В этой статье мы проведем краткую экскурсию в словообразование (word formation) в английском языке. Образование существительных является субпроцессом словообразования в общем, поэтому ему уделяется наибольшее внимание. Данная статья особо актуальна, так как именно существительными мы чаще оперируем в своей речи.
Виды существительных
По способу словообразования все английские существительные делятся на несколько видов:
1) Простые (simple nouns), они имеют только одну основу. Например, a dress (платье), a brochure (брошюра) и т.д.
2) Производные (derivative nouns), они образованы от простых сущ-ных или других частей речи с помощью аффиксации. Например, disadvantage (недостаток), goddess (богиня).
3) Составные (compound nouns), они, как правило, образованы с помощью сложения двух и более основ. Например, a dustbin (мусорный ящик), policeman (полицейский).
Стоит отметить, что благодаря большинству суффиксов, участвующих в образовании производных существительных, в английском языке формируются в основном абстрактные и конкретные сущ-ные: freedom (свобода), patriotism (патриотизм).
Способы образования существительных в английском языке
Существует несколько методов образования имен существительных. Согласно традиционной классификации, можно выделить четыре основных варианта.
Таблица способов образования существительных
| Way of formation | Example |
| Словосложение (composition) | A blackboard, a windowsill |
| Аффиксация (affixation) или деривация (derivation) | Footage, creation |
| Конверсия (conversion) | Make, jump |
| Аббревиатуры (abbreviation) и акронимы (acronym) | BTW, LOL |
Давайте рассмотрим, как образуются существительные в английском языке по каждому из способов.
[qsm quiz=59]Composition
Благодаря словосложению мы получаем составные сущ-ные. Как говорилось в предыдущем пункте, они образуются путем сложения двух или более основ: black + board = blackboard (классная доска), window + sill = windowsill (подоконник).
Derivation
Аффиксация подразумевает добавление префиксов и суффиксов к основе слова. Благодаря образованию существительных в английском языке таким способом, на свет появились слова, обозначающие профессии, названия наук и дисциплин и т.д.: painter (художник), musician (музыкант), chemistry (химия).
Conversion
Конверсия подразумевает «переход» слова из одной части речи в другую, не меняя при этом формы. Вот, к примеру, существительные, образованные от глаголов: stop (остановка), start (начало), do (развлечение) и другие.
– I get off at the next stop. – Я выхожу на следующей остановке.
– We’ve got a do tonight. – У нас вечеринка сегодня.
Как понять, что именно перед вами – глагол или существительное? Обычно перед сущ-ным стоит артикль a/an или the, числительное (one, two и т.д.), прилагательное (next stop).
Abbreviation
Вот одни из самых употребляемых аббревиатур и акронимов:
- ASAP – as soon as possible (как можно скорее)
- FAQ – frequently asked questions – часто задаваемые вопросы
- OMG – Oh my god! – О боже!
- VIP – very important person – очень важная персона
- IMO – in my opinion – по моему мнению
Словосложение (composition)
Composition – это один из главных методов словообразования существительных в английском языке. Благодаря этому способу можно образовать новые слова. Основы, которые участвуют в этом процессе, могут принадлежать как одной части речи (существительному), так и к другим. Их вариации представлены в таблице ниже.
| Форма сложения | Пример |
| Noun + noun | Seashore (морской берег), cupboard (шкаф) |
| Adjective + noun | Blueberry (черника), softball (софтбол) |
| Verb + noun | Swimming pool (бассейн), washing machine (стиральная машина) |
| Noun + verb | Hairdo (прическа), haircut (стрижка) |
| Preposition + noun | Inbox (входящее письмо), overcoat (шинель) |
| Verb + verb | Make-work (создание видимости работы) |
| Verb + preposition | Breakaway (выход) |
| Compound phrase (составная фраза) | Mother-in-law (теща; свекровь) |
| Special compound (особые случаи) | Tetragon (четырехугольник) |
– The coffee was good and so was the blueberry pie. – Кофе был отличным, как и черничный пирог.
