Английские предлоги места и времени

Предлоги места в английском языке: prepositions of place in English

Предлоги играют в предложении важную роль, поскольку являются связующим звеном его частей. Особое значение они имеют в речи на английском, так как грамматика этого языка не содержит падежных категорий, и, соответственно, существительные никогда не изменяют своих окончаний.

Контекст предложения в таком случае определяют именно эти служебные части речи. Сегодня мы изучим самую многочисленную их группу – предлоги места в английском языке. Она насчитывает свыше десятка различных предлогов, значение и употребление которых мы постараемся рассмотреть и уяснить.

Кроме того, изучив весь материал, мы закрепим нашу теорию с помощью небольшого практического упражнения.

Классификация и значение предлогов места в английском языке

Все служебные части речи классифицируются согласно своему назначению. Рассказать о местоположении какого-либо предмета, а также ответить на вопрос где мы находимся или куда собираемся идти, нам помогают предлоги места и направления в английском языке.

Всего их более двух десятков, и каждый предлог имеет свои значения и правила употребления. Для того, чтобы упростить изучение этих частей речи, мы распределили их в несколько подгрупп и подробно объяснили значение предлогов в английском языке в картинках.

Предлоги in/at/on

Эти три слова наиболее часто употребляются и также часто вызывают затруднения у изучающих английский. Все дело в том, что каждое из них имеет несколько значений и используется в определенных ситуациях. Разберем эти пространственные предлоги с помощью пояснительной таблицы.

Предлог Значение Примеры
in В каком-л. месте, внутри здания. in the room, in the house
В какой-л. из сторон света. in the west, in the north
В городах/регионах/странах/на континентах. in Warsaw, in Australia
На улице, на картине. in the street, in the picture
В автомобиле. in a taxi, in my car
В газете/пакете/кармане и т.п. in a newspaper, in your pocket

Из примеров видно, что в основном in употребляется для обозначения местонахождения в каком-либо ограниченном пространстве. Также встречаются предложения, где слова in используются как предлоги направления.

Предлог Значение Примеры
on На чем-л., поверхности чего-л. on the desk, on the map
Обозначение этажа. on the 29th floor
Указание стороны право/лево on the left/right
Находиться в общественном транспорте. on the plane, on the train
Посредством какой-л. техники. on television, on the Internet
Положение на берегу реки/моря/озера. on the Neva, on the Baltic Sea

Главное значение – находиться на чем-то, например, на шкафу, на полу, на странице и т.п. Интересный момент, что и on, и in могут употребляться как предлоги места в английском языке со словом street. В британском диалекте выражение «на улице» звучит in the street, а в американском это же выражение уже произносится как on the street.

Предлог Значение Примеры
 at Близко к чему-л., у чего-л. at the door, at the table
Находиться к каком-то конкретном месте, точке, пункте. at the bus stop, at the dentist’s, at the corner
Обозначать присутствие на каком-л.. мероприятии, событии. at my concert, at your party, at her marriage
Находиться в каком-л. учреждении регулярно или с определенной целью (устойчивые выражения). at the airport, at school, at work, at home
Обозначение улицы с указанием номера дома. at 17 Madison avenue

Служебное слово at чаще всего используют при указании конкретного места, а также в устойчивых выражениях, обозначающих род регулярной деятельности в каком-либо учреждении.

Разницу между предлогами in и at можно обнаружить в самой цели действия: в первом случае мы просто констатируем факт нахождения кого/чего-то в определенном месте, а во втором случае мы либо сильно конкретизируем место, либо акцентируем внимание не на месте, а на цели нашего там нахождения. Позже мы отработаем этот момент в одном из заданий упражнения.

Примечательно, что все эти три слова употребляются также как предлоги времени в английском языке. Конкретное время указывают с помощью at, за дни недели и праздники отвечает on, а in используется при обозначении времени суток, месяцев, лет.

Сходные по значению предлоги

Английский язык содержит предлоги места, очень близкие по своему смыслу, но все-таки не взаимозаменяемые друг с другом. Для лучшего понимания случаев их применения обратимся к изображению и таблице.

Предлоги Значение Примеры
1 among Находиться среди нескольких предметов, лиц. among papers, among pencils
between Находиться между 2 предметами/лицами. between the table and the cupboard
2 under Быть под каким-л. укрытием, поверхностью, под защитой объекта или близко к нему. under the mask, under the sky, under the tree
below Находиться ниже, под чем-л.(в географ. или логическом значении). below sea level; my friend lives below me.
3 above Кто/что-то находиться выше, над, поверх чего-л., при этом объекты в отдалении друг от друга. the flat above yours; clouds above my head.
over В знач. над, выше (речь идет о взаимодействующих объектах); по ту сторону, возле. over the field; I put on the jacket over my T-shirt.
4 round Вокруг, кругом (именно по замкнутому кругу/линии). round the farm, round the fountain
around Вокруг, по, около, приблизительно (во всех остальных случаях). around the TV-set, around the table
 5 beside Быть рядом с кем/чем-то. Это единственная группа взаимозаменяемых предлогов, т.е. можно использовать любой из них. I was standing near my friend Jack.I was standing beside my friend Jack.
next to
near
by

К слову, предлоги over, round и under в английском языке используются также как предлоги направления. Кроме того, предлог under отличается многозначностью и частым употреблением, в том числе в переносном значении.

Прочие предлоги места в английском языке

В этом разделе собраны наиболее легкие для изучения предлоги.

  • Inside/outside – слова противоположные по значению: inside – внутри, outside – снаружи, за пределами. The toys are inside the box.
  • In front of/opposite/behide – группа предлогов выражающих положение одного объекта относительно другого. Infrontof – перед чем-то, opposite напротив чего-л. и behind – позади чего-л., за чем-л. There are 10 people in front of me and behind me 5.
  • Beyond – имеет значение на расстоянии, по ту сторону, там. The field is beyond the mountains.
  • To – как предлог места выступает только в PresentPerfect. I have never been to Israel.

