Большинство полезной и научной литературы, статей выходят на английском. Если вы еще не изучили этот язык, стоит начать с основ. При этом нужно постараться не допускать типичных ошибок, чтобы сделать прочный языковой фундамент на будущее. В статье вы узнаете, как научиться читать по английскому, как читать буквосочетания, незнакомые слова и как заниматься самостоятельно.
Почему научиться читать по английскому сложно?
- Если сравнивать кириллицу и латинский алфавит, то можно найти некоторые пересечения между буквами. Много российских слов имеют европейское или английское происхождение. Они созвучны между собой, но отличаются в написании. В некотором плане это облегчает порог входа для новичка. Но не отменяет основного различия между языками.
- Построение предложений на английском языке имеет четкий, фиксированный порядок слов. В нем практически невозможно переставить слова местами. Иначе, смысл фразы кардинально изменится. Русская речь более гибкая. Вы можете добавить суффикс или префикс, и смысл поменяется без перестановки слов.
- Русский считается более фонетическим языком. В некотором роде к нему применимо правило: как пишется, так и читается. Английское слово, чаще всего, имеет разное звучание и написание.
Сегодня эксперты выделяют еще один подвид английского языка – американскую речь. Она более емкая. Часто американцы сокращают слова и фразы. Для них это является уже устоявшейся нормой, причем как в разговоре, так и в написании или при чтении.
О том, чем отличается американский и британский язык и какой из них стоит учить, рассказывается тут.
С чего самостоятельно начать уроки чтения по английскому?
Начиная изучать любой язык, в том числе и английский, с нуля, прежде всего следует обратиться к алфавиту и научиться читать его. Это основа, которая формирует будущую речь. Однако психологи говорят о том, что еще до формирования навыка чтения, человек должен учиться слышать иностранный язык. Это утверждение они подкрепляют наблюдением за маленькими детьми.
Ребенок сначала учится слушать и воспроизводить (копировать) речь. Уже потом начинают учить читать и затем начинается обучение грамматическим основам. Если вы полный ноль в английском, начинайте изучать его с прослушивания аудиоматериалов.
Один из способов научиться проговаривать слова на английском языке – это метод «гнусавого» чтения. Нужно представить, будто у вас заложен нос, и вы произносить слова подобным образом.
Если вы уже изучили алфавит, можно переходить к книгам, чтобы научиться читать по английскому. Но не стоит сразу брать Шекспира в оригинале. Начните с легких и простых рассказов или сказок. Лучше всего выбрать короткие произведения для детей или специальную обучающую литературу. Она закрепит основы, а позже поможет перебраться на более высокие уровни.
Вообще, спешить с переходом на новую литературу не стоит. Сначала нужно полностью освоить один материал по английскому, например, сначала научиться читать, затем понимать написанное, а уже потом приступать к другой книге, журналу или статье. Но стартовать нужно именно с изучения иностранных букв. О том, как изучать английский по книгам, рассказано здесь.
Алфавит
Английский алфавит содержит всего 26 букв. В русской речи мы используем 33 буквы, причем некоторые из них не имеют четкого произношения. В частности — твердый и мягкий знак. В латинице нет таких конструкций.
Но в ней существуют буквы, которые можно прочесть как гласный или согласный звук. Например, «Y» может иметь значение гласной и согласной буквы, в зависимости от контекста. Сюда же относят «W» и «R».
Часто они обозначают согласный звук, но в некоторых словах становятся гласными. Именно такие трудности мешают научиться читать по английскому, но их можно быстро и эффективно преодолеть практикой.
Вообще, русская и английская речь имеют разную фонологическую систему.
Иностранный язык для российского человека сложен в произношении, так как в нашем алфавите нет такого понятия как длинные и короткие гласные.
Эта особенность также мешает научиться читать правильно на английском. Также в русской речи каждая буква имеет свой звук. В английских словах два символа могут звучать как один.
Для большинства соотечественников самыми сложными словами для произношения являются her или cur. Большую трудность вызывают слова, которые имеют в своем написании «R» и «W» в начале слова. Например, work или were.
Фонетическая система
Начать изучение фонетической системы иностранного языка лучше всего с гласных звуков и системы слогов. Они чуть сложнее в понимании, однако после прохождения данной темы, остальные правила будут запоминаться много легче. Чтобы научиться читать по английскому, следует запомнить, что в английском алфавите есть 6 букв, которые могут обозначать гласные звуки. Это:
Для новичка научиться читать гласные бывает трудно в том случае, когда одна и та же буква имеет разные варианты прочтения в зависимости от ее места расположения в слове. Это так называемые ударные или безударные позиции. Так, для гласных под ударением существует несколько типов слогов, которые влияют на ее произношение. Разберемся во всех правилах и тонкостях произношения согласных звуков.
Чтобы полностью понять и научиться читать и произносить иностранные звуки алфавита, нужно изучить транскрипцию языка. На письме она обозначается символами, заключенными в квадратные скобки. Например, согласная «Q» произносится как [kw].
Важно воспринимать значение транскрипции на слух. Ее можно понять только в живой речи. Для этого можно воспользоваться услугами репетитора или послушать бесплатные вводные курсы в интернете.
