Customs and traditions always reflect the character of the nation. It is a common knowledge that every nation has a reputation of this or that kind. Here are some views on the British character or the character of the people who live on the British Isles.
Данный раздел по теме «Great Britain. Великобритания» предназначен для продолжающих и поможет закрепить и углубить ранее полученные знания. Перед каждым разделом вы найдете вопросы. Постарайтесь ответить на них, прежде чем читать текст. Если вы затрудняетесь ответить, изучите статью Great Britain. Основные факты для начинающих.
The British nature is amazing. It changes greatly from the south to the north and from the east to the west. So, you can enjoy its variety during a two-day bus trip. Two texts about the British nature give you a general idea of it and encourage to visit Britain. They also help you to know more about vegetation and wildlife. The photos are mine.
From this post you will know the main facts about the history of the British Flag and why the British flag is called the Union Jack.
Это первая статья из цикла «Страноведение. Великобритания». Разнообразные задания по теме помогут вам получше узнать историю и культуру великой страны, язык которой вы изучаете.
Возможно, вы захотите посетить ее, чтобы своими глазами увидеть удивительные места, о которых прочитаете и поговорить с жителями на их родном языке.
Прочитайте несложный текст (Great Britain, text for beginners) и вы узнаете основные факты об этой стране.
Проверьте себя, хорошо вы знаете основные факты о Соединенном королевстве Великобритании и Северной Ирландии (the United Kingdom). Для этого ответьте на несложные вопросы ниже.
Если вы сомневаетесь в своих ответах, сравните их с мнением большинства. Цикл статьей по теме «Страноведение.
Великобритания» только начинается, поэтому у вас все впереди, и вы сможете познакомиться с этой страной поближе. Ждем вас на сайте englishinn!
Прежде, чем начать знакомиться с достопримечательностями Лондона, давайте вспомним английские слова по теме «Places of Interest. Sightseeing». Список №2
What places of interest in London do you know?
Если вы назвали менее трех достопримечательностей, то прочитайте текст вводный о Лондоне — London (text in English for beginners) СКОРО
Наше путешествие по Великобритании мы начнем с рассказа о проливе Ла-Манш (англичане называют его the English Channel — Английский канал).
Меловые утесы Дувра
So, you are going to Great Britain. You can do it either by plane or by sea because the island is separated from Europe by the English Channel. It is the English Channel you need to cross to get to the British Isles. What do you know about it? Here is a short text about The English Channel.
Топик на английском о Лондоне: с переводом и фразами
As we all know, London is the capital of Great Britain, the residence of the royal family and one of the most visited cities in the world. Many of us dream of travelling to London and today we will find some reasons why this city is must visit.
Firstly, London is home to the world’s most famous tourist attractions. They include the London Eye, the Madame Tussaud’s museum, Big Ben, the Buckingham Palace, and many others. It will be amazing to finally see all these and many other famous locations of British capital you have read a lot about.
Secondly, London theatre is a place you should definitely go to! Musicals, classical plays and completely modern extraordinary pieces of art you will be able to see on the same stage. Moreover, some famous actors you have seen only in movies play there, too.
Thirdly, London has found a place for each cuisine of the world. In this city you can try Indian, Chinese or another exotic cuisine, visit a Michelin-starred exquisite restaurant or enjoy traditional fish-and-chips or afternoon tea with small treats in local cafes and restaurants.
After a hearty meal, you might take your ease in one of London’s gorgeous parks. There are eight incredible royal parks such as the famous Hyde Park. You can also get your wants and needs meet, visiting the Hampstead Health where you can get stunning views over the city as well.
There are many reasons to visit London but only one is enough for grabbing your bag and passport and going to this beautiful and varied city!
Перевод:
Как мы все знаем, Лондон – столица Великобритании, местожительство королевской семьи и один из самых посещаемых городов в мире. Многие из нас мечтают о поездке в Лондон, и сегодня вы найдете несколько причин, почему этот город обязателен к посещению.
Во-первых, Лондон – дом для достопримечательностей, известных по всему миру. К ним относятся колесо обозрения London Eye, музей Мадам Тюссо, Биг Бен, Букингемский дворец и многие другие. Было бы удивительно наконец увидеть все эти и многие другие известные места британской столицы, о которых вы так много читали.
Во-вторых, Лондонский театр – место, в которое определенно следует сходить! Мюзиклы, классические спектакли и совершенно современные неординарные произведения искусства, которые вы можете увидеть на одной сцене. Более того, некоторые известные актеры, которых вы видели лишь в кино, также играют в этом театре.
В-третьих, в Лондоне нашлось место для всех кухонь мира. В этом городе вы можете попробовать индийскую, китайскую или другую экзотическую кухню, посетить изысканный ресторан со звездами Мишлена или насладиться традиционным фиш-энд-чипс или послеобеденным чаем с маленькими угощениями в местных кафе и ресторанах.