– Let’s get a takeaway and watch TV. – Давай закажем еды (на вынос) и посмотрим телевизор.
Аффиксация (affixation)
В данном пункте разберем, как образуются существительные в английском языке через аффиксацию. Для этого необходимо взять основу слова и добавить к нему префикс (приставку) или суффикс, а иногда и то, и другое:
- Prefix + stem: dis + advantage = disadvantage (недостаток)
- Stem + suffix: king + dom = kingdom (королевство)
- Prefix + stem + suffix: re + write + ing = rewriting (переписывание)
Префиксы
Большинство префиксов, участвующих в образовании прилагательных и глаголов, также используются для формирования сущ-ных. Представим их в таблице.
Словообразование в английском языке (word formation)
| Prefix | Example |
| a | asymmetry (асимметрия), asynchrony (асинхронность) |
| anti | antimatter (антиматерия), antiparticle (античастица) |
| counter | counterattack (контратака), counterparty (контрагент) |
| de | decomposition (разложение), decentralization (децентрализация) |
| dis | disagreement (противоречие), displacement (смещение) |
| en | Enforcement (принуждение), enlargement (расширение) |
| fore | forecast (прогноз), foreground (передний план) |
| hyper | hypermarket (гипермаркет), hypercharge (гиперзаряд) |
| il | illogic (нелогичность), illegibility (неразборчивость) |
| im | impatience (нетерпение), immaturity (незрелость) |
| inter | interaction (взаимодействие), interrelation (взаимосвязь) |
| ir | Irresponsibility (безответственность) |
| mis | misfortune (неудача), misunderstanding (непонимание) |
| non | non-ability (неспособность), non-arrival (неприбытие) |
| over | overabundance (полное изобилие), overaction (переигрывание) |
| pre | prejudice (предубеждение), precaution (предосторожность) |
| sub | submarine (субмарина), subbranch (подразделение) |
| super | superhero (супергерой), supercity (мегаполис) |
| under | underestimation (недооценка), underarm (подмышка) |
Суффиксы
Теперь мы расскажем, как с помощью суффиксов образовать существительные. Давайте рассмотрим те существительные английского языка, которые образованы от глаголов.
- К примеру, суффиксы –ance/-tion/-ment/-age/-ing – наиболее часто употребляемые при словообразовании в английском.
- -ance: attend + ance = attendance (присутствие), insure + ance = insurance (страхование);
- -tion: educate + tion = education (образование), immigrate + tion = immigration (иммиграция);
- -ment: pay + ment = payment (платеж), govern + ment = government (правительство);
- -age: pass + age = passage (ход), marry + age = marriage (женитьба);
- -ing: write + ing = writing (почерк), end + ing = ending (окончание).
- Теперь перейдем к существительным, которые образованы от имени прилагательного.
- Наиболее употребляемые суффиксы: -ness, -ity, -ism, -y.
- -ness: happy + ness = happiness (счастье), kind + ness = kindness (доброта);
- -ity: stupid + ity = stupidity (глупость), real + ity = reality (реальность);
- -ism: real + ism = realism (реализм), imperial + ism = imperialism (империализм);
- -y: jealous + y = jealousy (ревность), modest + y = modesty (скромность).
Такой вопрос, как суффиксы имен сущ-ных – тема довольно обширная, которая требует внимательного рассмотрения. Поэтому для нее мы выделим отдельную статью.
Конверсия (conversion)
Несмотря на то, что словосложение и аффиксация – это наиболее применимые способы образования существительных в английском языке, конверсия им, все же, не уступает. Не будем в очередной раз объяснять, что это за способ word formation. Думаем, вы уже разобрались.
На сегодняшний день конверсия становится все более популярным способом словообразования в английском языке. Это происходит за счет упрощения разговорной речи. В особенности это касается американского варианта. Американцы просто жить не могут без конверсии, и зачастую можно встретить совсем необычные и довольно странные варианты.