Особое внимание из этой группы следует уделить предлогам opposite и in front of, которые часто путают. Запомните:

  • opposite – это значит через дорогу от чего-либо, на другой стороне;
  • in front of – перед объектом, который расположен на той же стороне дороги.

Источник: https://speakenglishwell.ru/predlogi-mesta-v-anglijskom-yazyke/

Предлоги времени и места At, In, On – правила употребления

Самыми древними и популярными в английском языке являются предлоги in at on. На протяжении многих веков ввиду многократного употребления эти служебные части речи приобрели разнообразные функции и смысловые значения.

Существует множество нюансов в употреблении этих слов, поэтому к ним стоит относиться очень серьезно, поскольку неправильное их использование, как в устной, так и в письменной речи может создать неловкую ситуацию или поставить под сомнение грамотность говорящего.

Употребление предлогов IN, AT, ON в значении времени

Предлог IN используется с месяцами, с названиями времен года, с годами, с долгими периодами времени (в 16-ом веке). Примеры:

  • I’m going on holiday in August. — Я собираюсь в отпуск в августе.
  • Kate left school in 1998. — Катя окончила школу в 1998
  • The garden is magic in winter. — Зимой сад волшебный.
  • This castle was built in the 13th century. — Крепость была построена в 13 веке.

Запомни! Если указывается дата, то используется предлог on, а не in.

Предлог AT употребляется при обозначении времени, когда говорится о часах (в 2 часа, в 6 часов), определенных моментов дня (в обед, в полночь, в полдень, ночью), выходных/праздников (в Пасху, в Рождество). Примеры:

  • We will meet at 9 o’clock. — Мы встретимся в девять часов.
  • I’ll come back at midday. — Я вернусь в полдень.
  • People gives presents each other at the New Year. — Люди дарят друг другу подарки в Новый год.
  • It rains at night. — Ночью идет дождь.

Запомни! Если имеется в виду конкретная ночь, то можно также использовать предлог времени in:

  • Christmas is coming. All the dreams come true in the night. — Рождество наступает. В эту ночь сбываются все мечты.

Запомни! В американском варианте английского языка говорят on the weekend, а не at the weekend.

Также предлог AT в английском языке употребляется в устойчивых выражениях, которые нужно заучить:

  • at the moment — в данный момент
  • at present — в настоящее время
  • at the same time — в то же самое время
  • at that/the time — в то/определенное время
  • at the age of — в возрасте … лет

Пример: He is sleeping at the moment. В данный момент он спит.

Предлог ON используется перед датами (5 сентября, 16 мая), днями недели (среда, суббота, пятница), а также специальными датами (день рождения, свадьба и т. д.). Пример:

  • He was born on March 10. — Родился 10 марта.
  • Call me on Saturday. — Позвони мне в субботу.
  • Who will come on your birthday? — Кто придет на твой день рождения?

Все вышесказанное можно резюмировать в одной таблице, в которую при выполнении закрепительных упражнений можно (первое время) подглядывать.

Кроме того нужно запомнить следующие правила:

Предлоги времени никогда не используются со словами all, this, one, some, that, each, any, last, next, every!

Пример:

  • He is coming back next Monday. — Он вернется в следующий понедельник.
  • I went to Greece last year. — Я ездил в Грецию в прошлом году.

Предлоги времени никогда не употребляется со словами tomorrow, yesterday, tonight, today.

Пример:

  • Ann saw them yesterday morning.
  • Анна видела их вчера утром.

Употребление предлогов IN, AT, ON в значении места

Предлог IN используют в речи с целью обозначения положения предмета внутри чего-то: предмета большего размера, здания, территории — одним словом закрытого пространства.

Примеры:

  • We will go for a walk in the park. — Мы прогуляемся по парку.
  • My coins are in my purse. — Мои монеты в моем кошельке.

Предлог IN также употребляют при обозначении места работы, но с одной поправочкой.

Примеры:

  • He works at Tate. — Он работает в «Тэйт».
  • He works in a shop — Он работает в магазине.

Хотя в предложениях речь идет об одном месте, в первом случае упоминается сама компания, тогда как во втором — конкретно место работы.

Запомни! Эти словосочетания нужно заучить:

  • work on a farm — работать на ферме, НО work in a factory — работать на фабрике.

Предлог IN следует употреблять при указании местонахождения объекта внутри какого-либо здания:

Пример:

  • It was rainning, so I decided to shelter in the cafe. — Шел дождь, поэтому я решила укрыться в кафе.

Перед названиями дорог используют, как предлог in, так и on.

Пример:

  • The Petrol Station is on/in Wood Road. — Заправочная станция находится на Вуд Роуд.

Предлог IN используют перед названиями городов и стран: in Greece, in Russia, in London.

Предлог ON в значении места необходимо использовать при обозначении предмета, который находится на плоской поверхности или соприкасается с ней (on the celling — на потолке; on the wall — на стене; on the floor — на полу, etc.)

Пример:

  • John built the cottage on the lake. — Джон построил коттедж на озере.
  • I saw a big stone on the road. — Я увидел большой камень на дороге.

Что касается передвижений на транспорте, то здесь используют, как предлог in, так и on в зависимости от значения. Рассмотрим примеры:

  • He is going to come on a train. — Он собирается приехать на поезде.
  • Alice was in the train when I’ve come to meet her. — Алиса была в поезде, когда я приехала встретить ее.