После сытного обеда вы можете отдохнуть в одном из роскошных парков Лондона. В городе есть 8 королевских парков, к которым относится, например, известный Гайд Парк. Вы также можете совместить приятное с полезным, посетив Hampstead Health. В этом парке вы можете насладиться великолепным видом на город.
- Есть множество причин посетить Лондон, но и одной достаточно, чтобы схватить сумку и паспорт и отправится в этот красивый и разнообразный город!
- Еще интересный топик с картинками о достопримечательностях Лондона
- Полезные фразы и слова:
- Must visit – обязательно к посещению
- Piece of art – произведение искусства
- Stage – сцена
- Cuisine – кухня (китайская, индийская)
- Hearty meal – плотный обед
- Take ease – отдыхать
- Get wants and needs meet – совместить приятное с полезным
- Varied – разнообразный, пестрый
Топики (темы) — английский язык — Великобритания
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
A Brief History of Cambridge — Краткая история Кембриджа (443 слова, 2.059 знаков.)
A Brief History of Oxford city — Краткая история Оксфорда (469 сл., 2.235 зн.)
A View on Entertainment in Britain — Взгляд на развлечения в Англии (592 сл., 2.960 зн.)
A View on Entertainment in Britain — Взгляд на развлечения в Британии (2) (546 сл., 2.665 зн.)
Agriculture — Сельское хозяйство (334 сл., 1.880 зн.)
Animal Life — Животный мир (215 сл., 1.105 зн.)
Britain's Ecological Activity — Экологическая деятельность Британии (369 сл., 1.965 зн.)
British Art, Theatre, Music — Британское искусство, театр, музыка (253 сл., 1.333 зн.)
British Cuisine — Английская кухня (182 сл., 932 зн.)
British Holidays and Traditions (451 сл., 2.097 зн.)
British Homes — Жилища англичан (198 сл., 954 зн.)
British Literature — Британская литература (220 сл., 1.202 зн.)
British Museums — Британские музеи (168 сл., 874 зн.)
British Pubs — Британские пабы (808 сл., 3.620 зн.)
British scientists and inventors — Британские ученые и изобретатели (360 сл., 1.892 зн.)
British Sports (297 сл., 1.411 зн.)
British Traditions and Customs — Британские традиции и обычаи (633 сл., 3.055 зн.)
British Traditions and Customs — Британские традиции и обычаи (2) (636 сл., 3.158 зн.)
British Youth — Британская молодежь (1) (201 сл., 1.040 зн.)
British Youth — Британская молодежь (2) (393 сл., 1.983 зн.)
British Youth — Британская молодежь (3) (314 сл., 1.740 зн.)
Cambridge — Кембридж (227 сл., 1.097 зн.)
Ceremonies in London — Церемонии в Лондоне (233 сл., 1.139 зн.)
Climate in Great Britain — Климат в Великобритании (309 сл., 1.409 зн.)
Culture — Учреждения культуры (184 сл., 1.074 зн.)
Democracy in Great Britain — Демократия в Великобритании (1) (360 сл., 2.028 зн.)
Democracy in Great Britain — Демократия в Великобритании (2) (284 сл., 1.575 зн.)
Education — Образование (361 сл., 2.175 зн.)
Education in Britain (367 сл., 1.979 зн.)
Education in Britain — Образование в Британии (235 сл., 1.226 зн.)
Education in Great Britain: Higher Education — Образование в Великобритании: Высшее образование (1) (239 сл., 1.327 зн.)
Education in Great Britain: Higher Education — Образование в Великобритании: Высшее образование (2) (760 сл., 3.886 зн.)
Education in Great Britain: Schools — Образование в Великобритании: Школы (3) (272 сл., 1.455 зн.)
Education in Great Britain (4) (428 сл., 2.164 зн.)
Education in Great Britain — Образование в Великобритании (5) (759 сл., 3.806 зн.)
Education in Britain — Образование в Британии (6) (444 сл., 2.347 зн.)
England — Англия (264 сл., 1.270 зн.)
English Meals — Английская еда (1) (538 сл., 2.464 зн.)
English Meals — Английская еда (2) (303 сл., 1.344 зн.)
English Traditions — Английские традиции (1) (231 сл., 1.038 зн.)
English Traditions — Английские традиции (2) (375 сл., 1.833 зн.)
Family Life in Britain — Семейная жизнь в Британии (308 сл., 1.498 зн.)
Famous Big and Small Cities of Britain (1.016 сл., 5.208 зн.)
Geographical position of the United Kingdom — Географическое положение Соединенного королевства Великобритании (416 сл., 2.055 зн.)
Geographical profile of the United Kingdom (357 сл., 1.771 зн.)
