных в английском предложении регламентирован их значением: оценка – размер – возраст – форма – цвет – национальность – материал.

Для более удобного запоминания вышеуказанной схемы представьте: вы встречаете предмет или человека и первым делом даёте оценку. По мере приближения к нему вы определяете размер, затем возраст, видите форму и цвет, потом уже можете в конце предположить происхождение и на ощупь определить материал.

Как расставить наречия?

Наречия, выступающие в качестве обстоятельства в предложении, в основном ставятся после глагола (вспомогательного или смыслового) и перед другими частями речи (прилагательными, существительными, причастиями, другими наречиями). Это общее правило, но не забываем, что порядок наречий в английском языке иногда определяется их принадлежностью к различным категориям.

Наречия частотности (never, always, sometimes и другие) ставят после вспомогательных глаголов и to be либо перед смысловым.

Наречия, обозначающие время и место, могут стоять или в начале, или в конце предложения. Если они соседствуют, то первым будет наречие места.

Наречия степени подчиняются общему правилу, как и наречия образа действия.

Отдельным пунктом идут наречия too (слишком) – ставится перед наречием или прилагательным – и enough (достаточно) – идёт после наречий, прилагательных и перед существительными.

Отрабатывая правила по данной теме, не забывайте выполнять различные задания. Несмотря на большое количество поправок к правилам, их довольно легко запомнить при применении в контексте. Оставшиеся вопросы задавайте в комментариях к статье.

Главные правила построения предложений на английском

В отличие от гибкого русского, в английском языке принят строгий порядок слов (word order). Всё потому, что в английском есть только несколько видов окончаний для передачи множественного числа и временных форм. Поэтому, чтобы показать отношения между словами в предложении, английскому нужен чёткий порядок слов. Let's get on with it!

Всё про ЕГЭ. Рассылка

Для тех, кто готовится к главному школьному экзамену

Чтобы понять структуру предложений на английском языке, для начала необходимо получить общее представление о тех словах, которые используются для его составления. Их можно условно разделить на три основные группы.

1. Самостоятельные части речи — content words

Существительное (noun) — человек, место или вещь.

human being — человек, spoon — ложка, Thomasin — Томасин

Глагол (verb) — описывает действие или состояние.

to count — считать, to shout — кричать, to mock — передразнивать

Прилагательное (adjective) — характеризует существительное.

awesome — офигенный, loathsome — мерзкий, fluffy — пушистый

Наречие (adverb) — описывает глагольные формы.

furiously — неистово, quickly — быстро, lately — недавно

2. Главные члены предложения — principal parts of the sentence

Субъект = подлежащее (subject) — существительное или местоимение, непосредственно выполняющее действие.

The cat is meowing now — В данный момент кошка мяукает

Предикат = сказуемое (predicate) — глагольные вариации, означающие действие, которые выполняет субъект.

The cat is meowing now — В данный момент кошка мяукает

3. Второстепенные члены предложения (subordinate parts of the sentence)

Объект = дополнение (object) — местоимение или существительное, на которое направлено действие.

They nomed the hamburgers hungrily — Они жадно уминали гамбургеры

Определение (attribute) — прилагательное, числительное, причастие и другие части, которые характеризуют подлежащее или дополнение.

They nomed the salmon hamburgers hungrily — Они жадно уминали гамбургеры с лососем

Обстоятельство (adverbial modifier) — определяет признак, причину, место и время предиката.

They nomed the hamburgers hungrily — Они жадно уминали гамбургеры

Построение восклицательных предложений

Восклицательное предложение (exclamatory sentence) содержит знак восклицания в конце (»!») и делает акцент на признак или предмет. Ему характерен точно такой же порядок слов, как и в обычном повествовательном предложении, то есть субъект следует перед предикатом.

Good gracious! It is so tiny! — Мамочки! Он такой крошечный!

Но встречаются случаи, когда в восклицательном предложении можно опустить предикат. Эти предложения могут начинаться со следующих слов: «what», «how» и «such».