В первом случае подразумевается использование определенного вида транспорта, а во втором — факт нахождения внутри самого транспортного средства. Исключением является словосочетание «in a car» — «в машине». Тут всегда употребляется предлог in.

Предлог AT обычно употребляют, когда имеют в виду конкретное место или точку, а не площадь или неограниченную абстрактную территорию.

Примеры:

  • There were a lot of directors at a festival. — На фестивале было много режиссеров.
  • I met her at Mary’s Birthday. — Я познакомилась с ней на Дне Рождения у Мэри.

Как видно, в словосочетаниях at a festival и at Mary’s Birthday предлог указывает на конкретное место.

Предлог AT также используют перед названиями городов, подразумевая находящиеся там учреждения или проходящие там масштабные события, мероприятия.

Примеры:

  • There were a lot of well-known people at London Theatre Festival. — На фестивале в Лондоне присутствовало много известных людей.
  • Many well-known people live in London. — В Лондоне живет много известных людей.

Разница понятна даже тем, у кого нет пока глубоких познаний в английском или тем, кто мало, что знает о театральной жизни Лондона. London в первом случае является частью названия мероприятия (London Theatre Festival), а во втором — подразумевается непосредственно город.

Читайте также:  Вам пора заниматься с носителем, если...

Предлог AT употребляется перед названиями учебных заведений, сокращая и скрывая за собой их полное название.

Пример:

  • I study at Moscow (The University of Moscow). — Я учусь в университете Mocквы.

Сравните:

  • I study in Moscow. — Я учусь в Москве (имеется в виду сам город).

Использовать предлог AT можно, говоря о различных организациях:

Пример:

  • She works at L’Oréal. — Она работает в Лореаль.

Предлог AT используется перед названием зданий и строений, когда они выступают в качестве определенных пунктов либо ориентиров: at school, at the dentist’s, at the supermarket, at the shop etc.

Также рекомендуется использовать предлог AT, когда имеется в виду не само здание, а происходящее в нем действие:

Пример:

  • Tom was at the planetarium yesterday. — Том был вчера в планетарии.
  • Robbie eats at McD on Friday. — Роби ест в Макдональдсе по пятницам.

Предлог AT предшествует цифрам при указании адреса.

Пример:

  • Their house is at 36 Park Avenue. — Их дом находится на 36-ой Парк Авеню.

Предлог AT ставят перед названием улицы, когда указывается какое-либо учреждение, находящееся на ней.

Пример:

  • The presidents were meeting today at Downing Street. — Сегодня состоялась встреча президентов на Даунинг-стрит.

В данном случае подразумевается резиденция премьер-министра Великобритании, расположенная по этому адресу, а не сама улица.

Однако, упоминая о финансовом учреждении на улице Wall Street, говорят on Wall Street.

И еще один нюанс при употреблении предлога AT: согласно общему правилу он всегда следует за глаголом «arrive» (прибывать).

Пример:

  • We arrived at the station in time. — Мы прибыли на вокзал вовремя.

Но если речь идет о прибытии в крупный город/мегаполис, тогда употребляют предлог IN.

  • The airplane arrives in Chicago at 14.20. — Самолет прибыл в Чикаго в 14.20.

Предлоги IN, AT, ON в устойчивых выражениях

Словосочетания и фразы, образованные в определенный период истории и не менявшиеся долгое время, называют устойчивыми выражениями. Четких правил на употребление предлогов в таких конструкциях не существует, поэтому их нужно заучивать наизусть. Вот самые распространенные из них:

  • in somebody’s opinion — по мнению кого-либо;
  • in fact — по сути, фактически, на самом деле;
  • in case — в случае;
  • on the radio/television — по радио/телевидению;
  • on holiday/business/a trip/an cruise и т. д. — в отпуске/в командировке/в поездке/на экскурсии/в круизе и т. д;
  • at last — наконец.

Примеры:

  • Cafe is closed. The stuff is on holiday. — Кафе закрыто. Персонал в отпуске.
  • In my opinion he is very clever boy. — По моему мнению, он очень умный мальчик.
  • The sky was cloudy and I took my umbrella just in case. — На небе было облачно, и я решил взять свой зонтик на всякий случай.
  • I’ll hear her speech on the radio tomorrow. — Я послушаю ее речь по радио в завтра.
  • At last, I read this book till the end. — Наконец-то я прочитал эту книгу до конца.

Закрепительные упражнения

Вставьте подходящие предлоги времени.

  1. I’m busy… the moment. 2. He will come back … an hour. 3. We will go to New York … next week. 4. They got married … June. 5. Do you work … Saturdays. 6. Let’s meet … 7 pm tomorrow. 7. I call parents … every Sunday. 8. The bus leaves … ten minutes. 9. I’ll get my money … the end of the month. 10. I go to the gym … Mondays, Wednesdays and Fridays.

Ответы: 1. at, 2. in 3. sentence is complete 4. in 5. on 6. at 7. sentence is complete 8. in 9. at 10. On Переведите следующие предложения на английский язык.

  1. Он пойдет на работу в субботу. 2. Мы придем в 8 часов. 3. Она родилась в июле. 4. Магазин был открыт в 2003. 5. Они поженились 12 сентября. 6. Мы поедем кататься на лыжах этой зимой.

Дополните предложения подходящими предлогами.

  1. Do you sometimes watch TV ____ the mornings? 2. Are you usually at home ____ 7 o’clock ____ the evenings? 3. Do you sometimes work ___night? 4. What do you usually do ____ weekends? 5. Do you usually go shopping ____ Saturdays? 6. Do you go skiing ____ the winter? 7. Do you have a holiday ____ December? 8. Is there a holiday in your country ____ 6, January?

Ответы: 1 in, 2 at/ in, 3 at, 4 at (Br. E) or on (Am. E), 5 on, 6 in, 7 in, 8 on.