Great Britain (573 сл., 2.720 зн.)
Great Britain — Великобритания (1) (379 сл., 1.861 зн.)
Great Britain — Великобритания (2) (368 сл., 1.781 зн.)
Great Britain — Великобритания (3) (370 сл., 1.804 зн.)
Great Britain — Великобритания (4) (572 сл., 2.784 зн.)
Great Britain — Великобритания (5) (492 сл., 2.335 зн.)
Health and Welfare — Здоровье и социальное обеспечение (176 сл., 1.042 зн.)
Industry — Промышленность (137 сл., 838 зн.)
Leisure — Досуг (141 сл., 801 зн.)
Life of Youth in Britain — Жизнь молодежи в Великобритании (1) (320 сл., 1.760 зн.)
Life of Youth in Britain — Жизнь молодежи в Великобритании (2) (364 сл., 1.624 зн.)
London (502 сл., 2.602 зн.)
London (618 сл., 2.867 зн.)
London (1.132 сл., 5.497 зн.)
London — Лондон (1) (431 сл., 1.988 зн.)
London — Лондон (2) (234 сл., 1.138 зн.)
London — Лондон (3) (538 сл., 2.487 зн.)
London — Лондон (4) (571 сл., 2.799 зн.)
London — Лондон (5) (514 сл., 2.539 зн.)
London, Capital of Great Britain — Лондон — столица Великобритании (375 сл., 1.834 зн.)
London Traffic — Движение в Лондоне (276 сл., 1.247 зн.)
London's Attractions (446 сл., 2.311 зн.)
Manchester — Манчестер (576 сл., 2.753 зн.)
Meals in Britain — Еда в Британии (1) (311 сл., 1.456 зн.)
Meals in Britain — Еда в Британии (2) (179 сл., 819 зн.)
Museums and Art Galleries in London (374 сл., 1.882 зн.)
Music in Great Britain — Музыка в Великобритании (1) (415 сл., 2.140 зн.)
Music in Great Britain — Музыка в Великобритании (2) (321 сл., 1.616 зн.)
National Emblems of the United Kingdom — Национальные символы Соединенного Королевства (504 сл., 2.349 зн.)
Newspapers in Britain — Газеты в Британии (229 сл., 1.164 зн.)
Outstanding Events in the History of Great Britain — Выдающиеся события в жизни Великобритании (179 сл., 897 зн.)
Oxford — the University Town — Оксфорд — университетский город (222 сл., 1.115 зн.)
Parliament. The Palace of Westminster. — Парламент. Вестминстерский дворец. (249 сл., 1.169 зн.)
Places of Interest in Great Britain — Достопримечательности Великобритании (1) (298 сл., 1.521 зн.)
Places of Interest in Great Britain — Достопримечательности Великобритании (2) (268 сл., 1.404 зн.)
Places of Interest in Great Britain — Достопримечательности Великобритании (3) (651 сл., 3.216 зн.)
Places of Interest in Great Britain — Достопримечательности Великобритании (4) (317 сл., 1.481 зн.)
Places of Interest in London — Достопримечательности Лондона (308 сл., 1.449 зн.)
Plant Life — Растительный мир (183 сл., 935 зн.)
Political System of Great Britain — Политическая система Великобритании (1) (207 сл., 1.058 зн.)
Political System of Great Britain — Политическая система Великобритании (2) (444 сл., 2.144 зн.)
Preparatory Schools of Great Britain — Подготовительные школы Великобритании (167 сл., 830 зн.)
Press in Britain — Британская пресса (256 сл., 1.326 зн.)
Press in the United Kingdom (388 сл., 2.204 зн.)
Pubs in Great Britain — Пабы в Британии (279 сл., 1.190 зн.)
Religion in Great Britain — Религия в Великобритании (295 сл., 1.450 зн.)
Restaurants in London — Рестораны Лондона (222 сл., 1.015 зн.)
Secondary Schools of Great Britain — Средние школы Великобритании (309 сл., 1.587 зн.)
Sightseeing in London — Достопримечательности Лондона (578 сл., 2.814 зн.)
System of Education in the United Kingdom (491 сл., 2.689 зн.)
Tea is the Most Popular Drink in Britain — Чай — самый популярный напиток в Британии (198 сл., 913 зн.)
Television in Great Britain — Телевидение в Великобритании (174 сл., 950 зн.)
The British Education System. State Education in Britain. — Система образования в Великобритании. Государственное образование. (273 сл., 1.396 зн.)
The British Education System. Private Education. — Система образования в Великобритании. Частное образование. (210 сл., 1.072 зн.)
The British Media — Средства массовой информации Великобритании (227 сл., 1.205 зн.)
The Cambridge University — Кембриджский университет (171 сл., 943 зн.)
The Climate of Great Britain — Климат Великобритании (1) (367 сл., 1.590 зн.)