Открытый слог – чтение как в алфавите
Когда мы говорим об открытом слоге, то подразумеваем, что после него стоит буква «E». Перед ней может быть как гласная, так и согласная (кроме буквы «R»). В этом случае мы читаем гласную равно так же, как она написана в алфавите. Пример: plane (самолет), he (он).
Закрытый
Закрытые слоги отличаются от открытых тем, что они заканчиваются на одну согласную или же на несколько согласных (за исключением «R»). В таких словах гласная под ударением имеет краткое и четкое звучание:
- «А» произносят как что-то среднее между звуком Э и а [æ].
- В закрытом слоге букву «О» произносят как [ɒ], «Е» как [e].
- Гласные «Y» и «I» произносят как [i].
- Ударная «U» имеет немного невнятное для российского уха звучание [ʌ].
Как научиться читать слоги с буквой R
Звучание гласных в слогах может меняться, если он заканчивается на «R». И в этом случае существует два правила, как читать:
- Когда слог заканчивается на «R» в сочетании с другой согласной либо как последняя буква. В этом случае гласные внутри слога произносят как:
- a [ɑː] – похож на долгий русский звук «а»;
- o [ɔː] — напоминает протяжную русскую «о»;
- e [ɜː] – можно сравнить с российским произношением буквы «ё», например, в слове мёд; y – читается как [ɜː];
- i – читается как [ɜː]; u – читается как [ɜː].
Когда в слоге за ударной гласной идет «R», а за ней следует еще одна гласная, то говорят о разбитии слогов на дифтонги и трифтонги. Это особы сложные звуки, которые могут состоять из нескольких букв, но произносятся как единое целое.
Например, в таких слогах:
- are [eə].
- ore может иметь длинное звучание О [ɔː].
- ere звучит как что-то среднее между русской «И» и «А». Этот звук обозначается как [eə].
- ire/yre произносят как [aɪə].
- ure звучит как сочетание трех звуков [jʊə].
Как научиться читать по английскому согласные звуки
Научиться читать английские согласные немного проще. Дело в том, что большинство букв соответствуют или близки по произношению к русской речи:
- В частности: «N», «B», «F», «Z» звучат практически также. «L» может быть созвучна в некоторых случаях. Например, в слове lemon.
- Произношение согласной «С» зависит от ее месторасположения в слове. Так, после гласных «I», «E», «Y», ее произносят как [s]. Если она стоит перед другими согласными, то ее читают как [k]. По звуку это похоже на русскую «К».
- Согласная «G» перед «I», «E», «Y» звучит как [d ]. Похоже на русское сочетания «дж». В остальных случаях она произносится как [g]. Близко по звучанию нашей «Г», с более мягким звучанием.
- «T» и «D» созвучны русским «Т» и «Д». Единственная поправка, что их нужно произносить с небольшим придыханием и на альвеолах (бугорки за верхними зубами). Одни из самых сложных согласных для уха соотечественника это «Q» и «J». Они как бы состоят из двух звуков:
- первая произносится как [kw];
- вторая — [dƷ].
«J» очень часто встречается в иностранных именах. Например, Jack (Джек), или Jane (Джейн).
До XXI века в английском алфавите было всего 23 буквы. Последние три «J», «U» и «W» ввел в обиход монах Бёртферт из Бенедиктинского аббатства.
Про то, как научиться читать на английском с нуля и с чего начать обучение, мы писали и в этом материале.
Как читать буквосочетания
Если этап прохождения изучения алфавита пройден, и вы уже понимаете звучание всех букв без транскрипции, значит можно переходить к буквосочетаниям. Это те самые «тяжелые» в произношении звуки, которые состоят из двух или трех букв.
Гласные
Чтобы научиться читать буквосочетания, начнем с гласных звуков, как более сложной темы. В английском языке сочетание двух букв может произноситься несколько иначе, чем они читаются по отдельности.
В английском ни произносятся как:
- ae — [ɪ:] — aegis (покровительство, эгида);
- ai, ay, ei, ey — [ei] — aim (цель, задача);
- ai — [eə] — chair (стул).
Перед согласным «R»:
- au — [o] — autumn (осень);
- ea, ee — [ɪə] — wear (износ), в позиции перед «R»;
- ea, ee — [ɪ:] — meat (мясо), только если после гласной не следует «R»;
- oa — [ou] или [o:] — road (дорога);
- ie — [ɪ:] — wield (оружия);
- oi, oy —[oi] — enjoy (наслаждаться);
- oo [u:] или [u] или [uə] — soon (скоро), poor (бедный);
- ou — [au] — round (круглый), в середине слова.
Чаще всего эти английские правила становятся автоматизмами, когда человек каждый день практикуется в чтении или разговаривает на иностранном языке (как развить разговорный английский?). Поэтому, чтобы научиться читать по английскому, на первое место стоит ставить практику. Регулярные занятия очень скоро принесут свои плоды и то, что казалось невозможным вскоре станет обыденным делом.
Чтобы лучше развиваться в сфере обучения иностранного языка, читайте медленно и вслух. Так вы лучше уловите тонкости произношения и звучания.