Модель следующая: V => N
При «превращении» глагола в сущ-ное, слово приобретает различные значения:
- Одиночное действие: to cry (кричать) => a cry (крик), to glance (быстро взглянуть) => a glance (быстрый взгляд);
- результат действия: to purchase (покупать) => a purchase (покупка), to find (найти) => a find (находка);
- процесс: to sleep (спать) => a sleep (сон), to walk (ходить) => a walk (ходьба);
- расположение (когда сущ-ное выражает место действия): to stand (стоять) – a stand (остановка, прилавок), to stop (стоять) – a stop (остановка). Обычно такие сущ-ные не встречаются в одиночку, а идут в сопровождении уточняющих слов: a book stand, a bus stop.
Существует понятие, как частичная конверсия (partial conversion)
Объясним, что это такое. Так как многие существительные, образованные от глаголов, могут использоваться только в единственном числе, поэтому, как правило, они сочетаются с определенными verbs или phrasal verbs (to get, to have, to take и т.д.).
Например:
– to smoke (курить) – to have a smoke (покурить)
– to walk (ходить, гулять) – to take a walk (пройтись, прогуляться)
– to sit (сидеть) – to have a sit (присесть) и т.п.
Ну что ж, теперь вы разобрались, как работает словообразование в English language. Остается лишь применить полученные знания на практике!
Правила образования существительных в английском языке
Новые слова образуются от старых слов, путем добавления морфем или других основ. Это одна из самых интересных тем в изучении иностранного языка.
Имя существительное в английском языке имеет свои особенности, включая образование новых слов. Есть несколько простых способов, с помощью которых образовано большое количество английских слов.
Есть методы, которые изучают на продвинутом уровне.
Определение и роль noun
В английском языке эту часть речи обозначают как noun. Существительное обозначает предмет и отвечает на вопросы «кто», «что».
Также эта часть речи может указывать на явление или человека. В предложении существительное может выполнять одну из следующих ролей:
- подлежащее (subject) — в английском оно может быть самостоятельным или быть в паре с определением;
- сказуемое (predicate) — в этом случае существительное должно следовать за связующим глаголом. Обычно таким глаголом выступает to be – «быть»;
- дополнение (object) — если существительное выступает в качестве дополнения, оно будет стоять после сказуемого. Оно может быть прямым или косвенным. В первом варианте существительное будет отвечать на вопросы «кого», «что»;
- определение (attribute) — если существительное-определение употребляется с предлогом, то его ставят после определяемого слова. Если предлог опущен, то существительное ставят перед артиклем определяемого слова;
- обстоятельство (adverbial modifier) — в этом случае существительное ставят вместе с предлогом, чаще всего — определенным артиклем.
Имя существительное по своим признакам и роли в предложении не сильно отличается в русском и английском языках. Поэтому с изучением вводной темы не возникает проблем. Иногда при переводе текста или в разговоре встречается незнакомое слово. Определить его значение получится, если учащийся знает основные принципы словообразования.
Особенности формирования
Словообразование можно поделить на несколько групп:
- с помощью приставок и суффиксов;
- конверсии;
- чередования фонем и ударений;
- словосложение — это объединение нескольких слов в одно.
Тема словообразования — одна из самых обширных в английском языке. Зная основы этого процесса, учащийся сможет не только самостоятельно придумать слово, но и перевести незнакомый термин.
Еще один способ образовать существительные в другие формы — сокращение слова и аббревиатура. Эти варианты менее распространенные, но они встречаются, поэтому нужно знать все основные принципы образования новых слов.
В английском языке имя существительное классифицируют по его составу на три группы:
- Простые или Имя существительное имеет одну основу.
- Производные или К основе существительного добавляют суффикс или префикс (приставку). Есть варианты, когда к основе одновременно добавляют суффикс и приставку.
- Сложные или В эту группу входят имена существительные, состоящие из двух и более основ. Их можно писать слитно или через дефис.
Освоив принципы образования новых имен существительных каждой группы, учащийся с легкостью освоит эту тему. Самый простой способ — это словосложение, но не менее распространенный вариант — добавление морфем к основе.
Словосложение
Один из базовых способов образования имени существительного — объединение двух и более основ. Этот вариант подходит для тех случаев, когда нужно создать сложное слово из нескольких простых. Сложные существительные пишут слитно или через дефис.