The Climate of Great Britain — Климат Великобритании (2) (325 сл., 1.609 зн.)
The Climate of Great Britain — Климат Великобритании (3) (192 сл., 926 зн.)
The Economy — Экономика (159 сл., 929 зн.)
The Education System in Great Britain — Система образования в Великобритании (154 сл., 821 зн.)
The Geographical Position of Great Britain — Географическое положение Великобритании (1) (277 сл., 1.304 зн.)
The Geographical Position of Great Britain — Географическое положение Великобритании (2) (175 сл., 803 зн.)
The Geographical Position of Great Britain — Географическое положение Великобритании (3) (490 сл., 2.276 зн.)
The Oxford University — Оксфордский университет (233сл., 1.234 зн.)
The Population of the British Isles — Население Британских островов (157 сл., 821 зн.)
The Problem of Environmental Protection in Great Britain — Проблема защиты окружающей среды в Великобритании (197 сл., 1.058 зн.)
The Royal Family — Королевская семья (587 сл., 2.804 зн.)
The Sherlock Holmes' Museum — Музей Шерлока Холмса (408 сл., 1.908 зн.)
The Tower of London — Лондонский Тауэр (315 сл., 1.472 зн.)
The Towns of Great Britain — Города Великобритании (304 сл., 1.650 зн.)
The United Kingdom, the British Isles and England — Соединенное Королевство Великобритании, Британские острова и Англия (377 сл., 1.830 зн.)
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (743 сл., 3.829 зн.)
The Weather in England — Погода в Англии (1) (383 сл., 1.798 зн.)
The Weather in England — Погода в Англии (2) (290 сл., 1.318 зн.)
Theatre in Great Britain — Театр в Великобритании (144 сл., 797 зн.)
Transportation — Транспорт (186 сл., 1.059 зн.)
Transport in Britain — Транспорт в Британии (232 сл., 1.095 зн.)
Universities, Colleges and Institutes — Университеты, колледжи и институты (Великобритания) (269 сл., 1.477 зн.)
United Kingdom — Объединенное Королевство (470 сл., 2.346 зн.)
«Unwritten Rules» of Great Britain — Неписаные правила Великобритании (329 сл., 1.543 зн.)
Перевод Английского текста. Пожалуйста:)
Голосование за лучший ответ
anna guruleva Знаток (253) 5 лет назад 1. Великобритании.——Официальное название Великобритании-Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Великобритания-это островное государство. Он расположен на Британских островах на северо-западе Европы. Английский канал 18 миль отделяет ее от Франции. Великобритания отделена от Бельгии и Голландии северным морем, и от Ирландии ирландского моря.2. Части Великобритании.——Соединенное Королевство Великобритании состоит из четырех частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Англия, Уэльс и Шотландия занимает территорию Великобритании и Северной Ирландии, расположен в северной части Ирландии. На территории Соединенного Королевства составляет около 244 000 (двести сорок четыре тысячи) квадратных километров. Население составляет свыше 56 миллионов. Столицей является Лондон.——Поверхность Великобритании значительно варьируется. Северный и южный части страны заняты горами и называют горной местности. Все остальное представляет собой обширную равнину, которая называется низменности. Горы не очень высокие. Реки не очень долго. Наиболее важными из них являются Северн и Темзы. Есть много красивых озер в горной части страны.——Никакая часть Англии лежит больше чем на сто миль от моря. Береговая линия имеет множество прекрасных бухт и прекрасные природные гавани. Всемирно известных портов включает Лондон, Ливерпуль, Бристоль, Плимут, Саутгемптон, Портсмут, Дувр и другие.3. Климат в Великобритании.——Климат Великобритании мягкий круглый год. Горы, Атлантический океан и теплые воды Culf трансляция влияют на климат Великобритании. Зимой не холодно и летом не жарко. Октябрь обычно дождливый месяц, июль — самый жаркий, и январь — самый холодный.4. Британская Экономика.—Великобритания-высокоразвитая Индустриальная страна. Он известен как один из крупнейших в мире производителей и экспортеров продукция черной металлургии, машиностроения и электроники, химических веществ и текстиля. Одной из главных отраслей промышленности является судостроение.——Великобритания-страна с древними культурными традициями и обычаями. Самые известные образовательные центры-Оксфорд и Кембридж университетов. Они считаются интеллектуальными центрами Европы. Образование не является бесплатным, это очень дорого.5. Британская Политическая Система.——Соединенное Королевство это монархия, и Королева является главой государства. Но на практике он правит избранное правительство с премьером во главе. Британский парламент состоит из двух палат: палаты лордов и палаты общин.
——Существует три основных политических партий в Великобритании: лейбористская партия, консервативная партия и либеральная партия.