Как научиться читать дифтонги
Дифтонги. В русском языке подобных конструкций в чистом виде не существует. В некотором роде дифтонгами можно назвать русские «Е», «Я», «Ё». Но это гласные. Действительно, данный раздел информации является одним из самых трудных, поэтому для разъяснений лучше обратиться к репетиторам или перелопатить множество видео на ютубе.
В английском языке дифтонги – это очень частое явление. Например, слово chair произносится как «чэа». В написании пять букв, в звучании – три. Дифтонги образуются, когда буква дает несколько звуков. Например «A» в открытом слоге имеет такую транскрипцию: [ei], «o» в открытом слоге произносится как [ou] или [eu]. Т.е. из одной гласной получается несколько звуков.
При чтении английских книг также можно встретить сочетания, но они не дифтонги:
- sh читается как «ш»;
- ck читается как «к»; читается как твердый звук «ч»;
- th читается [Ɵ] или [ð], аналогов в русской речи нет, немного похоже на очень глухую «з»;
- qu читается [kw], два отдельных звука [k] и [w], также не имеет прямого аналога.
Также в английском письме есть глухие согласные, которые пишут, но не произносят. В русской речи это слова:
- солнце;
- честный;
- крестник и проч.
В английском это:
- Calm, talk — «L» не читается.
- Who, what, when — «W» немая.
- Bomb, comb — «B» не произносится, и др.
Чтобы научиться читать такие английские слова нужно лишь запомнить случаи непроизносимых звуков, их не очень много.
Основные правила произношения глухих согласных:
- «B» и «N» после «M», пример: autumn (осень).
- «G» и «K» перед «N» в начале и конце слова, пример: foreign (иностранный).
- «W» перед «R», пример: wrong (неправильно).
- «P» перед «N» и «S», пример: psychology (психология).
Это основные правила, которые касаются произношения дифтонгов, а также глухих согласных.
Комбинации
Когда основы усвоены, можно приступать к чтению сочетаний согласных и гласных букв. Они также могут отличаться в произношении. В частности, такие комбинации как:
- «GU» читается как «KW», пример: quick.
- «CQ» перед a и после u читается как «K», пример: acquire.
- «QU» перед e или i читается как «G», пример: guest.
- «EX(H)» перед гласной читается как «IGZ», пример: examine.
- «GUE» в конце слова читается как «G», пример: plague.
Конечно, в английском, как и в любом другом языке, есть свои исключения, которые не вписываются в указанные правила. По мере изучения языка вы будете постоянно сталкиваться с новыми словами. И не всегда они будут звучать так, как подсказывает ваше понимание грамматики.
Как правильно и быстро научиться читать незнакомое слово по английскому?
Чтобы научиться правильно читать любое слово на иностранном языке, нужно воспользоваться словарем. Только в этой книге вы сможете узнать правильное произношение согласно транскрипции слова.
Важно понимать, что английский язык также формировался со временем. В нем есть как относительно новые слова, так и заимствованные выражения, а также устоявшиеся словесные обороты. Поэтому любое новое слово стоит сверять с уже проверенными источниками.
Но лучшая практика для развития английской речи на слух – это живое общение. Оно поможет правильно «поставить» речевой аппарат, что станет хорошей помощью при дальнейшем чтении.
Подкрепляя чтение общением, вы скоро заметите, что начинаете схватывать и запоминать слова быстрее. Фразы будут складываться в осмысленные предложения. Вы научитесь понимать и улавливать смысл прочитанного.
О том, как научиться разговаривать на английском читайте тут, а из этого материала вы узнаете о том, как вести диалог на этом языке.
В английском языке можно встретить заимствованные слова из русской речи. Например:
- sable (соболь);
- pood (пуд);
- tsar (царь);
- vodka (водка);
- rouble (рубль).
Их можно встретить и в профессиональных областях: uralite (асбестовый сланец).
В заключение хочется сказать, что научиться чтению на английском можно. Процесс будет очень интересным и занимательным, особенно, если найти интересные ресурсы или хорошего преподавателя. Так процесс пойдет очень быстро и вы в короткое время запомните все нюансы и научитесь читать.
9 приложений для изучения правильного произношения английских слов
Английский язык является одним из самых распространенных в мире. Им пользуются жители более чем 100 стран. Не имеет значения, в какой части мира вы путешествуете. Почти всегда найдется человек, который понимает английский и может на нем разговаривать. Если это не ваш родной язык, придется приложить усилия для его изучения.
Мы встречали много людей, которые понимают и говорят по-английски, но не умеют правильно произносить слова. В результате общаться становится сложнее. Часто в таких ситуациях оказываются люди, которые приезжают в англоязычные регионы для работы, отдыха и по другим причинам.
Вы должны не только выучивать новые слова, но и тренироваться в их произношении. Это поможет двигаться вперед в карьере, учебе и производить хорошее впечатление на окружающих. Давайте взглянем на некоторые приложения, которые помогут улучшить произношение.
Интерфейс приложения Utter хорошо проработан и выглядит на профессиональном уровне. После авторизации в приложении, вы начнете с курса Tenses, в котором о программе расскажет бот с искусственным интеллектом. Он также протестирует вас через интерактивный чат, в котором нужно будет дать ответы на несколько вопросов. Это важно для правильной настройки программы.