Примером словосложения является всем известное слово boyfriend. Оно получилось благодаря слиянию двух основ — boy («мальчик») и friend («друг»).
К основе существительного также добавляют глаголы и прилагательные.
В английском языке этим способом образовано много слов. Конверсия основана на переходе одной части речи в другую, при этом словоформа остается прежней. В английском глаголы часто конвертируются в существительные.
Например, mail означает «письмо», «отправлять», а перевод будет зависеть от контекста. В этом проявляется одно из различий между английским и русским языками. В русском важно, чтобы слова были однокоренными. Тогда как для англоговорящих to mail ( «отправлять») — mail («письмо») они являются однокоренными.
Присоединение морфем
Другое название этого способа — аффиксация. К основе добавляют одну или несколько морфем — приставку или суффикс. Но в английском языке существует одна особенность: морфемы имеют определенное значение. Зная его, учащемуся будет проще понимать смысл незнакомых слов без подсказок словаря. Этот способ считается самым трудным, и одна из причин — большое количество префиксов и суффиксов.
Приставка стоит перед основой, и ее чаще используют для изменения значения слова, а не перехода одной части речи в другую.
Префиксы классифицируют на несколько групп, в зависимости от их значения:
- отрицание или противопоставление обозначают приставки un, dis, anti, mis, non, im, in;
- объединение, слияние обозначают co, com, col, con;
- на нахождение предмета ниже чего-либо указывает приставка sub;
- повторение/возвращение выражают через префикс re;
- на ранее появление события или предмета указывает в слове приставка pre;
- значение «после» имеет приставка post;
- значение «между» выражает префикс inter;
- прошлое обозначает приставка
Многие приставки существительных, указывающие на отрицание/противопоставление, можно комбинировать с глаголами.
Это не полный список префиксов, которые существуют в английском языке. Вышеперечисленные морфемы встречаются чаще всего, а большинство из них можно добавлять к другим частям речи. Зная их значение, получится перевести большинство слов без использования словаря.
В английском языке, в отличие от русского, суффиксов не так много. Они также, как и приставки имеют определенное значение.
Суффиксы классифицируют в зависимости от цели на несколько групп:
- для обозначения профессии или должности используют ician, er, ist, ary, ant, ent;
- для обозначения статуса или типа отношений используют hood, ship;
- на обобщенность или абстрактность явления указывает суффикс dom;
- на результат или итог указывают суффиксы ment, al;
- для обозначения характера или степени качества используют ness, ance, ence, acy;
- на «глагольное» происхождение существительного или действие указывают суффиксы tion, ing, ure;
- на образование существительного от прилагательного указывают th, ty;
- обобщение общественных явлений обозначают с помощью суффикса
Список суффиксов в английском языке не ограничивается вышеперечисленными. Но с их помощью образовано больше всего существительных.
Аффиксация — одна из самых обширных тем в словообразовании. Усвоив базовые принципы образования существительных в английском языке, будет несложно применить их на практике при изучении других частей речи.
Словообразование при помощи ударения
Это не самый популярный способ получения новых слов. В английском образование имени существительного тесно связано с глаголом. Стоит поменять ударение в глаголе, как слово становится именем существительным, и наоборот. У глаголов ударение обычно падает на второй слог, а существительных — на первый.
Чередование звуков
Еще один интересный способ словообразования английских слов. Заменив в конце слова глухую фонему на звонку, и наоборот, получится другая часть речи. Например, to advise – советовать и advice — совет.
Этот способ чаще встречается в Интернет-переписках, где доминирует тенденция к сокращению длинных слов. Иногда аббревиатурой могут заменить целое выражение. Обычно такие сокращения не добавляют в словари, потому что их могут употреблять в определенном регионе.
Англоговорящие люди любят сокращать даже простые слова, поэтому начинающим изучать этот язык бывает сложно понять разговорную речь. Изучать аббревиатуры и сокращения начинают на продвинутом уровне, когда студент уже знает большинство слов и выражений в английском языке.