(9

Источник: https://EnglishFull.ru/grammatika/predlogi-vremeni-i-mesta-at-in-on.html

Английские предлоги: примеры, пояснения и таблица

В связи с тем, что система падежей в английском языке развита очень слабо (имеются общий и притяжательный падеж), то большое внимание уделяется именно предлогам.

Уловить смысл слов и их взаимосвязь можно только благодаря предлогам и определённого места, которое занимают слова в английских предложениях.

Рассмотрим 4 предложения с использованием очень распространенного предлога «In».

— I visited London in July (Я посетил Лондон в июле) — He'll be there in 5 minutes (Он будет там через 5 минут) — This is the first cigarette I’ve had in three years. (Эта первая сигарета, которую я выкурил за 3 года)

— She is in the car (Она в машине).

Как видите, один и тот же предлог может переводиться абсолютно по-разному и использоваться в самых разных ситуациях. К тому же, «In» не является единственным предлогом, имеющим разные значения и функции.

Однако, не все так страшно. Все предлоги в английском языке можно рассортировать и классифицировать. Условно, все их значения можно разделить на 3 группы: предлоги времени, предлоги места и прочие предлоги.

Почему так важно знать как употребляются английские предлоги?

Одна из наиболее распространенных ошибок — неправильное употребление предлога.

Что такое английские предлоги? — Это маленькие слова, которые трудно запомнить и непонятно куда вставлять. А если серьезно, предложная система в английском языке значительно отличается от той, что в русском.

В чем отличие? Прежде всего:

  • английские предлоги употребляются чаще;
  • они могут выражать падежные отношения (ведь в английском языке практически нет падежей);
  • значение некоторых английских предлогов конкретизируется только в контексте, то есть у них нет своего конкретного значения;
  • существует большое количество предложных выражений, то есть слова употребляются только с определенными предлогами;
  • глагольное управление предлогами сильно отличается в английском и русском языках;
  • есть несколько типов предложений, когда предлоги отделяются от существительных, к которым они относятся, и ставятся в конец предложения.

Классификация предлогов

По структуре:

  1. Простые, типа: on, in, for, below, behind, across.
    Согласно структурной классификации, такие какoutside, inside относятся уже сложным, многокоренным, так как состоят из двух частей (корней): in+side, out+side.На мой взгляд, это только излишне усложняет их изучение новичками.
  2. Производные — относятся тоже к сложным, которые получаем путем сложения так же двух частей: префикс + существительное/ прилагательное/ наречие.
  3. Предлоги-фразы (составные, многословные) — состоят из более, чем одного слова. Например: thanks to, due to, because of, in front of, but for.

Кроме вышеуказанных видов, есть в английском языке огромное количество комбинаций, которые имеют следующий шаблон формирования:

Они тоже являются составными, многосложными.

К примеру:

  • in addition to, on top of, on account of, in view of, in accordance with, in contrast with, with respect to и т. д.

По типу:

Источник: https://EnglandLearn.com/grammatika/anglijskie-predlogi

Предлоги в английском языке: таблица, правила употребления

Предлог (preposition) – самостоятельная часть речи. Обычно предлоги обозначают место, направление или время. Предлоги обычно ставятся перед существительным.

Один и тот же предлог может переводится по-разному, в зависимости от контекста. Например, at the window = у окна; at 2 o’clock = в 2 часа.

Будьте внимательны при переводе предлогов на русский язык (может быть большое количество вариантов).

Предлоги времени в английском языке

Предлог Использование Пример
On  Дни недели On Sunday
In Месяцы, времена года, время суток, год, через определенный промежуток времени In May/in summer, in the evening, in 2016in an hour.
At НочьВыходныеВремя At nightAt the weekendAt 8 p.m.
Since С определенного момента времени до настоящего Since 2006
For В течении какого-то времени, включая настоящее For 3 months
Ago Определенный период времени назад 5 years ago
Before Перед каким-либо моментом времени Before 2014
To/Till/Until Начало и конец периода времени From Tuesday to/till Friday
By К определенному моменту времени By 11 o’clock, I will have read five pages.

Предлоги места в английском языке

Предлог Использование Пример
In Комнате, здании, на улице, в городе, стране, книге, машине, на картине, в мире in the kitchen, in Londonin the bookin the car, in a taxiin the picture, in the world
At У стола, на каком-то мероприятии, место учебы, работы и т.д. at the door, at the stationat the tableat a concert, at the partyat the cinema, at school, at work
On Что-то прикрепленноеМесто, связанное с рекой, на поверхности, слева/справа, на полу в доме, на общественном транспорте, по телевидению, радио the picture on the wallLondon lies on the Thames.on the tableon the lefton the first flooron the bus, on a planeon TV, on the radio
Under Под чем-либо, либо ниже, чем что-то еще the bag is under the table
Over В значении больше, чемЧерез,На put a jacket over your shirtover 16 years of agewalk over the bridgeclimb over the wall
Предлог Использование Пример
Above Выше, чем что-то a path above the lake
Across Пересекать что-либо walk across the bridgeswim across the lake
Through Через drive through the tunnel
To Направление (к кому, куда) go to the cinemago to London/Irelandgo to bed
Into Войти в комнату, здание go into the kitchen / the house
Towards Направление движения go 5 steps towards the house
From В значении откуда a flower from the garden

Другие важные предлоги в английском языке

Предлог Использование Пример
From От кого a present from Jane
Of Часть чего-то, родительный падеж a page of the bookthe picture of a palace
By Кем сделано a book by Mark Twain
Off Выходить из общественного транспорта get off the train

Источник: https://www.enlineschool.com/grammar/prepositions/

Предлоги места в английском языке и предлоги времени – Prepositions of place and time

Употребление английских предлогов сопровождается, как правило, одной сложностью, а именно – их разнообразием и порой совершенно непредсказуемым использованием.  Так выделяют предлоги места в английском языке, движения (направления) и времени.