What a lovely hat, honey! — Какая прелестная шляпка, дорогая!

Such an impudent brat! — Такой наглый негодник!

How cute! — Как мило!

Построение повествовательных предложений

Повествовательное предложение (declarative sentence) — предложение, которое что-то заявляет, утверждая какой-либо факт или, наоборот, отрицая его. Существует два типа таких предложений: утвердительные и отрицательные.

Построение утвердительных предложений

Полная формула построения утвердительного предложения (affirmative sentence): субъект + предикат + [определение + дополнение + обстоятельство].

Тем не менее, в зависимости от того, что именно вы хотите выразить, некоторые составляющие этой формулы можно опускать. Например, дополнение, определение и обстоятельство.

Mia is reading a great novel now. — Миа сейчас читает отличный роман.

Christian is handsome. — Кристиан привлекателен.

Vanilla color fits me. — Ванильный цвет мне подходит.

NOTA BENE: Каждому английскому времени соответствуют особые слова-маркеры (already, currently, often etc.), поэтому при изучении временных форм всегда обращайте внимание на позицию, которую эти слова занимают в предложении.

Построение отрицательных предложений

Характерная черта отрицательного предложения (negative sentence) — наличие вспомогательного глагола в зависимости от времени («do», «have», «be») и частички «not». Порядок слов на английском:

субъект + вспомогательный глагол + not + предикат + [определение + дополнение + обстоятельство]

Некоторые части предложения можно опускать, это дополнение, определение и обстоятельство.

Порядок слов в предложении в английском языке

Глубокий и скрытый смысл произнесенного и написанного состоит в четком соблюдении правильности составления предложения. Этот, казалось бы, небольшой, но важный нюанс таит в себе секреты грамотности английской речи. Наряду с правописанием, формулировка мыслей занимает не просто ключевое место в обучении английского языка, а учит мыслить на нем и четко употреблять изученное.

Необходимо помнить, что глобальная перестановка слов в предложении, ведет к изменению всей сущности высказывания. Зная золотое правило составления английского предложения, появляется возможность высказать мысль четко и правильно. Что будет свидетельствовать не только о знании такового, но и об умении им пользоваться.

▼▼▼Заговорите на английском языке чисто и уверенно на Speekify▼▼▼

Подлежащее + сказуемое + прямое дополнение

Почему же так важен порядок слов в предложении в английском языке. Ответом на этот вопрос будет познание принципов грамматики, которая таит в себе некие подводные камни, чуждые для нашей ментальности. Полнота, объем и непредсказуемость русской речи сулит немалые проблемы при изучении английского. Но поняв и приняв главное правило как данность, все трудности меркнут.

Сущность овладения языком заключается в верной конструкции фраз, что и пугает многих начинающих именно этой сложностью. При более детальном изучении вопроса стает понятным, и не настолько жутким, данный аспект.

Привычка соединять слова в произвольном порядке, акцентом указывая важность тех или иных слов, воспринимает строгие рамки порядка «в штыки». Такой аспект для нас очень сложен и непонятен, но вполне изучаем.

Вся хитрость состоит в следующем.

Гибкость русского языка заключается в уникальной системе падежей, какова отсутствует в английском.

Разумение каждому слову придает окончание, каковое не меняется от перестановки слов в предложении, но которое четко и ясно показывает, что оно обозначает и все его значение, глубину и смысл, что оно несет.

Необходимо отметить, что построение английского предложения очень сухое, конкретное, определенное и сжатое. Здесь прослеживается ментальность народа.

Широту русской души невозможно уместить в некие узкие рамки повествования. Хотя, в английском также существуют и более длинные, замысловатые предложения, которые присущи художественной литературе, юриспруденции и прочим направлениям, где это целесообразно и необходимо.

Если запомнить правильный порядок слов в английском предложении, то его изучение стает легким, простым и не встречает трудностей. Порядок таков: первым идет подлежащее, затем сказуемое и только после прямое и косвенное дополнение, а также все обстоятельства.