Способы образования имён существительных в английском языке
Как пополнить словарный запас более, чем в 3 раза, не заучивая? Взять на вооружение этот метод и – вуаля! Вокабуляр увеличился на глазах.Этот способ – словообразование. Как это работает на существительных?
Кратко – о главномОбычно тема изучается до бесконечности долго. Есть метод более эффективный: охват всего «пазла» единовременно. Увидев чёткую картину, можно легко, без негатива дорабатывать мелочи.
Итак, образование имён существительных в английском языке предполагает умения:
- конвертировать существительное из глагола и наоборот;
- пользоваться аффиксами;
- ставить иначе ударение;
- заменять согласную в корне;
- образовывать сложные слова.
Многие не предполагают, сколько слов УЖЕ знают. Просто не умеют грамотно пользоваться этим богатством.Научившись 5 навыкам, можно обращаться к словарю лишь для того, чтобы свериться с ним.
1. Конверсия
Существительное в английском связаны с глаголом интересным образом: они могут быть одним и тем же словом. Такой способ называется конверсия. Это первый навык. Пользуясь им, легко догадаться о переводе 60 % английских слов. Причём, конвертироваться глаголы способны не только в существительные, но и в прилагательные.
- Примеры ниже помогут понять явление конверсии.
- Пример: love = любить/любовь.
| мечтать, грезить | dream | сон, мечта |
| называть | name | имя, название |
| поднимать | lift | лифт, подъёмник |
| отправлять | почта | |
| доить | milk | молоко |
| поливать | water | вода |
| возражать | mind | ум, мнение |
Многих смущает, что в переводе на русский оба слова не являются однокоренными. Но ведь язык – другой.Забавно, но англичане создавали его для себя! Для носителей это абсолютно однокоренные слова: to milk – milk (доить — молоко), to name – name (называть — имя).
2. Аффиксация
Это «страшное» слово означает суффиксы плюс приставки. Все приставки бывают двух типов: отрицательные и «значимые».С отрицательными знакомство уже состоялось через заимствования: дисфункция, антиспам, дефляция. Значимые — разные по смыслу, но логике поддаются.
Приставки
2 группы приставок позволят без словаря найти значение слова по контексту.Если учить значение каждой приставки по отдельности – мозг начинает паниковать, он ищет нужный алгоритм.На это уходит время, и речь замедляется.
А главное – пропадает желание вообще заниматься языком.
Пример: все знают приставки «дис-», «де-», «анти-». Но почему-то не замечают их в английском языке!Важная деталь: большинство отрицательных приставок существительных работают с глаголами.
Отрицательные приставки
| Приставка | Примеры |
| anti- | Antistress, antipode, antispam. |
| dis- | Disharmony, disqualification. |
| de- | Depiction, departation. |
| mis- | Misfortune, misunderstanding. |
| se- | Sedition, separation. |
| non- | Nonconformist, nonstop. |
Значимые приставки
Большинство присутствуют в родном языке, в заимствованиях.
Проверить навык образования имён существительных в английском языке можно по словарю, но после самостоятельной попытки.Например, образовать слова: дисквалификация, псевдонаука, профессионал, экстраординарность, гиперактивный и другие. Такие тренировки приносят удовольствие и помогают понять язык.
| Тип приставки | Примеры приставок |
| вовлечённости | Anti-, co-, con-, contra-, vice-. |
| порицания | Dis-, dys-, eu-, extra-, mal-, meta-, mis-, pro-, proto-,pseudo-. |
| числительные | A- или an-, ambi-, arch-, bi-, di-, mono-, multi-, oligo-, omni-, pan-, poly-, tri-, uni-. |
| времени | Ante-, fore-, neo-, post-, pre-, pro-, re-. |
| меры | Crypto-, hyper-, hypo-, is-, iso-, macro-, micro-, mid-, semi-, ultra-. |
| местоположения | Ab- или a- или abs- , ad-, ana-, apo-, cata-, circum-, counter-, de-, dia-, ecto-, exo-, en-, endo-, epi-, ex-, ec-, е-, in-, infra-, inter-, ob-, para-, per-, peri-, pro-, pros-, retro-, sub-, super-, sur-, syn-, trans-, tres-, tra. |
* «Значимые» — авторская терминология, даётся для общего обозначения приставок, которые определяют разные оттенки значений.Приведённый список не полный, включены популярные и частотные приставки.