Однако правила применения тех или иных English prepositions далеко не такие стандартные и четкие, как в русском языке; тот или иной предлог иногда ставится совершенно не в том контексте, который ему приписан.

Но определенные закономерности у этих частей речи все же есть: они могут употребляться в специальных случаях и выражать специфические значения. Их мы и рассмотрим в данной статье, изучая предлоги времени и места.

Общая характеристика двух типов prepositions

Эти три категории prepositions нельзя назвать абсолютно уникальными. Дело в том, что, например, английские предлоги места вполне могут быть идентичными с time prepositions, то есть временными.

Prepositions of movement или, как их еще называют, prepositions of direction (движения/направления) также перекликаются с другими категориями и могут повторяться. Это значит, что здесь нет каких-либо жестких правил использования.

Тот или иной вариант будет применяться сразу в нескольких группах, чему грамматика совершенно не противоречит.

Prepositions of time

Предлоги места в английском языке, как становится понятно из их названия, нужны для того, чтобы показать расположение того или иного объекта относительно другого. Это может быть информация о местоположении определенного существительного или местоимения, способ местонахождения конкретного объекта и пр.

Предлоги, которые формируют эту группу, могут быть самыми разными, но наиболее распространенные из них следующие:

– at (характерен для точного времени – at 5, at 7:30);

– in (используется для месяцев – in December; для того, чтобы показать возраст человека в определенный период, то есть сколько ему есть или было лет – in 30; и также употребляется с временами года – in winter);

– on (характерен для дней недели – on Monday).

Note: предлоги времени в английском языке могут формировать устойчивые конструкции:
in time – вовремя (с некоторым запасов),
on time – вовремя (точно, минута в минуту).

Prepositions of place and direction

Предлоги места и времени на английском довольно часто являются идентичными: здесь также встречаются слова in, on и at.

Однако категории места и направления не зря принято объединять, так как слова из этих групп плотно связан друг с другом и часто показывают схожие значения: либо направление, либо нахождение чего-либо где-либо.

Помимо on, at, in здесь ставятся и другие структуры, когда необходимо показать порядок перемещения тех или иных объектов.

https://www.youtube.com/watch?v=wUDkg8wyROU

К наиболее типичным примерам prepositions, которые употребляются в значении места и встречаются в речи довольно часто, относятся:

Частные случаи предлогов

Список слов, которые попадают в такую категорию, как предлоги места и направления в английском языке, довольно велик, но у каждого есть свои характерные черты.

Читайте также:  Мясные шарики для злодеуса злея

Например, один из частых вопросов связан с тем, когда употребляется предлог to в английском языке, так как этот preposition весьма популярный.

В контексте места в английском предложении он, как правило, показывает направление:

to the north (на север),
to his house (к его дому), etc.

Обратите внимание

Вообще, предлоги направления в английском языке имеют едва ли не наибольшее количество наименований. Дело в том, что примеры характера движения, направления и местонахождения могут быть самыми разными, и prepositions of place and movement призваны точно подчеркнуть авторскую мысль.

Например, предлог from равносилен русскому слову «от» и часто показывают движение откуда-либо, а обратную сторону. Еще один нюанс – частые вопросы касательно in и into.

Дело в том, что они оба переводятся как «в».

Но в первом случае имеется в виду простое нахождение внутри чего-либо, а предлог into символизирует своеобразное полное погружение – jump into the water (запрыгнуть в воду).

Подобные предлоги движения в английском языке представлены в большом количестве, и выучить их помогут различные головоломки и игры, где, например, необходимо подобрать нужный preposition к определенной ситуации. В противном случае, запомнить абсолютно все ситуации с такими словами, как of, off, from, to, through, over и т. д. будет весьма проблематично.

Разница между предлогами времени и места

Описать разницу между prepositions of time and place поможет следующая таблица, где отображены наиболее часто используемые варианты и их значения:

Все эти и другие случаи использования prepositions этих категорий не доставят много проблем, если говорящий будет ориентироваться в правилах их использования и сможет отточить навыки употребления специфических случаев не практике. Если этого не сделать, велика вероятность того, что собеседник просто не сможет понять смысл сказанной фразы из-за неправильно использованных в ней предлогов.

Источник: https://mcenglish.ru/grammar/predlogi-mesta-v-anglijskom-yazyke-i-predlogi-vremeni

Предлоги места и времени английском языке: at, in, on

Предлоги места и времени английском языке: at, in, on
Предлоги места и времени английском языке: at, in, on, их употребление, примеры в предложениях, таблица.В этой статье продолжаем изучать английский по теме предлогов и подробно рассмотрим предлоги места и времени в английском языке at, in, on.