Разобравшись с главными действующими лицами, что играют роль подлежащего, и соответствуют вопросу «кто?», «что?». Подлежащее может выражаться существительным или местоимением. Его ставим всегда на первое место. Затем идет совершенное событие этом подлежащим, или его определенная деятельность.

Поэтому оно выражено глаголом в неком временном промежутке.

Сказуемое является важным моментом предложения, ставиться на второе место, и беспрекословно показывает развивающуюся ситуацию, что происходит в том или ином промежутке. Сказуемое при этом может выражаться и несколькими глаголами для более полного уточнения действия или указания времени.

Без подлежащего и сказуемого невозможно создать предложение и ясно высказать свою мысль. Они очень важны и идут на первом плане. Но, в предложении присутствуют также:

  1. дополнения, что могут быть как прямыми, так и косвенными;
  2. определения;
  3. обстоятельства.

Косвенные дополнения и обстоятельства

Одними важными и первостепенными словами предложение не постоишь. Здесь необходимо некое дополнение для полноты описания.

Таким разъясняющим моментом выступают дополнения, без которых, высказанная мысль может быть не до конца понятна и не полностью сформирована.

Дополнения расширяют кругозор выражения и делают его более доступным, понятным, каковое несет большую смысловую нагрузку. Так, дополнения указывают на подлежащее, на которое было совершенно данное воздействие.

Дополнения бывают разные. Их деление происходит по степени важности на прямые, косвенные и предложные.

В предложении дополнение прямое, следуя сразу за сказуемым, о чем и говорит его название, выражает то, на что непосредственно переходит совершаемое действие и отвечает на вопросы «кого?», «что?».

Косвенное дополнение это то, кто или что, вследствие чего производиться данная операция, и которое отвечает на вопросы: «кого?», «чего?», «кому?», «чему?» и т. д.

Позиция косвенного дополнения

Закономерность порядка слов в английском предложении обусловлена не только смысловой нагрузкой каждого составляющего, но и фиксированной расстановкой слов. Здесь четкость понимания верного расположения косвенного дополнения зависит от таких тонкостей:

  1. Если косвенное дополнение содержит предлог to, то оно ставиться после прямого дополнения.
  2. При отсутствии предлога to, косвенное дополнение переходит на первое место перед прямым.

Это необходимо запомнить, учитывать и употреблять в той степени необходимости, которая учитывается спецификой языка.

Позиция обстоятельства

Данность культуре языка при его изучении велит верно и безупречно определять позицию определенного слова в предложении.

Сложность сплетений всех тонкостей в языковую паутину, определяет ряд правил, по которым стоит учиться разбираться в порядке слов в английском предложении.

Рассмотрев главенствующие позиции, перейдя к второстепенным местам, обратим внимание на следующую важнейшую тонкость, как обстоятельство. Именно оно диктует, в каком месте, каким образом и в какое время произошло определенное событие.

Читайте также:  Английские глаголы (verb): виды (вспомогательный, смысловой), правильные и неправильные глаголы в английском языке

При изучении английского тяжело не заметить, что привычное обстоятельство всегда указывает на глагол, к которому оно относиться. Выступает обстоятельство зачастую либо в личной и неличной формах, либо наречием и прилагательным.

Такой уточняющий момент очень важен для полной определенности происходящего и правильности понимания самого события.

Кроясь в маленьких, но значительных деталях, обстоятельство указывает на причины, цели и обстоятельства, а именно на:

  1. место и направление;
  2. время;
  3. образ действия;
  4. причины;
  5. цели;
  6. частности, степени или меры;
  7. условия и прочее.

Хотя конкретность и несомненность места обстоятельства в суждении или фразе не настолько твердая, как других слов, его расположение более свободное, и оно может занимать такие местоположения:

  1. Вначале предложения перед подлежащим. Зачастую так размещается обстоятельство времени.
  2. В средине предложения перед дополнением. Так можно употребить любой обстоятельственный оборот или наречие.
  3. Между двумя употребляемыми глаголами – основным и вспомогательным. Так употребляются в основном только короткие наречия.