Анна Цибульская Знаток (303) 5 лет назад 1. Великобритания. Официальное название Великобритании является Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Великобритания является островным государством. Он расположен на Британских островах на северо-западе Европы. Английский канал 18 миль отделяет его от Франции. Великобритания отделена от Бельгии и Голландии Северным морем, а также из Ирландии в Ирландском море.2. Части Великобритании. Соединенное Королевство Великобритании состоит из четырех частей: Англии, Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии. Англия, Уэльс и Шотландия занимают территорию Великобритании и Северной Ирландии находится в северной части Ирландии. Территория Соединенного Королевства составляет около 244 000 (двести сорок четыре тысячи) квадратных километров. Население составляет более 56 миллионов человек. Столица: Лондон. Поверхность Соединенного Королевства сильно варьируется. Северные и западные части страны гористые и называются нагорьем. Все остальное представляет собой обширную равнину, который называется низменность. Горы не очень высоки. Реки не очень долго. Наиболее важными из них являются Северн и Темза. Есть много красивых озер в горной части страны.——Никакая часть Англии не лежит более ста миль от моря. Береговая линия имеет ряд прекрасных бухт и прекрасных естественных гаваней. Всемирно известные порты включают Лондон, Ливерпуль, Бристоль, Плимут, Саутгемптон, Портсмут, Dover и другие.3. Климат в Великобритании. Климат Великобритании умеренный круглый год. Горы, Атлантический океан и теплые воды Гольфстрима влияют на климат Великобритании. Зимы не холодно и летом не жарко. Октябрь обычно дождливый месяц, июль- самый жаркий и самый холодный январь.4. Британская экономика. Великобритания является высокоразвитой индустриальной страной. Он известен как один из крупнейших в мире производителей и экспортеров продукции черной металлургии, машиностроения и электроники, химических веществ и текстиля. Одним из главных отраслей промышленности является судостроение. Великобритания является страной со старыми культурными традициями и обычаями. Наиболее известные образовательные центры Оксфорд и университеты Кембриджа. Они считаются интеллектуальными центрами Европы. Образование не является бесплатным, это очень дорого.5. Политическая система Британии. Соединенное Королевство является монархией и Королева является главой государства. Но на практике это управляется избранным правительством с премьер-министром во главе. Британский парламент состоит из двух палат: палаты лордов и палаты общин.
Есть три основные политические партии в Великобритании: Лейбористская партия, Консервативная партия и Либеральная партия.
Асхат Мифтахов Ученик (188) 5 лет назад 1. Великобритания. Официальное название Великобритании является Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Великобритания является островным государством. Он расположен на Британских островах на северо-западе Европы. Английский канал 18 миль отделяет его от Франции. Великобритания отделена от Бельгии и Голландии Северным морем, а также из Ирландии в Ирландском море.2. Части Великобритании. Соединенное Королевство Великобритании состоит из четырех частей: Англии, Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии. Англия, Уэльс и Шотландия занимают территорию Великобритании и Северной Ирландии находится в северной части Ирландии. Территория Соединенного Королевства составляет около 244 000 (двести сорок четыре тысячи) квадратных километров. Население составляет более 56 миллионов человек. Столица: Лондон. Поверхность Соединенного Королевства сильно варьируется. Северные и западные части страны гористые и называются нагорьем. Все остальное представляет собой обширную равнину, который называется низменность. Горы не очень высоки. Реки не очень долго. Наиболее важными из них являются Северн и Темза. Есть много красивых озер в горной части страны.——Никакая часть Англии не лежит более ста миль от моря. Береговая линия имеет ряд прекрасных бухт и прекрасных естественных гаваней. Всемирно известные порты включают Лондон, Ливерпуль, Бристоль, Плимут, Саутгемптон, Портсмут, Dover и другие.3. Климат в Великобритании. Климат Великобритании умеренный круглый год. Горы, Атлантический океан и теплые воды Гольфстрима влияют на климат Великобритании. Зимы не холодно и летом не жарко. Октябрь обычно дождливый месяц, июль- самый жаркий и самый холодный январь.4. Британская экономика. Великобритания является высокоразвитой индустриальной страной. Он известен как один из крупнейших в мире производителей и экспортеров продукции черной металлургии, машиностроения и электроники, химических веществ и текстиля. Одним из главных отраслей промышленности является судостроение. Великобритания является страной со старыми культурными традициями и обычаями. Наиболее известные образовательные центры Оксфорд и университеты Кембриджа. Они считаются интеллектуальными центрами Европы. Образование не является бесплатным, это очень дорого.5. Политическая система Британии. Соединенное Королевство является монархией и Королева является главой государства. Но на практике это управляется избранным правительством с премьер-министром во главе. Британский парламент состоит из двух палат: палаты лордов и палаты общин.