Суффиксы
По цели их несколько. В сравнении с русским языком суффиксов в английском языке немного.По-русски у каждой профессии суффикс свой. Например, монтажник, шахтёр, журналист, учитель, доктор, бурильщик, санитар и т.д. .
По-английски — выбор между четырьмя.
| Тип суффикса | Значение | Примеры |
| -ist, -er, -or | профессия или предмет, производящий действие | Pianist, physicist, trainer, provider, cutter, translator, inventor. |
| -ee | лицо, на которое направлено действие | Addressee, employee, payee. |
| -ism | (-изм) | Abstractionism, criticism, atheism. |
| -ian | национальность, иногда профессии | Russian, Ukrainian, electrician, technician. |
| -age, -ure, -ance, -dom, -hood, -ship, -sion/-tion, -ment, -ness | абстрактные понятия | Breakage, pleasure, resistance, freedom, motherhood, leadership, protection, payment, darkness. |
| -ing | действие | Eating, reading, scanning, playing. |
3. Ударение
Образование имён существительных всегда тесно связано с глаголом. Меняя ударение в глаголе – получим существительное.И — наоборот. Отличия: у существительных ударный слог обычно первый, у глаголов – второй.
| Существительное | Глагол |
| conflict | to conflict |
| export | to export |
| record | to record |
| suspect | to suspect |
| import | to import |
| present | to present |
4. Смена согласной
В существительных стоит обычно глухая согласная, в глаголах – звонкая.
| Существительное | Глагол |
| belief | believe |
| advice | advise |
| life | live |
5. Словосложение
Каждый школьник знает слова «бойфренд» и «чокопай». Когда два слова служат единым целым, они пишутся либо слитно, либо через дефис. Этот способ словообразования называют словосложением.
| eyelash |
| green-eyed |
| haircut |
| boyfriend |
| girlfriend |
| well-dressed |
| old-fashioned |
Дополнительные способы образования: сокращение (NASA), словослияние (smog=smoke+fog) и появление нового значения уже имеющихся слов (computer mouse).
Примечание: русский менталитет приказывает слову иметь одно значение. Английский язык не так работает.Часто кажется, что слово не «вписывается» в предложение.
«Крутить» слово по принципу кубика Рубика – этот принцип помогает найти нужный вариант. Щёлк — и всё встало на места.
Работа над образованием имён существительных в английском языке требует творчества и наблюдательности.
И любви к языку, в том числе, к родному.
Суффиксы существительных
Большинство существительных образуются от глаголов, от прилагательных или других существительных путём присоединение к их основе соответствующих суффиксов. Как правило, суффиксы безударны, но в отдельных случаях они получают главное ударение.
Суффиксы «er, or» присоединяются к глаголам для обозначения действующих лиц.
to buy – a buyer покупать – покупатель
to translate – a translator переводить – переводчик
Суффикс «ee» служит для обозначения лица, на которое направлено действие. Cуффикс «ee» получает главное ударение, а второстепенное ударение падает на первый слог:
- to address – an address`ee адресовать – адресат
- to trust – a trust`ee доверять – доверенное лицо
- to employ – an employ`ee нанимать на работу – служащий
Суффикс «ian» служит для обозначения национальной принадлежности:
- Russia – russian Россия – русский
- Ukraine – ukrainian Украина – украинец
- Bulgaria – bulgarian Болгария – болгарин
Для обозначения отвлечённых существительных используются суффиксы «dom, ness, hood, ship, ment, ure, age, ion«.