При наличии нескольких разных обстоятельств в произнесенной фразе, их взаимное расположение определяется таким порядком: сначала ставят обстоятельства образа действия, потом места, и уже в последнюю очередь употребляют обстоятельство времени, которое иногда размещают и в начале предложения.

Несложность и краткость формулировки принципов правильности составления предложений, дает шанс не просто выучить язык, но и владеть им в некой совершенной форме. Хотя для такого действа необходима такая обстановка, что будет побуждать, не просто слушать и вникать в смысл сказанных фраз, но и, соответственно, мыслить на данном языке.

Нестандартный порядок слов в английском

И вот именно в таком аспекте актуальности и глобальности постает вопрос расширения кругозора и увеличения тех правил, которые необходимы в разговорной речи.

Ведь язык, каков бы ни был он структурированным, велит излагать всю глубину и ширину мысли человека, а ее в некие рамки вогнать просто не возможно.

Вот от сюда и берет начало нестандартный порядок слов в английском предложении.

Помня, зная и не забывая важность расстановки слов в предложении, а именно следуя такому правилу расстановки, которое гласит, что первое место занимает подлежащее, затем сказуемое, а потом уже прямое и косвенное дополнение.

Как бы последним следует обстоятельство, которое, кстати, может от условий занимать разные места в нем. Но другого порядка нет, и слов между главными не должно быть. Но, как и в любом правиле, всегда есть исключения, так и английский язык имеет свои отступления.

Нужно упомянуть про наречия, что показывают частоту осуществляемых действий (иногда, часто, никогда и прочее).

Пользуясь простыми правилами при построении предложений, всегда есть шанс сотворить что-то большее и сложнее, соединив несколько составляющих в одно большое предложение, но то, что наверняка опишет данное действие сполна. Правила простого также действуют и в сложных ситуациях, нужно только пользоваться ими с достоверностью.

Стилистическое изменение порядка слов

Яркой и неповторимой особенностью изменения слов, зачастую пользуются писатели для усиления какого-нибудь эффекта или придания действу остроты и безукоризненности.

Человеческий фактор непобедим в своем непостоянстве и повсеместном развитии, совершенствуя и развивая обороты речи, что передают ту глубину чувств, которую просто невозможно передать словами.

Но это все прекрасно при прочтении книги, прослушивании фильма или песни или выступления оратора. Употреблять такие сложные конструкции начинающим нежелательно.

А начинать изучение с них, более того, запретно. Это усложняет понимание и само изучение, искажая суть главных принципов и запутывая в таком, и без того, не легком деле.

Но, коль заглянули в эту область, то необходимо знать следующие аспекты: привычный порядок слов меняется при употреблении следующих слов – never или never before, hardly, в структурах, когда if опускается, и при использовании развернутых дополнений. Тогда наблюдается изменение мест подлежащего и сказуемого.

Итог

Порядок слов в английском предложении подчеркивает сам факт и степень связи между словами, для достоверной передачи необходимой информации. Насущность усвоения элементарного правила постановки предложения открывает двери в будущее изучения языка, постижения мира.

Повторив и запомнив главенство расположения слов в образованных фразах, каковое говорит о первенстве подлежащего, следующего сказуемого, а после всех разнообразных дополнений, обстоятельств и прочего. Оно не просто посвящает в мир совершенства языка, но и открывает все секреты грамотности и знания.

Великое дело начинается с малого, позволяя подняться на неведомые вершины познания.

Совокупность многочисленных исследований в области модернизации и улучшения языка, направлено первостепенно на изучение и установление всех оттенков сложного вопроса конкретного и строго порядка употребления слов в предложении английского языка; на донесение серьезности и четкости понимания и верного восприятия такового. А также на влияния слов друг на друга, на смысл предложения в целом и на инверсию слов в зависимости от обстоятельств. Определение функции порядка слов, их типы и инвертирование достигается в процессе обучения, что позволяет с заведомой легкостью и непогрешимым знанием точно строить английские предложения.