Предлоги места в английском языке (Prepositions of Place) – примеры в таблице

– предлог on в английском языке указывает на то, что предмет находится на поверхности (вертикальной или горизонтальной):The book is on the table.The picture is on the wall.- предлог in в английском указывает на то, что предмет находится в ограниченном, закрытом пространстве:in the box;in the swimming pool;in the park;in Kiev – в Киеве- предлог at в английском языке указывает на точное местоположение:at workat homeat the hospital

on in at
Транспорт:on a bus, on a plane, on a train, on a ship (not car)Поверхность:on the floor, on the wall, on the roof, on the table Страны и города:in England, in LondonКомнаты:in the kitchenЗакрытое пространство:in a car, in a park at school, at home, at work, at university, at the airport, at the station, at a bus stop, at a party, at the corner

Предлоги времени в английском языке (Prepositions of Time)

предлог at – указывает на точное время:

at 5 o’clock

at noon

предлог on – указывает на более широкий отрезок времени:

on Monday

предлог in – указывает на самый большой промежуток времени:

in summer

in 2011

а также:

in a few minutes

in six days

in two hours

Предлоги времени в английском языке (таблица)

at on in
Праздники и фестивали:at Christmas, at EasterВремя (в котором часу):at 7 o’clock,at 7:15Исключения:at night, at noon, at the weekend, at midnight Даты:on March 1st, on December 2ndДни недели:on Monday, on Tuesday, on ThursdayПраздники (если употребляются со словом day):on New Year’s Day, on Valentines Day Месяца:in March,in SeptemberСезоны:in summer, in winter, in springГода:in 1997, in 2011Время суток:in the morning, in the evening, in the afternoonИсключения: at night, at noon, at the weekend, at midnight, on Wednesday night

В следующих статьях продолжим изучение одного из самых распространённых языков в мире и рассмотрим остальные предлоги в английском языке.

 

Источник: http://EuroEducation.com.ua/article/36-english/73-prepositions-of-place-and-time-in-english-at-in-on.html

Предлоги в английском языке (Preposions)

Предлоги в английском языке обычно ставятся перед существительными или местоимениями, и они указывают на отношение между существительными, местоимениями и другими словами в предложении. Проще говоря, предлог связывает существительные или местоимения с другими словами в предложении. Предлоги можно разделить на три категории:

Предлоги места в английском языке

Ещё видео: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

in (в, внутри)

The book is in the box. (Книга в коробке.)

The children are in the house. (Дети в доме.)

inside (внутри)

The book is inside the box. (Книга в коробке.)

The children are inside the house. (Дети в доме.)

outside (снаружи)

The book is outside the box. (Книга снаружи коробки.)

The children are outside the house. (Дети снаружи дома.)

on (на)

The book is on the table. (Книга на столе.)

The picture is on the wall. (Картина на стене.)

under (под)

The book is under the box. (Книга под коробкой.)

The cat is under the table. (Кошка под столом.)

near, at, by, beside (около, возле, у)

I am near (at, by, beside) the door. (Я возле (у, около) двери.)

I am standing near (at, by, beside) the door. (Я стою возле (у, около) двери.)

above, over (над)

The lamp is above (over) the table. (Лампа над столом.)

The stars were above our heads. (Звёзды были над нашими головами.)

Luckily, we have a roof over our heads. (К счастью, у нас есть крыша над головой.)

It is 20 degrees above zero. (Температура – 20 градусов выше нуля.)

below (под)

The temperature is below zero. (Температура ниже нуля.)

between (между двумя предметами)

The book is between the boxes. (Книга между коробками.)

The picture is between the piano and the window. (Картина между пианино и окном.)

among (между несколькими предметами)

The pencil is among the pens. (Карандаш среди ручек.)

There is one boy among these girls. (Есть один мальчик среди этих девочек.)

in front of (перед)

John is in front of me. (Джон передо мной.)

John is standing in front of me. (Джон стоит передо мной.)

behind (за, сзади)

Jenny is behind me. (Дженни сзади меня.)

Jenny is walking behind me. (Дженни идёт сзади (позади) меня.)

Ещё видео: 1, 2

at (в) используется со временем

I get up at 7 o'clock every morning. (Я встаю в 7 часов каждое утро.)

Meet me at 5 at the shopping center. (Встреть меня в 5 часов в торговом центре.)

in (в) используется с месяцами, годами

I'll go to London in June. (Я поеду в Лондон в июле.)

I was in London in 2005. (Я был в Лондоне в 2005 году.)

on (в) используется с днями, числами, датами

I'll see you on Monday. (Я увижу тебя в понедельник.)

My birthday is on march third. (Мой день рождение третьего марта.)

from… to… (c , от… до…)

The shop is open every day from 9 to 6. (Магазин открыт каждый день с 9 до 6 часов.)

Tomorrow I'll work from 10 to 4. (Завтра я буду работать с 10 до 4 часов.)

since (с какого-то момента, времени)

I have been here since 12 o'clock. (Я здесь с 12 часов.)

I have been waiting for you since yesterday. (Я жду тебя со вчерашнего дня.)

for (в течение периода времени, на протяжении времени)

I have been here for two hours. (Я здесь на протяжении двух часов.)

I have been waiting for this for two years. (Я жду этого в течение двух лет.)

till (до какого-то времени, дня, числа и т. д.)

I will stay in London till Christmas. (Я останусь в Лондоне до Рождества.)

I'll be here till August. (Я буду здесь до августа.)

She'll wait till Friday. (Она будет ждать до пятницы.)

by (к какому-то моменту, времени, дню, числу и т. д.)

I'll do it by December. (Я сделаю это до декабря.)

This will be done by Wednesday. (Это будет сделано до среды.)

during (в течение)

During the week I usually do a lot of things. (В течение недели я обычно делаю много дел.)

She phoned me several times during the day. (Она звонила мне несколько раз в течение дня.)

after (после)

I go to work after breakfast. (Я иду на работу после завтрака.)

before (перед, до)

Before breakfast I wash. (До завтрака я умываюсь.)

Ещё видео: 1, 2, 3, 4, 5

to (в, ответ на вопрос: куда?)

I go to school. (Я хожу в школу.)

I am going to my grandmother. (Я иду к своей бабушке.)

towards (по направлению к)

I am going towards that tall building. (Я иду в направлении того высокого здания.)

We are walking towards the South. (Мы идём в направлении юга.)

from (от)

She is coming from school. (Она идёт со школы.)

I am from Russia. (Я из России.)

in, into (в, внутрь)

Come in. (Заходите.)