Существуют разные курсы для различных сценариев. Например, можно выбрать курс для общения с друзьями о поездках, офисе, работе. Обучение проводится на трех уровнях:
- Начальный — для повседневных задач. Спросить время или узнать дорогу.
- Промежуточный — для обычной беседы с друзьями.
- Расширенный — для офиса, рабочего общения.
После изучения основ начинается серьезное освоение английского произношения. Вам нужно записывать свой голос, давая ответы на разные вопросы. Задача Utter — помочь вам подготовиться к любой ситуации.
На каждом уровне предоставляется по два бесплатных урока. Чтобы продолжить обучение, придется заплатить $2,49. Utter не только учит общаться, но и помогает подготовиться к разным ситуациям. Вы узнаете, что и как нужно говорить в определенных случаях.
Прежде чем начинать общаться с носителями английского языка, желательно поработать над произношением. ELSA (название расшифровывается как English Language Speech Assistant) — это приложение для интерактивного общения. Оно помогает улучшить произношение и в целом начать лучше говорить на английском.
В ELSA имеются темы уроков для разных учеников – от водителей такси до сотрудников службы клиентской поддержки. В каждой теме есть много уроков. Когда вы запустите один из них, программа будет воспроизводить слова и фразы. Вы должны повторять их.
Вы мгновенно узнаете об оценке своего произношения. В зависимости от результатов программа попросит либо повторить слово или фразу, либо позволит двигаться дальше. Если возникнут затруднения со словом, воспользуйтесь подсказками по движению языка и губ. Кликните по кнопке в виде уха, чтобы прослушать воспроизведение слова.
Программа имеет встроенный словарь на 2000 часто используемых слов и фраз. Их должно хватить для начала, чтобы вы освоили азы произношения. Стоит отметить функцию напоминания о следующем уроке, чтобы вы не забыли попрактиковаться в произношении.
Создатели Nativox утверждают, что это приложение является первым инструментом для изучения английского языка на основе устной речи с учетом интонации.
Как и любой другой язык, английский имеет некоторые особенности. Они касаются звуков и интонаций. Nativox фокусируется на том, чтобы помочь пользователям лучше понять особенности устного американского английского. При использовании Nativox вы прослушиваете выражения и смотрите, как слова собираются в интересную диаграмму. Так проще понять, как выговаривать каждую часть предложения.
Затем вы сможете повторять фразы и записывать свой голос. Имитируйте произношение до тех пор, пока не сможете максимально приблизиться к образцу. Nativox разработан так, чтобы вы могли научиться говорить что-то и параллельно узнавать перевод слов. Так ваш мозг может сосредоточиться на устной речи, а не на грамматике или лексике.
English Pronunciation — это маленькое приложение не только подскажет, как правильно произносить слова, но и покажет как правильно двигать языком для этого. Запуская приложение в первый раз, нужно выбрать свой родной язык. Затем программа покажет, как произносить гласные и согласные.
Нажав на гласную или согласную букву, вы увидите расширенные опции. На экране будет показано положение языка и губ с подробным текстовым объяснением. Также есть разные примеры слов, которые можно прослушать с британским или американским акцентом.
В разделе «Practice» есть слова с отсутствующими буквами. Нужно правильно подобрать буквы и ввести всё слово полностью. Есть контрольные точки и отслеживания прогресса, чтобы облегчить процесс обучения.
К сожалению, нельзя просто набрать какое-то слово чтобы услышать его произношение. Программа распространяется бесплатно, хотя с рекламными объявлениями и покупками через приложение. Можно получить дополнительные тесты и примеры слов.
Практика имеет большое значение для правильного произношения слов на английском языке. Но откуда вы знаете, что правильно произносите слова? Для этого нужно либо внимательно слушать себя, либо использовать приложение Speak English Pronunciation.
Хотя большинство функций в этой программе совпадают с English Pronunciation, есть одно ключевое различие. Speak English Pronunciation позволяет записывать голос, чтобы вы могли слушать себя и улучшать произношение. Такой инструмент дает возможность практиковаться в устной речи даже без преподавателя и вообще без посторонней помощи. Ваше произношение оценивается в звездах – от 1 до 5.
Также имеются картинки с положением губ и языка для правильного произношения. Программу можно использовать в автономном режиме, т.е. без наличия интернета. Она распространяется на бесплатной основе, но с рекламой.
Приложение English Pronunciation Training может заменить собеседника и учителя. Оно учит правильно произносить английские слова, проверяет устную речь ученика и дает возможность повторять урок столько, сколько понадобится.
С помощью этого приложения вы узнаете некоторые лингвистические особенности. Вот некоторые из них:
- Произношение звука R.
- Положение рта и языка при произнесении звуков.
- Особенности глухих и звонких звуков.
Также имеются некоторые особые функции для более эффективного обучения:
- Вы можете услышать произношение, прежде чем выговаривать слова.
- Используйте слова в разговоре, чтобы понять особенности его использования.
- Обучающие видеоролики.
- Просмотр прогресса.
- Зарабатывайте очки за правильное произношение.