Блог об английском языке » Порядок слов в предложении в английском языке

▼▼▼Заговорите на английском языке чисто и уверенно на Speekify▼▼▼

Как строится предложение в английском языке | Построение английских предложений

Знание того, как строится предложение в английском языке – фундаментальный ключ к правильной английской речи. Хорошо уяснив себе принципы построения английских предложений разных видов , вы сможете легко оперировать разными временами, правильно задавать вопросы, быстрее говорить по-английски.

Строгий порядок слов в английском предложении

Построение предложений в английском языке требует разъяснений из-за несходства синтаксиса английского и русского языков. Например, The boy was picking berries all day. можно перевести десятью способами:

  1. Мальчик собирал ягоды целый день
  2. Собирал мальчик ягоды целый день
  3. Целый день собирал мальчик ягоды
  4. Целый день мальчик ягоды собирал
  5. Целый день ягоды собирал мальчик
  6. Ягоды мальчик собирал целый день
  7. Ягоды целый день собирал мальчик
  8. Ягоды целый день мальчик собирал
  9. Собирал ягоды мальчик целый день
  10. Мальчик целый день собирал ягоды

В английском это будет всего один вариант, где порядок слов строго определенный – за подлежащим идет сказуемое, затем дополнение и обстоятельство.

С одной стороны, кажется, что такое ограничение напрягает, но практика показывает: чем меньше пространства для маневра, тем меньше вероятности ошибки.

Строить предложения иностранной речи по строго определенной схеме в итоге оказывается проще, чем дословно передавать витиеватые русские мысли.

Схема типичного утвердительного английского предложения выглядит так:

Группа подлежащего Группа сказуемого Дополнения Обстоятельства
The boy was picking berries all day

Исключение для обстоятельства

Из правила «подлежащее, сказуемое, а потом все остальное» есть одно исключение – это обстоятельство. В английском языке оно может стоять в предложениях в четырех разных позициях:

Last night she left for Pekin – Вчера ночью она уехала в Пекин.

Marcus seldom eats spinach – Маркус редко ест шпинат.

Grant has never been to Penza – Грант никогда не был в Пензе.

Flora broke the agreement at once – Флора сразу нарушила соглашение.

Построение отрицательных предложений в английском языке

Порядок слов в отрицательных предложениях в английском языке отличается от утвердительных только частицей NOT. Состав сказуемого в отрицательном предложении имеет вид «вспомогательный глагол + NOT + основной глагол».

Belinda did not show her impatience – Белинда не показывала своего нетерпения.

Построение вопросительных предложений в английском языке

Общие вопросы

Общие вопросы (требующие ответа «да» или «нет») в английском языке всегда начинаются с вспомогательного глагола. После него сохраняется порядок слов утвердительного предложения.

Did the pupils stand still? – Ученики стояли спокойно?

Специальные вопросы

Специальные вопросы носят уточняющий характер и начинаются со специальных «вопросительных слов». После такого слова в специальном вопросе ставим вспомогательный глагол, а затем снова возвращаемся к утвердительному порядку слов.

Why did the pupils stand still? – Почему ученики стояли спокойно?

Стилистическая инверсия в английском языке

Порядок слов в предложении в английском языке может меняться, когда применяется специальный стилистический прием – инверсия (обратный порядок слов). В основном это художественный прием, который служит, чтобы эмоционально выделить какое-то выражение, или мысль.

And came empty days full of misery and despair. – И наступили пустые дни, полные страданий и отчаяния.

Тренировка и контроль

Несмотря на то, что ничего сложного в схеме английского предложения нет, не так-то просто внедрить эту самую схему в русское сознание. Мы привыкли вольно обращаться со словами. Ведь благодаря окончаниям, порядок слов в русском предложении не важен.

Когда мы учимся говорить по-английски, мы автоматически ставим английские слова на место русских, часто совершенно искажая смысл того, что хотим сказать.