Come into the room. (Заходите в комнату.)

Источник: https://english1000.ru/grammar/prepositions

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Когда мы хотим сказать о месторасположении, необходимы английские предлоги места. Именно они указывают, где находится предмет в пространстве и как он расположен относительно других объектов.

https://www.youtube.com/watch?v=eA4U8dg5jZE

Если убрать из предложения все предлоги места, то во фразе останутся существительные, обозначающие объекты, но отношение между ними станут непонятными. Например, в русском языке значение расположения во фразе «рядом с / над / под полкой» определяется именно предлогом.

Чтобы уметь говорить о том, что где находится, разберем все основные предлоги места в английском.

Основные предлоги места: in / at / on

Три главных предлога места в английском — in, at, on. Они наиболее распространены и встречаются в большом количестве конструкций.

Значения предлогов in / at / on:

  • in — в, в пределах: in the car — в машине
  • at — в определенной точке, около ориентира: at the table — за столом
  • on — на поверхности: on the table — на столе

Различие в использовании этих предлогов места в английском языке не всегда можно вывести из их основных значений. Некоторые употребления зафиксированы в языке, и их нужно запомнить. Чтобы разобраться, когда используется каждый из предлогов, посмотрим подробнее на случаи их употребления.

Предлог in

Предлог in указывает на нахождение объекта внутри определенных границ. Обозначим, в каких ситуациях используется этот предлог:

Местность или пространство, в которой находится объект:

  • in the woods — в лесу
  • in the sky — на/в небе

Don’t get lost in the woods — Не потеряйся в лесу.

Нахождение в помещении:

  • in the building — в здании

I don’t feel comfortable in your room — Я чувствую себя неуютно в твоей комнате.

С названиями стран, регионов и сторон света:

  • in Russia — в России
  • in Moscow — в Москве
  • in the west — на западе
Читайте также:  Топ 15 фактов о сиэтле

I’ve lived in Berlin for six years — Я живу в Берлине шесть лет.

Английский предлог места in отсылает к содержанию бумажных изданий, фотографий, картин:

  • in the photo — на фотографии
  • in the newspaper — в газете

All you need to know is written in this book — Все, что тебе нужно знать, написано в этой книге.

Отражение в зеркале:

  • in the mirror — в зеркале

She stared at her reflection in the mirror — Она уставилась на свое отражение в зеркале.

Устойчивые выражения:

  • in the mood — в настроении
  • be in the pink — быть в расцвете сил

Stop making jokes, I’m not in the mood today — Хватит шутить, я сегодня не в настроении.

Предлог at

Предлог at может иметь значение «в» или «около». Этот английский предлог места указывает на выбранную точку или ориентир расположения.

Предлог at используется с посещением учреждений, когда необходимо обозначить не нахождение внутри помещения, а определить принадлежность к определенному роду деятельности:

  • at school — в школе
  • at university — в университете
  • at work — на работе
  • at the library — в библиотеке

I never got a single prize while I was at school — Когда я учился в школе, я никогда не получал никаких наград.

He got this book at the library — Эту книгу он взял в библиотеке.

Речь может идти не только об учреждении, но и о мероприятиях:

  • at a lecture — на лекции
  • at a conference — на конференции
  • at a concert — на концерте

I’ll see John tomorrow at the lecture — Я увижу Джона завтра на лекции.

Предлог at имеет также значение близости к объекту:

  • at the door — у двери
  • at the table — за столом

There's a woman at the door, asking for Mr Smith — Какая-то женщина у входа спрашивает мистера Смита.

At фиксирует точку местонахождения:

  • at the bus station — на автобусной остановке

Let's meet at the bus station — Давай встретимся на автобусной остановке.

Этот английский предлог места употребляется в устойчивых словосочетаниях:

  • at the top of — на вершине, наверху
  • at the bottom of — внизу

We had to stop at the top of the hill and wait for the engine to cool down — Нам пришлось остановиться на вершине холма и дать двигателю остыть.

Предлог on

Основное значение предлога on — указание на поверхность:

I knelt down to play with the baby on the floor — Я опустился на колени, чтобы поиграть с ребенком на полу.

Слово floor может также употребляться в значении «этаж». Английский предлог места в таком контексте остается прежним:

on the… floor — на…этаже

I’m used to live on the first floor — Я привык жить на первом этаже.

Способ передвижения и транспорт:

  • on the bus — в автобусе
  • on foot — пешком

There is free wi-fi on the train — В поезде есть бесплатный wi-fi.

Предлог on употребляется также при указании на дорогу или путь:

  • on the road — на дороге
  • on my way — в пути

There was heavy traffic on the roads — На дорогах было интенсивное движение.

Страницы:

  • on the page — на странице

This exercise is on page 14 — Это упражнение на странице 14.

Списки и карты:

  • on the map — на карте
  • on the menu — в меню

I cannot find his name on the guest list — Я не могу найти его имя в списке гостей.

С мультимедийными средствами информации:

  • on television — по телевизору
  • on the radio — по радио

I’ve heard this song on the radio — Я услышал эту песню по радио.

Словосочетания «слева» / «справа»:

  • on the left — слева
  • on the right — справа

You will see the hospital on the left — Вы увидите больницу слева.

Другие выражения:

  • on holiday — в отпуске
  • on sale — в продаже
  • on business — по делу

Who will double for the secretary while she is on holiday? — Кто будет замещать секретаря, пока она в отпуске?

Различия между at / in / on

Часто эти предлоги места в английском языке употребляются в схожих контекстах. На такие случаи нужно обратить особое внимание.

Например, в следующих словосочетаниях предлоги различаются:

  • in the armchair — в кресле
  • on the chair — на стуле

Также нужно запомнить следующую пару слов:

  • in bed — в постели, в кровати
  • on the sofa — на диване

She threw herself down on the sofa — Она упала на диван.