- Используйте заработанные очки для разблокировки дополнительных уроков.
У двух описанных выше приложений есть общий существенный недостаток. Они не позволяют самостоятельно вводить слово и затем прослушивать его. Об этой проблеме можно забыть, используя приложение English Pronunciation: Offline.
Программа размером менее 3 МБ позволяет вводить слова, фразы и даже целые предложения. Кликните по значку в виде динамика, чтобы узнать, как они произносятся. Можно повторять воспроизведение снова и снова, пока вы не усвоите информацию.
Хотите потренироваться в английском произношении с другом, но его сейчас нет рядом? Достойной заменой будет приложение Apps4Speaking. Вы можете вести интерактивную беседу с забавным персонажем, который поможет оттачивать навыки владения английским.
Повторяйте диалог столько раз, сколько будет необходимо для запоминания урока. Вам будут показаны изображения, которые нужно связать с разными словами. Программа позволяет сосредоточиться на разговоре вместо чтения текста.
Затем прочтите диалоги, чтобы лучше понять особенности общения — после этого начинайте говорить сами. Войдите в роль собеседника электронного персонажа и погрузитесь в разговор с ним.
Приложение сочетает в себе новейшие технологии распознавания речи с интересными видеороликами. Это позволяет общаться с персонажами на экране так, как в реальном разговоре. Одно из главных преимуществ Apps4Speaking – непрерывная обратная связь. По мере продвижения вы будете получать очки.
Если вы хотите больше практиковаться в разговорном английском, это приложение будет полезным. TalkEnglish имеет сотни встроенных уроков. Они включают практику беседы, различные интересные тесты, упражнения для прослушивания слов. Все уроки направлены на то, чтобы улучшить ваши разговорные навыки для повседневного общения.
Функция записи – одно из преимуществ TalkEnglish. Записывайте свой голос, чтобы прослушивать его, сравнивать с образцами и контролировать прогресс. Такой подход хорошо сказывается на скорости и результатах обучения.
Научиться читать по-английски поэтапно
Вопрос, как научиться читать на английском языке, однажды возникает практически у каждого человека. Будь то изучение для «для себя» или требование на работе – знание первого по популярности международного языка обязательно пригодится.
Научиться читать по-английски
Этап №1. Изучение алфавита
Как и в любом другом языке алфавит – основа, без которой научиться читать просто невозможно. Существуют разные методики того, как научиться читать на английском языке, в зависимости от того, кому это необходимо – взрослому или детям.
Если нужно научиться читать на английском с нуля ребенку, есть множество способов сделать это в игре. Можно купить или сделать карточки, на которых помимо самой буквы будет легкая транскрипция на русском языке и картинка.
Использовать можно и онлайн-игры, где при клике на букву, профессиональные дикторы будут озвучивать ее, а анимация создаст стойкую ассоциацию. Людмила Камионская, автор пособий по английскому языку говорит: «Очень важно с самого начала выработать интерес для занятий английским.
Ведь на первых порах ребенку придется прилагать усилия, чтобы вникнуть, освоить, закрепить что-то новое». Главной задачей родителей в таком случае будет создание благоприятных условий для обучения, облегчение процесса изучения.
Из-за того, что детям сложно усидеть на месте, необходимо объяснить, как быстро научиться читать по-английски с помощью простых и понятных правил.
Как научить ребенка читать по-английски
Для взрослых – процесс будет проще. Многие буквы легко сопоставляются с русскими, и единственное, на что необходимо обратить внимание – их правильное произношение, которое в дальнейшем создаст основу для разговорного языка и чтения.
Самое главное требование – повторять буквы до тех пор, пока есть пробелы. Учить алфавит в обратном или правильном порядке неэффективно, так как вероятнее запомнится их порядок, чем каждая буква отдельно.
Можно сепарировать алфавит на разные части или даже перемешать все буквы, а потом уже учить его.
После правильный порядок можно восстановить автоматически, когда не будет возникать проблем с отдельными символами.
Этап №2. Изучение основных правил чтения
Как правильно читать английские слова — руководство начинающим
Приветствуем гостей и постоянных читателей нашего образовательного портала! Чтение на английском языке – элементарный процесс для опытных учеников, но очень волнительное и мало приятное занятие для совсем начинающих.
Почему так происходит и как с этим бороться? Давайте разбираться вместе! В сегодняшнем материале поговорим о том, как правильно читать английские слова, какие особенности English language при этом нужно учитывать и можно ли вообще научиться читать по-английски быстро, бегло и безукоризненно.
С удовольствием приглашаем ознакомиться с нашим подробным обзором всех, кто заинтересован в улучшении собственного владения английским.
Легко ли научиться читать по-английски
А начнем нелегкую работу по изучению чтения на английском с небольшого вступления. Итак, собственно, в чем заключается вся проблема.
Знакома ли вам знаменитая в кругу полиглотов поговорка о Манчестере и Ливерпуле? Если еще нет, то настал крайне подходящий момент, чтобы с ней познакомиться. Звучит эта фраза следующим образом:
В английском пишется «Ливерпуль», а произносится «Манчестер».