Для наработки автоматизма правильного порядка слов в предложении на английском языке, нужно раз за разом выстраивать мысль по нужной схеме. Самостоятельно делать это затруднительно.

Уроки обучающего сайта Lim-English разработаны так, что русский и английский вариант предложений в них практически дословно совпадают. Выполняя задания на сайте, вы не только поймете, как строится предложение в английском языке, но и незаметно доведете навык правильной английской речи до автоматизма.

Кстати, достаточно редкое явление стилистической инверсии вы тоже сможете встретить на Lim-English в прекрасных английских сказках.

Построение предложений в английском языке

Для того, чтобы ваша устная и письменная английская речь была как можно грамотнее, необходимо не просто знать большое количество слов на этом языке, но и уметь компоновать их в предложения, структурировать все таким образом, чтобы ваши мысли и посыл были понятны собеседникам. Предложения – основа любого текста, поэтому умение выстраивать их по всем правилам очень важно для качественного владения языком.

Элементы английского предложения

Предложение состоит из нескольких членов, но постоянными являются только два – подлежащее и сказуемое. Их еще называют главными членами. Каждый член английского предложения имеет свое место – порядок слов, в отличие от русского языка, здесь строго один. Нарушив его, английская фраза потеряет всякий смысл.

Подлежащее

Подлежащее стоит в форме существительного общего падежа (как в словаре) в любом числе, в форме личного местоимения, имеющего именительный падеж, а также числительного, инфинитива и герундия. Подлежащее всегда стоит перед сказуемым и обычно в начале предложения.

У существительных артикль может меняться или вовсе отсутствовать – все зависит от того, какой предмет или лицо подразумевается в предложении.

Пример:

Mouse are afraid of cat – Мышь боится кота;

I am fond of music – Я увлекаюсь музыкой;

Four is believed to be a unlucky number in Japan – Считается, что четыре – несчастливое число в Японии;

Читайте также:  Английские предлоги места и времени

To help you is my choice – Помочь тебе – мой выбор;

Reading to good book raises my mood – Чтение хорошей книги поднимает мне настроение.

Таблица личных местоимений, которые могут выступать в роли подлежащего:

Иногда подлежащим могут стать неопределенные и отрицательные местоимения:

Сказуемое

Сказуемое – основная составляющая предложения. С помощью него мы понимаем, с каким временем связано описываемое событие. Сказуемое ставится следом за подлежащим – то есть, на втором месте. Оно бывает следующих видов: глагольное (the Verbal Predicate) и именное (the Nominal Predicate).

Глагольное сказуемое стоит в личной форме и служит определителем действия.

Пример:

This man studies Spanish – Этот мужчина учит испанский;

Sam will move to another country – Сэм переедет в другую страну.

We have to stop listening music – Мы должны прекратить слушать музыку;

Julia can run faster – Джулия может бежать быстрее;

She started dancing – Она начала танцевать;

A teacher finished introducing himself – Учитель закончил представляться.

Именное сказуемое показывает характеристики предмета или живого существа. Оно не может обозначать действия и состоит из двух составляющих – глагола-связки и именной части. Именная часть может состоять из различных частей речи: существительных, местоимений, числительных, прилагательных, инфинитивов, герундиев и причастий.

Пример:

She was a teacher – Она была учителем;

The cup is yours – Чашка твоя;

This girl is nineteen – Этой девушке 19 лет;

The wall is black – Стена черная;

Him mission was to help her to cope with everything – Его миссией было помочь ей справиться со всем;

Her greatest wish is flying – Ее самое большое желание – летать;

The pasta is boiled – Паста сварена.

Сказуемое может формироваться не только из одного глагола, но и из двух:

  • Основной глагол. Обозначает действие, которое совершает второй главный член. Например: He runs – Он бегает.
  • Вспомогательный глагол. Различает времена. Если временная форма обязывает наличие такого глагола, то опускать из предложения недопустимо. Для Present Simple это будет do/does, для Past Perfect – had, а для Future Continuous – will be.