Суффикс «dom» образует существительные от прилагательных и существительных:
free – freedom свободный – свобода
king – kingdom король – королевство
Суффиксы «ness, (ance, ence)» образуют существительные от соответствующих прилагательных:
- happy – happiness счастливый – счастье
- important – importance важный – важность
- different – difference различный – различие
Суффиксы «ship, hood» образуют существительные от других существительных:
- friend – friendship друг – дружба
- leader – leadership вождь – руководство
- child – childhood ребёнок – детство
- neighbour – neighbourhood сосед – соседство
Суффиксы «ment, ure, age» образуют существительные от глаголов:
- to govern – government управлять – правительство
- to develop – development развивать – развитие
- to depart – departure уезжать – отъезд
- to press – pressure давить – давление
- to marry – marriage выходить замуж – замужество
- to pass – passage проходить – проход
Суффиксы «ion (tion, sion, ssion)» также образуют существительные от глаголов. При этом в некоторых случаях изменяется произношение, а иногда и написание слов:
- to expect – expectation ожидать – ожидание
- to produce – production производить – продукция
- to exclude – exclusion исключать – исключение
- to permit – permission разрешать – разрешение
Образование существительных в английском языке, как образовать от глагола?
Содержание
- Что такое существительное?
- Конверсия
- Аффиксация
- Словосложение
- Что мы узнали?
Что такое существительное?
Имя существительное – это часть речи, которая обозначает предмет или лицо, отвечая на вопрос What is it?(Что?), Who is it? (Кто?).
Мы с ним знакомимся с первых дней: различные явления и предметы, которые нас окружают, и есть существительные (a house – дом, a boy – мальчик, a flower – цветок). В языкознании существуют различные классификации существительных.
Одна из них – по способу образования. Согласно ей, выделяют три вида существительных:
- простые (состоящие из одного-двух слогов без префиксов и суффиксов):
a hall – коридор, a woman – женщина, a hand – рука; - производные (в составе которых есть префиксы или суффиксы):
achievement – достижение, friendship – дружба, reaction – реакция; - составные (состоящие из двух и более слов, но с одним лексическим значением):
a bookshelf – книжная полка, a pencil-box – пенал, a mother-in-law – свекровь.
Отсюда вытекают и три способа образования существительных: конверсия (Conversion), аффиксация (Affixation) и словосложение (Composition).
Конверсия
При помощи конверсии образуются простые существительные.
Это самый простой способ, поскольку не предполагает использования ни суффиксов, ни префиксов, ни присоединения каких-либо других слов или элементов.
Просто слово без изменений переходит из одной части речи в другую. В основном это касается образования существительных от глаголов в английском языке и обратно – глаголы от существительного:
- To walk – a walk (ходить пешком – прогулка);
- To sleep – a sleep (спать – сон);
- To fish – a fish (ловить рыбу – рыба).
Аффиксация
При помощи аффиксации словарный запас языка пополняется производными существительными. Этот способ предполагает следующие формулы:
- префикс + основа: trans (префикс) + action (действие) = transaction (сделка, трансакция); sub (префикс) + to divide (делить) = subdivision (подразделение);
- основа + суффикс: free (свободный) + dom (суффикс)= freedom (свобода); to punish (наказывать) + ment (суффикс) = punishment (наказание); to dream (мечтать) + er (суффикс) = dreamer (мечтатель).
Словосложение
Благодаря словосложению язык пополняется составными существительными. Этот способ образования новых лексем работает по принципу сложения двух и более слов. В результате появляется новая лексическая единица с новым значением: Rain (дождь) + bow (дуга, арка) = rainbow (радуга; появляется после дождя);
- Rail (рельс) + road (дорога) = railroad (железная дорога);
- Cup (чашка) + board (доска) = cupboard (буфет);
- Broad (широкий) + sheet (лист) = broadsheet (плакат).
Знать об основных способах образования существительных нужно не только для расширения кругозора и накопления полезной информации, но и в целях пополнения и расширения своего лексикона.
Что мы узнали?
Сегодня говорили о том, как образуются существительные в английском языке. Существует три основных способа образования: конверсия, аффиксация, словосложение.