Есть три основные политические партии в Великобритании: Лейбористская партия, Консервативная партия и Либеральная партия.
Sports in Great Britain
| Almost all people know that the Englishmen like sport very much. They are true sport-lovers. What are the most popular sports in Britain? One of the most popular sport games is soccer. The British soccer fans are known to be the most ardent ones. There are many soccer clubs in Great Britain. The most popular ones are Arsenal Football Club, Tottenham Hotspur Football Club, Manchester United Football Club and many other clubs. These soccer clubs have many fans all over the world. There are also many football events in Great Britain. They are English Premier League, the Football Association Challenge Cup, the Football Association Community Shield and so on. | Почти все знают, что англичане любят спорт. Они настоящие любители спорта. Какие самые популярные виды спорта в Великобритании? Одной из самых популярных спортивных игр является футбол. Известно, что британские футбольные фанаты самые активные. В Великобритании есть много футбольных клубов. Наиболее популярными из них являются футбольный клуб «Арсенал», футбольный клуб «Тоттенхэм Хотспур», футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» и многие другие клубы. Эти футбольные клубы имеют много поклонников по всему миру. Существует также много футбольных событий в Великобритании. Это Английская Премьер-лига, Кубок Англии по футболу, Суперкубок Англии по футболу и т.д. |
| One more famous British game is cricket. This game is not so popular with foreigners, they can hardly understand it. Cricket is a team kind of sport. It is a bat-and-ball game played between two teams of eleven players on a cricket field. The weather is very important for playing cricket. It cannot be played in wet weather. To the Englishmen cricket is a kind of a standard of behaviour. The phrase “It’s just not cricket” is used to describe unfair behaviour. | Еще одна известная британская игра – крикет. Эта игра не так популярна у иностранцев, они ее едва могут понять. Крикет – это командный вид спорта. Это игра с мячом между двумя командами из одиннадцати игроков на поле для крикета. Погода очень важна для игры в крикет. В него нельзя играть в дождь. Для англичан крикет – это своего рода стандарт поведения. Фраза “It’s just not cricket” используется для описания несправедливого поведения. |
| Golf is one more popular game in Great Britain. It is widely spread all over Britain. Other popular sports in Great Britain are horse racing, tennis, rowing and many other sports. Sport, indeed, is an essential part of the life in Great Britain. | Гольф – еще одна популярная игра в Великобритании. Он широко распространен по всей Великобритании. Другими популярными видами спорта в Великобритании являются скачки, теннис, гребля и многие другие виды спорта. Спорт, действительно, является неотъемлемой частью жизни в Великобритании. |
Статья на тему: " Спорт в Великобритании"
Sport in Great Britain — СпортвВеликобритании
Sport plays such a large part in British life that many idioms in the English language have come from the world of sport. For example, «that's not cricket» means «that's not fair» and «to play the game» means «to be fair».
The most popular sport in England is football. A lot of people support their local clubs at matches on Saturday afternoons or watch the matches on television.
The football league in England and Wales has four divisions. Each division contains twenty teams. There are two main prizes each season. The football league championship is won by the team that is top of the first division. The final of this competition takes place every May at the famous Wembley stadium in London.
Some of the best-known clubs in England are Manchester United, Liverpool and Arsenal. But many clubs have problems with money at the moment. Some people say that the league is too big and that the players get paid too much. Others say that television is making the crowds stay at home.
- Sport has for a long time been a very important part of a child's education in Britain, not just — as you may think to develop physical abilities, but also to provide a certain kind of moral education.
- Team games encourage such social qualities as enthusiasm, cooperation, loyalty and unselfishness.
- Перевод текста: Sport in Great Britain — Спорт в Великобритании (1)
Спорт занимает такое важное место в жизни британцев, что много идиом английского языка пришли из мира спорта. Например, «это не крикет» означает «это нечестно» и «сыграть в игру» обозначает «быть честным».
Самый популярный вид спорта в Англии — это футбол. Многие люди болеют за местные клубы по субботам или смотрят матчи по телевизору.
Футбольная лига в Англии и Уэльсе имеет 4 подразделения. Каждое подразделение содержит 20 команд. Каждый сезон разыгрывается два главных приза. Первенство футбольной лиги, выигранное командой, — это вершину первого подразделения. Финал этого соревнования проходит в мае на знаменитом стадионе Уэмбли в Лондоне.
Некоторые из самых известных команд в Англии — это «Манчестер Юнайтед», «Ливерпуль» и «Арсенал». Но во многих клубах сейчас проблемы с деньгами. Некоторые объясняют это тем, что лига слишком большая и что игроки получают слишком много. Другие говорят, что из-за телевидения масса людей сидит дома.
Спорт был долгое время очень важной частью воспитания детей в Британии, не только — как вы могли бы подумать, — развивая физические способности, но и обеспечивая определенное моральное воспитание.