Ниже будут перечислены все те члены предложения, которые называются второстепенными. Их задача – пояснять главные члены предложения или же другие второстепенные. Их особенность состоит в том, что даже без них предложение будет иметь понятный смысл, так как эти слова не образуют в нем грамматический центр.

Дополнение

Дополнение ставится после сказуемого и выражается существительным и местоимением. Такие слова отвечают на любые падежные вопросы, исключая именительный. Видов дополнения два:

  • Прямое дополнение. Отвечает на вопросы винительного падежа “кого?”, “что?”;
  • Косвенное дополнение. Отвечает на прочие вопросы: “чему?”, “чего?”, “кому?” и т.д.

Бывают случаи, когда в одном предложении стоят два дополнения. В таких случаях сначала ставим прямое, а за ним уже косвенное.

Пример:

I see a boy – Я вижу мальчика;

He is reading a magazine to the friend – Он читает журнал другу;

I play the computer game with him – Я играю в компьютерную игру с ним.

Обстоятельство

Этот член предложения отвечает на вопросы “где?”, “почему”, “когда” и т.д. и может обозначать место, время, образ или причину действия. Оно привязано к сказуемому и занимает место либо в начале предложения, либо в конце. Выражается наречием или существительным с предлогом.

Пример:

My black dog lies on the window – Моя черная собака лежит на окне;

Today I saw her with my sister – Вчера я видел ее с моей сестрой.

Определение

Этот член предложения отвечает на вопросы “какой?” и “чей?” и описывает свойства слов, перед которыми оно ставится (подлежащее и дополнение).

Определение-причастный оборот обычно ставится за этими членами предложения.

Определение может употребляться в форме разных частей речи: прилагательного, причастия и причастного оборота, числительного, существительного в притяжательном падеже, личного местоимения в объектном падеже и других.

Пример:

Yesterday I had a strong toothache – Вчера у меня была сильная зубная боль;

Where are the goods bought at the auction yesterday? – Где товары, купленные вчера на аукционе?;

Her office is on the first floor – Ее офис на первом этаже;

Sam found a lady’s hat in the street – Сэм нашел на улице женскую шляпку;

There isn’t any water left in the cup – В чашке не осталось воды.

Структура и порядок слов в предложении на английском языке

В русском языке порядок слов в предложении освобожден от правил, и смысл фраз не меняется от перестановки членов. В английском языке с этим все строже: слова могут стоять в двух порядках: прямом и обратном. Для наглядности, рассмотрим простой пример:

I love you – Я люблю тебя = Тебя люблю я = Люблю я тебя.

Эта фраза имеет целых три варианта перевода на русский.

Отметим, что в английском существует три типа предложений, и для каждого из них есть свой порядок членов:

  • Утвердительное;
  • Вопросительное;
  • Отрицательное.

Построение утвердительного предложения на английском языке

Такой вид предложения имеет прямой порядок членов. Выглядеть оно должно так: первое – подлежащее, потом сказуемое, и только потом дополнение с обстоятельством.

Иногда, как уже упоминалось выше, обстоятельство может занимает начало предложения.

Не забывайте, что к основному глаголу иногда добавляется вспомогательный, который также является частью сказуемого – поэтому порядок все равно останется прямым.

Пример:

Today I bought a dog set to my son – Сегодня я купил своему сыну собаку;

We’ll go home after working – Мы пойдем домой после работы;

I have no idea how to learn to play the piano – Я понятия не имею, как научиться играть на пианино.

Построение отрицательного предложения на английском языке

В таких предложениях также, как и в предыдущем варианте, порядок слов будет прямым. Но для того, чтобы отметить это отрицание, мы добавляем частицу “not” (не). Эта частица обязательно примыкает к вспомогательному глаголу, который обязателен в таких случаях.

Пример:

My girlfriend will not visit me in two days – Моя девушка не навестит меня через два дня;

Sam will not be there – Сэма там не будет;

She is not reading at the moment – В настоящий момент она не читает;

I was not aware of the situation in Ukraine – Я не знал о ситуации в Украине;

I haven’t done homework today yet – Сегодня я еще не делал домашнее задание.