И, поверьте, это отнюдь не злая шутка или намеренное преувеличение. Можно сказать, такова самая настоящая народная мудрость, основанная на богатом опыте изучения English language.
Неужели действительно крайне сложно правильно читать слова по английскому языку? Однозначно утверждать тяжело, но специфичные случаи прочтения действительно встречаются довольно часто. А основной причиной этой проблемы стали многочисленные расхождения в написании и произношении английских слов.
Вот, например, как прочтет новичок популярный термин eye (глаз)? Скорее всего, он произнесет нечто вроде [еие], [еайе], [иайи] или [еий]. А между тем это простейшее английское слово «ай». Но чтобы данный термин верно произнести, нужно знать, как читать английские слова и какими правилами при этом руководствоваться.
Поэтому мы посвятили данной теме отдельную статью, и далее подробно расскажем обо всех тонкостях чтения по-английски.
Как правильно читать английские слова – 6 обучающих методик
Что ж, если говорить про уроки английского чтения для начинающих, стоит подробнее остановиться на разборе методов обучения. Всего можно выделить 6 образовательных инструментов, которые помогут начинающим освоить правильное чтение английских слов. Предлагаем последовательно и основательно разобрать каждый метод работы.
Алфавит (Alphabet)
Простейший ответ на вопрос о том, как читать английские слова, дает алфавит. Понятное дело, что без знания английских букв не стоит даже и пытаться читать сложенные из них слова. Поэтому, например, в любой школе 1 или 2 класс правильно произносить слова учится через английский алфавит. С такой же работы рекомендуется начинать и взрослым.
Многие ученики считают, что букварь – не столь важный элемент изучения иностранного, и им можно пренебречь. Мы же в корне не согласны с такой трактовкой учебного процесса и более того: на портале размещен целый раздел с полезными статьями по изучению английского алфавита. В этих материалах изложено множество важной информации по следующим темам:
- Как прочитать алфавит по английскому;
- Запоминаем English alphabet за 5 минут;
- Как учить английский алфавит с детьми;
- Особенности гласных букв английского языка и т.д.
Также в статьях подробно объяснено, почему важно учить английский алфавит. В частности, без знания букв невозможно произнести английские аббревиатуры или верно назвать свое имя по буквам (что часто требуется при оформлении документов). Кроме того, алфавит знакомит новичков со звучанием английского и основами его орфографии.
Так что начинать приобщение к английскому чтению мы бы посоветовали с изучения алфавита. Но важно понимать, что это лишь первый шаг на достаточно долгом пути. И чтобы полностью разобраться в том, как правильно читать английский текст, вам предстоит пройти еще несколько обучающих стадий.
Фонетика (Phonetics)
Второй ступенькой к освоению чтения станет знакомство с фонетической системой языка. Она представляет собой совокупность гласных и согласных звуков, которых, к слову, в английском в 1,5 раза больше, чем букв! Для сравнения, алфавит английского языка насчитывает 26 элементов, а фонетическая система состоит из 44 звуков. Согласитесь, разница колоссальна.
Итак, чтобы научиться читать слово по-английски и верно его произносить, потребуется изучить английские звуки. И в этой «беде» тоже вас не бросим! Вот эта статья рассказывает о произношении английских букв и основных фонетических моментах.
А данный материал поможет вникнуть во все нюансы английской фонетики не только взрослым, но и юным полиглотам. Если ваш малыш оканчивает 2 класс и учится верно произносить слова на английском, то представленная статья окажется как нельзя кстати.
Тем более что занятие английским совместно с родителями придаст ребенку больше мотивации и уверенности в собственных силах.
Наконец, закрепить все полученные теоретические знания поможет практическая работа, в которой представлены фонетические упражнения для начинающих. С их помощью вы сможете проверить освоение данной темы и хорошенько попрактиковать собственное произношение. Очень нужная вещь, особенно если вы хотите произносить читаемые на английском слова как истинный британец или американец.
Транскрипция (Transcription)
С фонетической системой неразрывно связано понятие транскрипции. Она представляет собой письменную запись звучания слова, для чего и используются особые фонетические символы. Чтобы эти символы правильно прочесть и произнести, надо изучить специальную таблицу, которая подробно разобрана вот здесь.
Заметим, что данная статья не только пояснит, как правильно читать фонетические обозначения, но и расскажет о том, для чего нужна транскрипция английских слов, обязательно ли ее запоминать и т.д.
Даже о типичных ошибках русскоговорящих из этой статьи можно узнать и проследить за тем, чтобы в вашу речь подобные недостатки не проникли.
Стоит добавить, что на изучение темы transcription следует потратить достаточно большое количество времени, иначе вы просто не сможете запомнить верное прочтение всех знаков.
А без этого умения, в свою очередь, крайне затруднительно научиться правильно читать на английском языке, ведь именно транскрипция поясняет ученику произношение незнакомого слова.
Потому советуем основательно проработать эту тему, в чем дополнительно может помочь еще один полезный материал.
Правила чтения (Reading rules)
Несмотря на всю свою важность, алфавит и фонетика еще не дадут ученикам полного представления о том, как правильно читать слова на английском языке. Поэтому следующим этапом улучшения английского чтения станет знакомство с буквосочетаниями и типами слогов. И здесь ситуация еще больше усложнится.