Игры в команде развивают такие качества, как преданность и неэгоистичность, энтузиазм и коллективизм
Эссе про британию на английском языке. Great Britain (Великобритания) с переводом
Great Britain is an island in the Atlantic Ocean which is a part of the United Kingdom. It is situated at the north-west of continental Europe. Being the largest island in Europe, it’s the ninth largest island in the world. According to the latest data, the population of Great Britain is above 60 million people.
Approximately 80% of population is urban. The surface of the island greatly varies from part to part. While the northern and western part are mountainous (the Highlands), the southern, central and eastern parts are covered by a vast plain (the Lowlands).
The deepest river on the island is the Thames, and the longest is the Severn.
Great Britain is divided into three countries. They are England, Scotland, and Wales. The island is surrounded by over 1,000 small islets. Great Britain is considered to be one of the richest and highly developed countries in the world. Its economy is in steady progress.
One of its chief industries is shipbuilding. Other than that, Great Britain produces aircraft equipment, machinery, electronics, iron and steel products, textile, chemicals. As for education, Britain is the intellectual center of Europe.
The most renowned universities, such as Oxford and Cambridge, are situated there.
The political system of Great Britain consists of the monarchy with Queen Elizabeth II as its apex, and the Parliament. Although the head of state is the Queen, the actual control is performed by the government with a Prime Minister at the head.
The House of Lords and the House of Commons constitute the British Parliament. There are certain differences between these Houses. While the House of Lords is an unelected upper chamber, the House of Commons is periodically elected.
Three main political parties in the country are the Conservative, the Liberal, and the Labour. The ruling one nowadays is the Conservative party.
The climate of Great Britain is greatly influenced by the Atlantic Ocean, and the warm waters of Gulf Stream. The weather on the island is quite changeable. For example, a fine morning can unexpectedly change into a wet afternoon and vice versa.
The most unpleasant aspect of British weather is continuous rain and fog. It is especially common in large cities. During thick fog car accidents are a frequent scene. The best time of the year is spring and the worst is winter. January and February are rather cold, humid and unpleasant.
Summer days can be rainy too, so most British people prefer spending their summer holidays abroad.
Each country in Great Britain has its own flag, capital, and emblem. For example English flag is known as the St George’s Cross. Its colours are red, blue and white. The capital of the country is London and the emblem is a red rose. Scottish flag contains blue and white colours.
It is known as St Andrew’s Cross. The capital of the country is situated in Edinburgh and the national emblem is a thistle. The Welsh flag presents a red dragon on a green and white field. The capital of the country is Cardiff and the national emblem is either the leek or daffodil.
Великобритания
Великобритания – остров в Атлантическом океане, который является частью Соединенного Королевства. Он расположен на северо-западе континентальной Европы. Будучи крупнейшим островом в Европе, это девятый по величине остров в мире.
По последним данным, население Великобритании составляет свыше 60 миллионов человек. Около 80% населения проживает в городах. Поверхность острова сильно отличается в разных частях.
В то время как северная и западная части гористые (Нагорье), южная, центральная и восточная части покрыты обширной равниной (Низменность). Самая глубокая река на острове Темза, а самая длинная – Северн.
Великобритания состоит из трех стран: Англия, Шотландия и Уэльс. Остров окружен более чем 1000 маленьких островков. Великобритания считается одной из самых богатых и высокоразвитых стран в мире. Ее экономика в устойчивом прогрессе. Одной из главных отраслей промышленности является судостроение.
Помимо этого, Великобритания производит авиационное оборудование, технику, электронику, продукцию черной металлургии, текстиль, химикаты. Что касается образования, Великобритания является интеллектуальным центром Европы. Наиболее известные университеты, такие как Оксфорд и Кембридж, расположены там.
Политическая система Великобритании состоит из монархии с королевой Елизаветой II в качестве правителя, и парламента. Несмотря на то, что главой государства является королева, фактический контроль осуществляется правительством во главе с премьер-министром.
Британский парламент состоит из Палаты лордов и Палаты общин. Есть определенные различия между этими ветвями. В то время как Палата лордов является не избираемой верхней ветвью, Палата общин периодически переизбирается. Три основные политические партии в стране – это Консервативная, Либеральная и Лейбористская.
На сегодняшний день правит Консервативная партия.
На климат Великобритании большое влияние оказывает Атлантический океан и теплые воды Гольфстрима. Погода на острове довольно изменчива. Например, прекрасное утро может неожиданно превратиться в дождливый полдень, и наоборот. Самым неприятным аспектом британской погоды являются непрерывные дожди и туман.
Особенно это свойственно крупным городам. Во время густого тумана частое явление транспортные столкновения. Лучшее время года это весна, а худшее – зима. Январь и февраль довольно холодные, влажные и неприятные месяцы.