Выражение in bed (в постели) используется не только в буквальном значении, но и как указание на постельный режим:

The patient must remain in bed — Больному нельзя вставать.

Не всегда учреждения обязательно используются с предлогом at, существуют также выражения с in:

  • in hospital — в больнице
  • in prison — в тюрьме

Henry takes charge of it while I am in the hospital — Об этом позаботится Генри, пока я в больнице.

Различается использование английских предлогов места, и когда мы говорим о доме в значении здания или как об определенного рода территории:

  • at home — дома
  • in the house — в доме (то есть в здании, в помещении)

I want to stay at home — Я хочу остаться дома.

I was at my granny’s house — Я был в доме моей бабушки.

It’s so cold in her house — У нее в доме так холодно.

Для описания средства передвижения употребляется предлог on:

  • on the plane — на самолете
  • on the train — на поезде

Но когда необходимо подчеркнуть местонахождение внутри, используется предлог in:

I left my bag in the bus — Я забыл свою сумку в автобусе.

Когда мы говорим о содержании страницы, то употребляем предлог on (on the page — на странице). Но если речь идет о странице книги как о физическом объекте, то употребляется предлог at:

When the teacher saw the boy squinting at the page, she thought that he might need glasses — Когда учительница заметила, что мальчик щурится, глядя на страницу, она подумала, что ему не помешают очки.

I opened the book at page 44 — Я открыл книгу на странице 44.

Другие предлоги места в английском

Возможности указать на расположение предмета в пространстве не ограничиваются at, in и on. Предлоги места в английском языке гораздо более разнообразны. Чтобы было удобнее в них разобраться, разобьем список предлогов на группы с близкими или противоположными значениями.

Над / под:

  • above — выше уровня: The note was put above the door — Объявление было приклеено над дверью.

  • below — ниже уровня: As the sun went down below the horizon, the sky became pink — Когда солнце зашло за горизонт (опустилось ниже горизонта), небо стало розовым.

  • over — над: He flew over the sea — Он летел над морем.
  • under — под: Under the stairs there was a storage closet — Под лестницей была кладовка.

Спереди / сзади:

  • before — перед: Everyone fell on the knees before the queen — Все упали на колени перед королевой.
  • behind — за, позади: The church is behind these trees — Церковь находится за этими деревьями.

Между, среди:

  • among — среди: There were lots of famous musicians among the guests — Среди гостей было много известных музыкантов.
  • between — между: The ship goes between the two islands. — Корабль курсирует между двумя островами.

Сходные английские предлоги места among и between имеют различное употребление. Between обозначает нахождение между двумя объектами, а among — среди множества объектов.

Близко / далеко:

  • by — у, рядом с: We got a house by a river — Мы купили дом у реки.
  • near — вблизи, около: There is a rosebush near the fence — Около ограды растет розовый куст.

  • beside — рядом с, возле: You shall stand beside me in the church — Ты будешь стоять рядом со мной в церкви.
  • next to — рядом, вблизи: I arranged that they should be seated next to each other — Я договорился, что их посадят рядом.

  • beyond — за, по ту сторону: The valley where we live is beyond these mountains — Долина, в которой мы живем, расположена за этими горами.

Напротив:

  • across — на другой стороне: And then she saw one of her good friends across the street — И тут она увидела одну из своих старых подруг на другой стороне улицы.

  • opposite — напротив: They stood opposite each other — Они стояли напротив друг друга.

  • in front of — перед, напротив: The car has stopped in front of the gate — Машина остановилась напротив ворот.

Внутри / снаружи:

  • inside — внутри, в: The car wasn’t inside the garage — В гараже машины не было.
  • outside — вне, за пределами: Outside the building people are still waiting — Люди за стенами здания по-прежнему ждут.

Направление и траектория

Предлоги места в английском языке могут описывать не только положение предмета в пространстве, но и направление движения. Разница в описании «где» или «куда» чаще всего определяется глаголом, а предлог остается неизменным. Например, словосочетание on the table в изолированном виде может переводиться как «на столе» или «на стол»:

I saw a book on the table — Я видел книгу на столе.

I put the book on the table — Я положил книгу на стол.

Однако существуют специальные предлоги, которые указывают на направление действия:

  • to — к: Please, come to me — Пожалуйста, подойди ко мне.
  • towards — в направлении к: Everybody's eyes were directed towards him — Взгляд каждого был обращен на него.

  • into — внутрь: She got back after lunch and ran the car into the garage — Она вернулась после завтрака и поставила машину в гараж.
  • onto — на, наверх: The dog jumped onto the sofa — Собака прыгнула на диван.

  • from — из, с, от (направление из исходной точки): Water dropped from the ceiling into the pan on the floor — Вода капала с потолка в стоящий на полу таз.

Существуют также предлоги траектории, которые указывают на характер передвижения:

  • across — через, сквозь, поперек: Use a boat to get across the river — Используй лодку, чтобы переправиться через реку.
  • through — через, по: Walking through the forest one day, we found a little hut — Однажды, гуляя по лесу, мы обнаружили маленькую хижину.

Конечно, английские предлоги места, направления и траектории могут использоваться не только в прямом значении, но и в переносном смысле. Например, through употребляется в конструкции live through (пережить): live through the night (пережить эту ночь).

А предлог under активно используется с абстрактными существительными: under the influence of smb (под влиянием кого-то), under pressure (под давлением).

Он же фигурирует в выражении get smb under one’s skin, буквально «иметь кого-то под кожей», то есть «досаждать» или «производить большое впечатление».

Источник: https://puzzle-english.com/directory/prepositions-of-place

Ссылка на основную публикацию