Дело в том, что в английском языке крайне важна протяженность звука. Например, можно длинно или коротко сказать «ворона» (вооорооона) на русском языке, но прочитать английские слова в подобном вольном стиле нельзя, иначе возникнет двусмыслица и недопонимание между собеседниками.
Для образца возьмем английское слово ship – корабль. По правилам чтения и записи транскрипции гласный «и» здесь произносится строго коротко [ʃɪp], [шип].
А если произносить «и» протяжно, вместо корабля получится самая настоящая овца, обозначение которой по-английски звучит как [ʃiːp], [шиип].
И это еще не все! Некоторые слова и вовсе требуют пропустить произношение звука, хотя такая буква в слове присутствует. Вот, например, самая обыкновенная расческа по-английски выражается словом comb. Согласитесь, прямо тянет произнести данное слово как [коумб]! А вот англичане так не считают, потому в English language издавна повелось, что слово «расческа» звучит как [kəʊm], [коум].
Поэтому, чтобы правильно читать слова на английском языке, нужно в обязательном порядке ознакомиться с особенностями чтения четырех типов слогов, а также заучить специальные буквосочетания (дифтонги и трифтонги), которые сливаются в единый звук.
Освоить эту тему начинающим поможет специальный и подробный материал об английском чтении, включающий в себя всю необходимую информацию.
А если верно произносить слова и улучшить свой английский язык вместе с родителями стремится и ребенок, можем порекомендовать обратиться к данной обучающей статье, более ориентированной на детское восприятие.
Аудиозаписи (Audio records)
Честно говоря, после того, как ученик осваивает алфавит, фонетику и правила чтения, в голове у него образуется своеобразная «каша». И оно не мудрено, ведь многие вещи если и не противоречат друг другу, то по крайней мере слабо вяжутся между собой.
Так, алфавитное произношение зачастую не совпадает транскрипционной записью слова, а правила чтения, как оказывается, действуют отнюдь не на все слова английского языка. Но не стоит отчаиваться, каждый ученик сталкивается с подобным коварством English language.
Поверьте, со всеми этими проблемами можно справиться, причем решение будет крайне простым – учится правильному чтению по аудиоматериалам.
На первый взгляд идея не очень логичная, но тут следует мыслить на перспективу. Да, знание фонетики и правил чтения дает определенную уверенность в верном прочтении английских слов.
Однако, количество исключений из общих правил достаточно велико, следовательно, произношение этих терминов придется запоминать наизусть.
Выписывать каждое исключительное слово не очень удобно и рационально, а вот запомнить его на слух куда как проще! Тем более что при аудировании одновременно прорабатываются сразу несколько навыков:
- Восприятие речи на слух;
- Понимание сказанного (перевод);
- Верное произношение;
- Запоминание лексики.
И ко всему выше перечисленному можно смело добавлять правильное чтение английского текста.
Ведь если вы будете читать обучающий материал вслед за диктором, возникновения речевых ошибок удастся полностью избежать! Все что вам надо делать: правильно читать слова, которые уже произносились диктором, и нарабатывать английский акцент. Конечно же, попутно вникая в смысл произнесенных фраз.
Причем с такой работой вряд ли придется отвлекаться на словари или другие дополнительные материалы. И в этом тоже есть плюс, поскольку поиск информации в других источниках все же снижает концентрацию внимания.
Итак, с чего же начать приобщение к аудированию? У нас вновь есть для вас уже готовые ответы. Например, статья об аудиокурсах английского для начинающих, которая познакомит вас с самыми популярными и эффективными учебными программами.
А любителям творческого подхода рекомендуем выбрать себе увлекательное чтиво, ведь у нас как раз по такому случаю и подходящая подборка аудиокниг на английском языке есть.
В общем, попробуйте попрактиковать этот обучающий метод и сами увидите насколько улучшатся ваши навыки чтения, понимания и даже говорения на английском.
Скороговорки и стихотворения (Tongue twisters and Poems)
И еще один необычный способ улучшить навык чтения – разучивание английских скороговорок и стихотворений. Занятие это не только веселое, но и крайне полезное. Так, например, скороговорки помогают наработать верное произношение и увеличить скорость чтения. А стихотворения приобщают читателей к ритмике языка, корректируют интонацию произношения и помогают запомнить множество новых слов.
Кроме того, такие творческие уроки позволяют отвлечься от учебников и проявить свои индивидуальные особенности. Если вы занимаетесь изучением иностранного с детьми или друзьями, посоревнуйтесь в том, кто сможет произнести слова английской скороговорки быстрее или правильнее всех.
Такое шуточное соревнование придаст большую мотивацию всем участникам конкурса, ведь никто из нас не любит проигрывать и даже просто в чем-то уступать другим.
Для разнообразия попробуйте провести занятие в таком формате, тем более что у нас уже и подборка интересных английских скороговорок имеется.
А уж какие конкурсы можно сделать среди чтецов стихов! Здесь и тему произведения можно задавать, и с размерами стихотворений играться, и даже пробовать угадать перевод фраз, читая Шекспира в оригинале.