Построение вопросительного предложения на английском языке

В русском языке предложения с вопросом отличаются от утверждений лишь интонацией, с которой говорящий их произносит. В английском же варианте вопросительного предложения используется другой порядок слов – обратный. В нем подлежащее и сказуемое меняются местами.

Но в начало ставится только часть сказуемого – вспомогательный глагол, наличие которого здесь является обязательным. Основной глагол все также располагается после подлежащего, как и все другие слова.

Единственным исключением можно назвать то, что обстоятельство здесь не может стоять в начале.

Пример:

Порядок слов в английском предложении | Английский по скайпу в онлайн школе IEnglish

 Как правило, все начинающие изучать английский язык сталкиваются с одной и той же проблемой – у них не получается правильно построить английское предложение. В чем проблема?

На самом деле все не так сложно, как кажется с первого взгляда. Нужно просто раз и навсегда запомнить порядок слов в английском предложении. Есть определенная, так сказать, формула, по которой нужно строить предложение. 

ПОДЛЕЖАЩЕЕ (то, о чем, собственно говоря, идет речь в данном предложении) + СКАЗУЕМОЕ (это глагол, который рассказывает о том, что происходит с нашим подлежащим) + дополнительные члены предложения (это вся дополнительная информация о происходящем).

Пример:

I want a new camera.
Я хочу новый фотоаппарат.

В данном предложении «I» является подлежащим, «want»- сказуемым, «new» – определением и «camera» – дополнением. То есть, можно сделать вывод, что английское предложение должно начинаться с того, о чем в нем и идет речь: с подлежащего и сказуемого.

Мы рассмотрели с вами обычное утвердительное предложение. Как же быть с вопросами? Здесь нам понадобится практически такое же правило. Если у вас общий вопрос, то есть вы не используете вопросительное слово, то ваше предложение будет выглядеть следующим образом:

Пример:

Do you want to have a cup of coffee with me?
Вы выпьете (дословно : «хотите выпить») со мной чашечку кофе?

 Возможно, вы уже заметили, что в вопросе подлежащее и сказуемое тоже оказались рядом. То есть порядок слов остался таким же, как и в повествовательном предложении. Просто перед подлежащим появился вспомогательный глагол. Он нам понадобился, чтобы указать на то, что это все-таки вопросительное предложение, а не какое-либо другое.

Если вы хотите спросить о чем-либо конкретном и использовать вопросительное слово, то просто поставьте его на первом месте в вопросе.

Пример:

What do you want to buy?
Что бы вы хотели купить?

В данном предложении «what» является вопросительным словом, «»- вспомогательный глагол «you»- подлежащее, «want»- сказуемое.

Что касается отрицательного предложения, то в нем тоже все просто. Главное запомнить то, что сама по себе отрицательная частичка «not» не употребляется в вопросах. Ее нужно прикреплять к вспомогательному глаголу. Так что структура отрицательного предложения выглядит следующим образом:

Пример:

I don’t want to talk to him now. 
Я не хочу разговаривать с ним сейчас.

В данном предложении «I» является подлежащим, «dоn't»- вспомогательный глагол, «want»- смысловой глагол.

Вот, собственно говоря, и вся наука построения английского предложения. Нужно просто придерживаться определенного порядка слов. Но, все-таки, зачем англичане придумали такие сложности? Дело в том, что в русском языке от перестановки слов в предложении мало что меняется.

А в английском происходят существенные изменения из-за того, что у англичан нет наших падежных окончаний. Pассмотрим пример. В русском языке можно сказать «Дети читают эти книги» либо «Эти книги читают дети». Смысл остается тот же самый.

Но в английском языке ситуация другая: «The children read these books» (дети читают эти книги) и «These books read the children» (эти книги читают детей)

В итоге, получается, что если подлежащее и сказуемое в английском языке поменять местами, то получится редкая бессмыслица. Не забывайте об этом и стройте английские предложения правильно!

Ссылка на основную публикацию