Предыдущая
Источник: sprint-olympic.ru
Принципы образования существительных от глаголов в английском языке
Образование новых слов достаточно интересная тема, достойная нашего внимания. Она помогает посмотреть на английский язык изнутри, а также предоставляет выбор при построении предложений.
Существительные в английском языке образуются несколькими способами. В этой статье мы рассмотрим основные и самые распространенные случаи.
Образование существительных с помощью суффиксов.
- Огромное количество глаголов в английском языке с легкостью превращаются в существительные с помощью суффиксов -аnce и —ence.
Например:
Jack appeared a lot on TV while working with this project. — Джека часто показывали по телевизору, пока он работал над проектом.
или
Jack made a lot of TV appearances while working with this project. — Джек часто выступал на ТВ, пока он работал над проектом.
Daniel and Jack differ in their approach to the current situation. — Джек и Даниэль отличаются своими подходами к сложившейся ситуации.
или
There is a difference in the approach to the current situation between Daniel and Jack. — Существует разница в подходе к сложившейся ситуации между Джеком и Даниэлем.
- В некоторых случаях, чтобы образовать существительное из глагола, следует использовать суффикс —ment.
Например:
It’s difficult to find a person who enjoys the work he does. — Сложно найти человека, который наслаждается своей работой.
или
It’s difficult to find a person whose work bring him a lot of enjoyment. — Сложно найти человека, работа которого приносит ему удовольствие.
We should assign new lawyers to represent this case in the nearest future. — Нам следует назначить новых юристов для представления этого дела в ближайшее время.
или
The assignment of new lawyers is what we should do in the nearest future. — Назначение новых юристов для представления этого дела, — вот что мы должны сделать в ближайшее время.
- Чтобы образовать существительное из глагола, также можно прибегнуть за помощью к суффиксам —tion или —sion.
Например:
Kate decided to decline his offer to join his party. — Кейт решила отказать ему в предложении присоединиться к вечеринке.
или
Kate made a decision to decline his offer to join his party. — Кейт приняла решение отказать ему в предложении присоединиться к вечеринке.
We came here to inform you about new rules that come into force on Monday. — Мы пришли сюда, чтобы проинформировать тебя о новых правилах, которые вступают в силу в понедельник.
или
We came here to provide you the information about new rules that come into force on Monday. — Мы пришли сюда, чтобы предоставить тебе информацию о новых правилах, которые вступают в силу в понедельник.
Jack refused to describe his feelings concerning the acts of the company he works in. — Джек отказался описывать свои чувства по поводу действий компании, в которой он работает.
или
Jack refused to give description of his feelings concerning the acts of the company he works in. — Джек отказался давать описание своим чувствам по поводу действий компании, в которой он работает.
Существуют случаи, в которых, чтобы образовать существительное из глагола, нужно просто добавить артикль и немного переписать предложение, изменив некоторые из предлогов.
Например:
This book impacted a lot of people from all over the world. — Книга повлияла на большое количество людей со всего мира.
или
This book had an impact on people from all over the world. — Книга имела огромное влияние на людей со всего мира.
The thief was prepared to run away from the police. — Преступник был готов убегать от полиции.
или
The thief was prepared for running away from the police. — Преступник был готов к побегу от полиции.
На первый взгляд эти правила выглядят несложными и достаточно простыми в использовании. Но это только кажется. Пытаясь образовать существительное из глаголов первый раз, многие допускают ошибки. Избежать их помогут некоторые из рекомендаций:
- Не пренебрегайте словарем. В английском языке нет четких правил, какой суффикс использовать, поэтому если у вас возникли сомнения, лучше проверить наличие данного слова в словаре.
- Иногда лучше использовать сам глагол, чем образовывать из него существительное, так как никогда такие конструкции неоправданно удлиняют предложения и делают их ложными для восприятия.
- Образовывать существительные из глагола лучше в том случае, если вы хотите звучать менее эмоционально.
Запомнив перечисленные в статье правила и рекомендации вы, сами того не замечая, ранете лучше понимать основы иностранного языка. Еще больше разобраться с построением слов вам помогут знания об английских корнях.
Загрузка...