Но, конечно, для этого нужно обладать уже достаточным уровнем знаний. Если же вы пока новичок, лучше всего развивать навык чтения с помощью детских стишков.
Небольшие четверостишья позволят хорошенько поработать с произношением на английском языке, что в свою очередь крайне положительно скажется на скорости и правильности чтения.
Подводим итоги
И в завершение материала давайте кратко подытожим всю изложенную выше информацию. Научиться правильному английскому чтению непросто: процесс этот достаточно длительный, но необходимый для освоения английского языка.
Поэтому мы бы рекомендовали делать акцент не на скорости обучения, а на качестве. И поверьте, чем лучше вы будете понимать особенности английского чтения, тем быстрее этот навык вам покорится.
Ну а что касается конкретной программы действий, то можем посоветовать следующее:
- Чтение должно быть регулярным и технически правильным. Уделяйте чтению минимум 15 минут от каждого занятия и не ленитесь следить за правильностью своего произношения. Совсем новички при чтении незнакомых слов могут ориентироваться на русский вариант английского произношения, но желательно, конечно, хотя бы постепенно переходить на оригинальную британскую или американскую транскрипцию.
- Читайте разные источники. Помимо учебных текстов подключайте к работе адаптированную художественную литературу, газетные и журнальные статьи, туристические буклеты и т.д. Разнообразие позволяет не заскучать и постоянно расширять кругозор.
- Не забывайте об аудиокнигах и подкастах. Как уже отмечалось, лучший способ верно прочитать английский текст для новичков – повторить его вслед за диктором. Потому наряду с обычным чтением упражняйтесь и в восприятии английской речи на слух.
- Незнакомый английский термин прочтите сперва самостоятельно, но затем обязательно сверьтесь со словарем или аудио-озвучкой. Такой подход придаст ученикам уверенности в собственных знаниях и в то же время не позволит совершить речевую ошибку.
Таковы принципы английского чтения. Главное помните, что ничто не приходит сразу: нужно долго трудиться, и тогда вы будете вознаграждены достойным результатом. Успехов и до новых встреч!
Как научиться читать на английском
Важный момент при изучении иностранной речи – правильное произношение звуков, слов и целых фраз. Если грамотно говорить вслух, а для начала произносить про себя, вас хорошо поймут и благосклонно отнесутся. Тогда как грубые ошибки приводят к непониманию и недоумению. Итак, учимся читать на английском языке для начинающих.
Сразу обозначим главную проблему – различие в написании и произношении. Языки континентальной Европы озвучиваются по строгим правилам, пусть один звук и пишется несколькими буквами или произносится иначе в определенном положении.
Но чтобы читать английский язык, необходимо постоянно подсматривать в словарь с транскрипцией. Фактически, написание и произношение почти каждого слова надо заучить отдельно.
Плюс еще помнить характерные изменения при связывании соседних слов.
Транскрипция гласных звуков
Распознать транскрипционные знаки легко, составители словарей помещают их в квадратные скобки. Но нужно изучить, что они обозначают. Используемых символов больше, чем традиционных звуков в русской речи.
Некоторые не имеют прямых русскоязычных аналогов. Учащимся обязательно следует прослушивать примеры, как звучат конкретные слова. Обширная практика лучше любой теории.
Это один из секретов того, как научиться читать на английском языке.
Гласные бывают одиночные и сдвоенные (дифтонги). В двойных звуках первый быстро переходит во второй, произношение каждого из них размывается. С гласными связано ударение, которое обозначают одиночной черточкой (кавычкой) вверху, перед ударным звуком. Запятая внизу показывает второстепенное ударение в длинных словах, и тоже ставится вначале очередного слога.
Из других небуквенных символов используется двоеточие, указывающее на долгое звучание звука, после которого поставлено.
Длительное произношение больше характерно для открытых слогов, заканчивающихся гласной буквой. Закрытые, с согласной в конце, произносятся короче.
Но подобные теоретические знания мало помогают тому, кто хочет узнать, как читать на английском. Все равно придется регулярно подсматривать в словаре.
Далее приводится список одиночных гласных звуков:
- ɑ – практически аналог широкого русского «а», как в слове part;
- ʌ — короткая «а», произносимая с нешироко открытым ртом, как в слове cut;
- ɒ — промежуточный звук между «а» и «о», попробуйте сказать «а», открыв рот больше по вертикали, чем по горизонтали; британские примеры – what, not, носители американского диалекта говорят «а» в таких случаях;
- o – соответствует русскому «о»;
- ɔ — похоже на русское «о», но корень языка надо сдвинуть чуть назад, а губы больше округлить и вытянуть вперед;
- u – как русское «у»;
- i – подобие русского «и»;
- e – напоминает русское «э», не следует твердый звук заменять мягким «е»;
- ε – промежуточный звук между смягченными «э» и «о», как в слове girl;
- ә – короткое и невнятное «э».
Английские дифтонги
Наиболее слитный дифтонг æ произносится, как средний звук между «а» и «э». Русскоязычные часто выговаривают его, просто как длинное и широкое «э», но это не совсем верно. В прочих звукосочетаниях четче слышатся отдельные составляющие, быстро переходящие одна в другую.
Загрузка...