Летние дни могут быть также омрачены дождями, так что большинство британцев предпочитают проводить свой отпуск за рубежом.
Каждая страна в Великобритании имеет свой собственный флаг, столицу, и эмблему. Например, английский флаг известен как Георгиевский крест. Его цвета – красный, синий и белый. Столицей страны является Лондон, а эмблемой – красная роза.
Шотландский флаг содержит сине-белые цвета. Он известен как Андреевский крест. Столица страны расположена в Эдинбурге, а национальной эмблемой является чертополох. Валлийский флаг представлен красным драконом на зелено-белом поле.
Столицей страны является Кардифф, а национальной эмблемой либо лук-порей, либо нарцисс.
Интересные факты о Великобритании на английском языке с переводом помогут узнать много нового об этой стране и подготовиться к уроку.
Интересные факты о Великобритании на английском языке
It is considered an act of treason to put a postage stamp with the queen’s head upside down on an envelope!
The British eat over 11.5 billion (1,500,000,000) sandwiches every year!!
England’s first telephone directory was published in 1880 and had only 248 names and addresses (there were no telephone numbers as you had to call the operator and ask for someone’s name to get connected).
Our wonderful city London has not always had this name. In the past it has been called Londonium, Ludenwic, and Ludenburg!
- In 1945, a flock of birds landed on the minute hand of Big Ben and put the time back by 5 minutes.
- Big Ben is not actually the name of the clock, it is the name of the bell which is inside the clock.
- Black cab (taxi) drivers in London have to memorise every street and important building in London within six miles from Charing Cross and they need to take a test called ‘The Knowledge’ before they can drive a cab.
- It is illegal to die in the Houses of Parliament.
- The picture of the Queen on £1 coins show her age at the time they were made.
England was part of the shortest war in history. They fought Zanzibar in 1896 and Zanzibar surrendered after just 38 minutes!
England is the most populated country in the United Kingdom. The other countries that make up the United Kingdom are Wales, Scotland and Northern Ireland.
The capital city of England is London. Other major cities include Birmingham, Manchester, Sheffield, Liverpool, Newcastle and Leeds.
- Famous English scientists include Charles Darwin, Michael Faraday, Isaac Newton and Stephen Hawking among many others.
- The largest lake in England is named Windermere.
- Football (soccer) is the most popular sport in England but others such as cricket and rugby have large followings.
The official London home of the British monarch (king or queen) is Buckingham Palace. It is the oldest royal residence in the world that is still being used by the royal family.
Положить почтовую марку с портретом королевы вниз головой на конверте — это предательство
Каждый год британцы едят более 11,5 миллиардов (1 500 000 000) сэндвичей!
Наш замечательный город Лондон не всегда имел такое название. В прошлом его называли «Лондиниум», «Люденвик» и «Люденбург»!
- В 1945 году стая птиц приземлилась на минутную стрелку Биг-Бен и время отстало на 5 минут.
- Биг Бен на самом деле не является названием часов, это имя колокола, который находится внутри часов.
- Водителям черных такси (такси) в Лондоне приходится запоминать каждую улицу и важное здание в Лондоне в шести милях от Чаринг-Кросса, и им нужно пройти тест под названием «Знание», прежде чем они смогут управлять машиной.
- В палатах парламента незаконно умирать.
Англия была частью самой короткой войны в истории. Они воевали с Занзибаром в 1896 году, а Занзибар сдался всего через 38 минут!
Англия — самая населенная страна в Соединенном Королевстве. Другие страны, входящие в состав Соединенного Королевства, — Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия.
Столицей Англии является Лондон. Другие крупные города — Бирмингем, Манчестер, Шеффилд, Ливерпуль, Ньюкасл и Лидс.
- Известные английские ученые — Чарльз Дарвин, Майкл Фарадей, Исаак Ньютон и Стивен Хокинг и многие другие.
- Самое большое озеро в Англии называется Уиндермир.
- В число знаменитых английских писателей входит Уильям Шекспир, который писал такую классику, как Ромео и Джульетта, Макбет и Гамлет.
- Футбол является самым популярным видом спорта в Англии, но другие, такие как крикет и регби, имеют большие значение.
Официальным лондонским домом британского монарха (короля или королевы) является Букингемский дворец. Это старейшая королевская резиденция в мире, которая до сих пор используется королевской семьей.
Множество писателей рисовали картины необыкновенных туманов Лондона, когда прекращалось движение на улицах, и захваченные мглою люди были вынуждены останавливаться, чтобы не заблудиться.
И тогда единственными, кто не испытывал никаких новых неудобств, оказывались слепые. Живя в постоянной тьме, они нередко предлагали свои услуги проводников потерявшим дорогу зрячим… England, ladies and gentlemen.
Let»s talk about it!
Загрузка...
